Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats




0 


.! العوران. 
وقال المحامى حساح زر بقات أنه ة تعلق دالان 3 
ٍ م زريقات انه قيما يتعلق بالاضرار المادية 

1 : 0 ا . ,2 ن الخادن 
واللعنوي للمدعية ققد اصدرت المحكمة حكما تغريم النائ 
ا مقا سه متغريم التسائب 
قطعيا وغو قابل للاستكتاف. 








ل - يثرة -- الددستو 















* 4 


النائب توجان فيس لد 
ب نوجان فيصلا 
ببق سمر العوران 
دف ر ؛ أصدرت محكمة صلح جزاء أن 
ا 








حب 


عمان س بترة: اكد جلائة الملك 


الاردن تعمل من اجل تحقيق السلام العادل والشامل في 
المتطقة ٠ ٠‏ السلام الذي يضعن الامن للجميع ٠‏ 3 


المرفوعة عليها من السيدة سمر 


آلاف دينار. وان هذا القرار ليس 


42 
0 






الحسين اننا في 


وقال جلالته خلال استقباله وفد مركرٌ مسايمون 


لضمان تحقيق التقدم في عملية السلام وكسر الحواجز 
واشه لايصاورنا شك بأن ما نسعى اليسه هو تحقيق 
السلام انشامل للجميع وتوسيع نطاق دائرته ليشمل 


سوويا وليئان ٠‏ 


واعرب جلانة املك الحسين ف كلمته لاعضاء الوفد 
عن اعتقاده بان الولايسات المتحدة ستست 







ه81 


حال 1 الامير الحسن ولى 
العهد ئنه تقع علينا المسؤولية للقيام يكل ماي وسعنا 


الوعي الاردني باهمية 
تخقيق السلام 
أكد جلالة الحسين امام الوقد الاميركي الزائرء يوم أمس. 


أن الاردن ملتزم يعملية السلا 
'إستمرارها لَبَشمل كدافة المسارات الاخرى. يما في 


٠‏ ذلك تبهذ الاتفاقيات الموقعة مع الجائب 
الفلسطينيء تداركا لكل ما قد يترتب على قشل هذه ٠‏ 
العملية من مضاعفات سلبية خطيرة. ش 


وينيع كل هذا لوعي الاردتي باهمية تحقيق السلام يق 
الشرق الاوسطهء من ادراكه لحقيقة ان السلام يمثل 
هدقا منشودا لسائر شعون المتطقة. ومصلحصة 
حقيقية لها ولاجيالها المقبلة, فوق انه يعكس ارادة 


م ويحرص علي 











البقية ص١٠‏ 


أن تتسسع دائرته ليشمل 







على حرارة كلماتكم التي تذيع من القلي ٠٠‏ وقد تحدثت 
دوما من قلبي لانني اعنافد باننا يعد ان تمر هذه 
الحياة ان اهم شيء هو ان نترك وراءنا شينا يستحق 


لسلام شامل في المتطقة برمتها ٠٠‏ اود ان اشكركم حقا .لليقاء وشيئايليق ينا من حيث الفرص التي من حقّ لني البقية ص١٠‏ 


بحضور السيد عبد الكريم الكباريتي ْ 
الشواب يسحنون اليوم عددا من القضايا الداخليةن اكت 









-# 8 





طوال قترة طويلة ٠١‏ 


سايصون فايز نثال الامي ركيى 


سورياولينا 


الاجيال القادمة ان تنعم بها وهي فرص لم تتح لنا 


وسوق اتذكر دوما لقاءاتي يكم هنا وق لوس 
انجلوس عندما زرت متحق التسامحع واتذكر انني 













ناث 
لك عر لعن حا حب در متا 
66 
١ 0‏ م 7 1 












* الاسرة الاردنية تحيي ذكرى وفاة المغفور له 


الملك طلال بن عبدائله ا 





اي 






* الملكة نور تترأس الاجتماع الاول لهيئة العمل 
الوطني للطفولة ا 


سي 
ل 
0 

















* تعبين وتحديد مراكز معلمين ومعلمات فى 
مختلف المحافظات 11 






الاساطير المؤسسة للسياسة الاسرائيلية 
كتاب روجيه جارودي ...ل اطخلقة السادسة 


- نَ ان 3 0 7" ن " يما نَ متنشا ذا به 2 ب« 
الجز من العائم اول اق موف اشر وو نستي 03 ١‏ | السلام والامن في الجولان 
تأليف ارييه شاليف -.---...--..--....احلقة الخامسة 






تحدثت اكثر من مرة معكم بخصوصها وعن الحاجة لما ٠‏ 


الاردن وقضية اللاجئين 


التركيز على السياسة امالية ودعم المواد الاساسية وسعر الخيز ا 


وصرح المهندس السرور بأن اللقاء سيتناول البحث 
والتشاور في عدد من القضايا المداخلية ومنها السياسة 


. المالية للدولة وبخاصة موضوع الدعم للمواد الاساسية. 


نولب اثروا عدم ذكر اسمائهم اوضحوا «لللدستور» 
انهم يريدون استيضاح موقف الحكومة من هذا للموضوع 
لتمكينهم من الرد على استقسارات المواطنين. 

النائب بسام حدادين قال ان فكرة رقع الدعم عن المواد 


باتفاق مع وزارة البلديات بهدف حل مشكاتها 


حملة وطنيسة لحصر المباني المقسامة بسدون ترشيهني 
ووضع مخططات هندسية رسمية لها باتعاب رمزية 


واشار المهندس ابو غيدا الى ان ازمة للباني غير المرخصة هي ازمة كبيرة 


عمان - الدستور - من احمد الشروف - كشف المهندس حسني 
ابو غيدا نائب تقدب المهندسين النقساب عن إن نقاية المهندسين ووزارة 
اليلديات بصدد تنفيذ حملة وطنية لحل مشكلة المباني التي جرى تتفيذها في 
و لوي يت قا أنه قد وقم مؤخرا 
قال المهندس ابو غيد؛ قي تصرديح خاص دوره انه قد وقع مؤخرا 
تفاهما مع الدكتور عبدالرراق الفبيشات وزير الشؤون البلدية والقروية 
والبيثة يهدف الى حل مشكئة الاف اللباني غير المرخصة في انحاء المملكة مع 


نهادة العتم الحالي نهائيا. 


واضاف ان المكاتب الهشدسية الاستشارية ستقوم بمققضى هذا التفاهم 

. بعمل اللخلطات الهندسية والكروكات اللازمة لترخيص المباني مقايل اتعاب 

' رمزية لا تكاد تصل الى ريع الاتعاب التي تتقاضاها لكاتب الهندسية لاعداد 

للخططات ف الاحوال العادية وذلك ليمانا من نقابة اللهندسين يدورها ودور 
اللهندسين المنتسبين اليها في خدمة الوطن والمواطن. 





0 مواصلة النظر فى قضية ناشر الصحيفة | 
امن الحدواسة تستمع الى 


تعاني منها كافة بلديات المملكة ويترتب على وجودها اخطار كبيرة من جراء 
عدم التيقن من سلامة هذه المباني وبنائها ضمن الشروط الهندسية الآمنة. 
وقال انه ِي مدينة اريد مثلا هناك ما يزيد عن ١6‏ الف مبنى غير مرخص 
الامر الذي يظهر حجم هذه المشكلة وضرورة تضافر الجهود تحلها. 

اضاف نائب نقيي المهندسين ان وزارة اليلديات ونقابة المهندسين امسا ا 
ستعلتان قربا عن الترتييات اللازمة لمتفيذ الحمفك ب ا وزير التنمية الاجتماعية 
ترخيص جميع الابنية غير المرخصة مع حلول الحادي والثلاثين من كانون 


الاول المقيل. 


وقال إن الانتهاء من مشكلة المباني غير المرخصة هي خطوة ضرورية لا 
مد ان نتيعها خطوات اخرى للحفاظ على السلامة العامة لعل من اهمها 
تطبيق قاتون البتاء الاردني وكودات البناء التي تم اقرارها مند سنوات ولم 


تطيق حتى الآن. 


يبه 







أله ءءء 





لاسبوعية 





وقال انه ما دامت الحكومة لم تتبن مثل هذا البرنامج 
نحن ضد رفع الدعم عن المواد الاساسية والاعلاف ومهما 
كانت ارقام الحكومة ومبرراتها العامة صحيحة فهذا لا 
يعفيها من مسؤولية حماية الفقراء. 

وقال السيد رئيس مجلس التواب ان عقد هذا اللقاء 
ياتي في اطار التشساور وتيسادل الآراه بين السلطتين 
التشريعية والتنفيذية ف كل ما يهم الوطن والمواطن 


ويخدم المصلحة العامة. 
الحسين يستقبل 
وزير الخارجية القطري 
عمان - يترا - استقبل جلالة 
الملك الحسين امس بحضور السيد 
عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء 
وزير الخارجيسة الشبخ حمد بن 
جساسم ين جبر ال ثاني وزير 
. الخارجية القطري ٠‏ 
وجرى خلال اللقاه استعراض 
العلاقات | الثثنائية بين البلسدين 
الشقيقين والوضع العربي الراهن 
ومسيرة السلام في المتطقه * 





اليوم واجه الصحافة مع 


عمان ‏ الدستور : تستضيف 
واجه الصحافة في الساعة الخامسة 
والتصف من مساء الدوم المهندس 
حماد ابوجاموس وزير التنمية 
الاجتماعية للحديث عن القضايا 
المتعلقة بالتئمية الاجتماعية 
والعمل التطوعي . وصندوق 


ات 0 ما 
0-7 ابتدأ من ١8*‏ دينار 5 
اسئلتهم على الة 3 : 
0 لو 0 0 ابتدأ من ديتار ام 
الوزير مباشرة في الموعد المحدد على ب 
هاتف 11410 ثلاثة عشرخطا. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الرويال تورز 0 
عودة عون الخصاونة هاتف 142111/ 127١846‏ فاكس /الاه 69> ب 
من اجتماعات لنة 8 








تمسك بثوابت العودة او التعويض واعادة التأهل 


كتب المحرر السياسي 


حين يعلن الاردن, مرارا وتكرارا. عن تمسكه 
الثابت بحل القضية الفلسطينية من مختلقف 
جوانيها. وعلى قاعدة الشرعية الدولية وحق 
الشعب القلسطيني في تقرير مصيره بتقسه. 
فان قضيمة اللاجثين. تنتصب كواحدة من 
التحديات الكبرى المطروحة بالماح على اجندة 


المجتمع الدولي.. رفعها الاردن على اكتسافه طوال |أ 
الحقب والعهود الماضية.. وظلت شغلا شاغلا ١١‏ 
للقيادة الهاشميسة فْ شتى المحاقل والمنايسر 
الفكرية والسياسية والانسانية.. تحولت على 
مر السذين الى واحسدة من ابسررن الهموم 
والاهتمامات الوطنية للبلاد. 

وفقا للقانون المدولي وقرارات الامح المتحدة 
ومجلس الامن. فان البيقية ص 7١‏ 











ف 





رويسال تسورز 
1034-1 


تعلن رويال تورز عن بدء يرنامج رحلاتها الصيفية على النحو التائي 


ماليزيا 


القاهرة والاسكندرية 


أهينا 

















ابتدأ من +58 دينار 
ابتدا من 7١60‏ دينار 
ابتدأ من ١٠‏ ديتار 
ابتدأ من 770 دينار 
ابتدا من ٠١١‏ ديتار 
ابتدأ من ١,١‏ ديثار 
ابتدأ من 72١‏ دينار 


انال يي لل ةا 


ع ث0 الس 1( 





الدفاع يعترض 






على سماع شا 


أليوم: ثم عاد المصددر ولخيره ان 
اللقاء قد الفيء وف اليوم التائي 
4 اخيره نقس المصدر ان عملية 
تسليم الدولارات المزيقسة ستتم في 





العملية وارسل مجمسوعة من 
الضباط الى الموقع الذي حسدده 
الصدر من اجل ألقاء القيض على 
سائق السيارة وضبطها وما قيهاء 













اند عمان- من خلود الجاعوني 
. 0 لأسا استمعت محكمة امن الدولة الى 
الشرع والسفير المت ع" | خسمة هود تياية عر عرتن الام 
ا 
3 6 تها ! . 
علاقات الاردن ومسوتب | تسو العشدد وس الفاعورك 
دمشق - يترا: استقيل السيسد | وعضوية كل سن القاضيين الرائد 
فساروق الشرع وزير الخارجيسة | سالم السعودي والرائد تائل 
السموري يي مكنبه امس السيد | مساعدة لمواصلة النظر في قضية 
نصوح المجالى السقير الاردني في | ناشر الصحيفة الاسبوعية والذي 
دمشق حيث حسرى البحث ف | كان قد ضبط بحوزته ميلغ )1١١(‏ 
الصلاقات الثنائية بين البلدين | الف دولار مزورق. . 
وللساعي الحثيثة لتطويرها وقد احضن الظنين مسن مكان 
وتعمزيرّها خدمة للشعدين | توقيفه وبوشثى ياجراء المحاكمة 
شقيقين. ‏ علنا حيث نودي على شاهد النياية 
لالت الاول وهو العقيد محمود الحدير 


مدير الامن الوقائي في الامن العام 
وبعد القسم القاتوتي قال انه 
يتاربخ 5/79 للاضي حمر اليه 
لحد مصسادر المكنب واخيره أن 
الفاتين سوف يقيض دولارات 
مزورة وان الاسلام والتسليم 
سيتم في شارع الجاردئرٌ ينفقس 


ذلك اليوم الساعة الثامنة مساء وبعد الوقت الذي حدده المصدر 
بالقرب من سوق شاكر لوازي يحول ساعة الاربع تلقى اتصالاً 
لشارع الجاردنزء وقد رَوده اللصدر عبر الجهاز ابلغه قيه الضايط 
برقم سيارة. وعندما اخضع هذا المسؤول يأنه قد تم ضيط السيارة 
الرقم للتدقيق تبين له انسه رقم والقي القسض على الظتين وانه 
سيارة الظنين. ' ضبيط قيهاعل كيس يحوي 

وقال انه قام بالترتيب لهذه البقية ص +١‏ 
00 0 00 
| اطملاق اسم «نجمسة | 0 


ل 
ِ 
وه َه ل نينا ب 1 
تبة الحماية الاردنية : 

على كتيبة الحماية الاردنية في سلوفينيا ' 
الموسئة - يترا: زار مدير الادارة الانتقاليمة في سلوفينيا الشرقية ' 
الجترال كلاين مؤخرا كتيبة الحماية الاردنية الرابعة في سلوفينيا. 2 | 
وقد النقى الجرال كلاين مع قائد الكتيبة وكبار ضياطها حيث ايدى ١‏ 
اعجايه بالمستوى الرفيع الذي يتمتع بد افراد الكتيية من حيث مستوى ! 
: التدريب والانجاز والجاهرية. ١‏ 
وعبر عن امتنافه للخدمات التي تقدمها الكتيبة ف الاراضى | 
!| السلوفينية حيث اطلق على الكتدبة اسم «نجم للنطقة». 28 


القانون الدولي بجنيف 

عمان - يترا - عاد الى عمان 
امس السيد عون الخصاونة رئيس 
الديوان الملكي الهاشمي يد ان 
شارك في اعمال لجنة القانون الدولي 
المتعقد حاليافق جنيف / وشي 
الجهاز الرئيسي في الام المتحدة / 
المعني بدقنين القانون الدولىي 
وتطويره التدريجي. 


تمديد ولاية المراقبين 
الدوليين الأردنيين 
قُْ طاجاكستان 
دو شامبي / طاجاكستان- 
دترا : نقرر تمديد ولاية بعثة المراقبين 
المسدوليين الاردتيين ف دوئلة 
طاجاكستان حتى الخامس عشر من 
شهر كانون الاول اللقيل. 
ويأتي القرار نظرالما يتمتع به 
المراقبون الاردنيون من كفساءة 
وجاهزية ضمن بعثات الامم المتحدة في 
هذد الدولة ول جميع مناطق العالم. 


6 





ا ا ا ل ا ا 





:0190155516:222ماتتالاهة توت بوسه مس سس سس 0 


7535ل ناس :7 305 اهن :517 تاها لمجت لوبو اس و ا 


ْ 


و 


لمكملا 121ب 










«2 تاعمد نا ١‏ «6يم اها ليامع اي سن سرام 


-29؟ اب ل ع سيمع 














11810 تر -- 


ا 


















ال ا ا نا 00 


تمكن طقل في التاسعة من عمره. اسمه (شون ابقائز). 
قبل ايام. من اذقاذ ايويه واشقائه جميعا من حريق مائل أتى 
على منزل العائلة في مدينة (بيركنهايد) البريطائية .. فقد رأئ 
السنة النيران تندلع. ليلا في الممر المفضي الى الحجرة التي 
كان نائما فيها مع اخوته .. فلم يتلكا ولم يضطرب .. بل 
سارع الى اغلاق الباب عليهم. . وشرع الى حجصرة ابويه في 
الطايق الثاني فايقظهما. واستطاعا ان بخرجا ياينساثهما 
بصعوية بالغة. . فيما اقتحم (شون) الحريق وانقذ أخا له 
رضيعا لم يقطنا اليه. كان في حجرة اخرى. . وما جاء رجال 
الاطفاء. ذهلوا لما رأوا من شجاعة قالوا انها تستعصي على 
الفهم .. وراحوا يتساءلون : كيق لم يعرق الخوف الى قلب 
ذلك الطفل سبيلا؟ وكيق استطاع ان يؤدى المهمة يهدوء 
اعصاب. وبراعة فائقة لا يمكن ان يتصف بهما طفل في مثل 
سنه؟. انها الفطرة النقية. اذا اضاءها الحب, تيب ذاتها عطاء 
سخيا نبيلا .. لقد وجدوا جنة (شون) محترقة تحت الركام 
.. لكنهم احسوا يه بينهع. راضيا متهلل الوجه. يلقنهم درساً 
عبقريا جليلا.. 

د 

قلا خوف ترتج منه خطلاه. 

ولا حرص ينفث فيه الخور.. 

دعاد اضطرار قلبى.. 

وايقظذ فطرته الغْصة البكر ليف اقتقار 

فعجت الى ربها. لا ترى غيره منجيا من خطر .. 

وغيبت النفس حتى اضمحلت. وغاضت تهاويلها.. 

وتوارت بعيدا بعيدا. ولم ييق منها ائر.. 

هنالك وافق. على قدر. طائر الحب.. 

مد الجناحين. واحتضن البيت. والصرخات الذبيحة. 

واللهب المستعر.. 

وبالالق المتدفق من شرفة الروحء ثرا.. 

تكفن في غيطة, وانتثر.. 

كمالو يثادي: 

ايا نفس ضمي بقاياك وامضي.. 

لقد ضاق ذرعا بأثقالك القلب. حتى انفطر.. 

يزلزله . كل أن. حريق. وانت الحجاب.. 

ومالك - مهما ابنليت - متاب ولا مزدجر 

اذالم يك الخوف مرقاة يذل وحب 

تبدد قبضة ربح بأعماقها موسم مدخر؛. 





أنذ اب ... 













ما نخشاه ان لا تتوقف اجراءات رفع 
الرسوم الجامعية عند حدود الدراسات 
العليا. خاصة وان هناك تسريبات 


تشير الى ان الرسوم الجامعية سترتفع 
في الجامعات الرسمية بنقس النسية 


0 ارتفعت ذيها الرسوم للدراسات 


1 
الخطوة تأتي بهدف «رقع الدعم عن 


الاميرة عالية الفيصل ترعى حفل توزيع 





اقرب الى التجارية». 


الجامعات. 


التعليم الجامعي». ويهدف «تحويل 
الجامعات الرسمية لتعمل وؤق اسس 


هذا يعني وبكل يساطة. ان الرسوم 
ستتساوى أو تقترب على الاقل ‏ من 
اللرسوح في الجامعات الخاصة. وهذا 
يعني ان القادرين وحدهم هم الذين 
سيتمكنسون من ارسسال ابتائهم الى 


ممصا نقسدة بف نضار لسرت في اريس 


اربد - سمير جادالله -رعت 
سمو الاميرة عالية الفيصل الحقل 
الذي اقامته مؤسسة اعمار اريد 
بالتعاون مع اليلدية يوم اعسء 
لتوزيع جوازات سفر القراءة على 
الاطفال اللشاركين في الحملة 
الوطتية لتشجيع القراءة «قطار 
الملعرفةء» والتي تنقلمها جمعية 
اصدقاء الاطقال الاردنيين في مختلف 
محاقخلات المملكة. 

والقى السيد يسام الخساونة 
مدير مؤسسة اعمار اربد كلمة اكد 
قيها على ان الثقاقة تعتير بعدا هاما 
من ايعاد عمنلية التخليط للانماء 


الاجتماعي والاقتصادي, ينها تح © من الاحتقال 

الاطار الانساني وتحفظ للمجتمع في صناعة المستقبل. 

خصوصيته الاصيلة التي تشكل واشتمل الحفل الذي حضره 
قوام مويته. واشار الى ان العالمح رئيس واعضاء مجلس بلدي اريد 
العربي يشهد قفزة هائلة في تطور وحشد من المدعوين على عدة فقرات 
الاهتمام بثقافة الطفل على جميع متنوعة وهادقة. 

الصعد الرسمية وشيه الرسمية, وكاتنت سمو الاميرة عالية 


وان هذا الاهتمام يتميز بطايع 
الشمول من حيث الميادين والتعمق 


القيصل قد زارت دار يلدية اريد. 
واستمعت من السيد عبدائرؤوقف 





0 ساعة يوميا وعلى مدال 


سيوع. 

واشار السيد التل الى دور 
اليلديات الذي يتسع ليشمل اقامة 
الندوات والمحاضرات والتعاون مع 
كافة الجهات الثقافية. 

واكد على الدؤر الهام الذي تقوم 
به مكتيات الاطفال التايعة لليلدية 


في الخطط والدراسات. التل رئيس البلدية الى شرح عن والمنتشرة في كافة احياء المدينة. وما 
واضاق السيد الخصاونة ان اعمال اليلدية وخططها المستقبلية تقدمسه لثقافة الطقل من تاهيل 
الثقافة دخلت بقوة في عملية الانماء وخاصة في المجال الثقاي. مشيرا الى ومساهمتهافي صنع هويته الوطنية 
الاجتماعي. باعتيارها عملية الخدمات الثقافية التي تقدمها المنتسحجمة مع الانتماء المتطلعة الى 
مشاركة ع امة لكل شرائح المواطنين المكتبة العامة والتي تفتح ابوايها مستقيل واعد. 
عودة قاضي القضاة من لندن 


المشاركة فى ندوة حول اهمية لوقاف العاف في عالم اليوم 


© يوسف ايو لوز 


.2 93 
مسكين الذثب. انه اول حيوان استانس به الشاعر 
العربي القديم عندما قال 
عوى الذئب فاستانست بالذثب اذ عوي 
0 وصوت انسان فكدت اطير.. 


عمان / يترا / عاد الى عمان قادما من لندن سماحة الشبخ عز الدين 
الخطيب التعيمي قاضي القضاة مستشار جلالة املك الحسين للشؤون الاسلامية 
معد ان شارك في ندوة أهمية الاوقاف الاسلامية في عالم اليوم التي نظمها اللجمع 
لخلكي لنحوث الحضارة الانتلامية. / مؤسشة ال البيت بالتعاون مع شؤسسة 
الخوئي 

وال لشي التميمي في تصرمح لوكالة الانبا الاردنية انه قدم ورقة عمل في 
الندوة بعنوان مشروعية الوقف وطبيعته وانواعه ٠٠‏ مشكلات وحلول حيث 
استعرض تعريق الوقف لغة واصطلاحا لدى مختلق العلماء والفقهاء والقانون 
الحدتي الاردني ٠‏ واضاف ان الورقة تضمنت كذلك مشروعية الوقف والفرق بين 
حبس المال كتزا وحيسه وقفا وأراء الفقهاء اللختلقة قيما يتعلق يلزوم وعدم 
لزومه وانواع الوقف وما يترتب عليها وماهية الوقف وصيغته 

واشار الىآن الورقة تضمتت واجبات المسؤولين ولنشرفين على الاوقاق 


خن سج معجا ون حجه بحا : جه إن لكوت الى لل 737175704 ”نه 


رص 


ف د 





والذئب حيوان ينطوي على خلق متخيل وخلق متوقع 
اكثر ‏ احيانا ‏ من خلق البشريين. ولقد التصقت بسالذئب 
صفات ونعوت كثيرة في تراثنا التقاقي.. ومنها مكلاب 

- اذا لم تكن ذئيا أكلتك الذئاب. فاذا شخّصنا الذئب. 
ووصقتاه. وحلتناه على اكثر من مستوى فاننا سنغير هذه 
المقولة على هذا النحو:- 

- اذا لم تكن ضبعا اكلتك الضياع».. اذ ان حياتنا الان 
كلها ضباع وليس ذَتَايا. 

وعن الذثب, قال الاولون: «رماه الله بداء الجوع», 
وهذه عبارة منقوضة ايضا لان الجوع الآن متعلق بالضباع 
والقهود والاسود والعصافير والفثران. وريما الفراشسات. 
اكثر مما هو متعلق بالذئب.. 

كل حيوان جائع الآن.. ال الذئب. فالذئب ترك الجوع 
للصحراء وكائنات الصحراء. ولقد أارتفع الذئب بحواسه 
وسلوكه واخلاقه حتى صار (-انسانا). 

لقد تانسن الذئب. وتادب. وتدجنء الى درجة اكثر من 
اللازم.. صار الذئب شاعرا. صار شفافا مثل ورقة اقحوان. 

لقد تحول الذثب الى ما يشبه العتبة/ الباب/ المفتاح / 
اللغة/ الكأس/ الصست/ القصيدة/ اخرأة/ القميص/ 
الموسيقى.. 





ومشكلات الاوقاف منذ صدر الاسلام وحتى زماتتا الحاضر ٠‏ 





© الشيخ عز الدين الخطيب التميمي 


مااخشاهءان شعار «رقع الدعمم 
سيستمر الى كل بشيءء خاصة واتثا 
اكتشقفنا ان الماءء والكهرياءء وائحروقات 
كلها مدعوسة, واصبحنا تعتقد ان الهواء. 
ونور الشمس مدعومة ايضاء وعلى وشك 
الاعتقاد بان الزواج مدعوم لان الرسوم 
التي تحصل عليها الخزينة من تسجيل 
:عقود الزواج متدنية جداء مقارنة مع 
«الكئفة الحقيقية لهذه العقول». 


توزيع ارقام الجلوس 
للمتقدمين لامتحان * 
دبلوم كليات ا مجتمع 
عمان ‏ الدستوي ‏ تدعق 
وزارة التعليم العالىي الطليسة 
المرشحين للتقدم. لامتحان تبلق م 
كلسماتة لهام ككؤولاء 
مراجعة كلياتهم لاستلاح ارقام 
جلوسهم اعتبارا من صباح اليوم. 


ع 0 

عمان ‏ الدستور_يعقد الوقد 
الحزبي والتبابي والشعبي الذي 
زار العراق خلال الفترة من 17 -ة15 
حزيران مؤتمرا صحفيا الساعة 
الحادية عشرة من صباح اليوم 
الاثنين في مقر حرب الوع دفي 
الشميساتي. 
حفل تكريمي لخريجي 
الجامعة الاردئية الخميسى 

عمان ‏ الدستور_يقيم نادي 
خريجي الجامعة الاردتية حفلاً 
تكريميا للقوج الحادي والثلاثين في 
مقره الكاثن في جبل عمان الدوار 
الثالث يجائب جمعية الشايات 
الملسيحية الساعسة السادسة 
والتصق من مساء يوم الخميس 
المقيل. 


بحث التعاون بين ا مدن 
الاردنية والصينية 

ارهد سب يترا رار سقير 
جمهورية الصين الشعبية في عمان 
امس مديتة اريمد والتقى السيد 
قفطان المجالي محافظ اريد واستمع 
منه الى ايجاز حول اهمية المحاقظة 
والتطورات التي شهدتها. 

كما زار بلدية اريد والتقى السيد 
عبدالرؤوف التل رئيس البلدية 
بحضور الدكتور قاسم ابو عين امين 
عام وزارة الثقافة وعدد من اعضاء 
المجلس اليلدي. 

وجرى بحث امكانية التعاون ما 
بين بلدبات المدن الاردنية والصيتية 
وامكان اجراء عملية توامة يين 
يلدية اريد دي عدن جمهوردة 
الصين الشعبية. 





استقيل رئيس واعضاء لجنة التعاقدات القطرية 
د حت : مستعدون لدعم قطر ف المجالات التربوية 





© من اللقاء .5 


عمان الدستور ‏ استقيل 
الدكتور متذر المصري وزير 
التربيسة والتعليم في مكتيسه امس 
رئيس واعضاء لجنة التعاقدات 
القطرية. 

وابدى الدكتور المصري خلال 
اللقاء استعداد الوزارة لتقديم 
كافة الدعم للشقيقة قطر في 
المجالات التريوية وخصوصا رفد 
جهازها التربوي يمعلمين اردندين 
من ذوي الخبرة والتميز. 

وبين السيد الوزير للوقد 
الضيف البرامج والخطط التي 


. تنظمها السوزارة لتاهيل المعلمين 


وتدريبهم لرقع كقفاءتهم وتحسين 
ادائهم مبينا ان المعلم يعتبر ركيزة 
العملية التربيوية والعجلة التي 
تسيرها. 


من جانيه اشاد الوفد الضئوف ١‏ 


بال مستوى انرفيع الذي يتحلى به 
المعلم الاردني من خلق حسن 
وكقفاءة في العمل حتى اصبح 


وحضير اللقاء الدكتور عزت 
جرادات امين عام الوزارة 
وسليمان ايوزيد مدير عام 
الشؤون الادارية. 





مرشحون للاعارة 
الى وذارة التربية والتعليم 


0 ا 
التربية والتعليم ترشيح التالية 
اسماؤهم للاعارة مبدثيا الى وزارة 
التربية والتعليم في سلطنة عمان 
للعام الدراسي 90/55 لذا يرجى 
منهم مراجعة لجنة الاعارات 
والتعاقدات العمانية في مقرها 
الكائن ف مدرسة الاسراء مقابل كلية 
التربية الرياضية تلقسون 
(14404) وذلك خلال ساعات 
الدوام الرسمي من الساعة الثامنة 
صصباح! وحتى الساعة الثانية بعد 


افتتاح معرض بجامعة اليرموك 
لجمتسو ريسسة انصيين التحسيسحة 


أريمد ‏ الدستور_افتتح د. مسروان كمال رئيس جامعة اليرموك 
بحضور السيد ليوياولاي سفير جمهورية الصين الشعيية المعرض ١‏ 
الشامل الذي تنظمه عمادة شؤون الطلية في جامعة اليرموك بالتعاون مع 
مديرية ثقافة اربد والمكتب الثقاق في سفارة الصين الشعبية ف عمان والذي 
يستمر خمسة ايام وذلك ضمن الفعاليات الثقافية لجمهورية الصين 
الجامعة. 


الشعبية في 


واشتمل المعرضص على العديد من اللوحات الفنية التي تمثل الحياة 
الشعبية والطبيعة الخلابة ني الصين وعلى المجلات والنشرات والكتب التي 
تبرز تطور الحضارة القديمة والفن الشعبي والفلكظوري ومعالم السياحة 
والاثار والنهضة الشاملة التي تحققت بعد سياسة الاصلاح والانفتاح على 


العائم والذي يمثل انطلاقة الصين بما تحتويه من انجازات ثقافية وعلمية | 


عمان - الدستور - بدأت ف الاهلية ابيلا حملة مهرجان الصيق لهذا 
العام وقال السيد حامد ابراهيم كريشان مدير التسويق في الاهلية ابيلا ان 
هذه الحملة هي يمثاية شكر خاص لزبائن الاهلية الذين تتكرر زيارتهم 
الشرائية لها. 

واضاف السيد حامد ان الهدف الرئيسي من هذه الحملة هو تثُ 
الزبائن الكرام بان يتعاملوا بروح الاسرة الواحدة وخلق نوع من الصداقات 
بين اجهِزة الشركة من جهة وبين الزبائن من جهة اخري وذلك من خلال 
ترسخ الخدمة الشخصية للزبائن من خلال جَهارَ مبيعات له خيرته لهذا 
الغرض. 

كماان هذه الحملة تهدف ايضا الى تسويق بضائع خاصة للمستثمرين 
داخل اسواق الاهلية ابيلا بهدف الترويج لبضائعهم وتحقيق اهداقهم. 

واكد السيد كريشان ان هناك جوائز عديدة في هذه الحملة واكبرها سيارة 
سيات موديل ١445‏ بالاضافة الى ستالايت وتلفزيونات وتذاكر سفر 
وساعات وقائمة يمشتريات مجانية وهناك ايضا جوائز قورية من خلال 
امسح واربح بحيث يحصل المشتري جائزة فورية اضافة الى رقم للسجويات 
على الجوائز الكبرى. 

واكد السيد كردشان ان هناك اجماعا بالاستمرار بنقديم مثل هذه الحملات 
مع الالتزام التام بدواعيد تقديم هذه الجوائز. 

فالهدق اصلا كسب ثقة الزيائن الكرام يما تقدمه الاهلدة ابيلا وبين السيد 
كريشان ان هناك قرصة خاصة للتعدريب للشابات والقتيات اثناء العطل 
الرسمية من اجل كسب خيرة جيدة يهذه الاسواق. 

واخيرا نحن هذا في اسواق الاهلية ابيلا على استعداد تام لقيول اي اقتراح 
من اجل خدمة زبائتنا الكرام. 


الظهر بومي غد ويعد غد الموافقين | على جميع الاصعدة. 
4/ / مصطحبين معوملمع كما تضمن المعرض تماتج من الخرّف الصيني الاسود والملون والمنتجات 
الوثائق التالية: البرونزية ونماذج من الحفر على الصدف وقرن اليقر. 

نا صورة شخصية عدد ؟١1‏ 


ب- جواز سقر ساري المفعول 

جه صورة مصدقة عن المؤهل 
العلمي والمرشحون هم: 

زيدب محمدالسموعي وقاطمة 
يوسق ديور ونداء علي المومني 
وميساء رضوان عبيد وهدى محمد 
عبدالهادي ووفاء ديب السماك 
وهيثم عوض ابو درويش ومحمد. 
علي جوارنة وتيسير خليل جبريل 
وخالد دحمد شجراوي وابراهيم 
عبدالمجيد العيسي ومحمد خير 
الشافعي وعمر محمد ربابعة 
وحازم عبدالكريم اغا وخائلد 
عبدالحميم الخاروفق وسالح علي 
احمد وخلدون قهمي عبيدات واكرم 
محمد درادكة ورفير محمد شكري 
ونبيل محمود نعواش وححصازم 
عطاائله العمرين وقاسم حسين 
الرشيد ومحمر احمد عمري وغسان 
حسين القاسم وقتحي عبدالفتاح ابو 
زيقتون وعماد اسماعيل فرارجة | الاثار. 
وعمر عبدالرحمن عبدالغافر وسامر 
محمود الرزَعبي ومحمود رسلان الاديي. 
عابد وابراهيم قارس المشهراوى. 7 


من الطلية والمهتمين. 


اتجارات الشعوب المخنلفة. 


من الحاصنين على ما يلي: 


وحضر افتتاح المعرض السيد تشالج تشونج فو المستشار الثقافي في 
سقارة الصين الشعبية وامين عام وزارة لأثقافة وتائب عميد شؤون الطليظ 
ومدير العلاقات العامة ف الجامخة واركان السفارة الصينية وجمهور كبير 


ويذكر ان اقامة المعرض والذي يقام في رحاب جامعة اليرموك ياتي في 
اطار دور الجامعة في تعزيز الحركة الثقاقية ودعم الانشطة التي من شأنها 
تقوية أواصر التعاون والالتقاء مع الحضارات المختلفة والتي تنسجم مع 
ميادىء الصداقة بين الشعبين الاردني والصيتي والرامية الى مد جسور 
التعاون في ميادين الثقافة والعلوم والتي تسهم في التعرف والاطلاع على 





شروط الالتحاق ببر نامج 
الماجستير فى جسامعة ال البيت 


عمان ‏ الدستور - تطلب جامعة آل البيت من الراغيين في التقدم 
بطلبات التحاق بيرنامج الماجستير في العمارة والفنون الاسلامية أن يكونوا 


درحة اليكالوريوس في أحد التخصصات التالية: 
الهندسة المعمارية. الفنون الجميلة, التاريخء الانتثروبولوجيا. علم 


وشهادة الثاتوية العامة الاردنية او ما يعادلها في احد فرعيها العلمي او 





لنوظفون الاردنيون العاملون قي قطر 


مسؤول قطري يزور 
ديوان الخدمة المدنية 


عمان / بترا / زار السيد محمد | ' 


الدوسري مدير ادارة تخطيط وتنمية 
القوى العاملة ف ديوان الخذمة. 
اللدذية في دونة قطر امس ديوان 
الخدعيية المدنية حيث التقى رئيس 
الديوان السيد عيد الله عليان وعددا 
من المسؤولين ٠‏ 

وتم التياحث حول الاليات 
اتفعيل مذكرة التفاهم التي سبق 
توقيعها بين كل من ديوان الخدمة 
الدنية الاردني والقطري 

كماتم الاتفاق عل السيقة للتوقع 
تضمديتها في مشروع محضر اللجنة 
الاردتية القطرية العليا ٠‏ 

ووجه السيد الدوسري الدعوة 
لوفد من ديوان الخدمة المدنية الاردتي 
لزدارة قطر ٠‏ واتفق على ان يصار الى 

ٍِ بل القري: 


واسهاماتهم ف تحقيق قرص التقدم 
سواء في مجالات التعليم والصحة او 
انشطة الخدمات الاخرى ٠‏ 


مدعوات للالتحاق بيرنامج 
الدراسات الصيفية بمنطقة 


جبل النصر 

عمان ب السكوي يطلب 
السيد مشهور الخرايشسة مدير 
التربية والتعليم نعمان الكيرى الاولى 
من أولياء امور الطاليات من المرحلة 
الثانوية في منطقة جيل النصر 
والراغبات ف الاستفادة من برنامج 
الدراسات الصيقية لعام 1995 
اللبادرة لتسجيل بناتهم في مدرسة 
الخصر/ ث / للينات ابتداء من صياح 
اليوم الاثنين علما بان البرتامج 
سيستمر لغلية 1147/8/14 وان 
رسم التسجيل هو عشرة دثانير. 







































وعيادة اخرى للطب العام وغرفة 
للمراقية تحتوي على اربعة اسرة 
اضاقة الى عيادة للمعالجة النفسية 







جهزت بمعدات طبية حديثة ٠‏ 5 
٠‏ ويأتي افتتساح هذين المركصزين الرمثا_يترا_ بحث الدكتور سعد 
دين اسهاما من مديرية الام 1[ حجاري رئيس جامعةالعلوم 





0 ق تقديم افضل الخدمات الصحية 
للنزلاء ٠‏ واعرب السيد مروان سلطان 
رئيس الجمعية الارد دنية لرعاية 
النزلاء وشاهيلهم عن شكره وتتندير. 
للجهود التي 
















لتعا ما تل با بلول : ١‏ 
و0 اوت 
ا 


الطرفين- 
محمد القبل -" 1 
وصل ال عمان سيد محمد حي للقبل سفير الأرذق لدي ١‏ 
الجزائر في زيارة يقضيها بين الاهل والاصدقاء تستضزق عله ٠‏ 





انا 
5 المهندس ممتحمد نصيرات. 2 
ياش المهندس. محمد عبدائله نصيرات عمله 4 مديرل! لزراعة. 3 
لواء ولدي النسير. 1 
م . فو ري الحتاملة 





عبداكجيد الحتاطنة من 
المهندشس فوزي 0 
0 والمساحة إلى الدرجة الخاصة. 
3 . حسن خزاعلة : 
تقر تزقيع المدكتور حسن محمود خرّاعلة من ملاك - 
وزارة الصناغة والتجارة الى الدرجة الثالئة. 
كريم شواهين 
تفرو ترقيع السيد كريم عبداكله شواهين رئيس ديوان 
متصرقية نواء الاغوار انشمالية الى الدرجة الثالثة. 
منصور الطلافييج. 
غادر السيد متصور فقاضل الطلافيح مخرج الاخبار في 
التفزيون الارشي ل دو قر العمل ف تيون 
القادري 
ياشر البكتور صالح القادري استاذ صحة الام والطفل فق . 
جامعة العلوم والتكنولوجيا عمله بعد ان شارك في اعمال 
المؤتمر التاسيسي للملتقى العريي لتعلوم الاجتماعية 
والصحية في ييروت الذي عقد مؤخرا. 
د متحمد الكركي 
غادر الدكتور محمد الكركي من كلية الزراعة في[ الجامعة:” 
الا ردتية الى السودان للمشاركة في اعداد دراسة حول مشاريع : 
التتمية الزراعية في الدول العريية . 

















تركي اخو ارشيدة 1 

تقرى ترفمع السيد تركي اخو ارشيدة مساعد متصرف. 

لواء الرمثا الى الدرجة الرابعة . 
خالد الجيور 

تقرر ترفيع السيد خالد الجيور مدير مكتب اثار المفرق الى 


الدرجة الرايعة. 
المقدم محمد العيسى 
تقرر ترقمع الرائد محمد خير العيسى من ملاك مديرية 
الامن الحام الى رتية مقدم. 
د. موسى العجلوتي 
مطل اللعقون موسي عاد اعواة 2 من جامعة مؤتة 
على درجة الدكتوراه في الهندسة الميكانيكية من الولايات المتحدة 
الامريكية. 













عبدالمجيد اخو ارشيدة 
تقور تسرقيع المي عبدالجين اخو ارشيدة من سحافظة 
امفرق الى الدرجة الرابعة. | 0 
سمر الصعوب 


تقرر تعيين السيدة سمر الصعوب مساعدة لمديرة التنمية 
الاجتماعية في محافظة الكرك. 

حصل السيد عبدالكريم اليمائي من ملاك وزارة التربية 
والتعليم لي درج للاجستي في إصول التريدة من الكانمة 


0 ش : 
9 أظارق عيدالزحخيم 0 5 
0 

المقرق الى الدرجة الرابعة. 
محمد البشتاوي 
تقرر ترقيع السيد مندعد ينترتد البؤنك وي من تلاق 
متصرفية لواء الطيبة الى الدرجة الرابعة. 
5 محمد خليفات 
عكري رفع قسج ممم د طوف جليةات م نوالا 
محافظة المفرق الى الدرجة السادسة. 
ظاهر الشهوان 
تقرر ترفيع السيد ظاهر فهد الشهوان من دائرة ضريبة 
الدخل الى الدرجة السادسة. 
سامي المجالي 
حصل السيد سامي مشهور المجلي من وزارة التربية. 
والتعليم على درجة الماجستير في فلسفة التربية في الجامعة' 
الاردنية. 




















محمد عمر 
غادر السيد محمد امين عصر للخرج في التلفزيون الاردني 
إلى الامارات العربية المتحدة في زيارة تستغرق شهرا. 
م. ربوع الهاسة 
عادت المهتدسة ريوع تسوفيق الهلسة بعد حصولها على 
درجة الماجستير في الهندسة للدذنية من جامعة كراسنا دار في 
جمهورية روسيا الاتحادية. 
اسامة عبيدات 
حصل السيد اسامة كايد مقلح عببدات على درجة 
البكالوريوس في العلوم التريوية من الجامعة الاردنية. 
الأنسة ميسون الكسواني 
حصلت الآنئسة ميسون علي احمد الكسواني على شهادة 
التخرج من الجامعة الإردنية تخصص نربية ابتدائية. 















افتتاح مركزين صحيين 
في مركزي تأهيل قفقفا وبيرين 





عما 2 
ان - دترا مندويا عن مدير العام في اعادة تاهيل النزلاء ورعادتهم 

الامن العام افتتح العميد الشريف عل 0 
حسن على مدير مراكز الاصلا وحضر حفل الافتتاح عدد من كبار 
والتأهيل امس مركزين صحيين ف كل ضنياط الامن العام ومدير صحة 
عن يركز لصاح وت اهيل قفقذا وهركز الزرقاء وعدد من اعضاء الجمعية 
أصلاح وتاميل بيرين الاردئية لرعاية النزلاء وتاهيلهم. 

واشتمل لمركزان على عيادة اسنان ا ات 





بحث التعاون بين جامعة 
التكنولوجيا والمدن الصناعية * ٠‏ 


والتكنولوجيا خلال لقائه امس مدير 
عمام مؤسسسة المدن الصتاعية ومدير 
مدينة الحسن الصذاعية ومدراء الدواثر 
في للؤسسة امكائية مد جسور التعاون 
بين الجامعة واللؤوسس ةف مجالات 
تبادل الخيرات الاكاديمية والعلمية. 


تبذلها مدييرية الامن 





9ج عمان ه من مومسى حوامدة - رفت احزاب 
ا معارضة اي اتجاءنرقع اسصار الخبز علا لمواطتين وطالبت > اا ا نيس اللجنة العليالاحزاب 
العمل بكل الوسائل لاقناع الحكومة يوقق تنفيزمثل هذا المعارضة خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد ظهر امس ف مقر 
القرار.كماطاليتيطر حالسياسة الاقتصادية-الاجتماعبة ‏ حزبجيهة العمل الاسلامي انالاع لان غن عزم الحكومة رقع 
وربط سلمالاجور بالاسعار.والانتاج بالاستهلاكء وسياسة اسعار الخبزيؤكدانالحكومة مستمرة ف تنفيز سياساتهاً 
الحكمومة سواقع الاقتصساد وعلاقات الاردن الاقتصادية المبندة عل الاستجابة لبرنامج صندوق النقد والبنك الدوليين 
بالوطن العرد بي وعلاقاته يساثرالعالم ليتسني وضع دون اخذالواقع الاقتصادي بعين الاعتبار ودون دراسة 
سياءسة اقتصصادية تتقذ الاقتصاد وتخفف الاعباء على العلاقةبينالاسصار والاجور وقدرةالمواطنينعلي تحمل 

: سا الاثنن بجوو : المواطنينبدلامنالسياسات الحالية التتضر بالاقتصاد ارتفاعالاسار والموادالضرورية. 
لفسين 0 الوطني والتي يفرضها البنك والصن دوق الدوليان على حد 2 وقالالامناءالعامون لاحزابالمعارضةانرفعسعر 















استعسراض استراتيجيتها ونشاطاتها وواجباتها 
الملكسة سور تترأس الاجتماع الأول لعيئنسة العمل السوطنسي الطفصولسة 


عمان - برا - ترآست حلالة الملقة ثور 
الحسين امس الاجتماع اليه سمي الاو ل 00 
هيئة لخدن الوطني للطفولسة الدين تم 
مؤخرا ٠‏ 

وتم خلال الاج استعراض استراتيجية 
الهيئة ونشاطاتها حيث اطلعت جلالتها الاعضاء 
على خلفية الهيئة وواجباتها ملقية الضوء على 
دور صتدوق الامم المتحسدة لة/م 
البوتيسيقف / في توفير المساعدات القتية والمالية 
لانشاء هيئة العمل الوطني للطفولة ٠‏ 

واعريت جلالتها عن تقديرها لجهود اللجنة 
الاستشارية للهيئة التي تضم المسؤولين 
والاخصائدين المعنيين الذين عملموا خلال العام 
الماضي نتطوير استراتيجية وتتنظيم الهيثة ٠‏ 

وقد اشتملت نشاطات الهيثة التحضيرية على 
أجراء مشساورلت مستمرة مع الافمراد والمؤسسات 
على المستويين السوطتي والدولي الذين يعملون في 
مجال الاطقال لتحديد استراتيجية وتنظيم شامل 
اللهيتة. 

كما تم تطوير خطة لمركز الابحاث والمعلومات 
الخاص بالاطفسال التابع للهيثة يدعم من مركز 
تشاين هول للاطقال ف جامعة شيكاغو بالاضافة 
الى التحضيرات الخاصة يعرض سلسلسة من 
الأفلام الوثائقية التلفز بوتية لزيادة الوعي العام 
حول حقوق الطفل ٠‏ 

واشتملت تحضيرات الهبثة ايضسا على تشكيل 
لجنة متعددة المجالات عملت بالتعاون مع وزارة 
التئميسة الاجتماعية على استعراض وتطوير 
مصودة ة قانون الاطفال ٠‏ 


وقد اطلع أعضاء الهيثئة على التعديلات التي 
اجريت على مسودة القاتون من اجل النظس فيها 
وتقديم التوصيات بشائها حيث سيتم تسليمها 
بعد الانتهاء متها لوزارة التنمية الاجتماعية + 

وستقوم هيثة العمل الوطني للطفولة يمراقية 
قلروقف واوضاع الاطقال وفقا للاتفاقية العربية 
والدولية حول حقوق الطفل وخطة العمل 
الوطنية للاطفال ٠‏ وستقوم الهيئة ايضا 
بسالتنسيق والتعاون وتجميع المؤسسسات 
الموجودة التي تعمل في محال الطفولة من خلال 
انشاء اتقلاقف وطني لهذه المؤسسات التي 
سمتكؤن عقسويتها طوهية وتشفل التسجيل مع 


وستضم الهيئة مجموعة خاصة بالسياسات 
المساعدة الائتلاق الوطني للاطقال على تطو 5 
سياسات وطنية للاطقال ومجموعة برامج 
لتقديم المساعسدة قي صياغة الاستراتيجيات 
الخاصة بالائتلاف وسكرتارية ستكون مسؤولة 
عن عملية التتقيذ ٠‏ 

وستقوم الهيئة من خلال مركز الايحاث 
والمعلومات الخاص بالاطفال يتجميع ابحاث. 
شامنة لالقاء الضوء على حاجات وحقوق الطفل 
التي لم يتم تلبيتها بالاضافة الى توزيع الييانات 
على جميع المؤسسات المعنية ٠ ٠‏ 

كما ستقوم بتطوير برامج عمل تموذجية 
والندء بحملات لنشر الوعي العام من اجل تابيد 
عملية التنقيذ ٠‏ 

وتضم الهيئة اعضاء من الجائب اللرسمي 
واعضساء بصفتهم الشخصيه وعن الجائب 





جح 
© الملكة نور تتراس الاجتماع 

الرسمي فهي تضم وزير التنمية الاجتماعية 

ووزير التعليم وامين عام وزارة الشؤون البلدية 

والقسروية والبيئة وامين عام وزارة التخطيط 


. وامين عام وزارة الصحة ٠‏ وعن الجائب غير 


الرسمي تضم الهيئة الشيخ عر الدين الخطيب 
والعين نائلة اللرشدان والدكتور فوزي الطعيمه 
والدكتور محي الدين توق والسيسدة سلوى 


اححصزاب المعسارضسة تتدعيوق لعسدم ر ضع اسعسارا 
وبسربط جور بالاسعر ولانتاج بالاستهقلاك ‏ 


الخبزوبتكلاثة اضعاق ثمنهاوبأى نسيةاناماتم سيشكل 
عبذا كبيراعل الققراء الذين اثقلتهم ها وصفوه بسالضرائبي 
والوسوم وغلاء الاسعار واختلال العلاقة بين الاجور 
والاسعار اختلالا فاحشا. واتهمت الاحزاب الحكومة باهمال 
متابعة قضاياالهدر والتبذير في الاموال العامة ومتابعة 
قضايا القسادووقف غول السداسة الاستهلاكية واستيدال 
سياسة التزيين وبناء الواجهات التي لاتغني ولاتسمن 
بسياسة انداجدة متوازتة تتمح ال مجال لنمو رراعة حقدقية 
وصناعة حقدقية مرديطة يعوامل الانتاج وبالسوق وعلى 


قاعدة التكامل يدلا من سياسة الاستيراد. 





الضامن المصري والقاضية تغريد حكمت 
والدكتور سعد حجازي والدكتور عبد الله 
الخطيب والدكتوره نجوى يونس والدكتورة 
سدما بحوث والدكتورة علياء حساتوغ والسيد 
باسل يسطامي ٠‏ وكان جلالة الملك الحسين قد 
اصدر مرسوما ملكيا ف شهر تموز 1940 يدعو 
فيه الى انشاء الهرئة الوطنية للطفولة. 





ْ اجات ختوع 


اخطاء تلفزيونية 


لاخ والزميل الكريم هلين البلد» 
تحبة طدبة ويبعد 





عمان - بترا - استقيل 
الدكتور صالح ارشيدات وزير 
السياحة والاثار ف مكتبه امس 
سقير دوئة الامارات العريية 


ارشيدات يستقبل رحالة اماراتيين 


الزعابي 00 ال#ردن وقاريخه افنهء بالمشاهير والرحالة 


رسالة سلام ومحبة لجميع 
شعوب العالم الى جانب التعرف 
على عادات وتقاليد الشعيوب 


- 13 ييدها 


اشكركم كثيرا على فشركم الايضاحات التي سبق وأن ارسلتها لكم 
3 «الدستور» بتاريخ 8/4 والمتعلقة في ترجمات التلفزيون الاردني. 
ويا لدت الامر يقف عد حد اخطاء الترجمة بل هتاك اخطاء يركييا 
التلفزيون فيما يتعلق بالمعلومات العامة في مختلف البرامج الي 


باستمرار مثلا قبل عدة 25م تظنق المتيخ ا احد اليرامج الاخبارية 
.| إلى ذكس رئيسة وزراء الهذد الرلحلة انديرا غائدي فاشار الى انها 
حقيدة المهاتما غاشدي وهذا خطا فمن المعروقف ان أندبرا مي ابنة 
جواهر 0 وزراء الهند السراحل وانها تسدت - 


إحتى في مناسبات اعيادنا لتعياي عناني لت 0 قائناء 
احتفالات الملكة ف العام الماضي يعيد ميلاد جلالة الحسينء شارك 
' التلفزيون الاردني بطبيعة الحال في هذه الاحتقالات وقدم برامج 
خاصة بهذه المناسبة القومية ونكته ترتكب خطا عتدما عرض على 
الموئيتور صورة لسعو الامير عبدالله نجل جلالته على انه الحسين 
وهو 


المونيتور اثثاء يث خبر الزيارة على الشاشة الصقيرة صورة مسجد 
ومثذنة على انها المسجد التبوي الشريف بينما الصورة التي بت 
على الموتيتور هي للجامع الاموي بدمشق بمثذنته المعروقة. 
وقبل عدة سنوات وفي احدى حلقات برشامج مجلة التلفزيون ن-لم 
تفرق ماقدمة البرنامج بين المطرية اللبنانية فُيروزٌ والممثلة المعتزلة 
فيروز الارمتية الاصدل ‏ وشقيقة الممثلة المعروفة تيللي وهي الطفلة 
المعجزة التي اكتشفهها المرحوم انور وجدى وقدمهاً في قيلم ياسمين 
عام 1469 وعددت الافلام التي قامت يتمثدلها وهي ياسمين ووهب 
وفيروز هانم وعصافير الجنة وسقر يرلك وبياع الخواتم وينت 
الحارس. وتقصد المذيعة الممثلة فيروزء 
فالافلام الاربعمة الاولى هي لفيروز الممثلة اما الافلام الثلائشة 
الأخرى فهي للمطرية فيروز. وي حاقة اخرى من نفس البرنامج 
:| تطرقت المذرعة الى ذكر الموسدقار الراحل عيدالوهاب وعددت اقلامه 
التي قام بتمثيثها ولم نكمئها كلها علما يان عدد افلامه سيعة وهنا 
. وقع أيضا معد البرنامج في خطا قي ذكر اسم احد افلام عبدالسوهاب 
وصو «بورصعيده يتما الاسم الصحيح «ديوم سعيد» سيق وان 
عرض صرتين على الشاشة الصغيرة في تلفزيونتا ولكعلم قان فيلم 
يورسعيد هو من تمثيل قريد شوقي وهو عن العدوان الثلاثي على 
. 1[ .ممصي علم ١9585‏ هذه نماذج بسيطة لبعض الاخطاء في المعلومات 
العامة التي وقع فيها وما يزال يستمر فيه واتمنى على المسؤولين 
ان يسدوآ هذه التغرة الكبيرة فالمعلومة الصادقة الدقيقة هي عماد 


التلقزيون النلج. فؤاد الببخاري/ عمان 


7 أسممرة اخرى نتش يعض الملاحطات عن الاخطاء التي تقع في 
التلغزيون الاردني على اهل مراعاتها مستقيلا. 
٠‏ داين اليلد» 





«ه صدرت الارادة الخلكية السامية بالمواققة على تحيين عدد 
3 كبيز من خريجي جامعة مؤنة في ملاك إلامن العام بوتبة 


:] ملازم ثان. 

1 لان 
© اجراءات جديدة سيتخذها السيد نظمي العبدالله مدير 
عنع داثرة الجمارك العامة من شانها التسهيل على المواطنين 
١:‏ والشريع ي إنجاز المعاملات الجمركية” 


5الصياحجة والآثار - 
: 0 احة والاثار والشرطة السياحية في بلدة 
وندي موسنىٍ 0 2 


6 04 
من دراسنة الصرق الصحي 


ون ا مسوسى 34 


أوشبقة 0 








التلفزيون وبشكل خاص على القضاة الاولى واني الاحظ ذلك : 


صفير. 
وقبل عدة ستوات واثناء زيارة جلالة الحسين للسعودية يث على 


المتحدة في عمان وعددا من 
السرحسالبة الاصاراتيين الذين 
يقومون برحلة لعدد من دول 


نمتاسيسة الذكشرى "الل 80 ' 


لاستقسلال وتاسيس دولة 
الامارات العربية المتحدة ٠‏ 

واستعرض السيد الوزيسر 
للسيد السقير ووقد الرحائة 
مقومات السيساحة الاردنية 
والاماكن الاثرية والسياحية في 
الاردن وتنوع مصادر الاثار 
وتعدد انماط السباحة الاردنية ٠‏ 
وقال ان للشباب العرب 
ولدرحالة بشكل خاص دورا 
كييرا ف التعريف يحضارات 
وثقاقات شعويهم ولنساتئية 
رسالتهم اضاقة الى الدور الكيير 
في تعزيز وتنشيط السياحة 
العربية وتبادل السزيارات 
الشبابية والرياضية العربية ٠‏ 

وقدم السيد الوزير للرحالة 
الهدايا التذكارية كما قدم وقد 
الرحالة هدية تذكارية للسيد 
الوزير. 

من جهة اخرى استذكر السيد 
أحمد السزعسابي سقير دولة 
الامارات العري بية المتحدة في 


الاردن التاريخ خ العررء بي الميء 
بالاسماء البارزة من المشاهير 
والرحالة العرب * 


جاء ذلك في مؤتمر صحفي 


عقده سقير دونة الامارات في 
عمان ظهر امس بعيى وصول 






فصل اعضاء من «حشلد». 
عمان - السدسخور : قررت 
اللجتة المركزية لحزب الشعب 
الديمقراطيالارا دني «محشده في 
اجتماعها الطارىء الذي عقدته مساء 
امس الاول السيت قصل عدد من 
اعضًا الحزب وهم: حمد علي ء ناسين 
زايد. معين علاونة, زيدابوزيد. 
واحمد اسعهد. وقال الحرّب ان من 
اصياب الفصدل الاستتكاف المخطط له 
والطويل الامدعن العمل في مهماتهم 
واضرارهم على رفض الاتخسراط 
يتتفيذ قرارات اللجنة المركزية 
وشروعهمكردة قعل سلبييسة 
بالاتصال خارج هيثسات الحرب على 
قاعدة التخرب المتعمد على جهوده 
وتعطيل هيثاته وبرامجه في اطار 
التشكيك بالهيئات القيادية للحزي. 


حزب جبهة العمل القومي 





يدعو الى عدم رفع سعر اتيز ١‏ 
عمان - الدستور : دعا حزب . 


جبهة العمل القومي «حق» الاحراب 
والثقابات وجثاهر الشعب الى 
انتعاون القعال لوقف سياسة رفع 
الاسعار وخاصة في هيدان الخير 
والسلع الضرورية للفقراء ولتعبثة 
الجهود من اجل كشق الخلل في 
السداسات الرسمية الذي يودي لك 
تفاقم السياسة الاستهلاكية. 
وقال «حقء ان الامر لن يتوقف 
عند رفع سعر الخبز يل ان متوالية 
التضخم ورقع الاسعار ستستمر 
دون توقف لأنها لا تتعلق بسياسة 
حكومة معينة. 


قريق من الرحالة العرب 'من 
دولة الامارات العربية المتحدة 
الى الاردن ضمن احتفالات دولة 
الامارات الشقيقة باليوبييل 
الفضي للعيد الوطني لدوئة 
الامسارات وعيد الجلوس 





لصاحب السمو رئيس الدولة ٠‏ 
واستعرض السيد عوض محمد 


ين مجرن قائد القريق الاهداف 


والغايات من هذه الرحلة التي 
تشمل معظم دول العالم مشيرا 
الى ان الهدف متها هو ايصال 





الاخرى عن قرب. 

واكد السيد قائد الفريق ان 
هذا الفريق يمشل الوطن العربي 

جميعا"واتة اول قريّق ضربي 

يقوم بهذا النوع من الرحلات 
مشيرا الى انه يتوقع ان يواجه 
العديد من الصعويات الا انه 
توجد هناك تسهيلات عديدة على 
كاقة الحدود والمعاير ٠‏ 

وبين السيد احمد حصارب 
مسؤول الخرائط والتقارير 
والمعلومات في الغريق خط سير 
الرحلة والدول والعواصم التي 
سيحط يها الفردق ومدة الاقامة 
قٍِ أكل. منطقة مشيرا الى اللقاءات 
التي سيجري تنظيمها مع عدد 
من المسؤولين في مختلف الذول 

ويذكر ان تكاليف الرحلشة 








المبرريدل ان كأتي تغطية هذا العجز من قو تالشعب. 
شيعه ]ممه 


© #تضيقورةا'. 


استدراك! 


قاتني امس ان اذكر. ان فعاليات مهرجان الفحيص. 
كانت اكبر من حادئة عارضة. افسدت لدلة من ليالي 
المهرجانء حين كانت مطربة تغني في ساحة دبر الروم!. 

فال مطرية على سوء ما حدث من استعراض قاد الى ما قاد 
اليه من فوضىء ليست هي المهرجان. ولدست سوى جزء 
يسير من الانشطة ؛ الثقافية التي اولتها ادارة المهرجان 
اهتهامها وعنايتها. 

فقد انقسم المهرجان الي ثلاثة منابر. احدها ثقافي. 
وثانيها ابداعي. وثالثها غنائي فني. وهو يتميز عن غيره 
من المهرجانات الاردنية يهذا الفنى وبهذا الاصرار على عدم 
اقتصار الفعاليات على الغناء والرقص والموسيقى, 

فاحدى الندوات تناولت قضاياأً معاصرة. ولخرى 
تتاولت قضايا المرأة والتحديات المعاصرة, وذالثة تحدخت 
عن شخصية المهرجان المرحوم (تيسير سبول). ورابعة 
تنضاولت مدينة عمان من عدة جواتب. وشارك في هذه 
الندوات عدد من الادياء والكتابي والمفكرين والسياسيين 
الاردنيين والعرب. وبموازاة ذلك. كانت هناك مجموعة من 
المعارض الثقافية: معرض كتب. معرض تدراث. معرض 
لصحافة المعارضة. معرض لكتابات عن تيسير سيول 
وله. وغير ذلك. كما كانت هناك امسيات ابداعية. غناء 
وعزف. شعر. سامر بدوي. فتون شعبية. فولكلور 
وغيره.. 

غير ان القسم الاير ز في المهرجان. هو ذاك المخصص 

٠‏ للطضرب والغناء. وشارك فيسه عدد من المطريين والمغنين 
الاردئيين والعربء كسان متهم سيد مكاوي. اسامة جبور» 
سميرة العسلي. بشسار السرحان, وغيرهم. . كما عرضت 
المسرحية الكوميدية الناقدة محكومة خمس نجوم»!. 

اشعر ان من واجبي الدوم. ان اشير الى جدية المهرجان. 
وا حدية القائمين عليه وخاصة في تادى شباب القحيص 
ومتتدى القحيص الثقاي وغيرهما من الجهات المتعاونة قٍِ 
سبيل اظهار هذا النشاط الوطني الكبير. 

واشعر ان من واجبي اليومء ان انوه بضرورة الوقوف 
الى جانب هذا المهرجان. وتشجيعه يكل السبل الممكنة. 
ومن كل الجهات ذوات العلاقة, كي يبقى مهرحانا مستقلا 
نايعا من هيئات شعبية. وفي معزل عن سطوة المؤسسات 
الرسمية. واخص بالذكر هناء ضرورة تعاون الجهات 
المصرقية والمالية ورجال المال والاستثمار والمؤفسسات 
التجارية بمختلف اسمائها. لما فيه ضمان استقلال 
ال مهْرجان وقوتة واستثمراره وجديته. 

قالذي يدعو ادارة المهرجان الى استقدام مطرية ذات 
فستان مؤلق من ثلاثة عشر مترا من القماش الازرق: ليس 
اكثر من محاولة سد الثغرات المالية. وتغطية النفقات 
الضرورية لفعاليات ثقافية اخرى. 

تحية صادقة لادارة المهرجان: وتأمل ان تعاد الحياة 
الى فرقة الفحيص لاحياء التراث. بحيث تكون على رأس 
الانشطة الثقافية والفنية ف مهرجان العام القادم!. 


سفر الزميل القضاة الى هانوي لترؤس 
اجتماعات منظمة الصحقيين العالمية 






ورفضت احزاب المعارضة تعهد الحكومة بتحديد 
المستحقين قائلةاناقرار كذ ا ميد أيعطى الحكومة حقاسقاط 
التعويض وقتماتشاء ولان اجراءات تحديه المستحقين 
: بالطر التي تنقذبهاتقودالى هرمان معظمالمستحقين 
لمصلحةالقادرين على الحصسول على الدعم حتى لولم 
يستحقود. وردا عل س ؤال للدستور حول كيقية سد الدرغم 
الحكومي للدلحين الذي يصن الى ٠٠١‏ مليون ديناوسنوياقال 
الكل :أن الحكومة لم تعتصد سياسات اقتصادية تشهع على 
الزراعة وعليهاان توفر ما وصفه بالرحلات والانقاق غير 








...9 يرعى مسيرة 


بمادبا بمناسبة اليوم العالمي للسكان 


عمان ‏ الدسكور : برعاية الدكتور صالح ارشيدات وزير 
السياجة والاثار تنظم جمعية النساء الحريبات مسيرة لاحالي 
وشباب ماديا بمناسبة الدوم العألمي للسكان وذلك الساعة الخامسة 


من مساء الخميس ١١‏ تموز الجاري. 


وستتطلق.المسيرة من مدرسة ذكور الفدصلية الى غحابة ماديا 


اكنتجة 


ويشارك في المسيرة شياب المخيمات الصيفية التي تقيمها الجمعية 
واهالي مدينة مادبا وقرية القيصلية واعضاء الجمعيات التطوعية 


وممكلو البعثات الديلوماسية. 





بتحضور ممثلىي ١٠6١‏ دولة 


تبلغ حواني "ره مليسون درهم 
اصاراتي اي ما يعادل/ نصف 
مليون/ دينار اردني يدعم من 
الحكومة الاماراتية وعدد من 
الشركات الخاصة هناك ٠‏ 

ويضم الفريق في صفوفه 
خمسسة اشخساص هم السيد 
عوض محمد ين مجرن قائد 
الفريق ومحمد نصيب العامري 
منسق الفريق وعبد الباري بن 
سوقات المسؤول الاعلامي 
واحمد حارب مسؤول الخرائط 
واحمد فاروق العور مهندس 
ميكانيكي ومسؤول عن 
الحجوزات ٠‏ 


الاردن يشارك في مؤتمر جنيف لمكافعة ارتفاع حرارة الارض 


طبيشات: مشروع اردني لاستغلال الطاقة الشمسية في تنمية 


عمان - الدستور - جنيف - 
وكالاك الانيام - تجمع ممثسيوق 
6ه دولة صادقت على معاهدة 
الامع المتحدة حول التقليات * 
المناخية ف حنيف ليده مؤتمر دول 
اليوم يستهدف تنشيط الجهود 
المبزولة لمكافحة ارتفاع حرارة 
الارض. ويشارك الاردن في هذا 
التجمع يوقد يراسه الدكتور 
عبدالرزاق طبيشات وزير الشؤون 
البلدية والقروية والييثة رئيس 
مجلس حماية البيئة النذي يعتير 
ال سلطة بيئية في الاردن. 

ومن المتوقع ان يبدا الاردن من خلال المؤسسة العامة 
.لحداية البيثة اليدء بتنفيذ مشروع المدعم المؤسسي 
لاتفاقرية التغير المناخي في بداية شهر اب القادم. 

وقال الدكشور طبيشات قبيل مغادرتمه عمان امس 
ل«الدستور» أن القضايا ذات الاوموية على جدول اعمال 
المؤتصر تقناول تنفدذ متطليات الاتفاقية الاطارية يشأن 
التغيرات المثاخية التي حملت اسم عذوان «اعلان يرلين» 
آلتي تضعنت الطاسب من الدول الصتاعية احترام 
الالنزامات التي تعهدت بها لبداية القرن المقبل. 

وبشار الى ان الدول الشمالية تتعهد حاليا بأن 
تخفض من الآن وحتى عام ٠ ٠‏ كانبعاث الغازات 
التي تتسيب بارتفاح الحررة الى المستوى الذني كان عليه 
يَ العام 195 

وقد اعتبر «لعلان برلين» ان هذا الهدق لم يعد كافيا 
لمواجها اثار سليية مجتملة على امياد والغابيات والصحة 





© عيد الرزاق طييشات 


ندمية البادية 


والتصحر خلال القرن المقيل. مع ما 
بمثله ارنفاع حسرارة الارض من 
مخاطر تهدد يحصول فيضانسات 
وجفاف وعواصف وبامراض 
استوائية حتى في الدول الثتمالية. 

وسيطرح الاردن امسام مؤتمر 
جنيف مشروعا لاستغلال الطاقة 
الشمسية وضاقة الرياح من خلال 
خطة تنمية البادية. وذلك عندما 
يناقش المؤتمر موضوع المساعدات 
الماليية والفنية وتقديم المشورة 
العلمية والتكنولوجية في مجال 
استخدام الطاقة المتجددة.كما 
سيطرح الاردن مشروعات مقترحة لتخفيف اتبعاث 
الضازات الناتجة عن الذقل وبعض الصناعات. ويقول 
كلود مارتان مدير عام الصندوقق العالمي للطييعة انه 
ينيغي على العالع ان يحقق تقدما ملموسا اذا اراد تحقيق 
نتيجة في القرن الملقيلء 

وسيناقش مؤتمر جنيف بيانات عن الانيعاث 
الشاتجة عن الصناعات والفترة التي ستقدم فيها هذه 
الديانات من عدد من الدول التي لم توفرها بعد, 

وستجري المرحلة الحاسمة من مفاوضات جنيف في 
7 و8١‏ الشهسر الحاني حيث ستتخذ القرارات غلى 
المستوى اللوزارني بعد تقديم الخوصيات بشاتها من 
لجان خبراء التقلبات المناخية. ٠‏ بهدف الحصول على تمهد 
من الدول الصتاعيةه بخفض ائبيعاث ثماني اكسيد 
الكسريون - المصدر الرئيسي لتلوث الجو - يعد العسام 


الفن. 





عمان - المسدستسور - غادر 
الزميل سليمان القضاة رئيس تحرير 
«الرأيء رئيس متظصية الصحفيين 
العالمية [1.)0عمان مساء امس 
متوجهاالىهانوي. لترؤس اجتماعات 
اللجنة التنفيذية للمنظمة والتي 
ستعقد في العاصمة الفيتنامية في 
القترة مابين العاشر والثالث عشر من 
الشهرالحاي. 

وستبيحث اللجنتة التنقينذية 
للمنظلمة خلال اجتماعها الدوري 
نصف السثوي. . التقاريس المهنية 
وا لمالية والادارية التي سيقدمها 
الامين العام . كما ستبحث اللجنة 
خطة العمل المستقبلية 
الصعيدينالمهني والمالي.يالاضافة الى 
اقتراح عقد عدة ندوات ومؤتمرات 


باتجادتطوير عملالمنظطسة 
ونشاطاتها وعلاقاتهامع المنظمات 
الدونية الاخرى. اضسافة الى مشابعة 
اوضساع الصحفيين والاعلامدين في 
مختلق مناطقالعالم.ومنالمقرران 
تعئن اللجنة التنفيذية للمتظمة يدء 
الاحتفالات بمشاسبة مسرور خمسين 
عاما عل تأسيسها عام 1915 بعل 
الحرب العا ميةالثانية. 

وتضم اللجنة التنفيذية في 
عضويتها تسعة ذواب لشرئيس 
يمثل ون مختلف مناطق العالم. 
بسالاضافة الى الامين العام ونائيه 
وأمين الصندوق ونائيه, وممثلين عن 
المنطقة العربية, واوروبا واسيا 
وامريكا الشمالية وامريكاالجنوبية 
والكاريبي واقريقيا. 





وزارة العمل تدعو للاسراع باجراء. 
انتخابات في فروع نقابة المناجم والتعدين 


عمان - - بِمّرا - اوضح مصدر مسؤول ف وزارة العمل تعقييا على ما 
تم نشره امس حول موضوع الغاء انتخابات النقاية العامة للعاملين 
المناجم والتعدين بانه اتفق سايقا بالاستناد لاحكام النظام الداخلي للنقاية 
بين السيد وزير العمل ورئيس المجلس المركزي والامين العام للاتحاد لعام 
لثقايات العمال ونائيه باعتيار مدة الهيئات الادارية لفروع النقاية منتهية 


بانتهاء العام المتصرم باستثناء فرع 


٠ العقية‎ 


وبين ائه تم التأكيد. على البدء قورا باجراء الانتخايات في الفروع على ان 
مجتمع النقاية المامة لاختيار مجلس ادارة لها مشيرا بذلك الى كاب 
الامين العام للاتحاد الموجه الى قروع النقابة بهذا الخصوص 


وقال المصدر: انه ولعدم قيام الثقابة ياجراء الانتخابات حقى ال 


ان فاتها 


تخالف النظام الداخلى لها وتابع: ولهذا فانه من الضروري الاسراع باجراء 
هذه الانتخابات بالسرعة الممكزة تنفيذا نا ورد في الانفاق . 





اللواء المعاني يتفقد مديريتى 
دضاع مدني العاصمة والزرقاء 


عمان - الدستور - قام اللواء 
ذيب المعاني المدير العام للدفاع 
المدني يزيارة الى مديرية دقاع مدئي 
محاقثلة الحاصصة حيث استمع الى 
ايجاز من مديرها عن سير الحمل 
فيها ثم قام بجولة تفقدية ف اقسام 
المديرية اطلع خلالها على مستوى 
الجاهزية فيها يخاصة فيما يتعلق 
بالاليات والمعدات ومهمات 
العمليسات. وقد ركز على ضرورة 
نقديم خدمات الدقاع | 
للمواطئين على اقضل وجه وضمن 
الواحيسات المحددة والالترًا در 
يسالتعامل الاخسوي مع المواطئين 
والتقيد ياعلى مستوى من الضيط 


والسربط العسكسري. كما طلب من 
مدير المديربة تفكيل التدرديب 
المبسداني اليومي للمرتيات, 
والمحافقظة على جاهزية الاليات 
والمعدات. وكذلك تتشيط عقد 
الدورات التدريبية للقطاعات المدنية 
الرسمية والاهليسة على اعمال الدفاع 
متي والعمل على نشر السوعي 
1 الدقاع المدثي الانسائية الت 

موضع اهتمام ورعاية جلالة القائد 
الاعلى كما قام اللواء المعاني بزيارة 
تفقدية ممائلة إلى مديرية دفاع مدني 
الزرقاء التقى خلالها مدير وضباط 
المددردة. 


ته وبع 
لزنا ا 








5 











وعد اقصام 
يه مصدق 
لفعول عشد 
أولين المرفق 
على مقدم اقل 


يلة الطفيلة 
ئلة الطفيكة 
محمد غرير 





ل حل م هم اصع ومعر تعر «ويم وا 


عي مونم ا 
5 0 ل ا ا عم سر 1 نط تن 0:71 لقنا نت 5 ل* 1-33 7م71 1 تتاف جز اق 1ر3 121 . 2 3-3 
© 0 7 5 نلت انان نانع حص 
. 0 










ماوع يا معام 


بعص جع نت ا جما 

































































مؤسسة الاتصالات مطائسة باعلام المشتر كين بسديونهم 
قبل قطح هواتفهم سبسب التزاماتهم للم سسة ئ 


كتب طلعت شناعة وحملت نفس متثاقلا من هول” 
أثبتت الحكومة ممثلة بسؤسسة الصدمة. قأنا اعرف إن المؤسسة ‏ لا 
الاتصالات السلكية واللأسلكية انها تمهل ‏ فكيف ولماذا صيرت على كل هذه 


لملسسسممشل اا 
اخي العزيز الكاتب الاديب فخري قعؤار المحم '' 
تحية واكتراما وبعد ١‏ 

القضب بل! 

لقد استفزني لا يمعتى اذارة! ا 
والتداغياتء ما قرأته لك في جريدة المنسس .وى ووحاى / 
أدعائلة ابووراد» في ٠‏ حزيران الماضيء قها انت اتب في جر 
الدسكور والامين العام لاتحاد الكتاب والانجاء ١‏ العوب س0 
الاهمال المتعمد ‏ وتحثها خطان ‏ والمشر للريبة والاسى, فعاذ 
لسان حال الكثيرين من عييد الله الفقراء امكائي؟! 






عملية التخاصية وضرورة التأجيل 

من غير المتوققع ان تكون عملية التخاصية او 
الخصخصة هي العلاج الوافي والشائي لكل السلبيات التي 
تفشت في الشركات والمشروعات التسي انشاها او ادارها 
القطاع العام ويخاصضصة ان اللجان التي ستضع السياسة 
العامة لهذه العملية او المنقذة لها ستكون من صلب الجهاز 






















يتطلب الاتصال بسالتاس واختصار 
المسافات ولو كان ثمة تنييه ان هاتفي 
منذور لكنا دبينا الصوت 
واستنجدنا بأوليٍ الامر خاصة وتحن في 













































الرسمي الذي يتحصل الجزء ال لية فشل او تمهل ولا تهملء خاصصة اذا اتصل الامر السنوات؟. 8 هذا السكوت المريب الذي عجاية 
ل ال ل جره العام سن ميسؤف بالفلوس والقروش والدناير, الليالي الاخيرة ‏ لانتخابات نقاية هل ثمة قصد وسيق اصرارء وترصد هع فيد هن من الككاب عل الساجة ا مطية. في الوقت الذي 
كما ان فجاح التخاصية في قطاعات دول معيثة لا عن تجرية. وكما يدول المطرب محرم الصحفيين. 3 لقطع الهائف؟. . يثري فيه سدنة النقد والادب لتسويد الصفحنات وكيل / 1 
يعنى بالضرورة 1 لهذد التجيربة في فؤاد. شفت بعيني ما حدش قلى». شفت- وفي الدوم الثالث.. اذا لم تنيهني المؤسسة لاموالها الثتاجات اقضدى ما يمكن ان يقال ا دري ]. 
0 0 4 2 اضحا في 0 ضام والكلمة فصيحة وليست عامية ‏ طوايير لم احتمل تكرار الموقف, سألت عن المطلويسة منسي وصيرت علي ثلاث اقضمى : : 
طرق الادارة 8 3 ل 1 0 الناس مزدوجة داخل وخارج مركز المسؤول والمسؤول حولتي الى مسؤول سنوات؟- ها ع المروى ه 
دق أثادة وتوثل لمعرفة والدراية بمتدللبات السوق بين القواتير في العبدني ‏ مقايل ومن بين الزحام قلت للسيد المسؤول: طيبء عندما كانت «حدرارة الهاتف» خا ين ب ل 
دول والاردن 22220000000 الماريوت شفت موظفة نزقة عصبية للأذا لا تضيفوا موظفا لخر للتحصيل. تغب يوميز او شلاشة دون سبب لو ١‏ 0 : 
لكك 2 ليست في 00 ع مقي ا وموظفين قرفائين وضغط جماهيري فرد بسرعة وهو منشقل بالمعاملات يا عندما تداخلت ١‏ مع الجيران 5 والغيرة المؤنية غير النافعبة الذي لا تدفع الى تحسين الاداه. 
كات والمشرو ت المخطفة وا هي في اسلو يزداد حدة يسيب عوامل الطقس ورجالاً أخىي روح احكي لوليد الدويك ‏ مدير وسخلنا قي حوار الطرشان. اذ لم قرم ومحاولة التقوقء بل تقود الى سلوك دروب شائكة من الكيد والوقيعة 
مع التوجه وسوء اختيار قيادات العمل والتوجيسه ونساء رنيتهم يتقاطرون صوب المركز مؤسسة الاتصالات - المؤسسة وحتى لم تعتسذر لهذه ومحاوئة حصار الاخرين والحط من قيمة ايداعهم: . ٠:‏ : 
والتتقيذ. طمعا باعادة الروح الى هواتقهم قلت له: يعني لازم كل مشكلة صغيرة الاتقطاعات المخالقة لعقد المشترك مسع وقد لا ااجانب الصواب اذا ما قلت ان حياتنا الثقافيية» وق القلب |. 
ولس ادل على ذلك بان مشاركة الحكومة ومساهمتها ف المقطوعة ‏ جزئيا وكليا ‏ شوفوا الدقة يروح الواحد مدير المؤسسة مؤسسة الاتصالات؟. متها الحياق الادبية. مترعة بالظواهر المرضية المشوهة:, مما يثير في 
العديد من المشاريع كانت الضمان لنجاحها والمشجع للقطاع والعدل.. يعني «ظلم فيْ سوية عدل قال: هذا ١‏ ما حدث معي حدث مع عدة مواطنين التفس الاسى و ,ود فع المرء الى الابتعاد عن هذا الوسظ ما 


الخاص على الاشتراك في تحويل مشروعات كبيرة وناجحة 
مثل مصفاة البترول والاسمنت والبوتاس وغيرها. 

وقد كانت تلك التجرية الى جانب انتجاح المشروعات 
المساهمة العامة نمطا قريدا في المشاركة بين القطاعين اذ كان 
ممتثلو القطساع الخاص بخبراتهم وتجاريهم يتولون 
الخطوات التتقيذية من حبث الادارة والتشغيل في حين كانت 
مهمة ممثلي القطاع العام اشرافيه والتدخل للحيلولة دون 
بروز توازع الاحتكار والهيمنة على السوق , 

كما ان اي خطوة في اتجاه التخاصية تقجر ازمة الموقلفين 
وماذا سيحل يهم. فال معروف ان اية شركة او مشروع تسيطر 
عليه الحكومة يعج يفائض كبير من الموظفين وغالبيتهم من 


للرعية». ولان المحتاج اهيل فقد وقف 
الناس وانا منهم. مستسلمين لمزاج 
الموظف او الموظفة المتعية المرهقة 
الملولة. وكلنا امل أن ييأتينا ‏ الدور ‏ قبل 
الساعة الثانية. 

كانت قدمة الفاتورة المطلوبة مني 
عشرة دنانير و7١‏ فرشا وامامي وحولي 
فواتير بأرقام فلكية- 

المهم اذتهى الدوام ولم نصل السيد 
ال محصل وكان علينا ان تعود في اليوم 
التالى لثمر بنفس السيناريو ونقس 


و 2 
اسمي وطلب من الموظفة استخسراج 
قاتورة لرد الصاع صاعين وخدمته 
الاقدار. لاكتشق يا سادة يا كرام أنني 
عدين للمؤسسة بالمبلغ التالى 
(0٠1ن١٠)‏ عن شهر نيسان 3 
وه“ااره” عن عام 48. و(54ءر١٠)‏ 
عن عام 45 ولو اصر الرجل وضغط علي 
سنة 16٠١‏ اي قيل اختراع الهاتف بمئة 
سنة.عندها اصايتني الصدمة ولولا قولي 


ولو اننا اردتا سرد القصص لاصبحتا 
مثل «ابو زيد الهلالي» او مكل القرد 
هيتشكوك مؤلف القصص الغرمية. . 
هل المؤسسة وهي التي تجني الاموال 
الطائلة عاجزة عن اضافة موظق اخر 
للتحصيسل في الازنمات وهمي فترات 
محدودة حتى لا نصسمع ونشاهد عصبية 
الموظفين؟. 
هل بضير المؤسسة ان تتيه الناس 
بالبريد ان عليهم المبلغ الفلاني وخلال 
نقس السنة وليس السكوت عدة سئوات ٠‏ 


استطاع الى لك سسبيلا. . فالمثابر الثقافية الاسيوعية في الضحف. 
اليومية ومنابر المتنديات والمهرجانات حكر على الاصدقاء والمريدين 
والاتباع. ٠‏ ووقف على من اصطقاه المتنقذون او على الماهرين قي اقامة 7 
علاقات عامة نتجحة, ولا مكان بين الصقوف لمن يفرق جيدا بين 
المجاملة والنقد الادبي: وبين الصداقة ومسؤولية الكلمة. : / 
ولالدعي الاحاطة الشاملة باسيا ودواعي هته النواهس ٠‏ 
كي م ا نء قب يكون لهما ثالث: 





































١ 
/ 
1 
1 
ا‎ 
ا‎ 
١ 
١ 
1 
1 
1 
1 
1 
0 
0 
١ 
1 
1 
1 
0 
0 
1 
0 
0 
1 
1 
0 
0 
0 
1 
1 
0 
1 
0 
0 
1 
7 ١ 
| على الاقتصاد الخدماتي:التايع يمكن ان يفرز الوانا وانماظا من‎ ' 
١ 

1 

0 

ا 


سن سي م صم بم بي بس سم سم ميم بين بم سم مم سم صب مع بم عم بم سم ع عم صم بم سد سد م بح ب بين سم سل صن مم ييا سند سد معن لمم م م ل 


الحالة المزاجية والنفسية وتعلم | «حسبي الله وتعم الوكيل» لريما. لمعاقبة المواطن؟ القيم والبنى غير هذه؟! وهل يمكن لمثل هذه الابنية ان تفرخ. غير ١‏ 
اقارب الوزياء قيار 0 عل و هه 0 0 تعرضت ل جلطة وطبيت ساكت. لكن ودا عزيزي وليد الدويك هل ترضيك روحية الوصابة وعقية الإستزلام؟! وهل يمكن ان تسود في ظل هذه 
رباكا ويكبلة ل لحن ياد خل لهذد الازمة. 5 وبعدين.. الهاتف مطلوب و«الشغل» الله قدر ولطف. هذه التراجيديا؟!. الاختلاقيات غير حسابات «البزنسء وتبادل المتاقع» لابل جني 












المتاقع؟! 

والسبب الثبائي هو الخوف. نعم الخوق بكل تلاوينه واشكال 
تجليه, من خوف على المختصب والامتيازات. الى الخوف من المافسة 
الشريقة, مرورا بالخوف من عوادي الايام وتقلب الاحوال وفقدان ٠‏ 
الاعوان والخلان. حتى الخوف من العقم الروحي والجسدي والاقتقار 
الى الامن الذاتي. فالمثقف يطيعه وموقعه الاجتماعيء كمستهلك ينال 
حصته من الثروة الوطنية وهو على هامش عملية خلقها واعادة. | : 
خلقهاء عثال بارز على الفردية؛ التي قد تصل الى درجة الانغلاق على 
الذات واحكام الابواب دون الاخرين. وصورة واضحة الدلائة على 47 
الجبن والتلون والمفارقة البينة بين القول والقعل. وحقيقة الحال 
اذذي لا اعمم هنا بقدر ما اقوم يتوضيف ظاهرة ف عموميتهاء فلا يد من 
وج ود الاسكثناءات هنا او هناك الموقف او ناك وبشكل عام 


ولهذا يبدو أن المصلحة العامة تقتضي التريث وريما 
تأجيل التخاصية واستيدالها بالعودة الى اسلوب المشاركة 
القديم الذي يعطي الحكومة 5١‏ من اسهم الشركات 
والمشاريع وترك مهمة التشغيل والادارة للقطاع الخاص لانه 
اقدر على ذلك واكثر خبرة ودرابة قي هذا المجال من أي وزير 
سابق او مسؤول متقاعد 

كمااته ليس من المصلحة العامة في شيء خصخصة 
مشروع او شركة ناجحة في حين ان القطاع الخاص لا يقيسل 
شراء مشروع أو شركة خاسرة او متعثرة الا اذا كانت يسعر 
التراب وهذا ليس في مصلحة اي شخص او جهة مساهمة. 









ترأس اجتماعا للهيئة العامة لنقابة السواقين فرع الزرقاء 
الهزايمة: نسعى لتقديم أفضل الخدمات للمواطنين 
والحد من حوادث الطرق عن طريق توعية السواقين ‏ 


عمان ‏ من يحيى الجوجو والندوات التدريبية والثقاقية 


تحويل مرضي الكلى ‏ 
بمحافظة تباالى 











القضايا العمالية التي حولت 


مؤكدا اهمية الاعمال التطوعية 
الحسبان يفتتح فعاليات معسكرات 
الحسين للبناء والعمل بمحافظة 0 






مادبا/ بترا/ من خديجة 
الشهوان/ ل قي ملق عاديا 
امس الاول بيدء فعاليات معسيكرات. . 
الحسين لليناء_والعمل يحضو : «- 
السيد عيد اللمللحسيان محاقظ بم 
ماديا 0 

والقى السيد محاقظ ماديا كلمة 
بالمشاركين وعددهم ٠٠١‏ مشارك 
عبر فيها عن اعقزازه بهذا الجيل 
مؤكدا ان هذه المعسكرات هي المتال 
الساطع على انتماء ايناء الاردن له 
من خلال قيامهم بالاعمال التطوعية 
داعيا الشباب الى التخلي عن 
المتطليات الفردية للانسجسام مع 
المجموع من حيش المشاركة في 
مختلف الاحتياجات والخدمات 
والواجبات لتعكس صورة المواطن 
الامثل الذي وصفه الحسين باغلى ها 
ثملك ٠‏ 


كما القى العقيد نايف القطاونة 
قائد المعسكر كلمة اكد فيهاان هذه 
المعسكرات جاءت تنفيذا للرغبة 
الملكية السامية يبعث طاقات شباب 
الوطن وبث روح العمل والعطاء 
لديهم وتعزيز مقفاهيم الولاء 
والانتماء من خلال افساح المجال 
امام طاقات الشباب وقدراتهم 
وترجمتها الى واقع عملي ' يعود 
بالنقع والفائدة على الوطن والمجتمع 


ورشة عمل فى مجال الارشاد الاسري 





المحلي ويساهم في صقل شخصياتهم 
ليكونوا دعامة اساسية ف بناء الوطن 
والارتقاء بمكانته ٠‏ كما القيت 
كلمات لمثلي التربية والتعليم 
ومديرية شباب البلقاء والمشاركين 
عبرت عن اعحزازهم وحيهم للوطن 
وقائده موضحين اهمية هذه 
المعسكرات في رفد الوطن بالشباب 
القادر على العطاء للارض والمجتمع 
٠‏ وحضر الاحتقال شائب المحافظ 
ومتصرف ذيبان ومدير شرطة 
المحافظة ورئيس اليلدية وعدد من 
مدراء الدوائر والميتمين ف العمل 
التطوعي ٠‏ 


عمان / مكرا/ بدات في المؤسسة الاجتماعية لرعاية وتآاميمل الايتام امس 
ورشة عمل في مجال الارشاد الاسري التي تعقدها كلية الاميرة رحمة للخدمة 
الاجتماعية بالتعاون مع مديريتي التخطيط والمتابعة والاسرة والطفولة في 


وزارة التنمية الاجتماعية ٠‏ 


وتهدف الورشة الى رفع كفاءة العاملين في مجال الارشاد الاسري وتزويدهم 
بالمهارات النظرية والعملية اللازمة لعملية الارشاد حيث يتلقى المشاركون فيها 
محاضرات حول اسس الارشاد واساليب التنشتة والتربية ودور وسائل الاعلام 
في تفعيل الارشاد الاسري والاسلوب الامشل لحل المشكلات الاسرية والتعرف على 


النصوص القانونية في الاحوال الشخصية 


للحفاظ على تماسك الاسرة وكيانها ٠‏ 


عقدت الهيثة العامة لنقابة 
العاملين بالتقل البري والميكانيك- 
السواقين ‏ فرع الزرقاء اجتماعها 
السنوي العام الثاني يوماأمس 
برئاسة السيد فريد الهزايمة امين 
سر الفرع وبحضور اعضاء الهيئة 
الادارية للفرع ورئيس النقابة 
العامة السيد ابراهيم القيسي ونائيه 
محمود المعايطة ومندوب الاتحاد 
العام فوري دوسو وجميل الهياهبة 
ووزارة العمل. 
وقد نم في الاجتماع الذي . خصص 
فقط لمناقشة التقريرين الاداري 
والمالى والحسايات الختامية عن 


السنة المذتهية تلاوة التقريرين من 


قبل امين السر وبعد الانتهاء طلبي 
السيد الهزايمة من الهيئة العامة 
المصادقة على هذين التقريرين حيث 
تمت الموافقة والمصادقة على 
التقريرين بالاجماع. .. 

وكان السيد الهزايمة قد 
استعرض نشاطات وانجازات 
النقابة عن الدورة الحالية الدّ 
شملت العلاقات المحلية التي تربط 
النقابة مع الامن العام والسير 
ومحافظة الزرقاء والفعاليات 
الاخرى والحقوق العمائية من خلال 


للحاكم النظامية اضافة للقضايا 
التي تم حلها بالطرق الودية والتي 
يلغت 7١1‏ قضية وكذللك تطوير 
عيادات الحسين العمالية لزيادة 
تقديم خدماتها للمواطنين والتي 
بلغ عدد المراجعين لها اكثر من 1١‏ 
الف مراجع للب العام والاسنان 
والنسائية والاطفال وذئك باجصور 
رمزية وصرف مساعدات للحالات 
الانسانية وكذلك مساهمة النقابة في 


مشاركة المجتمع المحلي وتوعية 
السواقين وتاميتهم صحينا والحد' 
من حوادث الطرق من خلال الندوات " 


والمؤتمرات والجمعية الاردئية 
للوقاية من حوادث الطرق. 
الوفود العمالية 

كما تطرق السيد الهزايمة الى 
الوفود العمالية العربية والدولية 
التي استقبلتها النقاية ‏ فرع 
الزرقاء وخاصة من مصر والعراق 
وغيرهما ومشاركتها بتحديث 


افضل واقامة المزيد من الدورات 


بشكل يخدم السواقين والعاملين في 


. قطاع الذقل اليبري. 


واشاد السيد الهزايمة بالعلاقة 
الجيدة التي تريط النقابة بمحافظة 
الزرقاء ودوائر السير والبلسدية 
والتي انعكست ايجابيا على المسيرة 
العمالية وقطاع النقل داخل 
المحافظة وخارجها والتي تاتي 
تتويجا للعلاقات القوية التي 

تقيمها وتصر عليها التقابة العامة 
للسواقين من خلال فروعها في عمان 


واريد والزرقاء والمفرق ومعان _ 


وكان السيد ابراهيم القيسي 
رئيس النقابة العامة قد القى كلمة 
اكد فيها تعميق العلاقة ونقديم 
افضل الخدمات للسواقين ورعايتهم 
وشمولهم بكافة التاميتات 
الاجتماعية والضمان الاجتماعي 
وتجسيد ميدأ المشاركة الفاعلة في 
بناء الوطن ودعم اقتصاده وحمايته 
والعمل جميعا كاسرة واحدة لما فيه 
خير الوطن والمواطن بقيادة جلالة 
الملك الحسين وسمو ولي عهده الامين 
الامير الحسن. 


ضمن انجازات وزارة التنمية الاجتماعية: 
تنفيذ مشاريع للاسر المنتجة في مختلف المناطق 


عمان / يترا/ نقذ قسم تنمية 
المجتمعات المحلية في وزارة التنمية 
الاجتماعية خلال شهر ايار الماضي 
ثلائة مشاريع للاسر المنتجة يكلفة 

٠ تبتان‎ ٠ 

وجاء في تقرير اصدره قسم 
المدراسات والتخطيط ف الوزارة انه 
تمت المباشرة يتنفيذ ١8‏ مشروعسا 
تأهيليا بقيمة 1116٠‏ دينارا وتم 
تحصيل ميلغ 1551 دينار! من اقساط 
المشاريع كما تم تدريب 175 متدريا 
ومتدربة في برتامج تدريب 
الاخصائيين الاجتماعيين ٠»‏ 

ومن اجل دعم وتعزيز دور المرأة 


في التنمية الاجتماعية فقد تم عقد 74 
برنامجا تثقيفيا شارك فيها 0/014 
مشاركة وتم القيام ب؟١‏ زيارة 
ميدانية لمشروعات زيسادة دخل المرأة 
وتقديم دعم مالي بقيمة الف ديثار 


سيعة معاقين خلال الشهر ناته في 
حين انه تم تشغيل 5757 معاقامنذ 
البدء بتطبيق يرتامج تشغيل المعاقين 

وف مجال التربية الخاصة بين 


النقرير انه قم القيام يب 6٠‏ زيارة 
تديعية لاسر المعوقين و 54 زيارة 


أرشادية للاطقال المعوقين واسرهم 
وعقد ٠١‏ دورات تسدريبيسة للدى 
الطلاب المراجعين كما تم التنسيب 


وفي مجال الاسرة والطفولة لشار 
التقرير الى انه صم تسجيل 7 دور 
حضانة خاصة ومؤسسية وتطوعية 
وادخال ؟١‏ طقلا ممن يعانون مسن 
ظروف اجتماعية قاسية في مؤسسات 
الطقولة من خلال القيام ب ٠١‏ زيارة 
ميدانية لهم ولاسرهم وتم تخريج لا 
أطقال من هذه !المؤسسات خلال شهر 
ايار ليصيح عدد الاطفال الذين تقدم 
لهم الرعاية الاجتماعية 4117 طقلا ٠‏ 


قليس هنباك من هو اجر من مثقفيتا على القول المجاني الذي لا |' 
عر رح بع حسايا انيا او لاحقا على موقف او رأيء وليس هناك من هو 
مدين كلع صحة المعافظة إن اعفان الخوف المقيم في الحنايا هو الرقيب القسايع داخل كل منا الحريص علق 

١ ا براحة البال ولقمة العيال ودوام الحال.‎ ١ 

ان معائلة ايو ورّاده. قداسا على الحلقات | اتيح لى سماعهاء ٠‏ 
وهي لسوءٍ حظي فليلة, تطرح من القضايا ما يشغل البال ويلسع 
اللسان ويكوي اليدين. فهي تغوص في اعماقّ اخطر القضاياء 
الحياتية والمعيشية التي بثن تحت وطأتها المواطنون» من بطالة 
وغلاء معيشة وارتفاع جدوني في اسعار المواد الاساسية. ولا نقتصر 
على ذلك. بل تطرح بكل جراة مدالة الط الاستهلاكي الذي بدايسود . 
ف مجتمعتا والتتدف الحضاري الذي تخياه فهل كنت وأ مسديةي! 
تنتظر من مثقفينا ان يفزعوا «عش انديايير» الغافي في هذا العمل . 

مشهحمان : 


صو 
الجمالية لهذا العمل دون الخُوض في مضامينه؟ لست اعتقبد ان هناك 
الكثير ممن يملك الشجاعة لينكا الجرح ويعرضه عاربا با للناس تجت 
وهج الشصسء» , فما زالت الحكبة الماثورة قطن ف الآتان: العامة اك 
ييجيك منها الريح سدها واستريح. . 

وكما سسق واشرت. فان التعميم هنا مخالبف لطبيعة الاشياء 
وحقائق الامور: وذلك ما دستوحب الاستدراك والاشارة الى ان الحئقات 
الاذاعية اصعب وأشق مدالا على التناول النقدي من غيرها من الاشكال 












لرضية غرقة وحدة تنقية المداة. 


وقال في تصريح لوكالة الاتباء 
الاردنية أن الشركة الفنية المشرقة 






























سس ا سا الاخرى. فالنص غير متاح الا بمقذار مسا تحفظه منه الذاكرة. وفي ذلك 
حقلي لواع مافيه من عنت ومشقة عند التحليل والمحاكمة النقدية. ولست هنا أ- 

وم يي بصدد محاولة ابجاد الميررات لهذا الاهمال المتعمد. وان كنت أحاول ان 
وادي السير , التمس لي ولاخواني الكتاب والنقاد ميرراء وان احسن الظن فيهم واجِد | . 
وادي السير ‏ الدست لي ولهم عذرا في التفاعس عن ايفاء ذتاج الاديب المبدع فخمري قعوار | * 


حقه من النقد والتحليل والمناقشة, فهو بستحق منا اكثر من ذلك. 
والاشتد لشخره خل بدا سير عدار وما أن 3 انف 
هذه الصرخة في ولد سدى, واماها يتقع الناس فيدتة ِل الأرض»._ 


ار 






نظلمت مديرية زراعة وادي السير 
يوم عمل حقلي حول المكافحة 


متيافة ة شرباحية في نواء وادي 
























وحضر اليوم العمل عدد من 
المهندسين الزراعيين المتدربين من 


الحشرات والمكافحة الحيوية في 
جامعة دعشق بتعريف المهندسين 


وادي السير/ طريق ايو السوس 
لخدمة المزارعين والتسهيل عليهم 
في مناطقهم. 






أكثر مزايدة منهم قي احاديث المسالونات والمذتديات المغلقة. وهنه أ - 


الغربية النموذجية 0 


ودشارك في الورشة التي تستمر اسيوع! ١5‏ اخصائية ولخصائيا اجتماعيا 
يعملون في قسم الارشاد الاسري في مركز الوزارة وف مديريات التنمية في 
المحافظات والالوية اضافة الى الاخصائيين الاجتماعيين فْ مؤسسات الطفولة ٠‏ 
الخنطوط القبرصية تنظم 











8 : 
من الاحتقال ‏ . ا ا 
| 








عمان الدستور_احتفلت المدارس النموذجيّة العدرينة 3 
بتخريج الفوج الخامس من طئية شهادة الدراسة الثانوية العامة م 
للعام 41/46 في قصر الثقافة بمدينة الحسين الرياضية تحت رغاية 1 
العين الدكتور عبد اللطيف عربيات وتضمن الاحتفال الغديدمن ‏ < 
الاناشيد المدرسية والفقرات القنية والديكات الشعبية قدمتها قرقة | 
كورال المدارس. 1 

وي نهاية الاحتفال قام الدكتور عربيات والسيد مدير اداوس: ١‏ 
بتوزيع الشهادات على الخريجين. ا 0 
المدعوين واولياء امور الطلبة. 1 






















الثقاقي جنيا الى جنب وشكل القساد ونلوث 
البيئة وي هذا العام فقد جاء التواصل من 
خلال معرض حمعية ألبيئة الاردنية 
القحيص التي اخذت على عاتقها تبني قضايا 
التلوث البيثي ف | المدينة والدفاع عن بيئة 
وصحة ابنائها وتسليط الضوء على هذه 
المشكلات في جميع المناسبات والمحافل التي 
تتاح لها لتم من خلال هذه النشاطات توعية 
المواطنين حول القضايا البيئثية التي تعاني 
منها المدينة للضغط على الجهات المسؤولة 
نهوضا ونشاطا واسعين وخاصة ف مواجهة لتقوم بدورها على اكمل وجه وايجاد حلول 
المشكلات العديدة التي تعأني متها جذرية للمشاكل البيئية التي تعاني متها 
القحيص. المديئة وقد كان لجمعية البيتة الاردنية 
أن اعتزاز وانتساب اهالي الفحيص القحيص السبق في ترسيخ وتطوير مقهوم * 
لمدينتهم ووطنهم يعود الى تراث الفروسيسة العمل البيئي الذي تركز في السنوات السابقة 
والعتفوان ورفض امذلة والمهانة مما عل التوعية للاجيال المختلقة الى ايجاد مقهوم 
بجعلهم يتباهون يلقبهم صبيان الحصان الجماعات الضاغطة على اصحاب القرار وما 
الذي يرتبيط بقصة مواجهتهم للامير الاعتصام الثاني اماع مصتع الاسمتت وقطع 


أن الحس الجماعي بالمسؤولية الذي 
يؤديه شياب نادي القحيص ليس شيئا 
مستحدثا او طارئا فقد لعي النادي متد 
تاسيسة دورا تشويريا وتثقيفيا هاما في 
الحياة العامة نليلدة وانتقل بمستوى الوعي 
العام خطوة نوعيسة هامة بمغائرة الولاء 
الضيف للعشيرة الى حالة الولاء لليلدة 
والوطن والملاحظ في السنوات الاخيرة ورغم 
وجود حالة الاحباط والترلجع السياسي 
والاجتماغي العام فان مدينة الفحيص تشهد 


الاسمنت او بالنسبة للملوشات الاخرى ققد 
قامت الجمعية بجولة ميدانية على جمييع 
مناطق البلدة والتقطت صورا فوتوغراقية 
يتاريخ 2/0 وقد تم عرضها فق مهدرجان 
الفحيص السابع الاردن تاريخ وحضارة وقد 
اشتملت الصور على التلوث الناتج عن صناعة 
الاسمنت مثل القبار المتصاعد من المداخن المواد 
المكشوفة (الكلذكر) الزدوت المنساية على الارض 
السكراب والنفايات الصلبة البيوت المشققة 
جراء التفجيرات والتشوه الييثي والتصحر 
الذي يمند الى المساحات ٠‏ 

وكدلك تم النقاط صور ل والكالولين 
والتى صدر قرار رسمي باغلاقهنا ورغم ذلك لم 
يتم تتقيدة بجدية لغاية الان بالاضافة الى موقع 
محطة التنقبة ئة الذي تم اختياره يقرار اداري 
وهو مخالف لتوصيات المكاتب الهتدسية 
والاستشارية وكذلك اكوام النفايات ومحطات 
غيار الزيت والوقود ومعامل الطوب القريبة من 





















البالننة 














المشاركون ثي الرحلة 


عمان ‏ الدستور: نغلمت الخطوط الجوية القبرصية رحلة سياحية المهداوي الذي الذي كان يتحكم بمقدرات الطريق لمدة ساعتين يتاريخ 1115/5/9 المواقع السكنية وقدجاء هذا المعرض لتوضيح | 
لقبرص لعدد من عدراء وموظقي المكاتب السياحية ‏ البلاد ويفرض الخاوة على أهلها من خلال والذي شاركت قيه جميع المؤسسات وجهة الجمعية التي ب يتم تشويهها من قبل 












3 وذكر السيد عوني مضاعين المدير الاقليمي للخطوط الجوية القبرصية ف 

ال الاردن وفلسطين ان هذه الجولة جاءت ضمن خطة تقوم بها الخطوط القبرصية 
بهدف التعريق يكاقة المواقع السياحية والاثرية في قبرص» حييث سبق وان 
نظلمت في بداية العام الحالي رحلة لغدد من مندوبي الصحف اليومية في الاردن 


ارتباطه بالحكم التركي. 

حاول المهداوي ان يتزوج ابتة خوري 
البلدة بائقوة ويمالديه من فرسان اشداء مما 
اضطرهم الى قننه وفرسانه بالتحالف مع 


التطوعية والتعاونية في المدينة الا دليل على 
تطور العمل في هذا المجال مستندين في ذلك الى 
الدستور والقواتين الاردنية والميثاق الوطني 
التي كقلت للمواطن الحق بالعيش في بيئة 


الجهات الملوثة عن طرق الاعلانات ا لمدفوعة 
الاجر والاخبار التي تنشى في الصحف الرسمية 
وكذلك جاء لوضع الجهات المسؤولة سواء 
ين 












- ورحلة اخرى لعدد اخر عن مدراء مكاتب السياحة. «واضاف ان هناك جولة العدوان وهكذا يتواصل (صبيان الحصان ذقية ونظيفة.وانطلاقا من نظرة الجمعية للتصدي لكل المعتدين على بيئة 
صدفية لعدد كبير ممن الصحفيين الاردتيين وخاصة العاملين في الصحف شباب 1 شمولية اث في المديث حقنا 
مي د شلال لطر القادم بهدف تعريف معام العاملين 3 مع الفحيص واجهة الوجوه المتعددة الشمولية لمشكلة التلوث الييئي في المدينة من حفتا لن ذ 





١‏ ف اليومية والاسبوعية يمواطن الجمال والاثار في قبرص. مهداوي هذا العصر الذي باخذ شكل التخلف سواء بالنسية للتلوث الناتج عن صناعة 





ا 








م صصص وم جحة عستت طاما ب عازه ع ميته مارت :|« ما صللا «المذماهم بأرعفل مالا :7“ فلار برج يج عه جبسعوع رويد نهد . 


نتائج السحب الخامس والعشرون لجوا 


+++ 


هفاز يها كقساحب حسساب التوفسيسر 
ركسم “اق #٠‏ ور 57 7 5 


لتقنكتنا 
لالم 
لمليان 


لففنفرة 


تحينقن 
كام 
لليدان 


7 
للقن 5" 


لين 
.م 
نفيك 
ا 
ان 
ا 


7968٠ |‏ جامعة اليرمرك 
74 جامعة لليرموك 
القلحيصس 
4 مرج العمام 
تايندرا مرج الحمام 


6 صرج الممام 


مرج الحمام 
7 صرج السام 
-21577 مرج الحمام 
نو الرصيقة 
اه الرصيفة 
07 جامهة موّتة 
0٠‏ جامعة مزتة 
7/0 ج, الطوم والتكتوارجيا 
7/45٠‏ ج. الطوم والتكتواجيا 
50.65 العقيْئة 
١1‏ العقية 
15 العقية 
6 راس العين 
رأس العين 
55 راس العين 


اهذندن 
م ؟ 
لدان 
لفنةنا 
لمتت دان 
لمفنكن 
0 
ردن 
امفخض 
7 
7 
تلض 
تكد 
نفداس 
اا 7 
كفداين 
المتتكين 
لفلمكين 
زلدمقنن 


انتهزوا القرصة الذهيية وسارعوا 
إلى قتح حساب توفير لكم ولأولادكم 


“اللفة الملالتة 0هام6 
ينقرد برعايتكم دوما 


الجانزة الثانية 


وقيمتها١٠لادينار‏ 
قازبها الحساب رقم ”147.." 
قرع : متسسدي 


الجائنزة التالنسلة 


والأخف وزنا... 


وقيمتها 5.0 ديتار 


جسبل عمان 
5٠‏ الجامعة الاردنية 


0 سيل الحسين 


1 
فافض 
فض 
2 5 
5 
ليلق 
1 
تفدلتن 


نيان وادي صقرة 
.7 وأدئي صقرة 
وادي صقرة 
ايومعملتدا 
.لل السلط 
2.00 السللط 
7 للجارنتز 
55 الجساويتن 


قازبها الحساب رقم 1غ..؟" 


مو نو 9ض ل ٠خ‏ 
هاتف مايكروتاك إنترناشونال 484٠٠‏ 0531 الخلوي من موتورولا يتوفر لك الآن فقط لدى فاست لينك... 


الوكيل المعتمد الوحيد لوتورولا في الأردن. 


تقدمه لكم فاست لينك متكاملاً ببطارية الليثيوم طويئة الأمد والشاحن. وخاضعاً ليرنامج الإستبدال السريع 


507 ج. الطوم والتكتواوجيا 


اإرزيسيلا 
ل 01 
.5 فتسدق الاردن 
04 قفشدق الاريوت 
70-87 فتدق المساريوت 
7 جاممة مزتة 


لفن 
اللفلادن 
تتنقن 
الأقدنن 
نف 
لين 
لامه.-” و 
لني 7 
ديس 
تداس 
لقا 7 
لفلف ” 





تق الس ساليه + 
آمدل اا ثرت عن رعسررظتيى والله وف الموشيى + 


استدراج عروض اثات 


ينوي مشروع خدمات الصحسة الاسرية «احبد 
مشاريع وكالة الولايات المتحدة للانماء الدوليء 
!منتدراج عروض اثاث مكتبسي لغايات تجهيز مراكز 
صحية فى محافظات المملكة المختلقة. على الراغبين 
بالتقدم ١‏ ل على نسخة من المواصفات من موقع 


0 ن للعصوم بمقتضي احكام المادة رقم 5 من قانون تنظيم المدن 
عن 3 وي لستة +19 أن مجلس التتظيم الاعلى قد قسرن 


اموضع التنفيق ' 


د. عبدائرزاق طبيشات 
زير الشؤون اليلدية والقرودة والبيئة 
00007 رئيس مجلس التتظيم الاعلى 


| ووحي الكاى 
تصضرق لواء وادي السير 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 


للواء ولدي السير | | 








لما 
اموي را ب ركم 





8 : ساعات فترة حديث. 


بسم الله الرهمن الرهيم 
أعلان طرج عطاء للمرة الثانية 

٠١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / سلاح الجو الملكي 

عن طرح عطاء رقم س ج / /17١‏ 44/ ت ف وهو عبارة عن اجهزة هاتف. 

٠‏ على الراغبين بالاشتراك مراجعة رئيس لجنة الشراء في قيادة سلاح 


الجو الملكي خلال ساعات الدوام الرسمي لاستلام نسخة من كشف || 
الكميات والمواصفات والشروط مقابل © خمسة دنائير ثمن نسخة العطاء 











ين لست إدارك 
٠‏ وى 2 ٠.2‏ يم 
مك زارلفيا لارام 
دعوكى فصو امماع انبره العامكة 
2 
الجاريع عع من باغ يو لم ة إولنهم 
ابا/ 0 يي شري يشي ادن . 
ذلك لدرهل رقن الرعور_الررهم فز 
جررولك الديمائت بالريرق دك باكبريس . 
نا هي صخرب الدماء ا مركو ف 
مرو ديورء عزكي مر 


: ا املان 
تعلن وزارة السياحة والاثار/ دائرة الاثار العامة تمديد فترة قبول 
طليات الالتحاق في مدرسة الفسيفساء للطلبة الراغيِين من الذكصور 
' والاناث للعام الدراسي "90/5 لغلية 1447/10/16 ضمن الشروط 
التالية: 7 
١‏ -ان يكون الطالب/ الطالية اردني الجنسية 
-ان يكون قد انهى الصف العاشر للعام الدراسي 45/846 بنجاح 
وبمعدل لا يقل عن 70/0 
'-ان لا يريد عمره/ عمرها عن 18 عاما 
ستتم مقابلة جميع الطلية المتقدمين ضمن الشروط السابقة لاختيار 
»١16«‏ خمسة عشر طالبا وطائبة منهم فقط للعام الدراسي القادم وذلك 
يفق اسس ومعايير محددة 
مم هذا الرمقاع ام أن مدرسة هانب للفسيفساء هي مدرسة حكومية معتمدة من قبل 
اك مصاع اضز_قن بهذ مل اليم , المجلص الاعلى للتربية والتعليم وتوفر برنامج قدريب لمدة ثلاث سنوات 
عرص ايراع كسا الوكين لرك وى دحوت المي عع الت ون خلالها لامشدان 
9 م 9 جيهي في تخصص ى ٠.‏ 
المساضمت ‏ + اك العاميّ لنياف 5 المزيد من المعلومات يرجى الاتصال على رقم المدرسة 1/77 ٠8/01‏ 
فز جدايام الدمارة العامة لدينك تبلس يتم استلام طليات الالتحاق من الاماكن التالية: 
سهزسم ايام من مرا هماع 8 1 ؟ -دائرة الاثار العامة | الشوار الثالك ) عماق 
ربف سس لس الددارة ٠‏ -السفارة لاإطائية ) جيل النويبدة 
عيسدى موقع المدرد ب . 
يسص انط ٍ- مدير عام دائرة الاثار 
د. غازي بيشه 


تذكير بالداعوة للاكتتاب الخاص ضادر عن 
لجنة موسي مركة اللقة للنقل الدولي المساهمة العامة المحدودة 


تود لجنة المؤسسين تذكير السادة الواردة اسماؤهم فى الكشوفات 
المرفقة بقراري لجنة السير المركزية رقم 7 و1 لسنة 1916 والذين 
لم يكتتبوأ بعد الى ضرورة مراجعة بنك الاردن بكافة شروعه من 
اجل تعيئة وتوقيع نموذج طلب الاكتتاب وتسديد ما نسبته 1/50 
من قيمة الاسهم المكتتب بها بحد اقصى -٠--؟‏ سهم لكل مكتتب 
خلال المدة التي تنتهسي مساء يوم الاحد الموافق 2557/1/51 وكل 
من يتخلف عن الموعد المحدد اعلاه سيفقد حقه في الاكتتاب. 

جنة المؤسسين 
ى مراجعة السادة فلاسيتي . . 



























ومكفولاً لمدة سنة كاملة. 
تميز عن الآخرين بإقتناء هاتف موتورولا 2٠-‏ ذو المزايا التالية: 


١ ##‏ ساعه فترة إنتظار. 


ألا خاصية "فايبرا-.كول" التي تنبهكم إلى للكالات بصمت. 


زورونا في معارضنا او إتصلوا بنا على هاتف 455000 أو من هاتفكم الخلوي على رقم ١١‏ 


المؤاسسة الاستهلاكية المدنية ْ 
طرج عطاء رقم 95/54 


تعلن المؤسسة الاستهلاكية المدنية عن طرح العطاء رقم 51/5 
والخاص يتوريد رولات جلاتين لتجليد البطاقات التموينية الخاصة 
بالمؤسسة. 

يرجى من الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء مسراجعة المديرية العامة 
للمؤسسة الدائرة الادارية/ قسم اللوازم اعتيارا من تاريخه لاستلام 
نسخة الشروط والمواصفات المقررة مصطحيين معهم رخص مهن سارية 
المقعول وذلك لقاء ميغ خمسة دنائير غير مستردة. 

تودع العروض في صندوق عطاءات اللوازم خلال مدة اقصاها ثهاية 
عمل يوم الاثنين الموافق 1555/1//18. 


اعلان تبليخ حكم غيابي وزارة العدل 


صادر عن محكمة دائرة اجراء عمان 
أريد الترعية الجنوبية الرقم : 97/194 ص 


أعلان صادر عن دائرة 
اجراء عمان 
للمسرة الثانيسة في القضية 
الاجرائية رقم /17/14 ص 







اعلمك انه في الدعوى اساس 
4 القامة لدى هذه 


الارض رقم ملاه"» من حوض 
الحمراتية رقم ٠50٠‏ من اراضي 
عمان علما بان مساحة القطعة 
تبلغ 1 مترا مربعا وهي خالية 
من اية انثساءات وتقع على شارع 
عمان _القدس يطول ١١‏ مترا 
وفوق منسوب الشارع والقطعة 
منظمة صناعات خفيفة وقد قدر 
الخبير قيمة المتر الواحمد يميلمٌ 
ثمائون دينارا وعليه تكون كامل 
القطعة بمبلغ سيعة وخمسون 
الف وماية وعشرون ديئار. 

وقد احيلت حصص المحكوم 
عليه البائغة م؟١١»‏ حصة من 
اصل 85 حصة أحالة اولية 








والضرر وان عليهاالعدة 
الشرعية اعتبارا من تاريخه 








النفاذ على تصديقه استثئنافا. لذا 
صار تبليغك ذلك حسب الاصول 
تحريرا قي 1641/1010 _ 

قاضي ارد الشرعي 
للمنطقة الجنوبية 





17184 ديتان ‏ 
ذا فعلى من يرغب بالاشتراك 













١ 


8 
- 


لأساف عقي تت تمت رت ررس ببسيس 


ا 


ع 





إركلة ذد لان جما #رباحم لينلنسي 


2 


م امام م صم 


هتف ذا قن تت لات !#717 نل 5: ئلة تن 05814986389257# :6ه جته اتتنت د عع محس د سد سس سد 


0 








ا« و مر حي ب ممم نا عي طن ها «2لم امم 


6ع عب ا م سمط 











اكت 13 706 





جر 7 ل اج لس واس سم وبرج ومسب 


عمنتج حم حسمد سمت 





2511 ابر >" 


















عن المباحثات الاردنية القطرية 


عمان - من تيفين عبدالهادي 


توقيع محضر اجتماعات اللجنة العليا الاردنية 0 


و عي العلاقات ف ناي ادبن ان 


وقع الجانيان الاردني والقطري في دار رئاسة الوزراء امس على 
محضر اجتماعات اللجنة العليا الاردئية القطربة المشتركة. والتي 
اوصت بتعزيزر التعاون الثنائي بين البلدين في مختلف المجالات. 
وقد وقع المحضر عن الجائب الإردني السيد عبدالكريم الكباريتي 
رئيس الوزراء وزير الخارجية. وعن الجانب القطري الشيخ حمد 
بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية. 

وقد تحدث الشيخ حمد بن جاسم بن حبر آل ثاني للصحفيين 
عقب الاجتماعات فاشاد بالعلاقات الاردنية القطرية ووصفها بانها 


علاقة متينة وتاريخية مشيرا الى التوافق التام في المواقف بين جلالة 
الملك الحسين وأخيه سمو الشيِحٌ حمد بن خليقة آل ثاني. مؤكدا ان 
العلاقات القطرية الاردنية تسير في المسار الصحيح واعرب عن 
امله فْ ان يسهم محضر الاجتماع في تطوير هذه العلاقات بشكل 


عملي يخدم مصالح شعيبي البلدين. 


وردا على سؤال حول العلاقات 
العربية الصربية قال الوزير 
القطري: ان هناك توافقا اردئيا 
قطريا فيما يخص تنقية الاجواء 
العربية مؤكدا على ان قمة القاهرة 
كانت بداية طيبة للتعاون العربي 
ونامل ان تتكرر مثل هذه اليسوادر 
والعلاقات لآنها تشكل بحد ذاتها 
محاولة جادة لازالسة كشير من 
المشاكل العالقة. 

وردا على سؤال اخر حول 
المبادرة السورية لتحسين' 
العلاقات الابرانية مع دول الخليج 
قال السيد الوزير: 

ان هذه المبادرة جيدة ونأمل 
ان تؤدي المبادرة السورية الهدف 
المطلوب منهافي اتجاه تحقيق 
الوئام العدريي وتصحيح الاجواء 
العربية. 


وقد صدر ف عمان والدوحصة 
ظهر امس ببان سياسي في ختسام 
اجتماعات اللجنة الاردنيسة 
القطلرية. اكد قيه الجائنبان في 
المجال السياسي حرصهما وعرزمهما 
على مواصلة العمل وتكتيف 
الجهود لتنمية وتطوير العلاقات 
الذنائية المستندة الى الروايط 


الاخوية القائمة بين البلدين . 


الشقيقين وهي الروابط التي 
اسسها وارسى دعائمها جلالة 


الملك الحسين واخوه سمو الشيخ 
حمد ين خليفة آل ثاني. 

كما اعرب الجانبان عن 
رغيتهما يبتعزيز علاقاتهما 
الثنائية في مختلق المجالات يما 
يحقق مصالح اليلدين والشعبين 
الشقيقين في التنمية والسرخاء. 
وأشاد الجانيان بتحجاح قمة 
القاهرة وقراراتها الموفقة والقيمة 
وياملان في وضع هذه المقررات 


موضع التنقيذ لضمان حقوىق . 


ومصالح جميع الشعوب العربية 
امام التحديات ديات التي تفرض عليهاء 

وقد جاء في الييان الذي صدر 
في ختام اعمال اللجنة الاردنية 
القطرية المشتركة: 

يعرب الجاتبان عن عزمهما 
على مواصلة التشاور والتنسيق 
فيما بينهما من اجل تعرِيرٌ دور 
جامعة الدول العربية ومؤّسسات 
العمل العسربي المشترك حسب 
قرارات القمة العربية مما يمكن 
الامة العربية من الدفاع عن حقوق 
ومصالح شعوبها واجيالها في 
عالم تسوده التكتلات الاقتصادية 
والاجتماعية الكبيرة. 

ويؤكد الجانيان على اهمية 
اعادة التضامن العربي ووحدة 
الصق واقرار ميدأ تسوية المشاكل 
بالوسائل السلمية ووفقا لمبادىء 











الكباريتي وحمد بن جاسم يوقعان الاتفاقية 





تحقيق السلام الشامل يستوجب انسحاب اسرائيل من 
كافة الاراضي الفلسطينية بما فيها القدس والجولان 





القاتون الدولي والعمل على احترام 
ميادىء ميثاق الامم المتحدة 
وجامعة الدول العربية. 

ويشدد الجانبان على ان 
تحقيق السلام الشامل والعادل 
واندائم في الشرق الاوسط 
يستوحب انسحاب اسرائيل 
الكامل من كافسة الاراضي 
الفلسطينية المحتلة يما قيهسا 
القدس العربية - باعتبار القضية 
الفلسطينية وهر الصرا اع 
العربي الاسرائيلي - كما يطالب 
الجانيان بالاتسحاب الاسرائيلي 
الكمامل من الجولان السوري الى 
خط الرايع من حزيران عام 1١551/‏ 
وبالانسحاب الاسرائيلي الكامل 
غير المشروط من جنوب لبتسان 
وبقاعه الغربي الى الحدود المعترف 
بها دوليما وذلك لتنفيذ قرارات 
مجلس الامن رقم (؟4؟ و7178 
وه؟4) وميد الارض مقابل 
السلام وعلى هذه الأسس يذعق 
الجانبان الى استئناف المقفاوضات 
على كاقة المسارات. كما يدعو 
الجانبان راعي عملية السلام 
والاتحاد الاوروبي واليابان ودول 
مجموعة عدم الاتحياز والامم 
المتحدة والمنظمات والمؤسسسات 
الدولية الى العمل على ضمان عدم 
اخلال اسرائيل بأسس عملية 
السلام ووفائها بالتعهدات التي 
تم الالتزام بها سواء الخاصة 
بالمرحلة الانتقالية او بالنسبة 
لمفاوضات المرحلة الذهائية: كما 
يعرب الجائيان عن عزمهما على 
مواصلة توفير المسائدة السياسية 
والاقتصادية الضرورية للشعب 
الفلسطيتي وسلطته الوطتنية 
ويؤكدن على ضرورة انهاء 
الحصار الاسرائدلي المفروض على 
الشعب الفلسطيني. 


المستوى العام لطلبتنا. او تطبيق هذا القرار لطلبة 


ويعرب الجانبان عن ادائتهما 
واستتكارهما للحادث الارهابي 
الاخير الذي وقع ف صدينة الخير في 
المملكة العربية السعودية 
ويؤكدان اداذتهما للارهماب 
وضرورة التصدي له ايا كسان 
مصدره على المستويين الاقليمي 
والدولي. 





ويعرب الجانيسسان عن 
ارتياحهما لموافقة العراق على 
تنفيذ قرار مجلس الامن رقم 
(حقمة) الخاص بالنقط مقسايل 
الغذاء و: بطاليان بسرعة تتفينه. 
كما يطالبان العراق يتتقيذ كافة 
قسرارات مجلس الامن ذات الصلة 
كخطوة على طريق رفع المعاناة 
عن الشعب العراقسي الشقيق. 


عمان ‏ الدستور ‏ من احمد الشروف 
رعى الدكتور احمد القضاة وزير الثقاقة صباح امس اليوم العلمي 
القلكي السابع الذي نظمته شعبة المناجم والتعدين يتقاية المهندسين 


بالتعاون 
واشار الدكتور القضاة 


الجمعية الفلكية الاردنية. 
ف كلمة القاها بحفل الافتتاح الى الاسهامات .- 


الكبيرة التي قدمها الآباء والاجداد لهذا العلم, اذ ان الاطالس الفلكية ما 
زالت تحتفظ بالعديد من الاسماء العربية البارزة ف هذا المصمار. 


وأضاف ان علوم القلك والفضاء تساعدنا 


على قهم موقعنا كبشر في 


هذا الكون الكبير. كما ان علوم الفضاء التطبيقية اخذت تدخل في 
حياتنا اليومية بشكل واضح وملموسء ولا نستطيع الاستغناء عنها 
ابداء فالاقمار الصناعية وما تحمله من اجهزة الاستشعار عن بعد 
ترسل لنا بسانات علمية عن المناخ والبيئة والمحاصيل الزراعية 
ومناطق الكوارث والمصادر الطبيعية تحت سطح الارض وآثار 
الحضارات الغابرة ومصادر المياه وغيرها. والاهم من ذلك انها جعلت 
الكرة الارضية قريية كونية صغيرة من حيث الاتصال المعلوماتي 
والتلفزيوني والتلقون الخلوي والانترذت, قكيق سيكون عليه حال 
الشركات الاقتصادية. والصتاعية دون هذه الخدمات الجليلسة 


والعظيمة. 


وأكد ان القرن القادم قد يشهد 
غزوا بشريا كثيقا للفضاء من اجل 
ايجاد حلول لكثير من المشاكل 
التي تعاني منها البشرية كنلوث 
البيشسة والاتفجار السكاني 


يقول. 


.. أن هناك مشلا ١1‏ برنامجا للسدكتوراه 


والمجاعات والركود الاقتصادي. 
ولهذا لا يد منّان ذنكون على 
تواصل مع المستجدات العلمية في 
مجال القلك والقضاء من خلال 
ابحاد المؤسسسات الاكاديميسة 


ويؤكدان ضرورة الحفاظ على 
وحدة اراضيه وسيادته وسلامته 
الاقليمية. 

كما شمل البيان التعساون 


الحلاقات التجارية بيثهما وحجم 
التبادل التجاري. الذي تميز ينمو 


د: احمد القضاة 


وغسرس الحب والاهتمام لهذه 
العلوم في نفوس الناشئة. 

واضاف لقد اصبح علم القلك 
كشرقة نطل منهاعلى الكقون 
لنعرف مكانتنا قيه. كما ان علوم 
القضاء اصيحت يمثابة مئصة 


وآخر... يصرخ مستاء كاذا يحكم علينا نحن 





اكتببت امان السائيح 
قالواهانحن ندخل بوابة ارستقراطية 
وبرجوازية التعليم العالي. دون سابق اثذار. 
وسيتحول التعليم الى ترف مبالغ ينحصر في فئة هي 
الاقدر على مواكبة سلم الارتقاع الهائل بالمرسوم 
الجامعية فيل يعقل ان ترتقع ثمن الساعة لطالب 
الماجستير من ١5‏ الى 2٠‏ ديتار)...!! ف الجامعات 
الحكومية.. . كحل افترضته الجامعات لسد مديونيتها 
المتراكمة عبر السنوات...!! وكيف لثناان نؤمن 
بالسياسات المتعاقبة التي تنادي بحق التعليم 
للجمدم .: 0 0 
تلك صرخة جارحة من المقيلين الطموحين على 
التعليم العال يكل جرأد وهم يحزمون امورهم يعد 
تخطي مرحلة تعليمية. ليصلوا الاخرى سيجدون 
اتفسهم امامها مضطرين للوقوف امسام بوابة 
«الماجستير» اى الدكتوراه دون قدرة «مادية. على 
خوضها. . يسيب ذلك القرار الجائر بحق ما يصل الى 
طالب يقبلون سثويا بيرثامجي الماحستير 
والدكتسوراه. ٠‏ والذي اتخذه مجلس التعليم العائي 


١‏ لاغطاة اضوع مليذا من لوقل فقد كان 
القرار بعلن التانيء رفع ربسوم تقديم الطلب من ٠‏ 
دناثير الى ١6‏ دينارا. ورسوم التسجدل من 8؟ الى 16٠‏ 
ديتاراء ورقع ساعة ال ماجستير للكليات الانسانية من 
مامه ديثاراء والعلمية من ١٠؟ 71١‏ ديثارا 
والدكتوراه الى 45 دينار! للساعة الواحدة. ..!! 

الجامعة الاردنية. والني تستوعب اكبر عدد من 
طلبة الماجستير والدكتوراه سكوياء توضح ابصاد 
القرار على لسان عميد كلية اللدراسات العليا د. ٠‏ انور 
البطيخيء الذي در ى ان الجامعات كانت امام خيارين 
لا ثائث لهما تجاه هذه القضية. اما المي نحو الهاودة 
بميزائية الجامعة التي وصفها «بالمتهارةه وفقدان 
قدرتنا على دفع رواتب الموظفينء والحد بالتالي من 


الدراسات العليا فقط, في محاولة لراب الصيع 1 
المسيرة الاكاديمية... قاثلا «واتتخيلون انه ومنذ عام 
52 لم تشتر الجامعة اي جهاز لاي كلية علمية. 0 

وقال في حديثه ل «الدستورء انه ورغم الارتقاع في 
رسوم الماجستير والدكتوراه الذي اعتيره ظرفا 
مفروضا علينا. وليس رغبة مناء فتحن نتقات 
رسوما اقل بكثير من رسوم أي جامعة اخرى بالعالم؛ 
واشار الى ان هدفنا الرئيسي هو الحفاظ على جامعتنًا 
من الانهيار. قالجامعات لا نتلقى ابة مساعدات أو دعم 
من اي جهة كانت لا من الحكومة ولا من اي مؤسسة 
خاصة. باستثناء الضريبة التي تستوق من 
المواطدين. فوقفتا امام امسر واقح وهو رفع 
الرسوم ليس الا. . 

واوضح. ان رقع هذه الرسوم 
سيوقر للجامعة. ما يصل الى 
الف دينار سئوياء لكنه- 
اي هذا المبلغ ‏ لن بحل مشاكلتا 
الجوهرية التي تتطلب رشد 
الجامعة بالمتطلبات الاساسية 
والتي لا بد منهاء وللمحافنلة 
على الاساتنة والمحاضرين الذين 
بداوا يتسريون للجامعات الاهلية 
سعيا وراء مبالغ اكير بشكل واضح 
ومميز. ..! 

ونوه في حديثه. الى ان الجامعة الاردئية 
تعمل الآن بميرانئية تصصل الى 0 ملايين دينار فقط. 
وتساءل هل يعقل ذلك؟ وهل سيوقر ذلك المبلغ 
المتطلبات الضرورية ل 78 الف طالب؟! 

وناشد د. البطيخي الحكومة وكل المؤسسات 
العامة والخاصة: العمل على دعم الجامعة. لوقف 
حالة دمارها وتفتتها الاكاديمي, لتستطيع القيام 
بدورها الوطئي والعلمي. مما سيفضي بالتتيجة 3 
استيقاء رسوح معقولة تمكنهم من ممارسة ابيسط 
حقوق مواطنتهم الا وهي التعليم.. .!! 

ويوضح د. البطيخي الصسورة بحلاء اكثر حيث 





الطلبة... فرض 
حالة من برجوازية 
التعليم... والقرار 
اغتيال لطموحات: 





بالجامعة احتاج الى ٠٠١‏ الف دينارء مقايل اشتراك 
بالمجلات العلمية والابيحاث المتطورة. ...!! وتساءل 
كيف لذا ان نوقر مثل هذا المبلخ الكيير الذي يؤمن جزم 
من متطليات ومصاريف الجامعة ككل. . 
واضاف قائلا: اننا بالجامعة وف اطار المحاولات 
لمواجهة الضائقة ا مالية, حساولذا مخاطبة كل الجهات 
المعنية كي تسهم بدعم الجامعة لكن دون جدوى. وي 
مواجهة ذلك فان من اساسيسات واستراتيجيات 
الجامعة الحفاظ على مستوى عال ومتقدم الطلية 
والخريجين على المستويين الاكاديمي والعملي. فنحن لا 
ريد ان نخرج اشباه خريجين ومتخصصين في 
كل كليات المجتمع دون القدرة على رفدهم 
بالختطنيات العلمية. وتامين 
احتياجاتهم اللازمة. ..! 
من جانبهم. قسان طلبة 
الدراسات العلبا. مستاءون جدا 
من قرار رفع الرسوم, الامر الذي 
اشبطهم وحد من مسيرتهم 
التعلدس هخ التي كانت تتسم 
بالميوٍ وجاء هذا القرار 
ليلقيها. . 
وعلى لسان احد الطلية.. 
يقول موضحا. انا ائهيت مرحلة 
البكال وريوس بمعسدل يو 
لاستكمال دراساتي العلياء واحتتاج الى ,7 
ساعة في كلية التربية للحصول على درجة الماجستير. 
وساحتاج الى 156١‏ ديثارا غير رسوم الترشيح 
للسدراسة ١6‏ ديثاراء ورسوم القبول ١5١‏ ديشاراء 
ومصاريف الابحاث والمواصلات واحتياجات الدراسة 
التي قد تصل الى ٠١-٠١‏ ديثار في القصل الواحصد 
ويدلا من ذلك كان من المفترض ان لا متجاوز تكاليف 
الدراسة الالف دينار يكل متطلياتها. ‏ 
لان وقفت متام كيفية تامين هذا المبلج وساضطر 
للتراجع عن فكرة متابعة الدراسة حتى بحين اجل 
آخر... 





الطيقة السوسطى ان ذيقى خسارج دائرة الوضع 
الطبيعي: نحن لا نطلب ترفا او جاها او حقا ليس لناء 
قلا مائع عندتا من ان نحرم اتقسنا من الملبس ويعض 
انواع الاكل. وملذات الحياة وتسهيلاتها. لكن الان 
ليس من حق احد ان ينتزع منا رغبتنا بالتعليم. . .!! 

صراخ الطلبة كان مدويا. لم نستطع من خلاله الا 
الوقوف امام مفارقات عجيبة بين ذلك الطرح الحكومة 
بدعم المسيرة الاكاديمية والتشجيع على مواصلة 
الدراسة لكاقة الفثات. وبين الحكم بالاعدام على كل 
طصوح يمواصلة الدراصة والاستزادة من بوابة 
ل 5 
١‏ تحن ينغا م للسفاظ عل مشتوى اق أو 
بالعكس نحن ضد التساهل مع اي طالب او ادة شهادة 
جامعية. لكن جامعاتنا هي مثارة علينا ان نجتذب 
ايناءها اليها لا ان نخلق لهم حالة عداء تجاهها. . . 

فمن اجل ذلك الحكومة مطالبة وبلا ادنى تردد 
للوقوف امام هذه الماساة التي وبدون شك ستحتكر 
التعليم العالي لصالح فئة معينة وحرم قطاع واسع 
جدا من فكرة استكمال دراستهم الجامعية التي 
اصبحت هنا شيه معدوصة. 

وبالوقت ذاته على الاصوات ان تكف عن المطالبة 
برقسع كفاءة الموظفين الاكاديمية وحثهم 0 

العالي يشتي التخصصات. لان هذا الحلم لن 

يتحقق بالجامعات الحكومية بالاردن. 

ارتقاع الرسوم هناء واكب حدة ة ارتفاع درجة 
الحرارةء ومشروع رقع سعر رغيف الخبر, ورفع سعر 
المواد الغذائية. واسعار الماء, وبات الوضع يجت خط 
الفقر. . وتحت حد السيطرة بدون شك. . 

وقف القرار. ضرورة ة وطنية لا بد ان تصيح امرا 
واقعا للحقاظ على الطفوح التعليمي. ٠‏ ولاعطاء صاحب 
الحى بالتعليم أدنى حقوقه يتنقيذ رغيته بمواصلة 
الدراسة ولن نطائب بنالمجائي, لكن بتكاليف تتقاسب 
والوضع المتدهور للمواطنين. 

ومهلا لالف مرة قبل اتخاذ قسرار يدين حق المواطن 





الكباريتي و< وحمد بن جاسم يتيادلان محضر الاجتماعات الموقع بين االيلدين 


مستمر خلال الاعوام السابقة الا 
ان الجائيين لاحظفاان حجم 
التيادل التجاري لا يصل الى مأ 
يطمح اليه البلدان. ولسزيادة 
وتطوير هذا الحجم تم بيحث 
مختلف الوسائل والسيل الكقينة 


العلاقات الخناثية مين البلدين 
وافاق التعاون. اضافة الى بحث 
العديد من القضايا العربية 
والاقليمية والدولية ذات الاهتمام 


القضاة: قدم العرب مساهمات متميزة في علم الفلك 
مناقشة مواضيع الاستشعار عن بعد وتكنولوجيا الفضاء وطاقة النجوم 


كونية نقف عليها ننظر الى الارض 
وندرسها... وختاما. اتقدم 
بالشكر لنقاية المهندسين الاردنيين . 

دنية 


3 لتتظيمهما هذا اليوم العلمي من . 


اجل دقع مسيرة البناء والتقدم ف 
يلدنا الحبيب. يقمادة جلالة القائد 


الباني الحسين المقدى. 


م. حسني ابو غيدا 
ال مهئدس حستسى 

غيدا ل نقيب المهندسين كم 
اشار فيها ألى واقع انقاية المهندسين 
والدور الكبير انذي ييذله 
المهندسون في تعدوير المهتة ودقع 
عجلة الاقتصاد الوطني. 

وقال: لا بخفى على احد مثكم 
ان الحضارة الحديثة تسير يسرعة 


مسايرة العالع الحديث وعلومه 
المتجددة واختراعاته واننا على ثقة 
تامة بان المهندسين الاردتيين 
يدركون تماما هذه الحقائق. 
فازدادت التشاطات الواعدة التي 
يقوم بها المهندسون في مختلقف 
مجالات عملهم ودراسناتهم,. ومن 
الندوات والمجاضرات والدورات 
العلمية المتخصصة في كاقة 
المجالات وليس ادل على ذلك من 
هذا اليوم والجهد المشترك الذي 


قامت به شعبة المناجم والتعدين 


مع الجمعية الفلكية الاردئية. 
والذي سوف يثمر ان شاء الله عن 

من نوع جديد في مجال علوم 
انفلك الهتدسية وما توصلت اليه 
هذه العلوم من حقائق مذهلة 
وشيقة في نفس الوقت والتي 
تعطيتا جِرءا من معرقتنا بما 
يحيط بذا من امتداد لا نهائي لهذا 
الكون العظيم وعظمسة الخلق 
والخالق سبحاته وتعالى. 


م. خليل قنصل 

كما القى المهندس خليل قصل 
رئيس جمعية الفلك الاردنية كلمة 
استعرض فيها نشاطات الجمعية, 
كما أشاد يالتعاون المثمر والبتاء 
بين الجمعية ونقاية المهندسين 

وقال ان جمعية الفلك الاردنية 
هي جمعيسة تطوعية ف الاردن 
والعالئم العربي حيث تنظم 
المحاضرات والندوات المتخه صة 
بالفلك وعلومه المختلفة في الكليات 
والجامعات والمعامد في الاردن 


والعالم العربي. 


رئيس شعية المناجم والتصدين 
0 مجلس النقابة كلمة قال 
ان هذا الدو. | 

ايان هنا البو شو ولعتوين 
تحفل بالنشاط والعطاء لتسدة 
علم ومعرفة اعضائها لخدمة 
المجتمع وهو ان دل على شيء فائما 
دل على اهمية النقابات ودورها في 
الخدمة والتطوير 

ان علم الفلك لهو علمم وثيق 





ال مشترك. 

وقد حضر الاجتماعات عن 
الجانب الاردتي المهندس علي ابو 
الراغب وزسر الصضاعة والتجارة» 
والسيد هشام التل وزير الدولة 
لشؤون رئاسة الوزراء. والدكتور 
محمد الصمادي امين عام وزارة 
الصناعة والتجارة الى جانب 
السيد طراد القاين السفير الاردختي 
في قطر. 

وعن الجانب القطري حضر 
السفير عبدالرحمن حمد العطية. 
والسيد سيف مقدم اليوعنين. 
والشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني 
الى جانب السفير القطري في عمان 
السيد خاصر عبدالعزيز النصر. 





الصلة بالارض وثقرواتها 
ومكنوتاتها ولقد ربط العلماء 
السابقون والمعاصرون بين 
اشسارات الاقلاك في السماه وما 
تحوي الارض. من شروات. واملاك. 
ولقد كان للاجداد ابداع في هذا 
المجال. وايما ابداع. كيف لا وهم 
الذين قراوا قول الله تعالى بلا 
الشمس ينبغي لها ان تدرك القمر 
ولا الليل سايق التهار وكل في فلك 
سبحون: وقوله تعالىي: 
«وعلامات بالنجم هم يهتدون...» 
على هذا كان لا بسد لهذه الشعيمة 
التي اعتّرّ برئاستها أن لا تالو 
جهدا في دعم كل ما من شائه رقع 
المستوى العلمي والمهني للزملاء. 
والاهتمام بهذا العلم يل جعلته 
باكورة ايامها العلمية. املا ان 
يستمر العطاء والنشاط لمزيد من 
هذه الايام التي السههم ف مثاء 
وطننا ومهتدنا. 


م. محمد ابو طد 

والقى المهندس محمد ابو طه 
رئيس اللجنة التحضيرية لليوم 
العلمي الفلكي كلمة اكد فيها دور 
اللجنة العلمية في شعية امناجم 
والتعدين في كونها السباقة لاقامة 
مثل هذه الايام العلمية ومند 
سنوات طويلة. 

كما انها مستمرة في القيام بهذا 
الدور العلمي والنقابي البناء. 

واشار المهندس ايو ضه إلى 


' أحمميسة البحث في علوم القلك 


والاهتمام بهالما لها مسن ضرورة 
ومتعة. 


جلسات العمل 

وعقدت خلال اليوم العلمي 
ثلاث جلسات عمل حيث تراس 
الجلسة الاولى المهندس محمد ابو 
طه وكان مقررها المهندس خليل 
قنصل حيث تدم الدكتور حميد 
النعيمي من جامعة آل البيت ورقة 
العمل الاولى التي جساءت بعنوان 
«تكنولوجيا الفضاءء كما قدم 
الدكتور على عبندة ورقة العمل 
الثاتية بعنوان ,الانواء عند 


الزرقاء الاهلية ورقة العمل الثالثة 
سعنوان «طاقة النجوم». 

وترآس الدكتور علي عبتدة 
جلسة العمل الثانية وكانّ مقررها 
المهندس سالم ابو هديب حيث قدم 
المهندس خليل قنصل ورقة عمل 
يعنوان «الاثار الكارثية ية لاصطدام 
الارض مع جرم سماوي» وقدم 
المهضدس عمر ملكاوي من المركز 
الجغراقي الملكي ورقة عمل يعنوان 
«الاستشعار عن بعد. .. التقنية 
والتطييق». 

وتراس الجلسسة الشالثة 

س حسني ايو غيدا وكان 

رما ا مهنسدس عبدالكريم 

7 العجلوني. . حيث قدم المهنتدس حنا 
ع أمين سر الجمعية الذلكية 
الاردنيسة ورقة عمل يعتوان 
(تلسكوبي القضاء دحايل»). 




















وفر أكثر من من تكاليف الفاكس, إبعث الآف رسائل البريد الإلكتروني 
(5-34811) مجاداً. تابع تحركات الأسواق المالية العالمياة مشل وول ستريت 


وغيرهاء إقرأ ا الأخبار 
والمزيد من خلال خدمة الإدنترنت 





والتحاليل المحلية والعالمية... 
المباشرة ب 5 ذيناراً شهرياً 


فقط من خلال شركة جلوبال سس ون/ سبرنت الأردن وموزعيها. 


لعرفة المزيد إتصل الآن مع 7٠٠١١١‏ 


خدمة الإنترنت المباشرة...مفيدة لأعمالكم. 


تعلن اللجنة الدواتية التتتليم والاينية في لواء وأدي السير بانها قررت 
الموافقة على قرار اللجنة المحلية ليلدية مرج الحمام رقم (11) لعام 


45 تاريخ 51/5/7١‏ والمتضمن اعتماد طريق اقرازي سعة 1م 
والواقعة امام القطع ذوات الارقام 764-70 -7! من الحوض رقم 


مكتب اللجنة المحلية في مجلس يلدي مرج الحمام اثناء الدوام الرسمي 
ولدة شهر من تاردخ نشره للاعلان فق الجريدة الرسمية وجريدتين 
محليتن حقى اذا كان هنالك ما يوحب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم الى 
النجنة المدلية في المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السالقة الذكر. 
روحي الكايد 


متصرق لواء وادي انسير / 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
كلواء وادي السير 





بسم الل اترحمنالرحيم 

املان مراع مططاء 3 
تعلن مديربة الامن العام / ادارة الابنيسة عن طرح عاء ر: 
(45/0) مشر يع متف اعمال مسار كبيل مديرية شرطة محافط؟ 
عجلون فعل المتعهدين المصنفين لدى وزارة الاشفال العامة والاسكان 
والراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ادارة الاينية . طارق وخلال 
ساعات الدوام الرسعي للحصول على نسخة من وثلاق العطاء مقلبل 
ميلخ )١١(‏ عشرة دناثير غير مستردة علما بان اخر يوم لبيع تسبخ 
العطاء مو سوم (الخميس) الموافق 1447/1/14م وتعاد كافة 
المتاقصات غير متآخرة عن الساعة الثائية عشر من ظهر يوم السبت 
الموافق 0/7١‏ 1447م حيث تسلم لقسم الدراسات / ادارة الاينية 
والذي سيكون موعد فتح العروض وكل مناقصة ترب بعد هذا الوق 
والتاريخ المحددين تهمل ولا ينظر يهاء 


يسم الله اترهمن الرهو*م | 

اعلان اعادة طرج عطاء صادر عن مدير يه 

. اخفال محافظة الطفيلة 
تعلن اشغال ممحافظة الطفيلة عن اعادة طرح العطاء التالي 




















.فعل المقاولين المصنفين فئة - 
المتاقصة حرا يل ١‏ 

45 وفق الثالية ا 
لل بوعل لبيع وثائق العطاء يوم إحد المواقق 14 / /1197/1م 
؟-تودع العروض في صندوا 
الطقيئة في موعد أاقصاه 










>-على كل 





تسبح العطاء. ٠‏ 
: ددعل كل متاقص 





باكعرض . 
١‏ لجنة عطا 








خامسة فما فوق الراغيين بالاشتراك في هذه 
ال محاقظة الطفيلة اعدبارا من يوم السبت 


العطاءات في مديرية اشفال محافلة 
انساعة الثاتية من بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 


“.م يل متاقص ان يرفق بعرضه كفالة مالية او شيك مصدق بقيمة 


0 ضمحة اناء العطاء ياعلاه 3 
“سد يي شيف سنيف سرية هوعد ذه 


إن يوم بتعبئة نموذج التزامات المقاولين المرفق 
وات اللحافتقة غير ملزمة باحائة العطاء على عقدم اقل 


0[مطمء.مع © 1ط 
©[طتامء .0ع . جومم ماخط 





شركة البوتاس العربية المساهمة المحدودة 
اعلان طرح عطاءات 





مضخات طاردة مركزية عدد «؟» مع «هلاه ديتارا 


المحركات الكهريائية 














لفقا 


































السبت 
(2) 0707 55 لع ه11 لضا ا 

قارب عدد داء (1) /01 808:7 الاثنين 
ار 

ياص مكيقف سعة 2٠‏ راكب عند ١ا»‏ الاخنين 

1118م لل0» علتخف 1آ1لزنا تللم 2 

0 1 50-58551801085 8105. 

افعة اقراد لدكدة 8 عدد 5 
5 0 ار 


د سالش18 ه0982 علاناخلط 1 
(2) .0110 مالالا متتلال100 82 
مواد معدنية انشائية عامة 18011م/©6 
-1510 شاط تفظن 51581518001 
58 ملف08018 5012 قاة 
مواسير قياس 48 من الحديد 
الكويوني الكمية »450١‏ متر 

















الثلائاء 

ارا 
الخميس 

1_1 



















فعلى الراغدين بالمششاركة في اي من هذه العطاءات مراجعة دائرة المشتروات في مكاتب الشركة 
الكائنة في الشميساني/ عمان مصطحيين معهم رخص المهن سارية المفعول وذلك لاستلام نسخ 
وثائق اي عطاء يرغبون المشاركة يه 


ملاحظات: , 
.١‏ يقدم العرض الفني في مغلفق منقصل عن العرض المالي ويعتبر ذلك شرطا اساسيا لقبول 
العرض. ْ : 


؟. يرفق مع العروض كفائة دخول العطاء في مغلق منفصل على شكل كفالة بنكية او شيك مصدق 
-صنالحة لمدة تسعين يوما من تاريخ تقديم العرض وكل عرض لا يرفق به كقالة دخول العطاء يعتبير 
لاغيا ولا ينظر به. ْ 

“. آخر موعد لشراء وثائق اي عطاء هو يوم الثلاثاء المواقق ”/1997/4. 
سليمان الهواري 
المدير العام 


“لالع ووم 


جي ‏ #طعراممم 
ف يي ما لسسع ان يك 











لس نم لل-سماا 
2650127 ةق اع01ا ١-3‏ / 
قتا ة صيفية لا د 
تمتع بأجمل الايام في قرية ا 
طييم تزساث 
فقط ب 0٠٠4.2؟!‏ للشخص الواحد. 
للطقل المشارك بالغرفة تحت سن ١7‏ عام في نفس الغرفة 
العرض يشمل المنامة في غرفة مزدوجة + إفطار 
+ عشاء فاخر في مطعم صحتين + إستعمال بركة السباحة 
والنادي الصحي بالإضافة لزجاجة بيبسي مع العشاء. 
يضاف 7٠١‏ ضريبة حكوعية + ٠١‏ طدمة 
. العرض ساري لغاية 1955/48/91 
في طيية زماث يجتيم عيق انماضي ريباء (نغاضر 


للحجز والاستفسار 
يرجى الإتصال ب 


فندق ومنتجع طيبة مان 
تلفون 5794311 2 فاكس ١.1و‏ 75 ", 
شركة الأردن للإستثمار السيا. 

تلفون 80151097 فاكس 4155136م 


يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان طرح عطاء صادر عن 
مديرية اشغال محافظة الطفيلة 
تعلن مديرية اشغال محافظة الطفيلة عن طرح العطاء التالي: 


طه؟/51 ]| بشآن اعادة انشاء الطرق القاليا 
١‏ ١-طريق‏ العوجا 
؟-طريق ايو صييع 


فعلى المقاولين الراغبين المصذفين طرق فئة خامسة فما فوق والراغبين 
الاشتراك 3 هذ المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة الطفيلة 
اعتبارا من يوم السبت الموافق 1//5/ 1545 وفق الشروط التالية: 


' 1445/1/17 -اخر موعد لبيع وثائق العطاء يوم السبت الموافق‎ ١ 


؟ ‏ تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصامه 
الساعة الثاندة من بعد ظهر دوم الاحد الموافق ١5‏ /1555/19. 
على كل مناقص ان يرفق بعرضه كفالة مالية او شيك مصدق 
بقدمة كفالة المناقصة الموضحة ازاء العطاء باعلاه. 
4 على كل مناقص أن يبرز شهادة التصتيف سارية المفعول عند 
شراء نسخ العطاء. 
4-على كل مناقص أن يقوم بتعبثة نموذج التزامات المقاونين المرفق 
بالعرض. ١‏ 
*-لجنة عطاءات المحافظة غير ملزمة باحألة العطاء على مقدم اقل 
الاسعار. 
رئيس لجنة عطاءات محافظة الطفيلة 
مدير اشغال محافظة الطقيلة 


المهندس محمد تمرير 





يداد ايا 


قدا قط اق 731177 هنا جه ان 5 
سنت نل شقان تطخ 539191071901330 :511 :لنت :9 كلسقت ج22 اناما اننا سو زا 101111111 


بدت لد دف يت اميت مراع ادن 201 








0 
6 
2 
1 

0 

ع1 
م 
اق 

1 

قل | 

ك ا 

| 

"| 

1 

ل 

ا 

ْ 

0 


لع 


22.6 بخ ات جا سوط 


عودجم 





الث ود 














عمان - بترا- احيت الاسرة الاردنية امس بكل مشاعر الحب والاجلال ذكرى 
وفاةالمغفور لهجلالةالملك طلالين عبدالله ٠‏ 

وقد زار جلالة املك الحسين يرافقه سمو الامير الحسن ولي العهد امس ضرييح 
حلالة!لمفقور لها ملك طلال بن عبدالله بمناسبة الذكرى السنوية لوقاته ٠‏ 

وتفقدجلالته وسموه حرس الشرق الذي اصطف لتحيتهما بعد ذلك قرا 
جلالته وسمود القاتحة على روح المغفور له الدلاهرة ووضع اكليلا من الزهور 
على الضريح ٠‏ كماقام بزيارة الضريح وقراءة الفاتحة ووضع اكاليل الزهور 
أصحاب السدو الامراء والسيادة الاشراف ٠‏ 

واتسم عيد جلالة الملك طلال رغم قصره بالانجازات السياسية والتشريعية 
التي حققها الاردن والتي تعتيراضافة توعية للنظام السياسي في الوطن العربي 
علاوة عل الجهود التي بذلها لتوثيق عرى التعاون ورقع وتيرة التنسيق بين 
الدول العربية وصولا للوحدة العربية الشاملة التي قمامت الثورة العسربية 
الكبرى من احل تحقيقها ٠‏ 

ويسجل التاردخ بمداد من نور للملك دلملال انجازات عديدة من ايرزها 
الدستور الاردئل الذي صدر في الثامن من كانون الثاني عام 1401 بحيث جاء 
منسجما مع التطورات الهامة والعظدمة التي طرات على الوضيع العام ف الاردن 
بعد وحدة الضفتين عام 115٠‏ وتنامي الشعور الوطني والوعي القومي في الاردن 
والوطن العربي. ويعتير الدستور الاردني اول دستدور وحدوي عربي حيث 
حرص عل اعلان ارتباط الاردن عضويا بالامة العربية وتجسيد الفكر القومي 
للشورة العربية الكبرى عندما نص في مادته الاولى على ان المملكة الاردنية 
الياشمية دولة عربية مستقلة وان الشعب الاردني جِرَء لايتجز من الامة 





© نائب رئيس مجلس الاعيان والاعيان يقراون الفاتحة 








لحسن والكباريتي يزورون ضريح المغفور له 


ى السسويسة لسو 


#رئيس مجلس الثواب والثواب 









ساة ال ملك 






العربية ٠‏ كماكفل الدستور الحريات العامة يمافيها حق تشكيل الاحرّاب 
والتنظيمات السياسية وتكريس النهج الديمقراطي في الحكم ٠‏ 

ويتضمن الدستور كذلك علا مات مضيئة ستيقى مشاعل للحرية 
والديمقراطية والعدالة وحقوق الانسان من بيتها المواد الني تنص عل ان الامة 
مصدر السلطات وان رئيس اللو زراء والوزراء مسؤولون امام مجلس الثواب 
مسؤولية مشتركة عن السياسة العامة للدونة ٠ ٠‏ كماان كل وزير مسؤٌ ول امام 
مجلس التواب عن اعمال وزارته ٠‏ : 

وينص الدستصور كذلك على نكليف مجلس عال يحاكم الوزراء على ما يتسب 
اليهم من جرائم ناجمة عن تاديسة وذنائفهم ولهذا ا لمجلس حق تقسير احكام 
الدستور اذا طلب اليه ذلك مجلس الو زراء او احد مجلسي الامة. 

وفيعهد جلالة الملك طلال اتخذ الاردن عدة اجراءات وقرارات شامة كايرام 
اتفاقية الضمان الجماعي بين الدول العسربية في الرايع والعشرين من اذار عام 
0 التي تعتبر كل اعتداء مسلح يقع على أي دولة او أكثر منهااو على قواتها 
اعتداء علدها جميعا ٠‏ ونقضي الاتفاقية بتشكيل لجنة عسكرية دائمة من ممثلي 
هيئة اركان حرب جيوش الدول المتعاقدة لتنظيم خطط الدفاع المشترك وتهيئة 
وسائله واساليبه وتشكيل مجلس الدفاع المشترك الذي يتكون من وزراء 
الخارجية والدقاع للدول العربية المتعاقدة ٠‏ 

ومن هذه الاجراءات صدور قانون الخط الحجازي في التاسع والعثرين من 
اذار عام؟ 150 الذي ينص على اعتبار هذا الخط وققااسلاميا وتشكيل مجلس 
ادارة اعلى يشرف على استثمار الخط وادارة املاكه ٠ ٠‏ كما عقسدت الحكومة 
الاردنية اتفاقا مع شركة النابلاين في الرابع من حزيران عام؟ 114 ينص على ان 





© امين عمان ومجلس الامانة يقرأون الفاتحة 





تدفع الشركة للحكومة ميلغ ٠ ٠‏ + الف دولار في السنة. 

وي الحادي والثلاثين من اذار 140 صدر قانون ديوان المحاسبة كراقية 
واردات الحكومة ونفقاتها ٠ ٠‏ وقد متح رئيس الديوان صلاحيات واسعة 
وامتيازات خاصة حتى يتمكن من القيام بمهمته على افضل وجه ٠‏ - وكان انشاء 
ددوان المحاسبة خطوة تقدية تاجحة حيث ادى منذ انشائه خدمات كيرى للدولة 
حيث شدد على أتباع الاحوال القانوتية لانقاق اموال الدولة ومنع من يتلاعيون 
بهاو ينققونها ف غير وجوهها الصحيحة ٠‏ : 

وف الثالث من اب عام”؟155 تم الغاء جميع الرتب والالقاب فيالمملكة وتقرر 
ان يلقب جمدع المواطنين بلقب السيد دون غيره» ٠‏ ويعتير هنا الاجراء خطوة 
ادارية في غاية الاهمية الغت مخلفات قرون طويلة من الالقاب واعبائها واثارها 
الاجتماعية السلبية على الموأطتين ٠‏ 

ويذكر ان المفغور لها ملك طلال ين عيد الله ولد قي مكة المكرمة في شهر كانون 
الاولعام 14٠4‏ والتحق بكلية سائد هيرست العسكرية البريطائية وكان اول 
ضابطاردتي يتخرج من تلك الكلية عام 1154 ٠‏ 

الاان مرض المغفور له في بواكير شبابه اضطره الى السفر اكثر من مرة للعلاج في 
عدةدول اوروبية ٠٠‏ وحين استشهدا ملك المؤسس عبد اللهين الحسين على يوابة 
المسهدا ف العشرين من شهر تموز عام ١416١‏ كان المققورله يأوروب 
للعلاج ٠٠‏ مما ارجا المثاداد به ملكا على المملكة الاردنية الهاشمية الى السادس من 
أيلول عام 1401. وبعدان اعتلى العرشاشتدبهالمرض مما اضطره الى السقر 
للعلاج الامر الذي حدا بمجلس الامة الى عقد جلسة مشتركة في الحادي عثر من اب 
عام 1467 والمناداة بالحسين بن طلال ملكا دستورياعل المملكة الاردنية 


3 0 





© مدير الامن العام وكبار الضباط يقرأون الفاتحة 


الهاشعية ٠ ٠‏ ويعد صراع ويل ومرير مع المرض قاضت روح ه الطاهرة في فثل 
هذا اليوم من عام 151/7 ٠٠‏ 

والاسرةالاردتية!دتحيي ذكرى وفاةالمقفور له الملك طلال ين عجدالله طيب 
الله ثراه لتستمطر شآبيب الرحمة على روحه الطاهرة وتبتهل الى العلي القدير ان 
يحقظ جلالة املك الحسين عميد ال هاشم ووريث الثورة العرجية الكبرى وحامل.: 
لوائها وقائد الوطن وياني نهضته الحديثة ويسدد خطاه لتحقدق اماني الشعب 
الاردتي والامة العربية قي الوحدة والحرية والحياة الفضفر | .1 

وزَار السيد عيد الكردم الكباريتي رئيس الوزراء وهيثة الوزارة امس ضريح 
جلالة المغقورلهالملك طلال بن عبدالله بمناسبة الذكرى السنوية لوفاته ٠‏ 
وقرةالسيد رئيس الو زراء والوزراء الفاتحة على روحه الطاهرة ووضعوا 
اكاليل ار الضريح ٠‏ 
كاز الشرمح الساد اتاتب الآول لرئيس مجلس الاعيان ورئيس مجلس 
الذواب واغضاء مجلسي الاعيان والتواب وكيار رجال الديوان الملكي الهاشمي 
ورئيسا محكمتي التميبز والعدل العلدا وكبار القضاة وقاضي القضاة وهيئة 
القضاء الشرعي وامين عمان واعضاء مجلس الامانة حيث قراوا الفاتحة على 
روحه الطاهرة ووضعوا اكاليل الرزهور على الضريح ٠‏ 
كمازار الضربح رئيس اركان القوات البريةالملكية ومديرو وكبار يماط 
المخابرات العامة والامن العام والدفاع المدني وقائد وكيار ضباط لواء الملك 
طلال الآ وامر وضباط مدرسة الملك طلال العسكرية وقائد وضباط جيش 
التحربر الفلسطيني حيث قرأو للفاتحة على روحامغقور لهالملك طلال الطاهرة 
ووضعوا!كاليل الزهورعل الضريح. 


13 اليا 
























© كيار ضباط القوات المساحة يقراون الفاتحة' 





رئيس الوزراء يهنىع عبدالغني 
بذكرى توحيد شطري اليمن 


عمان - بترا - بعث السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء برقية تهنئة الى 
السيد عيدالعزيز عبدالفني رئيس وزراء الجمهوريه اليمنيه بمناسبة ذكرى توحيد 
شطريي اليمن التي صادفت امس فيما يل نصها: ٠‏ 
دولة الاخ عبدالعزيز عبدالغني الافخم 
رئيس وزراء الجمهوريه اليمنية الشقيقة 
السلام عليكم ورعمة الله ويركاته 
تملا الغيطة نفسي وتقس الاردنيين كافة في هذا اليوم الاغر المجيد من ايام اليمن 
السعيد ومن ايام الامة الماجدة ٠ ٠‏ يوم تحقيق التوق العارم لليمنيين كافة يوم وحدة 
شطري اليمن في الدولة اليمنية العظيمة ٠‏ 
القد حقق الشعب اليمني الحر الابي وحدة شطريه بعزم لا يلين ولا ينثتي امام 
مختدف التحديات والاهوال يفضل الله عزت قدرته ويعزم قخامة الرئيس علي 
عبدالله صائح الذي سيذكره اليمن واليمنيون ويسطرون له بمداد من التيجيل ٠ ٠‏ انه 
قائد مسيرة الوحدة والتهضة والديمقراطيه والتعدديه السياسية في اليمن الشقيق ٠‏ 
اخي دولة الرئيس ٠١‏ 
كان دريا طويلا سقط على ترابه الاف الشهداء الاطهار الابرار وهم يحدون 
وينشدون لرلية الوحدة الخفاقة حتى نصبوها على ذرى اليمن السامقة الشاهقة 
لتنطلق على اثرها كواكب الشعب المجحفله تصون الوحده وتعلي بذيانها وتذود عن 
فجرها بارواحهاء 
ان ما يحتفل الشعب يانجازه اليوم هو مادة احتقالتا في اردن الحسين العربي 
الذي يدرك ان اي انجاز لاي قطر عربي هو انجاز له فما بالكم اذا كان الاتجاز على هذه 
الدرجة حن الرفعة واليهاء والجلال * 
حقظ الله اليمن وحماد ورعاه وحقق له على يدي قيادته الدمنية القومية المخلصة 
كل ما يصبو اليه من رفعة وازدهار ٠٠‏ ومتعكم الله بموفور الصحة والعافية ٠‏ 
اخوكم 
عبدالكريم الكباريتي 
عمان في ١7‏ حسقر ١411‏ مجرية 
الموافق / تموز 1597 ميلادية 





مندوبا عن رئيس الوزراء 


ارشيدات يفتتح فندق الليوان فى الصويفية 











اختتام المؤتمر الاول 
لرؤساء اساقفة اسيا 


تفعيتي: دعونا لاقامة دولتين متساويتين 


عمان - يترا - من مروان سوداح - اختتم 
ف عمان مسا امس المؤتمر التحضيري الاول 
لرؤساء اساقفة اسيا والاساقفة المرافقين اعماله في 
المركز الثقاقي الاسقفي والذي استمر سنة ايام ٠‏ 

واكد المطران سمير قفعيتي مطران الكنسية 
الانجيلية الاسقفية العريية ف القدس والشرق 
الاوسط ان المؤتمر ٠‏ الذي هو الأول في المنطقة من 
رواد الدع وة للحوار والسلاح العادل 
واستعادةالحقوق ٠‏ ٠اختار‏ عمان مكانا لاتعقاد 
المؤتمر لان عمان رائدة اصيلة في عواصم اسيا 
بقضايا الحوار وللمتاخ الديمقراطي المتقدم الذي 
يتوفر في الاردن ٠‏ 

واضاف ف مؤتمر صحفي عقده عقب انتهاء 
اعمال المؤتمر ان الاردن الارض والشعب هي جزم 
لا يتجزأ من المفاهيم والتراث الروحي وارض كان 
لها الفضل والسبق لتصدير هذه المقاهيم والتراث 
الروحي الى مختلف يقاع الارض ٠‏ 

واشار الى ان هذه هي ال مره الاولى التي يجتمع 
فيها قادة الكتيسه الاسقفية من اسيا ليرفقعوا 


افتتاح المعرض الرابع للمنتجات الكورية اليوم 
السفير هو: العلاقات بين البلدين تحقق المزيد من الانجازات 





عمان - الدستور - تفتتح السقارة الكورية 


صوتهم موحدا 
حيال عدة قضايا 
اهمها اتفاقهم 
على البقاء 
والسير معها 
تحو وحدد إل 
مسيحية ‏ 
اسلاميه 
شرقية٠٠‏ وحتى 
لا تير 
المسيحية وكاتها 
فقط من نتاج 
العالم الغربي 
تحديدا مؤكدا © سمير قفعيتي 
ضرورة السعي لوحدة البشرية والعمل كوحدة 
اتسانية متكاملة ٠‏ 0 1 
وقال ان المؤتمر الذي انعقد بدوة من الكنيسة 
الاسقفية مطرانية القدس والشرق الاوسط ناقش 
وايد موضوعات المؤتمر السايق للكنئيسة عام 





4 وحقوق الانسان ٠٠‏ وقوطين الكنائس في 
اوطانها١ ٠‏ ودعا الى حل النزاع العربي الاسرائيلي 
واقامة دولتين متساويتين في الحقوق والواجبات 
في فلسطين ٠٠‏ 

وقال القس لؤي حداد مساعد سيادة المطران' 
قفعيتي في المؤتص في تصربح لوكالةالاتباء الاردنية 
ان المؤتمر اذ اشاد بالسياسة الاردنية الحكيمة التي 
بوجهها ويديرها جلالة الملك الحسين حيث اكد على 
الاهمية القصوى والكيرى لدور الديانات الابراهيمية 
الثلاث وانه من غير المعقول ان تحتكر فئة واحدة 
القدس الشريف على خساب اصحايها وابناء 
شعيها” 

واشار الى ان المؤتمر الكتسي برى ان القدس هي 


٠‏ مفتاح السلام العادل وغايته وان المؤتمر انعقد في 


عمان لانها الاقرب ألى قدسنا الشريف دينيا 
وجغرافيا ووجدانيا وروحيا ودورا وقضية 
وانسانا ١‏ 

وقال ان القدس مفتبوحة للبعض ومغلقة 
للبعض الاخر من الناس وما تزال القدس مطروحة 


في بيان صتادز عن البعقارة الفرتسية بعمّان 


تحويل 76 مليون دولار من الديون 


على جدول اعمال السلام بقوة وأصرار ٠‏ 

واكد على الترايظط الطييصي دين الاسسلام 
والمسيحيه ودور واهمية القيم الروحية ال مشتركة 
للديتين في احداث التغيير الاجتماعي والانساني الى 
الافضل والارقى ٠‏ 

وصدر عن الموءتمر بيان اشار الى أن قراراته 


تمثل الكنيسة في ؟؟ دولة اسيوية وشرق اوسطية و 
٠‏ مليونا من المؤمنين من اسقفي العالم ٠‏ 


واكد البيان الهوية المتجائنسة للمسيحيين 
والحاجة الماسة الى استمرار حوار الاديان وتوسيعه 
وتعميق حرية الشعوب ومشاركتها في تقرير 
مستقبلها وشحب العنصرية يكاقةاشكالها ٠‏ 
كما دعا الى الحرية الديتية والتوزيع المتساوي 
للمصادر الطبيعية والعناية بالييكة والتوصل الى 
حلول بشان المديوتية العالمية والغاء الديون التي 


. تؤثر سلبا على دول كثيرة ٠‏ 


ودعا الى تطبيق قرارات الامم المتحدة المتعلقة 
بالمنطقة والدول الاعضاء ف الامم المتحدة والتحرك 
الفاعل من اجل صنع وحقظ السلام العالمي ٠١‏ 





عمان - بترا - مندويا عن السيد 
عبدالكريم الخباريتي رئيس الوزراء 
افتتح الدكتور صالح ارشيدات وزير 
السياحة والاثار مساء امس قتدق 
الليوان في الصسويفية يعمان ٠‏ والقي 
السيد وليد النجار رئيس هيئة 
المديرين كلمة قال فيها ان هذا الصرح 
الداعم لصتاعة السياحة الاردنية جام 


نتيجة لتعاون المؤسسات الاستثمارية 
/ الشركة الاردنية للاستثعارات المالية 
وشركة التسهيلات التجارية الاردنية 
المالكتين لشركة الليسسوان والمرافق 
السياحية٠‏ وحضرحفل الافتتاح عدد 
من المسؤولين والهينات الديلوماسية 
والفعاليات السياحية والصناعية 
والتجارية ٠‏ 


تخريج القوج الآول 
من مدرسة الرجاء للصم 


عمان - بترا - احتفل مساء امس في مدرسة المنهل العالمية يتخرمج الفوج 
الاول من طلبة الثانوية العامة من مدرسة الرجاء للصم التايعة لجمعية رعاية 
الصم الخيرية ٠‏ والقى السيد قاروق نغوي امين عام وزارة التثمية الاجتماعية 
مندويا عن وزير التنمية الاجتماعية كلمة قال فيها ان هذه الجمعية تضيق 
لبنات جديدة في صرح بناء المجتمع ول التوجه للاهتمام والعناية ياصحاب 
الاغاقات والعناية يهزه المدارس ٠ ٠‏ وان تخرج افولجا جديدة كل عام وقد 
تسلحوا بالعلم الذي يفتح امامهم افاقا من العمل وتذليل العقبات ٠‏ 

واستعرض الدكتور حسان بدران رئيس الجمعية مراحل تطور الجمعية في 
الاردن وما تقدمه من دعم وتسهيلات لاصحاب الاضاقات ايتداء من مرحلة 
الحضائة وحتى مرحلة الثانوية العامة ١‏ واستذكر دور كل من ساهم في دعم 
الجمعية مثل صتدوق الملكة علياء ووزارة التربية والتعليم ووزارة الننمية 
الاجتماعية واتحاد الجمعيات الخيرية وكل المحسدين ومحبي الخير - 

والقت الطالبة سهام الحمدان كلمة باسم الخريجِين قدمت قيها التهاني 
للخريجين واستذكرت ماتقدمه الجمعية من تعليم لهم في مخذلف مراحل 
الدراسة٠‏ وقدد وزع السيد فاروق ذغوي الشهادات والهدايا على الطلبة 
الخريجين والبالغ عددهم عشرة طلاب ٠‏ وتسلم السيدد ثفوي درع الجمعية 
مقدما للوزارة تقديرا لجهودها في دعم الجمعية ٠‏ وحضر حفل التخريج اعضاء 
الجمعية ونوو الخريجين» 


في عمان معرضها الرابع للمنتجات الكورية في 
مركز المعارض العالمي على طريق الجامعة اليوم 
الاثنين تحت رعاية السقير الكوري في عمان السيد 
يونغ ال هو والذي يستمر حتى الرابع عشر من 
الجاري. وتحدث السفير الكوري السيد يوتغ 
للدستور وقال واصقا المعرض بانه فرصة 
لعرض التكنولوجِيا الكورية التى اصبحت 
تنافس الصناعات العالمية جودة وذوقا بالاضافة 
الى اسعارها الزهيدة. واعرب عن امئه ف ان يحجسد 
هذا المعرض وينمي التواصل والعلاقات القوية 
القائمة بين البلدين والتبادل التجاري الذي لايد 
له من ان بتنامى من خلال تلك المعارض وعرضص 
المنتجات الكوربة التي كانت نتاج العمل والبحث 
المستمر والتطوير لكافة الامكانيات والقدرات 
حتى تم التوصل اليها بهذا القدر والشكل. 

وقال ان المعرض وسيلة لوكلاء العلامبات 
التجارية الكورية والصناعات المشتركة الاردندة 
الكورية لكي تعرف وتآخذ الحيز اللائق بها في 
السوق. 

ويذكر ان المعرض الكوري في العام الماضي شهد 
رواجا كييرا وعددا من الزوار لم يحظ يه أي 
معرض من قيل. 

ويعرض المعرض بشكل خاص الالكترونيات 
الكورية المتنوعة من الساتلايت وحتى السيارة 
ويتخلل المعرض منح جوائز للمشاركين حيث 
سيعلن كل ليلة عن (8) جوائز قيمة يتم السحب 
وبتميز المعرض لهذا العام بوجود جائب فني 
ثقاقٍ يخصص لعرض اللوحات الكورية لمشاهير 
الفن من الشعب الكسوري كما يتميز يوجود 


عروض وافلام وثائقية عن كوريا يوميا من 
الحادية عشرة مساء بالاضافة الى الاستصسدادات 
الكورية لاستضافة كاس العام لعام 7 .7٠١‏ 

وقدما يتعلق بالعلاقات الثنائيية مايين 
البلدين التي وصقهنا السفير الكوري يالقوية 
,والجيدة. أوضح السيد يونغ ان العلاقات 
الديلوماسية ما بين البلدين قد يدات عام 1351 في 
تموزء وقد حصافظ كل من البلدين على توثيقٌ 
العسلاقة من خلال التعاون الامثل في الاطر 
السياسية والاقتصادية والثقافية. 

واضاف ان سمو الامير الحسن قد زار كوريا 
العام الماضي وكذلك زار عدد من الوزراء الكوريين 
الإردن حيث تتقق كوريا والاردن حول العديد من 
المواقف ووجهات النظر مشل عملية السلام 
الجارية الآن في المنطقة. 

كما وتشهد الحياة الاقتصادية والتجارية ما 
يبن البلدين انجازات حقيقية وهي ياطراد مستمر 
تحو الافضل وقد اقيمت في الاردن مؤخرا مشاريع 
استثمارية مشتركة في الاردن مثل سامسونج 
ودابوء جونئدستار لصناعة الاجهزة المشزلية من 
خلال نقل النكتولوجيا والمعرفة الكورية. وهناك 
مشاريع مشتركة ايضا في مجال الكشف عن القاز 
والنقط. والبعئات التجارية. والتيادل التجارى. 

وقد حقفت العلاقات التجارية والاقتصادية 
بين البلسدين انجسازات كييرة ولا تزال تحظى 
بالرواج والاقبال المستمر. 

ويذكر ان صادرات كوربا للاردن في عام 1142 


بلغت )١181(‏ مليون دولار. شملت السيارات, ' 


الالكترونيات, المنتجات الكهربائية, الآلات. قطع 
الغيار. الثياتات,. الاقمشة:, بينما وصلت 
الصادرات الاردنية لكوريا لعام 1545 (00) 


مليون دولار من فوسقات ويوتاس واملاح البحر 
الميت. وهناك تقاهم وتيادل في مجالات اخري 

البرياضة (تايكواندو) والمعلومات. والصحة. 
والسياحة وقد شهدت تبادلا ملموسسا في تلك 
المجالات. 


وتجدر الاشارة الى ان المعرض الكوري الذي 
يقام سنويا في عمان هو احد (؟4) معرضا تقام 
سنوياق (14) دولة في العالم وهي تلقي الضوء 
على آخر ما توصلت اليه كوريا قي مجأل العلم 


والتكنولوجيا مقارنة بآخر المستجدات في العالم: 


وهي ليست مجرد همرزة وصل تجارية غلى 
المسنوى الثنائي مع كل دولة. 

وق عمان يقدم المعرض مختئق انواع الخدمات 
التجارية والمعلوماتية حول التجارة والاستثمار 
ف كوريا ومعلومات حول الاستيراد والتصديسر 
وغير ذلك 

وقد حققت كوريا نقلة نوعية وانجازات 
ضخمة على صعيد الدخل القومي الكوريء فة 
القترة 1140-1187 ارتفع الح اتج ال و 
الاجمال للقرد الواحد من (/71) دولارا الى 
)٠١٠٠١(‏ دولاره وقد زاد حجم التجارة مع العالم 
من (/9) مليون دولار عنام 13715 إلى (510) 
مليار دولار عام .١1446‏ وارتفعت الصسادرات 
الكورية من (١؛)‏ مليون دولار عام 1401. الى 
قينا ملبار دولار عام.1135 وكذلك ارتفعت 
نسبة الصادرات في الناتج القومي الاجمالي من 
/ار1 1م عام 1427 . الى 1457 عام 1116 وهده 
العوامل التي وضعت كوريا في المركز ١١‏ مابين 
الدول التجارية الاولى في العالمء وكذلك وضعت 
الناتج القومي الاجماكى للقمرد الواحد ف المركز ١١1‏ 
ما بين المراكز الاولى في العالم. ١‏ 





الفرنسية الى استثمارات تنموية في الأردن 


عمان - بترا - قال بيان 
صادر عن السقارة الفرنسية في 
عمان ان توقيع الاتقاق بين 
الجانيين الاردني والفسسرتسي 
لتحويل جزء من ديون الاردن 
التجارية لفرنسا الى استثمارات 
اجنبية في مشاريع تنموية في 
الاردن يعتبر خطوة جديدة على 
طريق تنمية العلاقات الممتازة 
بين باريس وعمان٠‏ 
وقال البيان انه بموجب 
الاتفاقية تم تحويل ميلغ 78 
مليسون دولار اميركي تمثل 
قروضا تجاريه قعدمتها شركات 
فرنسية وضمتتها الحكوصة 
الفرنسية الى استثمارات و( 
تشكل ٠١‏ بالمتة من هذا النوع 
عن الدين الذي حدد سققه 
نادي باريس بالاضافة الى جرم 
سن اعدات ١‏ مدة بِفا 
التثمية + الحكومية لغايات 
. وكان نادي ياريس قد وافق 
في اجتماع سايق عام 3 


على اعادة جدولة جميع الديون ٠‏ 


الاردتية الى اعضائه ٠‏ 


وسيتم بيع | : 


قبل الخزينة الفرنسيسة 
للمستثمرين العالمين الراغبين 
بالاستثمار في الاردن يسعر اقل 
نسبيا من القيمة الاسمية حتى 
تصل قمة الدعم المقدم من 
الحكومة الفرنسية الى "7 
مليسون دولار ويموجب هذه 
الاتفاقية سيشطب 5 مليون 
دولار من دين الاردن” 

وجاء في بيان السفسارة 
القرنسية ان الجانيين اعريا عن 
سعادتهما بالتوصل الى هده 
الانفاقية والتي تم التفاوض 
عليها في اجواء ودية ٠‏ 

واوضح البيان ان تجاح 
المقاوضات النهائية حجاء يعد 
لقاء جلالة الملك الحسين 
بالرئيس القرنسي جاك شيراك 
في باريس في السادس من ايار 
حيث اغسرب الرئيس القرنسي 
عن استعداد حكومته لمساعدة 
الاردن في مواجهة مصاعبه 
الاقتصادية الحالية ٠‏ 5 


كما ابدى الجاتيان استعدادا . 


كييرا للتوصل الى اتقفاقيبة 


مرصية .للطرفين تعزن العلاقاتة . 


المتميزة والمتينة بين البلذين. ٠“...‏ 



















١ 


























11 عل الشرعات وات هدينٍ القين يرغيون الاشتراك في العطاء اعلاه مراجعة قسم العطاءات ي مكاتب الشركة 


8 .. يُرققُ مع العرض 


فتوفرة بكافة الموديلاات والأحجام. 
التركيب والصيانة ياشراق مهندسين 


إسماعيل بلبيسسي وشركاه 


ا 00 





يعلن البثك العقاري العربي 
عن بيع قطع الاراضي والعقارات في الاماكن التالية 
عمسان 
ا شقة حجر في ماركا مساحتها ١7٠‏ متر مربع قرب مسجد فاطمة الزهراء. 
ا روف في مساركا يجاتب مستشقى الرحمسسة مساحة 
اليناء ٠٠١‏ متر مريع والسطح 7١‏ متر مريع. 
6 قطعة أرض في طبريوى تتظيم (1) مصاحتها 17 دوتم يملك متها ألبتك للتصف. 
قطعتي ارض في اللوزية الشمالية قرية الخشافية مساحتهما 8414م؟ 
متر مربع يملك منها للينك الثلث. 3 
قل عمارةفي الشميساتي ثمانية شقق كل شقة 14١‏ متر مريع تدفتة ومضعد ‏ . 
الزرقاء 
الا قطءة ارض حوض + السساتح من اراضي اله اشمية الزرقاء: 
مساحتها 505 مثر مريع. 


4 البتك العقاري العربي 


هاتف : 11759 





ذموة الهينة العامة مرة ثانية 
ترالعدم 






7/9/1 الساعة .5 صباحا 
موعدا لرؤية دعوى تي لقامها 
عليك الحق العام وللدعي بالحق 




















ببسم الله الرحمن الرحيم ' 





.انر يصفاة البترول الأردنية المساهمة المحدودة 
2 اغعلان طرح عطاء أشقال رقم 55/7 


إنشاءث بكة جديدة للمياه من المواسير البلاستيكية في المنطقة السكنية 


: 507 5 البترول الاردنية المساهمة المحدودة عن طرح العطاء اعلاه لانشاء شيكة جديدة للمياه 
من المواسير اليلاستيكية. ١‏ : 





#كمائيّة ي بل عمان/ الدور الاول قيل الساعة الثانية عشر والنصف ظهرا مصطحيين معهم رخص مهن 
7 مو وما يكمت قيدهم 3 سجل الوكلا والوسطاء التجاربين للحصول على نسخة من وثائق العطاء 
عقايل].م) ثلاثون دينارا غير مستردة للشسخة الواحدة | ٠...‏ 

9 كفالة مخول ينضية 5, من قيمة الغرض الأجمالية 
3 ض الغني يمعلق متفصل عن العرض اماي 
: اي نرم كم للمريش هلايوم الاحد لواف + ارك :ا لامو ول لتيتة حكطة 

موعد نقيول 5 ا رئيس مجلس الادارة 














برعاية سفير جمهورية كوريا الجنوبية في الأرمن 
السيد جوج آبل أو 
يفتتح اليوم. الساعة السادسة مساء الحدث السنوي الرائد 
معرض ال منتجات الكورية 151 
لامع 1018 


5 ؟ 6 لا 8 0 8 م 


الاق !5 
]1 شه 


11-4 زتها 
6 "7" الال 14 - 8 






























لكت "3731 7137775557 العم ا عاد امم الجية ها سواه بريااو: 





نك نك دوين 





يوميا جوائز عينية قيمة بإنتظاركم 
أجوزة ستالابت : مقدمفمن شركة عزالدين الشريعة وولحداكبا مونورز) 
ثلاجات: مقدمة من مؤسسة الوحدة اهيونداي) 
تلفزيونات ؛ مقدمة من شركة أحمد عيسى مراد اسامسوغ) 
ومجمع صناعات الشرق الأوسط (جولد ستار) 

غسالات : مقدمة من شركة الجنوب للأليات والمعدات (دايو) 
'مكانسكهربائية:.مقدمة منشركة الجنوب للألكترونيات(دايو) 
اطارات : مقدمة من شركة عليان التجارية ( كومهو) 
بطاربات : مقدمة من شركة عالم الاطضارات ( روكت ) 
ألبسة داخلية:مقدمة من شر رك ةخليل ابولينوشريكتهاتراي) 
والشركة الأردنية الخناصة بالتجارة والتسويق ابي واي.سي) 
تنظيم وإدارة ٍِ 
المركزالمالميي للم عارض 
طريق الجامعةالأردنية - هاتف 849/1117 - 819/118, فاكس 19] /ام 


التمبلبتتتيت ب 7ت ا ا شا 2101 
برعاية المركز التجحساري الكبوري - عمبان 


عع حل ع ايم حير لص صم عريم حير ام احم ابد 


امكعمال جسم الم جم اس 





همالع انه الم ا. 





فن د ؟ 























أآعلان طرج عطاء اطارات كاوتعتوك 
صادر عن بلذية الرصيفة / للمرة الثانية 


تشم ةلق شاه [نخ:::” -» 


شروط عامة: 
.١‏ البلدية غير ملزمة باقل الاسعار. 

"'. اجور الاعلان على من برسو عليه العطاء. 

؟. يستئنى كل عرض لا يرفق به شيك مصدق او كفالة بنكية بقيمة 
)2٠١(‏ من قيمة العطاد 


صادرة من قبل دائرة 
أجراء الزرقاء 
رقم الاضبارة 
ك3 


بسيم الله الرحمن الرحيم 
اعلان 
عطاء رقم 1١‏ محلى الضية 
بشان بناء هيكلي للطابق الاول من محور 1٠6‏ .6؟ والطابق 
الارضي من منحور ١١١‏ للمبنى الاداري لكلية عمان 
الجامعية للهندسة التطبيقية ا 
تعلن ورارة التعليم العالي للمتعهدين المصذفين لدى وزارة الاشغال | 
العامة والاسكان بالدرجة (الرابعة /ابنية) فما فوق تقديم عروضهم من | 
اجل القيام ببنساء هيكل الطابق الاول من محور ١5‏ 54 والطابق الارضي | 
من محور ١‏ م ١6‏ للمبنى الاداري لكلية عمان الجامعية للهندسة 
التطبيقية حسب جداول كميات العطاء والشروط العامة والخاصة لعقد | 


موسي على السعد 
رئيس بلدية الرصيقة 


اسم المدعى عليسه وشهرتسه 


ومحل اقامته محمد جميل المدني 
رقمه98/58 تاريخه 
6 سمجل صدوره 
الزرقاء المحكوم يه 4079 دينارا 
والرسوم. 

يجب عليك ان تؤدي في ظرف 











دلائون يوم اعتبارا من تاريخ | | | القاولة. 
عييدالئه وكيدة لحاس رجن | | | - لخر موعد لشاء العروض يوم (السبد) الوق 1010/0/0ن ١...‏ .. 
البدوتي بل 0 ديار 0 تقديم العروض يسوم (الخميس) الموافق 1453/7/14 | يك 
والسرسوم المحكوم يه يموجب كم فت 9 / افق ١‏ 
9 لام الحكم مين رة : | .سيتم فتح العروض يوم الخميس الموافق 18 //1445/1. الساعة حو 
وناريحه اعلاه واذا انقضت هده نرتاء 8 نخاصةشيية 2 
اع قي بمصالة )| هديج يس سبي تس يع يورم | 0 
للواء وادى السير و ب ا 9 -اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 
' الشف 0 0 - ثمن نسخة العطاء (خمسة وعشرون دينارا) اردنيا غير مستردة. “ل رد 
لتنفيذية اللازمة قانونا بحقك. -شهادة التصنيف يجب أن تكون سارية المفعول عند شراء العطاء. ؤثر 
مامور بجر رون ١‏ | | -عل المتعهدين المهتمين مراجعة قسم الابنية والانشاءات والصيانة | تقطة 
05 3 وده 0 0000 ل 2 . لتلحصول على وتائق العطاء. 3 
در عن مديرية اشغال محافظة الزرقاء غالب الحسبان رئيس لجنة عطاءات الاشغال الحكومية المحلية أ .د داق 
يدعى المقاولون المصنفون فقي مجال الابنية من الفكة الخامسة أمين عام وزارة التعلدم العائي 1 رعن 
والرادعة والراغبين بالاشتراك بالمثاقصة المبينة ادناه مراجعة مديرية 2 
اشغال محافظة الزرقاء اعتيارا من يوم الاحد الموافق /1443/1//9 مع جور 
1 خ العضاء مو يوم الثلاثاء الموافق 8 
٠.‏ بيع نسخ ع يوم م سه 00 5 د 0 3 
مغ ابراز شهادة تصنيف سارية المفعول عند الشراء. شركة مهفاة السترول الاردنية المساههة المخدودة اسرة 
و انع بح دكن في مستدوق ملعت المدسريدة ف مود لقعداء 0 ارتو 
ثانية عشي ظهر يوم الاربعاء الموافق 1995/19/19 9 عغطاء . 3 
يرفق مع العرض كفالة بنكية أو شيك مصدق بالقيمة المييتة ادناه اعلان طرح عطاء رقم (4؟55/1) اا لق 


تامين الدخول بالمثاقصة. 
4 على المقاولين المتقدمين للعطاء تعيشة نموذج الترّامات المقاولين 
والمرفق مع نسخة العطاء. 


م ا 

العطاء 
ذ/١/اينية/53]‏ صياتة مراكزصحية | ٠6١‏ ديتار | ١٠دثاتيي‏ 
في محافظة الزرقاء | مائة وخمسون | غير مستردةا 
ديئار 


| رئيس لجنة عطاءات محافظة الزرقاء 
مدير عام أشغال محافظة الزرقاء 
المهخدس محمد الطاهات 


لتوريد ضاعغطة لنظام هواء الالات الدقيقة 
811265501 901117 ا1 101 11011001 1ل5143 تراز 
51 للف 12051110111115 :1911105121 70 
تعلن شركة مصفاة اليترول الاردنية المساهمة المحدودة عن طرح العطاء اعلاه 
الكور: دد ضاغطه لنظام هواء الالات الدقيقة. 
0111550 للم الال8 5 كلأ لل 11/15 5م11 1ل5114 عرزن 
على الشركات التي قرغب الاشتراك في العطاء اعلاه مراجعة قسم العطاءات في مكاتب الشركة الكائنة 
عمان الدوارالاول قبل 0 عدية والدصق ظهرا مصطحيين معهم ما يثبت قيدهم قي سجل الوكلزم 
ا الخد ّ . نسخة من أت إدة مقا د ن ددناء 2 
0 بين للحصو على نسخة من الشروط والموا لمطلوبة مقايل (0) ثلالون دينار غير 
يرفق مع العرض كقالة دخول بقسية (0::) من قيمة العرض الاجمالية. 
يشترط تقديم العرض الفتي بمغلف منفصل عن العرض المالي. 
آخر موعد لقبول واستلام العروض هو يوم الاحد المواقق 1157/4/4 الثامن من ابلول لستة 1455 


رئيس مجلس الادارة | 




























نتف :207517320 لدكة كلت للملا تن نان الج تالققةقتانةة لظن لفت 70خ نانك لحنت م ع 217 لاقم _ عل لجن 








مل م حلم سم اهم سن مهد يان «اع 


ا ل ل اليس لهي د 0 كد ع ‏ عليه لاعس اس ا ماما 
ها اباش ها مام 


2026 ب ا عوط 








ورشة : 
الاجدما. 
وزارة ال 




















































نما « 





عى معادة ١‏ دثقّيت 








نه وترات 


مرظفات مظ تاكس ا 


ف وريرة الرستو بوسئويت 


من ا ميدس عووب رك باكر 


يس صدية مرسكبحه هيامعة المنات اروس 


بجا معي البتات الأرد فيك 
بجحنسيامم اطرمنية «القلطينية ولبوربة 7 
واللشاشة والعرية ولسعويي مابزياءاسة | 
عالماية والرافية والبرقية للمنية 
وانويائية والصووائيَ وانقنزويلية 


مانلسرياسة وإنت كا دن 








والصسربة 


طالب التبليغ : قؤاد متري 
مشحور واخرين 

المطلوب تيليغه : هاريس باجر 
اكتارفيك 

توع الاوراق المبلفة : لائحة 
الدعوي رقم 51/٠‏ / اخخلاء /97 


©» جهو 
للذق الكببيرا لا سماد 
سن (إضرت 
معام عريرة الرسصتوه 
نيبي الصحميياين . 
دتلك انول اللفرٌ البابع .. وا باع مير ٠١‏ واددنان الطسباخْليققت 
فإننا مغ ا مهيب يك مل ان ناص به : ص 
عكرًا مدقية اكيا_ لملجبرة اعهناء ا حيئة العامة لنماءة لحضيت» ‏ * 
باعتا العبنساطا سب فك القارنسا هنا جنب ٠‏ 1 7 
الف يروت وأطيي الى 


الرمسلررقي وَاررْءَ الجزيم ٠‏ 


0 0 0 الزممزوفي دارء لشوبيء واب ضسابات اخاصة 

الام د لاسي | لودو حتت 0001 بايصقر عاررقاي ‏ ريد ترضلاي 

هاذي اطي خبليلت تار ا 0 تهتكهة: وتربسيالتك م ى ركيين يا د مد قايلالتفات تريصك 
1 باد جميره مد 2 0 : 





ولسيوسلة مشاه - خبالد وبلاقٌ وصساع لين 
وعافهل ةرم ء سسَسريت بأجمل' دما فيوا ملم ليهات 
و ً_ّ 2 + ووم ٠‏ 
اإساد سيف للف : 
بمناسبة فونه نيا دقل العحميات ء متئيت لومزيوراين 
الْتَصَس والجاع 2 حجمة الفعامهَ والوطن المزسل . 


وال ق ميرك فا أيا وو 





واللشاشة واكصرية ولبعويس وإبزمااسة | 

عانصانية والمامية مالبرتية إدمنية و 
دالويائة والعومائيم وائفتزويلية 
ماطسيلسة وانتكادية وبل ياترية يي 


وحافظة المستفدات المرفقة معها 


والموجودة لدى قلم محكمة بداية للمطائية ل متوائونية 
حقوق عمان -ان لائحة البعوى 0 وخسماية ديشار بسدل خلو ‏ وتضمين امن إويا! لكاالجحد 
وحافظة المستندات موجودة 5 58 ٠‏ 5 0 0 رمفتاحيم) علىا اريف والقائنة ف كل للرسوم 
قلم محكمة بسداية حقنوق عمان ادك جريدة الدستور ال خا الور والمصاريف والفائدة مب ورربي. 
الرجاء التكرم باستلامها». 1 3 متساوبة قيمة كل قسط 76١‏ 








مال ابوعيسة بتجارمة 
سمسرك بأ صمل لكهافي | م ابركة 
من :نسيارهم سعادة انليسًا د 0 
: ل 
سيق [ ندمل 
مديرعام حريية الد ستور 
معناسبة ره بمنصسيه النصيب بالْدايات نماي إصفيات : 
الليوتيي عمس له ولها فم اعضاو ودر لتقا . 
ال اسيم ا نايت عفيةور_ 
واللن رولك 






إو 
- 

















ًا ايريبيل مستي :ناهر عبرالر ناو وستديم 
ريت رناع الطاص ردس يردم طم ووكال اعمدناث 
يا مطاعريتمون ويا مل الوا الل اميل 

تبر ادتبردكات مر سعادة انان 


عد دمي 


































2 سا 
وب ا ميس عو دقي جاكس : 


سس يه مريرميه بامعة اللبنات اليد 


ورد سهواقي الاملانين 
الخاصين يمعهد الاممسارات 
للدراسات المصرقية والمالية 
بدولة الامارات العريية المتحدة 





ريق ا مرنس عوون رك باك 


ضيه مرركت «يامعة الليثات انوت 































انذار نتأدية المبالخ كافن خرات 
المستقرضة بطريق ولع ' ل ا 2 
الاموال فبير ا لمنقوكة امسا سيد العلوم بجامفعن البنات الأمد فشي 
٠. 000 3 5 0‏ ا د 000 2 5006 0 5 
الى اتن عبدالكريم محمد بعجامعض البشات الأمو نشي بباسياءهم ادلمممية والفلسهيدية 5 عن ا 
سبع متصور الجهواة معد | | | جينسياتهم املممنية مالف طيئية ودبويية عاليتاشة واطصربة ولبعودجَ وابروااسَة للم إْ 
بماان المبسالغ التي مالاشَاسْة واطعرية ولعودي وابزها.اسَةَ عالعمائية والراملة والرقية لصية ي)/ 
0 2ت - 0 م ته - 0 


استقرضتموها من بنك الاسكان والشوياسة والصوما نير مالف زويلية 0ت 
ماطرطية وانتكادية ابليلتربة ,يي | 
و1 ا 00 6 

مراع تأر واسمه ١.4‏ ا 


دالمائزة والماضية الج نرت طلصنيةر/ 
وانشويانية والصورائي مالف غزوولية بج 
عاطاسرلسة والتشادية وابلسلتربة هه 


ورد سهوا في الاعلانين الخاصين 
بمعهد الامارات للدراسات 





المسنجل لدي تحت رقم 7714 و 
14 قد استحق اذاؤها (اداء 





القسط منها) ارجو أن تدفعوا وامربة 
للدائن بواسطة هذه الادارة ميلغ 






٠١6‏ دينارا من اصسل الدين 
عدا القائدة المتفق عليها واذا لم 
تقوموا بذلك خلال ١‏ يوما من 


82 س #سدا 1 
نشي وتبريارق ‏ | 
بي المرنس عووب ري كاك | 






معكمة الحقوق بداية عمان 
رقم الدموة أده / ط/الد 


مذكرة دعوة 





المؤمن بها وفق احكسآم القانون 













المتيع بهذا الشان. أسمالمدعى عليه وشهرته 1941/1/15 الساعة ؟ صياحا 00070 10110 
1 )) اسع عم ص لاو د 2 سد سه مربركت عياممة السشات مروت 
مدير تسجيل اراضي شرق القناوي. عليك شركة بنك البتراء (تحت كانتي خرعات 
ن يقتضي حضورك لمحكمة حقوق التصفية) وكيلها المحامي باسل 6 
محمد قبلان بداية عمان يوم الثلائاء الواقع ٠‏ ابوعنزة. . كس لعلومارزوط موادا 





بجامعَي البنات الأو ننيشي ! 





دالاِسَاسْك واطصرية ولبعوديّ ابيا !]از 
بإلمائية والمافية مالبنية طلصيةر] 
عاسووانية والصوماليم مالفنزميلية 5ل ) 
عاطريلية والتعادية وابليلتربة .9 
والصرية 5 00 : 
مه و مل : 


- 

























ويم حوب 2 


اسبوعية رياضية ملونة 





انذار عدني بواسطة 


يدفع القسط الافلحي فق اإو/عة 
كاتب عدل عمان 


وهكذا شهريا حنيى 4/5/١‏ 









4 . . واتفق بين المنذر وام _لزذر اليه 
مب ا مرنس عوول رك شاك راقم ..51/1989٠‏ استحقاق الاقساط سيم ولحل 
0-7 و 5 ب : عند الكتزام 1 رز 

سس صسْه مرريمي ماممة اكبنات اروس المنر: بنك الاسكان ‏ وكيله م ع 

ام 5 المحامي رضوان سيف قغالفا: رغم الاك 1 تحقاق 

5 كافي حرييات المنذر اليه: عيداللطيق علي اندي نف دشيو إل المشذر 5 
واس وم 5 و2 محمود أبوسلامة 5 عن سداد جزرّء مسن 0 الستة 
طية إصيءءالححاليلااطسة عنواته: ماركا " وجري" التعاقدية الاونى وال يرنه ...1 
يجا معي البنات الامو فيخم عبده نقاوة ‏ ثالث شاوع على عرسا '.كماتخلق 
7 0 00 أليمين بجصائب يورشا-”ت- 00 ]_ ة التعاقدية 
7 اس امه 23 يني والسوررنة 2 ستوديور: الشائيه التي بدات و في 0/6/١‏ 
: وقائع الائذار والسالفة 11٠١‏ الذدادان ومئتي 


اولا: يشغل المتذر اليه بموجب 
الاستصرار القاتوثي لعقد 
الادجار الخطي الموقع بينه وبين 
المشذر تحت رقم 814/51٠١‏ 
بتاردخ 4/1/16؟ المخؤن رقم 


0 

















عن عام ©1546 اضافةة :7 
-5 : إلى تخلق 
المنذر اليه عن دفع ما بلغ 36٠‏ 
الى" + 


الاعلان الحميز في الدستور الرياضي يصل الى كل الشباب ليق ادة عبتا وس عير 
(من سن وامةه عاما). .2 ظ الل 0 


ا هو موضح في البنتل أذ و إز.ا من 
6 الك" 






9 ستور ريا ضي هي الاوسع انتشارا في الاردن ليه اس تعاضيه لحي ١‏ مداع لي لضع 
/ بدأت اعتبارا من ١‏ 1 هذا الانذار خلال 5 
شعار صة لليرا امج الاعلانية ثائياة وجب عق تاق ملحق : وما من تاريخ تبلقه وئعسة ع 






بالعقد اعلاه محرر يتا 2 


ال 7252 ابد ساس 





بالنشى ويخلاق ذامك ناك ؛.,. ود 
سيتخذ الاجراعات 1" 'فان المنثر 













قدب كع 1 5 5 
مثتان وخمسون ديثار يحيث ‏ . المحامي رد 1-8 ل 
: العا 




























رويسال تسورز . 
5 101741-01 


ميتى المسافرين )١(‏ 














انتركة الوطنية (شقا) 
مصنح رب الستدورة 
معنت صبها محافظة المقرق 


ا 


5 


93 0 


ا 
أ 


يسرادارة الشركة الوطنية شفا للتضنيع القذانتي أن تغلن 
للمزارعين الكرام عن اممتاح مصنعها لاستقبال محصول 
البندورة موسم 17 وذلك اعتيارا من يوم السبت الموافق 
5/7/1 وتدعو الاخوة المزارعين للتعاون لتسهيل عملية 
استلام المحصول. 
ْ: ادارة المصنيع 


اسان 


يعلن لاطلاع العموم يمقتضى احكام الملدة 7١/1١‏ من قانون تنظيم 
المدن والقرى والاينية رقم 4 لسنة 1475 بأن اللجنة اللوائية وبعد 


الرسمي وصمن المدة القانونية. 
تحريرا يتاريخ 14/17/51 
محافظ معان بالوكالة 
محمود جراد النعيمات 


رئيس لجنة التنظيم والابنية 


هاشم الواكد القاعوري 

نائب محافظ الزرقاء 

متصرف نواء قصية الزرقاء 

رئيس لجنة التنظيم اللوائية لمحاقظة الزرقاء 


. القاتودَي اه 
حسطنياوجي 9 اشة ! إفقة على هذا الاقتراح ووضعه موضع 
ب ل معرورشسة عشر يوما من تاريخ تشره بالجريدة الرسمية 


تعلن رويال تورز عن انتقال دائرة السياحة الوافدة الى 


الواقع على الدوار السايع اول طريق المطار 
قف 01165م/ 407/174/ 407176 فاكس 267/46 


في الوقت ذاته سيبقى مكتب الرويال تورز في فندق الاردن لخدمة العملاء 
للرحلات الخارجية ومبيعات التذاكر كائمعتاد. 
قف 142911 رخ 2371/27/1 فاكس /الاه ٠ه"‏ 













:] حقوق ماديا يوم الثلاثاء الواقع 
5 ألساعة 4 صباحا 















انذار لتأدية المبالغ 
المستقرضة بطريق وضع 
الاموال غير المنقولة 
تأمينا 
إلى حنان عبدالكريع محمد 


محمود منصور المجهولة محل 
الاقامة 













بما ان الميلالغالتي 
استقرضتموها من بنك الاسكان 
فرع البخارية والمقيم بمحله في 
اريد يموجب سند الدين المؤرخ في 
لالر١‏ 1 /ممة واء 







القسط منها) ارجو ان تدقعوا 
للدائن بواسطة هذه الادارة ميلغ 
٠5‏ ديتارا من اصل الدين أ!: 












شركة الكهرباء الاردنية 
المساهمة العامة المحدودة/عمان 9 


تعلن الشركة عن طرح العطاءات التالية 


























81. 31183 


5 /الشضمكه. 
+1001 01011001 , 17 00د 
135ل081©) !215181811110 

التصتيع محل فقط) _... 
5 لان ]5 معاد ةمععمم 


يمكن الحصول على نسخة من الشروط والمواصفات من 
قسم العطاءات في مكاتب الشركة الرئيسية بجبل عمان / 
الدوار الاول مقايل دفع قيمة العطاءات كما هو مبين اعلاه. 

يتم تسليم العروض بالظرق المختوم قبل الساعة الثانية 
عشرة ظهر اليوم المذكور في الجدول اعلاه. 





الادارة 


يسم الله الرحمن الرحيم 
أعسسلان َ 
بمققضى المادة (١؟‏ - ج) من قانون 

تطوير ولدي الاردن رقم )09 اسنة 44و 


يعلن للعموم ولدة خمسة عشى يوما من تاريخه بان جدول تقدير القيم 
لنقطعة. للقطع رقم (11) التي يشقلهسا الحوض رقم (١؟)‏ من اراضي 
قريسة لأكريمة قد علق اليوم الاثذيئ على بساب مكتب سلطة وادي الاردن / 


باعتياره محلا مِكرَو! في القرية. وسلمت نسخة اخرى منه الى المختار 


. عبدالكريم عقيل شويات لاطلاع جميع ذوي الحقوق عليه. 
ويحق للملطة ولكل متصرف او صاحب حق ان يعترض على قرار 


اللجنة بالتقرير خلال خمسة عشر يوما من تاريخ انتهاء مدة الاعلان عن 
قرلرات اللجنة الى اللجنة الاستثناقية ويعد ان يودع المعترض ميلغ 
خعسة عشر دينارا كامانة للاعتراض على التقدير عملا باحكام المادة (51 
-و) من القاتون المذكور التاريخ 1147/19/1١‏ 

رئيس لجنة تقدير الاراضي 
المهندس خالد علي بني هاني. 






انائر لتأدية المبائخ 
المستقرضة بطريق وضع 
الاموال غير المنقولة تأمينا 







للدائن يواسطة هذه الادارة مبلغ 
١١‏ دينارا من اصل اندين 












اعلن انا اإيمان متحسن عبدالر حمن ابراهيم 


كدة محدودة فقط 


يمكنك الآن من خلال العرض المغري اقتتاء 
حمولة ؟ طن . محرك ديزل سعة "7٠١‏ سي سي . 
لذلك # تدع الفرصة تفوتك 
واحصل على القوة امجربة في مل ال مشاق 
تفضل بزيالة معاندننا و أتتشف مرايا ميتدسوبيشي كاكتر العديدة 
التي نجعل منها شاحنة لا نضاهي 


شركة تجارة المركيات 





الصينفة 





فقدان جواز سفر 


عن فقدان جواز سفري الار دني را قَمٍ 84414؟ الصادر من 
الزرقاء بتاريخ 1110/11/١‏ وقد فد مني بتاريخ 1/1١‏ داخل 

محفظة نسانية سوداء وشهادة سواقة خصوصي ودفتر بنك 
باسمي. يرجى ممن يجدها تسليمها لاقرب مركز امني او 

الاتصال على هاتف 585977 او -184814 وله مكافأة حسنة 


الماذوك باجراء الشاكمة واصذار اشكي ماسم ملك المملكة الاردية الهاشمية الامظم 
لقاع لدعي محمد علي حسن عانافة وأكياله الحامي محمد مالك اللمتحني 
هذه الدعوى صد لدعي عليه يوسف جمد بوم دعنا يطاله فيها باجلاء للاججور 
اللعائد له والمومو ف فى لائحة االدعوى. 
بالحاكمة ابشارية علدا بحضور و كيل الدعي وعياب لدعي عليه وللقرر اجرله خاكميه عتائة الوحاهي 
تلبت لائحة اللدعوى رو كيل دلدعي كورها شعاها رقلم يعه للرالعة 
اسوره طليق الاصل عن سدد المسججيل لقطعة الارص موصوع الشعوى ورسم وغراسة عقد الاجر وهما تريس 
+ سيا واستمعت الشفكمة لشيهود مدعي أكق من محمد دين السس وابراههم علي حسن عفاقة و حسام محمد ملم اليد 
ونين ذكروا ماك نقدعي عابة 3 سكي ف الماجور ولة ذهب لل الصعة العرية سات من سل وبصي كما 
جنل عي لساك الشاقد حنسام اليم وعيد مسبين كما جنالء غلى لساك اللشفهد حسام انمد ملم 
الما ختي و كيل الداشي عه ولع طقن لكي حسيسا حل ملاشحمة دحوي 
بالتدفيق تب اشكلمة اك لدعي عليه يسار عقاو الي من لداعي فانم علبي قلعة الارعس رقم 551 
حوص 54 من لراضي عمك بواقج 04 تيسار؟ شهوها وقد المت للمحسكمة مالا لدعي عليه قد ثرك تور 
ماكز من مة كماجاه في شهادة الالهود عنالقا ملك احكا للئدة © باج 0١‏ من ققرن تلالكين وجري 
وعلية وعملا بنعث دلندة تقرر الشكمة كم بالرام اللنمى علية باسلاء اللاجوو موصوع هنة الداقوى 
والسليمة للمدئي خطبامى الشوامل وتضمين للشني علية للرسوم واللصاريف ومبلع © ١‏ دبار ماب مايا 
كما عشابة الوجاعي فإبلا للاسشساف صدرفى + تاه 


وزارة العدل 
داترة اجراء عمان 
ارقم : 50/445 ب 
التاريخ : .؟/1/1قم الموافق : 211/99/14 اه 
اعلان بيع صادر عن دائرة اجراء عمان 
وللمرة الاولى فى القضية الاجرانية رقم 55/445 ب 
المتكونة فيما بين1 وله/ تيسير محمد عودة سعادة والمحكوم 
عليه / احمد عبدالرحيم الفرج العطيات. 

-١‏ يعلن لنعموم بانه سوف يبباع بالمزاد العلني حصة المحكوم 
عليه في قطعة الارض رقم و77 ١٠ه‏ وض رقم «7؟» لوحة 54٠‏ 
البالغ مساحتها /14417م؟» حي د47 من لراضي جيل عمان وما عليها 
من انشاءات . 

الاوصاف: 

-١‏ مساحة القطعة كاملا /491م7 

؟- عدد الشركاء في هذه القطعة يبلغ عشرين شريكا 

+- الشردك احمد الفرج العطدات يملك 57م و/اسم 

ويوجد على قطعة الارض بناء حجري قديم وهو مسكون من قبل 
اصحاب العلاقة وقد قدر الخبير قيمة المثر المريع بمبلغ ستين دينارا. 

- كما ويعلن للعموم بانه سو يباع بالمزاد العلني ايضا حصة 
المحكوم عليه في قطعة الارض رقم 51١١١‏ حوض رقم 7700 حي رقم 
«ء من اراضي جيل عمان والبالغ مساحتها 910 5م8» والخالية من 
أى اينية. 


الاوصاقف: 
-١‏ مساحة الارض «/47م7» 
؟- هذه القطعة خالية من الابنية 
7- عدد الشركاء 4 شركاء 
وان المحكوم عليه احمد الفرج العطيات يملك من هذه القطعة 
«55م؟و8 ةسمء وقد قدر الخبير المتر المريع يمبلغ تسعون دينارا. 
فعلى من برغب بالشراء مراجعة دائرة أجراء عمان خلال ثلاثين يوما 
من تاريخ النشر مصطحبا معه 2٠١‏ بدل تتأمين من ثمن حصتي 
المحكوم عليه عثما بان رسوم الطوايع والدلالة تعود على المشتري. 
مامور اجراء عمان 
عاطق الحديد 





تلقون: 21-4 7 ...1م / العسرخر الفنياراط 
ا وقطع الف يلي الترّهة /ر ع د 1 الأمن العام / 










يود / طريق عين غزال 
تلفسون. 770.15 
شركة للساج عبد اكله مقديل وأولتدء/ لريد تلفون: 7/1 (5-) محلات بيان لقطع غيار السيسارات/ جرش تلفون: 105141 (1-) 
معرض الفرلية للسيارات/مثقث الالفزيون تلفون: 0/1114 معرض جوزيف 
شركسة زاب لتيسارة الصسيارت (ضله للك - 
محلات السزهراء تقطع السيارات والوكسالات (مصطفى عوض شدي قات) 
للسسسسسة لزه رة لستسسمسارة للسسركب ا ت/ 1 


ار 


دبابتة السيارت/ ديابتة سنتر/ المسلط تلفين: 001175 
نامقل 


) السفيق تلفون: 15013417 (7)01 
القفسيرا 











يي 5 


0 


. مستيقه.‎ 02115 ١ ... 8 





اعلان صادر عن وزارة التربية والتعليم 


وزارة التربية والتعليم يحاجة الى متعهدين لتقديم لوازم الحطاءات 
المبينة ادناه. يرجى من المتعهدين الراغبين في الاشتراك في هذه العطاءات 
الحضور لقسم عطاءات الاناث والاجهزة في الوزارة مصطحيبين معهم 
رخصة مهن سارية ا مفعول لاستلام نسخة العطاء مقابل الثمن المذكور. 


شب معاكس شب لانيه صاج 
5 | مجسم طفل. مجسم اشمان. رجِاجِاتِ رضاعة. | 


«ترزحة 


عن داترة اجراء 
وادي السير في القضية 
الاجرانية رقم 47/114 


المتكونة فيما بين المحكوم لهم 
خسالد النعيمات واخرين 


ضعن متطقة ام السماق الجنوبي 
والواجهة الامامية للقطعة على 


الابنية والانشساءات وتريتها 
حمراء وجزء من القطعة تنظيم 
تجاري باحكام خاصة بمساحة 
تقارب ٠1410م؟‏ وقد قس الخبير 


والطوايع والدلالة تعصود على 
المشتري وان اخر يوم للمرّاودة 
نتهي الساعة الثائية عشر من 

ظهر يوم الاتنين 1945/8/8 
مامور اجراء وادي السير 
عوض العيادي 





فرشة غيار اطفال. ممحون طعام ومفلاة طعام | 
اقرطاسية 





معكمة الحقوق صلح 
جزاء عمان 
رهم الدعوى 1109ؤ/ ه99 . 


الساعة ؟ صبياحا للنظر في 
الدعوى التي اقامها عليك السيد 
رضوان درويش الغوائعة. 


'نذار لتأدية المبالغ 
المستقرضة بطلريق وضع 
الاموال غير المنقولة 
تأمينا 


أربد يعوجب سند الدين المؤرخ في 
كرا /هموظ و ١ءاغرمزكم‏ 








3 
0 


ا 


لغ اط ع ما 2 


: *15 لما لات تساتة1والسة 1ن مث 11 -:1 - , 


حٍ 


الات 


000 تر 


نط 23 1ك منطئط ”الح فق لاقت الى :0 


0-00 








ل م حلم سم اعم اط وهر اي ان «ممم 


دي 


عاذ ها 2# اام 


6ع بويع نت ع وسيفطا 











لدي 





| 


0 


الآرد 


0 


بتحث انشاء محمية المحيط 


الحيوي في محافظة المفرق 


عمان / بترا/ التقى الدكتو 
صالح الشرع مدير عام المؤسسة 
العامة لحماية البيئة السيدة ايفا 
اركسن خبيرة محميات المحييسط 
الحيوي من مكتب اليونسكو 


وجرى خلال اللقاء بحث جميع 
القضايا المتعلقة بانشاء محمية 
المحيط الحيوي في منطقة برقع في 
محافظة المفرق والامور المالية 
المتعلقة بامكانية تمويل انشاه هذه 





ا محمية وادراجها ضمن برشيكة 2 له صالح الشرع 

العالمية لمحميات المحيط الحيوي المؤسسة ٠‏ 

وتمويل الدراسات المتعلقة يبرنامج ‏ ويتضمن برنامج زيارة الخبيرة 

الانسان والمحيط الحيوي (الماب) <٠‏ القيام بجولات ميدانية لمنطقة برقع 
وحضر اللقاء المهندس خلف ووادي الموجب ووادي عرية 

العقلة رئيس قسم حماية الطبيعة “والتباحث مع كافة المؤسسات 

وائهندس رائد بسي ماني من الرسمية ٠‏ 





ازدياد حسركة المسافرين 
عمان / بترا / بلغ عدد الركاب الذين تقلتهم الملكية الاردنية خلال 
الاشهر الستة الاولى من العام الحالي 07/157 راكبا بزيادة بلغت ارغ 


بالمائة عن الركاب الذين نقلتهم خلال الفترة ذاتها من العام الماضي ٠‏ 
وبلغ معدل امتلاء مقاعد الركاب خلال الفترة ذاتها رت" با مائة ومعدل 





عمان ‏ الدستور ‏ تمكن فريق 
من الباحثين في قسم الدراسات 
والابحاث في الجمعية الملكية لحماية 
الطبيعة من تسجيل اريعة انواع من 
النداتات في محمية وادي الموجب يتم 
تسجيلها لاول مرة في الاردن ومن 
بينها ذبات بتم تسجيله لاول مرة ف 
الاردن وفلسطين. 

جاء ذلك خلال دراسة شاملة قام 
بها فريق من الباحثين في متطقة 
محمية وادي الموجب استمرت ثلاثة 
اشهر وانتهى العمل يها وتم تسجيل 
كل شيء عنها خلال الاسبوع الماضي. 

وضم الفريق الباحثين عبدالقادر 


اكتشاف اربعة انواع جديدة من 
النباتات فى محمية وادي الموجب 


بن سعدة من الجزائر الشقيقة 
وماهر قيشاوي وخلدون كيوان من 
قسم الدراسات والابحاث في 
الجمعية. 

وقال السدد عبدالقادن. بن سعده 
ان الدراسة شركرّت على التنوع 
النياتي في محمية وادي ال موجب 
التي انشاتها وتديردها الجمعية 
ال ملكبة لحماية الطبيعة مشيرا الى 
انه سبق هزد الدراسة دراسات 
شاملة لمحمية ضانا للاحياء البرية, 

واكد ان المنطقة تتمتع بتنوع 
نباتي غني جدا وخاصة ان المتطقة 
تظهس للوهلة الاولى بائها منطقة 


شيه صحراوية ولكن بعد اجراء 
الدراسة الشاملة والمعمقة للمنطقة 
بين انها غنية بالتتوع الذباتي 
حيث تمندن الفريق من تسجيل 
حوالي 4٠٠‏ نوع من النياتات. 

كما اجريت دراسة بيثية 
للمنطقة وعلى ضصوثها تم تحديد 
تواجد النباتات النادرة في الاردن 
ولها حساسية مرتفعة حيث تم 
تحديد وجود اكثر من 47 نوعا من 
النباتات التادرة والمهددة 


السماق. الزعتمان والمور الفرائي. 
واشا الى أن منطقفة وادي 
الموجصب تعتير من اهمالمتاطق 
البيئية في الاردن وهي تتمتع يبيثة 
2 


وأوضح أن الدراسة قد غطت 
معظم لجزاء المحمية اليالقة 
مساحتها 7١6‏ كيلومترا مرويا 
والمقسمة الى اربعة مراك جغرافية 
هي مركز فقوع ومركز مكناور ومركز 
السحلية ومركر الرداس وتيلغ اعلى 
منطقة قيها 26١‏ مترا قوق سطح 
البحر واقل تقطة تيلخ 4٠١‏ متر 
تحت سطح اليحر. 





ضمن اهداف عمادة شؤون الطلبة بجامعة آل البيت . 





صقل شخصية الطالب واعداده ذهنيا وسلوكيا وعلميا 
ايجاد نوع من الوحدة الثقافية والحفاظ على الثقافة الاصل 


الامتلاء الكلي 4ر5 بالمائة وبلغت كمية الشحن التي نقلتها الملكية على 
طائرات الركاب الشحن ٠‏ 7784 طنا يزيادة هدر14 بالمائة عن كمية الشحن 
المنقولة خلال الفترة ذاتها من العام الماضي ٠‏ 
وقالت مصادر دائرة التخطيط ان اكير نسبة نمو تم تسجيلها على خطوط 
الشرقين الاقصى والاوسط والولايات المتحدة وكندا واوروبا والخليج مشيرة 
الى أن اسطول الملكية نفد 7١109‏ ساعة طيران خلال الاشهر الستة الماضية 
مقايل +7857 ساعة دئيران تم تسجيلها خلال الفترة ذاتها من العام الماضي. 
تت 
ورشة عمل حول 

التباعد بين فترات الحمل 
الطفيلة / يترا / نظم صندوق الملكة علياء للعمل الاجتماعي التطوعي 
بالتعاون مع مجدوعة تنظيم الاسرة لحياة افضل امس ورشة عمل حول المباعدة 
بين فترات الحمل لمدراء المراكز والرائدات الريفيات واللجان النسوية ف 

محافذالتي الكرك والطفيلة في قاعة مركز الاميرة بسمة في مدينة الطفيلة ٠‏ 
واستهدفت الورشة توعية المشاركين والمشاركات بايجاييات التياعد بين 
الاحمال واثره في صحة الام والجنين ٠ ٠‏ والانعكاسات السلبية على حياة الام 
والاسرة في حالة الولادات المتكررة ٠‏ كما استهسدقت اكساب المشاركين 
والمشاركات في الورشة المعلومات التي تمكنهم من عقد الورشات الفرعية في 


مناطقهم لسيدات المجتمع المحلي ونشر الوعي لدى الامهات حول اهمية فترة 
تباعد الاحمال ف حياة الام والاسرة ٠‏ 


عمان / بترا/ كثقت وزارة التنمية الاجتماعية جهودها في مكافحة التسول 
والتشرد في محافظات العاصمة والزرقاء واريد خلال شهر حرسران الماضي ٠‏ 
وقال السيد موسى صائي مدير الدفاع الاجتماعي في الوزارة انه بسبب العطلة 
الصيفية وقدوم اعداد كبيرة من المفتريين الاردنيين فقد كثفت الوزارة حملاتها 
حيث تم القيام ب 57 حملة في محافظة العاصمة و 11 حملة في الزرقاء /ا حملات 
في محافظة اربد ٠‏ ودعنا السيد صا المواطتين الذين يشاهدون المتسولين 


عمان -الدستور - تمثل عمادة شسؤون الطلبة دوما نقطة ا ملتقى 
لطلبة أية جامعة. قهذه العمادة لست كالكليات الاخرىء قهي 
تعمل في الاساس على صقل شخصية الطالب وتقديم يد العون له 
بينما الكليات الاخرى هي كلسات اكاديميسة تمد الطصالب 
بالعلم.ويضيق الدكتور عمر شديفات مساعد رئيس جامعة آل 
الييت, عميد شؤون الطلية. . اننا تسعى في عمادة شؤون الطلية 
بالاضافة الى صقل شخصية الحفالب الى اعداده ذهنيا وسلوكدا 
وعلميا لتحقيق رسالة الجامعة. 

ويقول د. شديفات وبما ان جسامعة آل البيت مختلفة تمام 
الاختلاف عن الجامعات الاخرى وبخاصة في مجال تعدد الثقافات 
قاننا نعمل على ايجاد نوع من الوحدة الثقافية مغ الحفاظ على 
الثقافة الاصل واحترامها.وتتكون عمادة شؤون الطلبة بجامعة آل 


الاتصال مع مديرية الدفاع الاجتماعي في الوزارة أو اني من مديريات التنمية ليتم 
اتخاذ الاجراءات بحقهم من اجل دراسة اوضاعهم ومساعدةٍ المحتاحين منهم ٠‏ 


البدبت من اقساح عدة هي: 


شعبة الخدمات الطلابية: وتقدم 
هذه الشعبة برنامح تشغيل الطلبة 
حيت يتم تشغديل الطلية الراغبين في 
العمل في مختلف مراقق الجامعة. 
وبخاصة المكتبة الهاشمية. وتقوم 
بتسهيل اجراءات الاقاممة 
والتاشيرات للطلية غير الاردنيين 
كافة. وتتفرد جامعة آل البيت بين 
شقيقاتها الجامعات الاخرى يتقديم 
مثل هذه الخدمة. 


متابعةالوضع الدراسي 
والسلوكي لكاقة الطلية. وذلك بفتح 
ملفات خاصة بهم تدوّن بها كافة 
ال معلومات الشخصية والدراسية 
للطائب خلال سني دراستسه 
الجامعية مع الحرص الشديد على 
اقامة جسور الاتصال مع ذويه. 
والاشراق على سلامة الطلبة. 


ومتابعة تأميثهم الصحي. 

شعبسة الاسكان: تشرف همذه 
الشعية على اسكان الطلبة ذكورا 
واناثا من مختلف الجنسيات. 
وتتايع توفير احتياجات المنازل 
الطلابية البالغ عددها )١(‏ منزلاء 
بعضها مخصص للذكور والاخر 
مخصص للطاليات. ويقيم في المنازل 
حاليا(هه") طاليسا و (/ا81) 
طالبة؛ يشرف عليهم خمسة 
وعشرون مشرفا ومشرفة من ذوي 
الاهلية العلمية والخيرة واما شعبة 
النشاط الثقاف والاجتماعي فتقوم 
هذه الشعبة باعداد براميج فصلية 
للمحاضرات والندوات من خلال 
استضافة اساتذة ومحاضرين من 
داخل الجامعة وخارجها. وتشرف 





د. عمر شديفات 


هذه الشعبة على المسايقات الثقافية 
التي نقام في الجامعة, وتحرص على 
مشاركة الجنسيات الاخرى فيها. 
كما تشرف على الاندية الطلابيسة 
ونشاطاتها المختلقة. وعلى الرحلات 
الخارجية والداخلية. وبخاصة 
رحلتسي الحج والعمرة. كما تشرقف 
على لجنة الخدمة العامة التي تمثل 
الجامعة في المناسيات الدينية 
والوطنية والقومية وتعمل شحبة 
النشاط الرماضي على ابراز مواهب 
الطلبة الرياضية وصقلها. وذلك من 
خلال تنظيم البطولات الرياضية 
الرياضية. وتنظم هذه الشعية 
الدورات التدريبية في اللياقة البدنية 
والعاب الدقاع عن النفس. وتشارك 
قرق الجامعة في بطولات الاتحاد 


الريساضي للجامعات الاردتية 
والفرق الرياضية لدى المجتمسع 
المحلي. وتولي الجامعة الالعاب 
الشعيية للجنسيات المخطقة اهمية 
خاصة ونتولى شعية النشاط الفني 
الاهتمام بالموامب القنية لسدى 
الطلبة؛ واستضافة فرق فتية 
مختلفة. وقد تم تشكيل فرقة 
مسرحيمة ياسم (فرقة.زرقاء 
اليمامة) تهضسم عددا من طلاب 
وطاليات الجامعة من مختلف 
الجتسيات. 

ويضيف الدكتور شديقات ان 
العمادة تصدر جريدة الشورى 
كصحيقة طلابية تصف شهرية 
لتكون مثيرا قكردا طلابيا حراء 


. ويصقل طلبة الجامعة من خلالنهء 


مواهيهم ف الكتابة: والنقد البناء 
الهادف. ايمانا من الجامعة باهمية 
بضاء شخصية الطالب وتهنييهاء 
وتدريب الطلبة على الحوار الهايف 
البتاء. 


ويعمل إلمرسم الجامعي وتادي 
الخط الصربي على ايراز مواهمب 
الطلبة الفنية من رسسم وخط 
وزخرفة ويقوم بعقد بورات 
مستمرة للطلبة في فن الرسم 
التشكيل وبعض المهارات اليدوية 
الصشاعية. كالرصم على الزجاج. 
والحفر على الخشبي. وتنسيق 
الزهور وتجقيفها. كما يعمل على 
تنظيم دورات في الخط العسريي 





تعيين دفعة جديدة من المعلمين والمعلمات فى ملاك وزارة التربية والتعليم 


عمان ‏ الدسدور . قرر وزير 


التربية والتعليم تحديد مراكز عمل 
للمعلمين والمعلمات المنسيين 


للتعيين من ديوان الخدمة المدنية 
للعاح الدراسي المقيل 917/45. 

وتطلب الوزارة من المرشحين 
مراجعة المديريات العامة التابعين 
لها بالسرعة الممكتة خلال اسبوع 
لاستكمال اجراءات تعيينهم. 

وكل من يتخلف يعتبر مستنكقا 
عن التعيين وهم: 

محافظة العاصمة 

نضال جير. يحيى العقيقسي. 
حسام الخوار. رائد صيحا. رياض 
نوفل. عصام سمحان. خالد 
الجاغوب. جلال خيرالدين. محمد 
العضايلة, هيثم الرشدان. زياد 
التشريقي. محمد عبدالله. سشاء 


رسائل الى التحرر 


الاستاذ الدكتور نبيل الشريف المحترم 


عيسى. جرهسان 
ابراهيم,. علي ابو شرار. عبدالئه 
الدعاس. اسماعيل ابو عادتي, 
محمد سليم. حسن العامري. جمال 
الكلياني. وائل الاأطرش. احمد 
السرمحي. ايوب سليم. محمسود 
يرغش, لنا باكير قمول. رنا ابو 
ستة. اميمة عمور. سحر 
عبدالواحد. 
محافظة ماديا 
جورج عجيلاة ل 
محافظة الزرقاء 
كمال سليسم. ناصر سليمان. 
تبيل عيسى, عصام زُعرور. شاكر 


م صم_ي يذ 


رئيس التحرير المسؤول / جريدة الدستور القراء 


تحية واحتراما ويعد. 


ردا على ما نشر ف جريدة الدستور يوم السبت تاريخ" / 47/1 
عدد رقم ٠١77١‏ وما جاء على لسان المستشار القانوني في وزارة 
العمل. .«حول نية الوزارة وضع نظام لتنظيم شؤون الاتحاد 
العام استناد! لدنص المادة ٠١٠١‏ من قانون العمل الجديد والذي 
يشتمل على كيفية تشكيل المؤتمر العام للاتحاد وتمثيل النقابات 
فيه والهيئة التنفيذية والمجلس المركزي» ارجو التكرم بنثير 


التوضيح الاتي: 


ان قانون العمل الجديد ويموجب احكام المادة 1/1٠٠١‏ 
الاتحاد العام لنقابسات.العمال الحق يوضع الانظمة الداخلية 
للاتحاد والنقايات مما يتعارض مع تفسير المادة 1١١‏ فقرة (ه) 
الذي اشار اليها المستشار القانوني لان ذلك يعني مصادرة حق 


الاتحاد ف ممارسة صلاحياته ويعتير تدخلا في 


استقلالية الاتحاد 


والحركة العمالية الاردنية وتجاوزا لمفاهيم الديمقراطيية التي 
اختارها الشعب الاردني وعمال الوطن نهجا واسلوب عمل. 

لقد كفل الدستور الاردني حق ممارسة العمل النقابي ووضع 
الانظمة الخاصة به كما ان قانون العمل الجديد قد غطى صذًا 
الجائب واي تجاهل لتلك المفاهيم هو انتقاص من الحقوق خاصة 
وان الاتحاد الحام لديه القدرة على وضع الانظمة الخاصة به 
وبالئقابات الممثلة فيه وقد حظي باحترام الاتحادات العمالية 
العربية والدولية لانه يلتسزم خطا ييانيا واضحا في تطبيقه 
للديمقراطية واحترامه لحقوق العمال وان الاحترام والنقدير الذي 
حظى به الاتحاد لم يات بين ليلة وضحاها. دل جاء نتيجة لجهود 
بذلها القائمون على امر الحركة العماليية تكللت بايجاد اليات عمل 
ديمقراطي تحكم مسيرة الحركة العمالية الاردنية. 

ان الاتحاد العام لنقابات العمال يرفض رقضا قاطعا الوصاية 
من اي جهة وبرفض التدخل في شؤونه الداخلية. ويؤكد التزامه 
يقرارات مؤتمره الرابع وبعباديء الدستور الاردني واحترامه 
للقوانين وخاصة قانون العمل الذي يراد له ان يقسر تقسيرا لا 


يخدم العمال. 


وتفضلوا يقبول وافر الاحترام 


شريم 
الامين العام لاتحاد 
نقابات عمال الاردن 





العيد. محمد المشاقية, ثائر حسين. 
ابارهيم العموش. ثائلة محمد. 
صياح بشير. احمد سيف. عببدالله 
شهيز. سهير وصدان: فداء شاهين. 
مها برقاوي. صبحية قطشان. 
عبير سواقد. ميسم العمد. 
محافظة البلقاء 

زياد الحارس. سعد التعيمات. 
حمدان البلاوتة. عامر جرار. محمد 
باكير. حساع التيريصي, احمد 
الشوبكي. ايمان قادرية. ابتسام 
المغربي. ميارك العدوان. محمد 
الهوارء فراس ابو السممن. حمود 
الدبعي. وفاء البجق. رزان الزعبي. 

محافظة اريد 

محمد خضروم. فائز الخطيب. 
حسين الصمادي. بساح العايدي. 
محمد السباعي. زياد بيارة. عريب 


عمان ‏ الدستور ‏ قرر السيد 
وزير التربية والتعليم تحديد مراكز 
المعلمين والمعلمات العائدين من 
الاعارة التالية اسماؤهم في مختلق 
المحافظات على النحو التالي: 

محافظة العاصمة 

حسن الفقي واحمد علي ومحمد 
سعد وجمال المحروق وعبدالكريم 
غريب وعوني ابراهيم ومحمد احمد 
وعنان عثمان وخالد محمد وامال 
السويقي وهداية مقيل. , 

محافظة ماديا 
عودة الله العمر. 


مصطفى. حمائة محمود., مها عيد. 
عائدة العمري. ليذا الزعبيء قيروز 
مصطفى. ايمان الكوفحيء. اسماء 
ابو غربية. تعمان ملكاوي, 
منصور عبدالرزاق. قرائييس 
لوميارد. ميساء شعيان. اسماء 
عساف. ايريس الثمري. سمر 
الشريدة. 


. انشراح ابو حسين» 
سائدة يني مصسطقى. اسامة 
عيسى. رياض ابو زيد. وقاء احمد. 
ابمان ابو غزالة. 
محافظة عجلون 
زياد الجبالي. سلطان البلاونة. 
زايد اليعيرات, عايشة فريحات. 


...و تحديد مراكز عمل معلمين فى مختلف المحافظات 


محافظة الزرقاء: 
يحيى ابوهلال وامين علي وقايز 
صالح وقوزي اليوسق وراسم 
ابوسيق وسليمان سليمان ومثتى 
الفريحات. 
محافظة البلقاء 
حسن ابوسليم _ 
محافظة اربد 
وصقي العزام ونمر المفضي 
وهشام مطلق وحسين الجبالي 
وصائح خريسات ووليد العمري 
وجمال ايوالرب وعدنان الحمد 
وحسام نقرش ونرار المقابلة 


علا فريحات. 
محافظة المفرق 
صالح الشرقفات. يوسف 
العدسسى. احمد الشديفات. نايف 
ابو صلعة. دلال عبدالرزاق. فاطمة 
بوسق. سعادد الحايك. رايعة 
الهزايمة, خلود الشديقات. قادية 
الرياحنة. خولة المومنيء ايتسام 
العيسي. هيلين حمدان» هدى 
متصور. قائن الضمور. انتصسار 
الزدود. عمر الشواقفة, عماد العط. 
عفاف عمري. ترمالا عودة. 
محافظة الكرك 
ماجدة المجالي. منى الرهايتة. 
انصاف الطراوتة. يذل الطصراوتة. 
ايمان العميرين. نايفة الطراوتة. 
منتهى الطراونة. 


محافظة الطفيلة 
ازدهار الرواحففسة. خلود 
السيايلة. منال الحمران. بثينة 
العميريين. ختام الكريمين. عبير 
الهلولء تغريد الشباطات, زبيدة 
الحناقطة. 
محافظة معان 
هيام مساد. ميسون خمايسة, 
تجا القتيميين. ريى اليسدورء 
عامر شكور. يوسف خليقات. مني 
الحويطات. سوسن يوابه عبلة 
حناقطة. 
محافظة العقبة 
وجدان جرادات. واثل الاسعد. 
محمود الصويص. 
رائد السعايدة. يدر الطورة. 
احمد الطورة: عاطف الرواشدة. 








وفاروق البواعنة ونايف السليمان 
وهايل طاشمان وسوسن المعاني. 
محافظة عجلون 
جمال الخظر 
محافظة جرش 
محمد عثمان 
محافظة المفرق 
عقاق المنديل. 
محافظة الكرك 
احمد العمري وهشام عقلة وعمر 
العضايلة. 





ضمن التقرير السنوي لوزارة العمل | 
الف عامل حجم القوى العاملة الاردنية خلال العام الماضى 


عمان / بترا / وصل حجم القوى العاملة 
الاردئية الموجسودة في سوق العمل خلال العام 
الماضي الى 8 الف عامل وعاملة من بيتهم 1١64‏ 


الفا من الاناث ٠‏ 


ودين التقرير السنوي الذى اعدته الوزارة عن 
نشاطاتها خلال العام الماضي ان معدل المشاركة 
الاقتصادية العام للمواطنين الاردنيين يبل 


كر 14 بالماثة ٠‏ 


واوضحت البيانات الاحصائية المتاحة حول 
المسجلين كباحثين عن عمل لسدى كل من وزارة 
العمل وديوان الخدمة المدئية ان اجمائي عدد 
الاردنيين المسجلين كباحثين عن عمل خلال العام 
الماضي بلغ 1051٠١‏ من الاردنيين من بيهم 
5١‏ باحثا مسجلا لدى وزارة العمل ٠‏ 


واوضح التقفرير ان عدد المشتغلين من 


الباحثين عن عمل من خلال وزارة العمل بلغ 
7 مشتغلا ونسبة التشغيل وصلت الى 7 
بالماثة من الباحثين المسجلين لدى الوزارة ٠‏ 


واشار التقرير الى أن عدد المنسبين للتعيين في 


. الدوائر الحكومية والمسجلين لدى ديوان الخدمة 
المدنية يلغ ”4ه موظفا وموظفة بنسبية 
تشفغيل وصلت أل درغ بالمائة من اجمالي 


المسجلين لدى الديوان ٠‏ 


٠ بالمائة‎ 


واوضح النقرير ان التقديرات الاولية لدائرة 
الاخصاءات العامة لعام 1446 تشير الى ان عدد 
السكان الموجودين ف المملكة بلغ /ل51 4570 
نسمة كما تشير النتائج الاولبة لمسح العمالة 
واليطالة والسدخل الى ان معدل اليطالة للسكان 
الذين تبلغ اعمارهم 14 ستة فاكثر بلغ ؟ر؛١‏ 





م بن سم ساي 
١‏ التوقيع على مذكرة ؛ 
تفاهم بين الاردن 
والأياتا ايوم 

عمان/ بترا/ توقع في 
عمان اليوم مذكرة التفاهم 
المقترحمة بين الاردن والاتحاد 
الدويي للنقل الجوي التي 
تنص على قرار الاتحاد برفع 
درجة تمئيله ب الاردن 
واتخاذ عمان مقسرا دائما 
للمركز الاقليمهي للاتحاد 
لمنطقة الشرق الاوسط ٠‏ 
وتتضمن المذكرة موافقة 
الحكومسة عل اعقاء دكسل 
المكتب من ضريبتي الدخل. 
والخدمات الاجتماعية 
شربطة ان لا يكون ذلك الدخل 
متاقيا من عصل يستهدف 
الريح ومتح الاعقساءات 
الضريبية لمداخيل اي 
نشاطات اخرى ناتجة عن 
الععليات الجوية للاياتا في 
صناعة التقل ٠‏ 
كما تتضمن المذكرة تقيد 
المكتب ب القوانين والانظمة 
والتعليمات المعمول بها في 
الاردن وان كون المخاطبات 
للورارات والسدوائر 
والمؤسسات الحكومية من 
خلال وزارة الخارجييمة 


المشتركين 
والندوات التي ترع اها الاياتا 

كذلك تتضسن المذكرة عددا 
عن الينود المعنية بالموطفين 
المحليين 


٠ 


2 





والتعريف الاقرب 


ن من العتاصر 


في بداية الستيتات شيدت الجامعة الاردئية ثم تلتها جامعة 
البرموك في منتصف السبعينات ولكن مع الاسف لازم قيام 
الجامعات عزوف غن الاعمال المهنية وزاد الوضع سبوءا يقدوم 
العمالة السوافدة واصيحت الامهات بتفاخرن بوجود الخادمات 
ونهددن ابناءهن الكساكق بائه اذا لم يصبحوا اطباء او مهتدسي 

نَ مصبركم تلك الاعمال الحقيرة. 

كذوت طلسات الهجرة لبلاد الغربةٌ طليا للعيش والاقبال على 
الاعمال المهذية ذاقها التي رقضوها في الاردن دخلت وتغلغلبت 
العمالة الوافدة وادخلت معها بعض السلوكيات الغريية عن 
المجتمع الاردثن. فلو اقبل ايناؤنًا على العمل كما كان في السابق 
لخرجت تدريجدا العبالة الوافدة ولقضينا على البطالة في فترة 
زمنية قصيرة. ١‏ 

نطلب ونتعنى على الامهات والعاملين في حقل التربية تتمية 
الاتجامات والمقاهيم والقدرات لدى الجيل الجديد وتزويدهم 
با معلومات والمعارف الانسانية الناقعة التي تساع دهم على 
التكيف مع الوسط الاجتماعي وتدفعم لتطوير بدئاتهم وتحسين ‏ 
اوضاعهم الحياتية بالاسائيب الواقعية الصحيحة. 


عبلة ايوب 


عمان ‏ الدستور: ضمن 
فعاليات امسيات عمان التي تقيمها 
أمانة عمان في منطقة الشميساني 
مساء كل يوم الجمعة؛ لحيا الشابعر 


سليمان عويس امسية شعرية على 
مدرج سمو الامير علي حيث القى 
الشاعر عويس عددا من قصائد 
الشعر الشعبي والموليل؛ والمواويل 
وقصيدة شعرية موزونة وتنوعت 
مواضيعها بين التغني بالوطن 
والقيم وهموم الناس والغزلء لاقت 
انسجاما واستحسانا من جمهور 
الحة 





ضر الامسية الدكق سليمان عويس 

الع ادي أدين مما وس ىد مسي الهاشمية وقدمت هسذه القرق 
|المدعوين وجمهور غفير. وف شارم ‏ عروضافنية وفلوكلورية مختلقة. 
'ايليا ابو ماضي موقع الامسيات في ومن الجدير بالذكر ان امانة 
منطقة الشميسائي قدمت فرقة عمان تقيم الامسيات للعام الثالث 
امانة عمان للموسيقى والفنون 2 على التواني وف هذا العام اقامت 
الشعبية عروض الديكة والاغائي ‏ الامانتة م درج سمو الامير علي 
المختلفة كما وشاركت في الامسيات ) يجائب مركز هيا وخصصته 
فرق الساحل والزيتونة والفرقة )© للشعر. 


وفد طالبي يزور جامعة العلوم والتكنولوجيا 


ممح ٠‏ 
ب متياته مس حي م لما 0 7 


اربد ‏ الدستور ‏ زر جامعة العلوم والنكثولوجيا وقد طالبي من 
المدرسة العربية سانتياغو ‏ تشيلي مؤلق من (١؛)‏ طاليا وطالية. وقد النقى 
الدكتور رباد القضاة عميد شؤون الطلية الوقد وقدم لهم شرحا عن نشاآة 
الجامعة وفلسفتها وكلياتها وبرامجها التعليمية والانشطة اللامنهجية. 
وقام الوقد بجولة داخل الحرم الجامعي شملت معرض منتوجات المشاغل 
0 والمركز الزراعي للبحوث والانتاج والمدرجات ومركز الاميرة بسمة 
ات 


دعوة ذوي مواطن لمراجعة وزارة الخارجية 


أعمان/ بترا/ تطلب الدائرة القنصلية في وزارة الخارجية من ذوي 
المواطن الاردني نصر الحاج ذيب المقيم ف الرياط مراجعتها لامر هام 


بينها ؟١‏ حالة وفاة 
حادث تعاملت معها مديرية 
الدفاع المدني الاسبوع الماضي 


عمان ‏ الدستور ‏ يلغ مجموع الحوادث التي تعاملت معها مديرية 
الدفاع المدني العامة ومراكزها خلال الاسبوع الماضي )4١1(‏ حادث. وكان 
دوزيعها على التحو التالي/ 

اطفاء )1٠(‏ حوادث واسعاف (175) حادثا وانقاذ (؟؟) حادثاء 

وذكر النقيب فريمد الشرع, رئيس قسم التذقيف الوقائي في مديرية الدفاع 
المدني ان مجموع الوفيات الذاتجة عن هذه الحوادث ملغ (117) حالة وفاقء 
منها )١١(‏ حالة ناتجة عن اسياب مرضية و (1) حالات ناتجة عن حوادث 
مؤسقة وفيما يلي ايرز هذه الحوادث: قفى صويلح منطقة الكمالية. وقع 
حادث انهيار اساس منزل تحت الانشاء. نتتج عنه أإصابة شخصين بكسور 
ورضوض ف اتحاء الجسم. 

وق محافظة البلقاء / وادي شعيب. تم اخماد حريق شب في (50) دونما 
من الاعشاب الجافة والاشجمار المثمرة, وما زالت أسياب الحريق رهن 
التحقيق. وفي محافظة اربد وعلى طريق حوارة بالقرب من مدينة الشاحنات. 
تم اخماد حريق شب في مستودعات اثاث ومنزل مكسون من عدة غرف على 
سطح ال مستودع والحريق كان يسبب عقب سيجارة. وقد تنتج عنه اصاية 
عواطن (0؟ ) سنة بجروى ورضوض مختافة بجميع اتحاء الجسم وتم نقله 

مير راشد العسكريء. كما نتح عن | ق تلقف 

محتويات توبات 5 مستويع وللتزله نحج عن الحريق تسق جديع 

وق مخيم البقعة تم اسعاف (2) مواطنين يعانون حالة تسمم غذائ 
يسبب تتاولهم طعاماً فاسداً وجميع المصابين من الجنسية المصرية وقد كم 
نقلهم الى مستشفى السلط الحكومي وحالتهح متوسطة. 3 

ولي سحاب/ الرجم/ مثلث المرسيدس تم نقل حئة طفل (4) سنوات 
بسيب دنعرضه لحادث دهس من قبل صهريج ماء. وقد تم نقل الحثة الى 
مستشقى البشير الحكومي. 


444 - السلطات اللبثائية تعدم صؤسس الحو 
1844 -السد ات اللبنانية تعدم ممؤسس الحزب القومي 
السوري الاجتماعي انطون سعادة رميا بالرصاص بعد 

محاكمة عسكرية قصيرة وادانته يمحاولة قلب النظام. 0 











. 147 - الطبران الأسرائيلي يقصف مواقع مصردة 
ان ثدلي يقب مواقع مصرية ف يور 
1414 - تبادل للقصف المدفعي بين | اث 
متطقة القناة: 41 قتيلا 113 جريحا من المدطيين ل 3 
91/6 < اسحق رايين اول رد م3 17 
تقو بزورة ايل متخت الحت ويه الاسرائيايية 
13171.- بروتو كرادم نت بلتقيان الرع 
“0 رونو كرايسكص وويل برانت باتقيان الزعيم 
.. الفسطيني ياسر عرفات في فبينا جاسم الدولية الاشتراكية؟ 
:لي ايوم الحا امرائيل تس : اسم الدولى الاشتراكية. 













> 19 را ا ف في النمسا للتشاور. 
1355 تعديبل وزاري في الفسسودان دو 5 
لجيه القومية "2 بول السصودان يؤدي الى 

.0 +-وقاة 


الاسلامية 
لزعيم الكوري الشمالي كيسم ايل سوتغ يعد 





1 دام 5 عاما.:. 


51 














واوجوجصج ا 


1 الاثتين هل 5/7وو؟ ا 


وجب 0ك 










. خصرييات يخيرة او 5-2 2 
+رلجعة لتحديد موعد المقايلة مع اوبتكس ماجستيك 


الشميساني هاتف 87و نم , ٠/‏ 







مطلوب «مححا 


سب.» قورا 


شركة الكترونيات كيرى 


بيحاجة إلى « محاسب» له خيرة في الشركات الخاصة ن (7-ه ست ن 
يجد اي نقسه الكفادة مراجعة دار الشركة عل ا عل من 

ع العلي - شارع وصفي اتل - مركز دعسا النجارئ 
الطابق الثاني ٠‏ مكتب (3.؟). 










أسسسسلان 


يسر هيئة الاغائة الاسلامية العالمية/ مكتب الاردن ان تعلن للاخوة 
المواطتين عن وصول وزع سي / مب لادب أن تعلق لاخوة 
لديها. نذا نرجو من كافة المعتيين مراجعة المراكز التابعين لها لاستلام 
مستحقاتهم. وكما يلي: 


الايتام القاطنين في منطقتي جيل التصر وماركا فعليهم مراجعة مركرّتا 
الجديد الكائن في طلعة حي عالية/ مد 1 ب صيدلية 
لعي + م / مجمع الكوثر الطبي / قرب 0 
الايتام القاطنين في منطقة الزرقاء فعليهم مراجعة جمعية : 
الخطساب/ طريق اتسوستراد السزّرقس اء - عمان يوم الخدم 
الام 1 
الايتام المتفرقين الذين لا يتيعون لاي من مراكرّنا فعليهم مراجعة 
المكتب الرقسي يام أذيتة/ خلف المبارس الابرهيدية جيل ماق 
الدوثر الخامس. 
















وزارةالاشئالالعا مدوالامكان . 
دائرة المطارات ا حومط 


أي ماك إاعة بي حكووداهة وراسوم وده زج رجرحييد 


فاته :الل لطت 175 طب ار مج رك يع جرح 


للدانايلننا 


يللليذدا غ3 ج13 الحورححه 2 كرد 


أعلان طرح العطاء المركزي رقم (45/11) ' 
الخاص يانشاء طايق اضاق لقسم الاذن 
والحنجرة ف مستشقى البشير 


يدعى المقاولون المصنفون في مجال الابنية يالفثة الثالثة او الرابعة 
السراغبون بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة دائثرة العطاءات 
الحكومية واحضار شهادة التصنيف سارية المفعول اعتيارا من 
4 لتسلم نسخ المذاقصة وفق الآتي - 

١1-وصق‏ العمل: 

انشاء طايق اضاق لمينى قسم الاذن والانف والحنجرة في مستشقى 
اليشي بمساحة لجملية (70)م؟ والميتى من الحجر واألطوب مع 
التدفتة المركزية والتشطييات الداخلية. 

-لن ينظر بالعروض التي تتضمن اية شروط او تحفظات 


































اعلان طرح عطاء اعلان ثانى انذار نتادية المبائخ 5 ققد استحق اداؤها (اداء 

صا : شغال محافظة الكرك صادر عن دائرة اراضي جنوب عمان 0-9 نادية المبائق القسط منها) ارجو أن تدقعوا 

در عن مديرية | ل وحصي يود عر م حنم لوطي اكه كرك 40 414 من حوض رقم ١‏ من المستقرضة بطريق 0 للدائن بواسطة هذه الادارة ميلغ 

5 ذو 4 5 ا ا ارا 0 8 | القوللي 14 متر مربع و8797 متر مربع و11 متر موب ننوع 1 غير المنقو له تأمد 5 . 00 5 3 

يدعى المقاولون المصنفون فق مجال الطرق والابتية الئة امخاموية | | أ داكي ددع حك شدي دوا تعاس دلي | | | الاموال غير المنقولة تأمهض  ٠١1.6‏ دينارا مناصل الدين 

والرابعة واصحاب الاختصاص والراغبون بالاشتراك في المناقصة ضمانا لدين المدين شركة مقيل التجارية والقطع مؤمنة للدين بموجب سندات اكتامين ذوات الارقام 3 0 دة المتفق عليها واذا لم 

الموضحة ادناه مراجعة مديرية اشغال محافظة الكرك اعتبار! من نين 774 تاريخ 1545/17/74 الصالح الدائن البنك العربي من فلدرجة الاولى بميلغ الى ازدمار محمود عيدالمحسن تقوموا! يذلك خلال 7٠١‏ يوما من 

صباح يوم الاثنين الموافق ١447/7/4‏ ولغاية يوم السنيت الموافق عشرون الف دينار لكل سند ومجموع المدين ستون الف دينار. والقطع الثلاث ضصن سوق للحلال المجهولة محل الاقامة تاريخ تيليفكم هذا الانثار عن 

1 لاستلام تسخ العطاء على ان تودع العروض في صندوق والقطسة رقم 41 تقع على شارعين احدهما شرق القطعة والاخر جنوبها والقطعة رقم 84 بجائب ما ان ا مببباسالغ التي١ ١‏ طريق النشر وتباع اموالكم 

ذاو نسخ العطاء على ان تودع العروض في صندكق | | | امعد رفم منالغرب ولجهتهاضيقة والقطعة رقم 11 ولجهتهاطويلة على الشارع ومن الجهة 6 شن وق من مكل الستع ٠‏ اللو ياف لي الاك ١‏ 

عطاءات المديرية في موعد اقصاه الساعة الواحدة من يعد ظهر يوم الاحد الشرقية على شارع 17 مثر يفصلها عن الساح ة الكبيرة ومقام على للقطع الشلاث زرائي للمواضي من استقرضتموها من ب ان المؤمن بها وفق احكام القانون 
الموافق ١447/1/١4‏ على ان يرفق بكل عرض شيك مصدق او كفالة الجهتين الجذوبية والشرقية وعلى القسم الشماي من القطعتين 47 و84 وعند المدخل من القطعة رقم فرع البخارية والمقيم بمحنه في 
ينكية بالقيمة المبينة ادناه ولا يقيل النقد + عل الجهة اليسرى يوجد غرقة تستعمل كمكتب كما يوجد غرفتان على السطح لحارس المشروع اربد بموجب سند الدين المؤرخ في 
د11 الات 3 ويوجد بركة كبيرة مصاحتها 75 متر مربع بعلو مترين والابتية من اعمدة مسنحة ودكة اسمنت لال ضمة وى ١٠/م/كم‏ 
والارضيات مدة باطون ويوجد فواصل كثيرة للفصل بين المواشي كما لن الساحة خائية من البتاء وي . لدي تحت رقم 114 و 


ا ا 00000 





م حم م هم 
ِ 
0 


































مخائقة لشروط دعوة العطاء. للمشروع والمشروع على - 
© - سوف يراعى حجم التزام اكقاولين عند احالة العطاء. اعتار من الجهة الشمائية للمشروع ويوجه ذكاث بسوابات كبو ح نئي شروع وا 5 
١‏ ؛ - يطب من لفاو كتابة الاسعار للوحدة بالكلمات اضافة الى ا ا المملكة الاردنية الهائمية  )‏ إت 
الارقام. 1 فسن له رغبة بالشراء عليه مرنجعة مدير تسجيل لراشي جنوب عمان خلال مدة (:7) ييوما من 0 زارة العدل 7" الع 
0 1ع رئيس لجنة العطاءات لمحافظة الكرك | | أ ا 0200010000 مدير تسجيلاراضي جتوب عمان بالوكاتة عمجي و محكمة بداية حقوق عمان 90 
250 5-اخر موعد لبيع تسسخ الما بخ لج 207 0 17 2 000 ؟ 1 و4 |8 
عجمدء 7 اعم ى مم اه يا 210 دعقت سعادل ل .لد | .ميصراشقال محافظة الكرك | | ون .-- 9 سحمود العساف الامؤال غير المنقونة تأميتا | '' | ' رقم الاضبلرة م ه/طلكه نين 1 بن | 1 
يوم السيت الموافق 1517/9/٠‏ التجمع والاتطلاق الساعة التاسعة المهندس غازي المدادحة القرار والحكم اء | ت |ة 
0 موا لس الاج لد اي الى بدرية محمد دويك المجهولة الصادر من قبل الرئيس القاضي || مل 0 3 
1 قبل يوم الاثنين الموافق 1995/97/97 ّ كل الأقامة ند |1 و|ة 
مه - تقدم كفالة الدخول لي المناقصة في ظرف منفصل مغلق ولا بع | م 
1 توضع ضعمن طرق العرض المالي وتصدر هنة العلا يعدم كلع صحيضة الآر دن البو مي ةكلمري. راتمالم ل]677200119, 111 كاالماله المتاجدد؟ [١‏ د 2 : ِ ا 
الوا ل اده الشاذي من دقار عفد القاو 2 اإشارة ال مق حا لمعك ١‏ © الصفحة الأ لى أريد يموجب سند الدين المؤرخ في ٍ ل 5 
الوارد إفي الجرء الثاني من دف اولة مع الاشارة 7 و 4600/1 1 ن 23 ك 
5 مش نم الفقة عن نس من اواج ف لعرض الا معني ل الذىم 0-2 كسم ار ل 0 0 
رارج كاد يفتح وسي حب يا 8 الت أخبارمحلية | © أخبارعريية4 ١‏ / ية وكد |3 خإم 
1 ا الششقة| و رميس و سد مع بجدد عسو || اسع يس يوسيومت]| 1|35 | 
معط يعد 7 00 | مممتح د لماه ا اليلتن بواشعطة ماكر لخ الدعوى ضد المستدعى ضده: | : 
1 0 : عادك غناي 4 ٠١‏ تحتار! مت . 5 1 1 
ا اك رئيس لجنة العطاءات المركزية 0 مح 6ك عدا الفائدة المتفق عليها واذا لم م ١‏ ا 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية | © الجتمع اللحلي | © كاريكاتير ل |5 1|68ا 
7 . 5 3 لاا سكل 1ك خ |1 
أن المهثدس ناصر قلاح المدادحة 0 3 | 
ظ 2 5 ا 
سانا نذ انطلاقة الدست | ذا 
انائر نتادية المبالخ 5 0 ا 
م2 المستقرضة بطر يق ونشع الإلكترونية وحتى الآ 3 | 
خ عقي الاموال غير المنقولة تأميتا لإلكترو : وني ول ا 
0 الى يسرى محمود متصسور ٠١84‏ ديتارا من اصل الدين من أيار زارها أكثر من ُ 
1 1 المجهولة محل الاقامة م ع0 ألف قارئ من أنحا 
يما ان باغ التي تقوموا يتلك خلال .© يومامن رئ من أنحاء 9 
ب ستقرهتموها من ينك الاسكان ١‏ تاريخ تبليغكم هذا الانذار عن 2 : 
-00 فرج البشارية واللقيم يعحله 3 طريق النشر وتياع اسجالكم العالم المختلفة. هل موجه بواسطة حضرة امبيع 
ل ا نسافت تقسة ياتء | | | كاتس سو تعر || 20 : 
0 المسجل لدي تحت رقم 552 و تسجيل أراضي شوق ات المنذرة: شركة البنك الاردني يات ا : 
٠ 0‏ قله استحق ساقم يلي مدير تسجيا ع نهاج رصم صو ل يت للمحكمة ان المستدعيلة كذ 
القسط منها) أرجو ان قبلان 3 3 نظمي باكير ومحمد عدنان شركة مساهمة عسامة تمار 1 ع 
7 وجوه 3 : 770 2 ا الإلكتروني للتواصل ويعقوب وو الاعمال المصرفية تحت اسم بك 4 3 
0 . : 1 مع الوطنء قالدستور 00 بسي عي || | البتاء وي موضوعه تحت | وى تعلى 
0 دائرة اجراء عمان 11 213513.60111/840011510. الاانا نالل ااا ار ا ليه ب م 1 
ا الرقم 446/1479 لكترونى حلقة نذر اليه: ياسر عي 5 ...| سد يندلا 
0 1 3 طميلة. 9 دعل . 
م شار يقر 9957/9/1١‏ : 1 590 1 الستدعى ضده مدينا لبنك 
أ القار يخ 5ه القار يت ///٠١‏ الوصل بين الأردنيين في بليغ: الصو البتراء بميلسة ( 41,490 2000 | ررد 
0 33 د من آفة 3 5 5 0 1 2 دينار كما بتاربخ || وُث 
55 0 الموافق 1565/9/5م مرحباهذه لحو ومين الخارج ووطنهم الأم. د 5 ا 5 8 وثر 0 
الإلكترونية العريدا التي رأيتها فعا التي ا تيليغه المديونية بالاشعار رقم || 1. مدان 
الي 2 ||| | شيذالضة مكلو دمن ورتين “د لك 
ا هد 0 ت التحدة 5 ٠.‏ 5 ميمه 8 لوك 5 أم المادة ١١‏ من ب . 
4 طالت آرنتي في الولايات التمدة يثما كانوا أن يقرأوا د لل 0 قتصادي رقم ٠١/4‏ ب م 
كمد : المجت 3 8 8 ا انون بسوجب . 
أكيتم لي ان المجتمع العربي لحق الدستور ومن خلالها 77 يال قانون حماية الاقتصاد الول مد م 
8 5ك 8 ل ك0 تا لشهر 
ببقبة العالم تقنيا, استمروا . نه رقم * لسنة ١945‏ وان بيون| 200 
دانييل عباوي الأخبار المحلية والعربية عبذه امبتخرة 5 
الجامعة الأمريكية وصفحات الثقافة والفن 3 | 
: 58 1 ؛ امس 
شكرا لأتكم وضعتم الستور على سلامي إلى أبو ماهر العواودة والاقنتصاد والمقالات: طش و 
إنترنيت؛ فمن الجميل ان نقرأ عن والعائلة في بيادر وادي السيرء إضافة إلى صفحات ا 8 
الآردن من جريدة أردنية. وشكرا لإدصال الرسالة ‏ * 5 : 
د. منير قرح رن )0 التعي اليومية. والمواد 5 
طبيب اردني في الولايات التحدة طالب أردني قي كندا الخدمية الأخرى. : 
القانونية واتعاب المحاماة. ١‏ أ اق 


3 
ع 


الشركة الأردنية للصحافة والنشر « أل حل» 0 و/ المندرة 
هاتف “11415 فاكس .31010 ص.ب 241 عمان 1١١14‏ الأردن المحامدة غادة حعيدان 





6 
2 
ا 


| 








اليل 0< 





-_ 


ع سدم لجراي يدوه : بودن 


ص 


16 





© متايعات ينوصية ٠ه‏ 


© باشراف : نواف الزرو © 


اهالي شقبا والجيب يحتجون ضد 
استمرار قطع الاشجار المثمرة فى اراضيهم 


قال المواطن ياسر للب نصار من قرية شقيا قضاء رامالله ان 
اهالي القرية تقدموا بشكوى الى الجهات الاسرائيلية المختصة ردا على 
قيام قود من الجيش الاسرائيلي باقتلاع 4٠‏ شجرة زيتون يزيد عمرها 
على العشر سنوات من الارض التايعة لهم قبل ثلاثة أسابيع والواقعة 
على الشارع المؤدي الى قرية شيتين المجاورة. 

واشار الى ان المواطنين طالبوا في شكواهم بتقديم القاعلين الى 
القضاء وتعويضيم عن الخسائر التي لحقت بهم جراء هذه الاجراءات 
المنافية لابسط القوانين والاعراف الدولية. 

كما ايلغ المواطن سالمع ١‏ حمد ابو داهوق من قرية الجيب قضاء 
رام الله اللجنمة العامة للدفاع عن الاراضي يان مستوطني * يسغات 
زنيف” يقومون خلسة بتقطيع الاشجار من ارضه المحاذية 

توطنة. 


وقد حدئنت امس مشادات بين اهالي قرية دير ديوان ومستوطنين 
من "*معاليه مخماس” وذلك حينما متع المستوطتون اصحاب 
8 الاراضي العربية المهددة بالمصادرة من استكمال عملية حراثتها. 

: وقدم مواطنو القرية شكوى للارتياط المدني الفلسطيني ولجنة 
الدقاع عن الاراضي. واكدوا بانهم سيتوجهون صياح اليوم لاستكمال 
8 العمل في اراضيهم. 


منع مراسلي الصحف من تغطية 
انباء جلسة التشريعي 


3 كر سحي انعا القت أن كرد جد اراي 

[] منعوايوم الخميس الماضي مراسل الصحف من الدخول لتغحلية انياء 

الجلسة الحادية عشرة للمجلدس التي عقدت في مقر التربية والتعليم 
قرام الله. 


أعنق ال صواظ ١ 6 ٠.‏ د ايل 

اعتقامت قوات جيش الاحتلال قبل يومين مواطننا من سكان 
| الخليل. 
وقالت مسادر الارض المحتلة ان تلك القوات اقتحمت منزل 
المواطن المذكور وضبطت وسائل قتالية وعتادا عسكريا فيه. 

خرق خطير للاتفاق 

قوات الامن الاسرائيلية تعتقل احد 

افراد الامن الوطنى الفلسطينى 
3 استتكر اللواء عبدالر راق المجايدة مدير جهاز الامن العام بقطاع 
غرة قيام السلطات الاسرائيلية باعتقال ايمن ايو جزر (؟؟ عاما) من 
9 سكان مدينة رفح وهو احد اقراد قوات الامن الوطني اثناء توجهه الى 
محير عير معير رقح. 
0 1 ا 
ف واجراء خادلىء حيث لا يجوز للاسرائيليين القيام ياي اجراء يشكل 
[] فردي وبدون التنسيق مع الجانب الفلسطيني. 
3 وذكر مسؤول امحني فلسطيني في معير رفسح ان الجاضب 
8 الفلسطيني اعرب عن استيائه الشديد واستنكاره لما حدث وقسام 
8 باغلاق المعير من جانبه عدة ساعات احتجاجا على استمرار السلطات 
5] الاسرائيلية يي اعتقال المواطنين الفلسطينيين اثناء مرورهم من والى 
5 منطقة قطاع غزة بدواعي امنية. 
وقال اللواء المجايدة انه لا يجب ان تتم محاسبة اشخاص على 
نشاطات قاموا بها قبل توقيع اتقاقية حتى لو وصلت هذه النشاطات 
الى درجة القتل مشيرا الى انه سيقوم بكاقة الاتصالات لضمان الافراج 
5 عن ابو جزر والمعتقظين الاخرين. 
1 واضاف المسؤول الامني في رفح ان عدد الذين اعتقلتهم اسرائيل 
ب منذ تسلم السلطة القلسطينية زمام الامور بقطاع غرَة يلغ حوالى 
ثلاثين شخصا ويينهم: محمود حمادة ومافر بكر وكامل موسى في 


عام 15514م. وأنور حمد وعماد ابو كويك ويبوسف دوسف وشفيق 


3] المبحوح وصلاح الحمايدة وعيدالقاسر صقر ومنذر حبيب ومنير 
'3 العايدي وابراهيم البحراوي في عام 1456م. وتيسير محيسن واثور 
© عوكل ونضال البرعي واحمد برهوم وسامح عياش وحسن الخواجا 
8 وعثمان الرزاينة وعمر حسن واشرف السطرى واكرم سلامة ومنير 
| صبيح ومحمد القانوع وخالد ابسو سيدو وثمر المدهون وحازم قشطة 
| واياد ابو دله وابراهيم حيوب وادمن ابو جزر ف عام 11457 الحالي. 

واشار المسؤول الامني الفلسطيني الى أن ستة مواطنين من 
© ضمنهم ابو جزر اعتقلوا بعد تسلم الليكود زمام الحكم موضحا ان 
© ]| اسرائيل تتهم ابو جزر بنشاطات مقاومة الاحتلال قبل توقيع اتفاقية 
] السلام في شهر ايلول 1991 


)| حكمتالمحكمة العسكرية في دوتان على الشاب عبدالناصر 
يوسف القاعود 7 عاما من قرية كفر الديك يالسجن لمدة ١6‏ شهرا 


5 قعليا و5١‏ شهرا اخرى مع وقف التنفيذ لمدة غ سنوات. 


| ويذكر ان الشاب قاعود طالب في جامعة النجاح الوطنية / كلية 
8 الشريعة حيث كان معتقلا اداريا تم تحويله الى المحاكمة دون ان 
| تحتسب له مدة ؛ شهور في الاعتقال الاداري. وهذا هو الاعتقال 
م التاسع على التوالي له.من ناحية آخر: ى افرجت السلطات الاسرائيلية 
عن الشاب احمد بوسق القاعود من كفر الديك بعد اعتقال دام 76 
أ دومافي سجن عسقلان حيث اعتقل عند الحاجز العسكري قرب دير 
َي بلوط. وهو احد دللبة كلية القانون في جامعة النجاح الوطنية. 
7 كما حكعت المحكمة العسكرية في «ريشونء» على المواطن ماهر 
ردتيسب عبدالله شحادة ١1٠‏ عاماء من طلوزة بالسجن 7 اشهسر 


:]ا لتواجده داخل الخط الاخضر دون تصريح. 





انهيار جزء من مقبرة باب الرحمة 
جراء الحفريات الاسرائيلية 


ذكر المحامي احمد السرويضي ان جرْء! من مقبرة باب الرحمة في 
القدس قد انهار صياح الاربعاء المأضي جراء الحفريات التي تقوم بها 
بلدية القدس. 

وقال ان الاثهيار في المنطقة الجنوبية ياتجاه مقابر سلوان وان 
:| الاهالي اعتصموا بالقرب من المقبرة احتجاجا على هذه الممارسات. 


افتتاح اذاعة. «ضوت 7 والسلام: فى زم الله /' 


ابلخ مصطفى عيسى "ايو قراش ٠‏ محاقظ رام الله والجيرة 1 


- )-. واللواء انقائثمين على اذاعة "صوث الحب والسلام * التي قبت , 


من مديتة رام الله بوافقة الرئييس عرفات على السملح لها 
بالبث. : 
جاء ذلك في حقل الافتتاح الرسمي ي لهذه المحطة والذي جرى 1 
امس بحضور مسؤولين من وزارات الاعلام والثقاقة والشباب 
الرئاضة قعائليات رسمية وشعبية. 5 : 
برقال ايو راس ف كلمته تعلق عن إفتشاع هذه المؤسسة 
الاعلامية الاهلية والتي ثالت شرف مواققة الرئيس عرفات علي 
ان تكون احدى المؤسسات الاغلامية الهادقة والغاملة في 
المحافظة. 
واضاق وبما ان هذه الاذاعة تختّص بشؤون المستمعين 
الشياب قان رسالتنا دقيقة وهامة لان الحددث عن الشباب 
حامر ومستقيل | 
1 3 ا 5 البرا 0 الشيابية اعدادا نقسيا وتربويا 
واخلاقيا بشكل ينسجم مع اصالة وعراقة شعينا العربي 
الفلسطيني وشكر معتز بسيسو مدير الاذاعة في كلمته 
الجوابية الرئيس عرقات على هذه المواققة وككذلك المحافظ |. 
وكافة الجهات المعنية مؤكدا أن شباب قلسطين دخلوا مرحلة |" 
جديدة هي مرحلة الحرية والد يمقراطية مرحئة حرية الراي 
والتعيير. 
بعد ذلك القى د- 'جمال محيسن وكيل مساعد وزارة الشباب 
. والرياضة وسمير هلال منسق في وزارة الثقافة ومحمد غوشه 
مدير قسم الوثائق في وزارة الاعلام كلمات هناوا فيها القاثمين 
.على الاذنعة وتمنوا لهم التوفيق ف عملهم خاصة وانهم 
يتعاملون مع قطاع جيد هو قطاع الشباب. 0 





اوساط فى بلدية الخليل تبدي شكوكها من تنفيذ الاتفاق المكتوب بشأن اعادة الانتشار 





مصدر امن أسرائيلي يؤكد ادال تعديلات على خطة انتشار الجيش في المدينة 


القدس . سمير سعدالدين 

تعتقد اوساط بلدية الخليل ان 
يبدا الجيش الاسرا اثيلي : بتنفيذ عملية 
اعادة الانتشار خملال قترة قريسسة. 
حيث ان معدات من الادارة المدنية قد 
سحيمت اضاقة الى تخقيض وجود 
الجيش الاسرائيل في بعض المناطق. 
الاان هذه الاوساط تبدي شكوكها 
من تنقيذ الاتفاق المكتوب الذي وقع 
مايين حكومة اسرائيل السايقة 
والسلطة الوطنية يشان اعادة 
الانتشسار وان هناك تصريحات 
متعددة لمسؤولين اسرائيليين 
تتحدث عن ادخال تعديل على هذا 
الاتفاق الامر أنذي يرفض من قبل 
الجانب الفلسطيني. حيث اجريت 
اتصالات بهذا الشان ما بين البلدية 
والسلطة الوطنية. 

وكان ضابط كبير في قيسادة 


المنطقة الوسحلى قد اعلن أنه قد تمت ٠‏ 


المواققة من حيث المبدذ على اعادة 
الانتشار بالخليل واعسرب عن 
اعتقاده ان يقوم رئيس الوزراء 
باعطاء اوامر الى الجيش لاخلاء: 
المديئة يعد عودته من واشنطن 
وقال مصدر امني كبير ان الاجهزة 
الامنية اوصت ايضا ياخلاء المدينة 
من خسلال الحرص على الاجراءات 
الامنية واشار هذا الضابط الى 
صحيفة هآرتس انه تقري تنفيذ 
اعادة الانتشار بالمضمون القائم ما 
عدا تعديلات ف تواجد الجيش حول 


البؤرة الاستيطانية واضاف ان 
قادة اجهسزة الاأمن اوصوا بعدم 
عرقلة الاخلاء ثانية وقال ان 
نتنيامو ووزير الدفاع اسحق 
مردخاي واققا ميدئيا على توصية 
قادة الجيش بضرورة احترام بند 
الاتفاق بشان اخلاء الخليل وقال 
مسؤول كبير في جهاز المخابرات 
العامة الشين بيت ان الجهاز أوصى 
أيضا بتنفيذ اتفاق اعادة الانتشار في 
الخليل مع التشديد على الترتيبات 
الامنية المطلوبة لحماية نحو 4٠١‏ 
مستوطن يهودي يقيمون بالمدينة. 


يتواجدون الان في الخليل وان معظم 
جهود الجنود تنصب على حماية 
امن المستوطنين الجدد في حي كل 
الرميضة ومستوطنة كريات اريع 
المجاورة وعدد اخر من البيوت التي 
استولى عليها المستوطئون في البلدة 
القديمة من الخليل. 

وتقول هذه المصسادر ان رؤساء 


.وقادة الهيئة الامنيبة التي تضصم. 


ممثلين عن الجمش والشرّظة 
وا مخابرات ودوائر الاستخيارات 
المختلفة اوصوا يعدم تاخير الجلاء 
عن المدينة لوقت اطول. 

وكانت مصادر مقربة من رئيس 
الوزراء الاسرائيلي صرحست ائه 
سيعلن التزامه المبدئي بتنفيذ اتفاق 
اعادة الانتشار بسالخليل مع 
تعديلات معينة ستدخلها حكومته 





- علّالاتفتاق وذلةنندئ التفاعئه 


بالرئيس الامريكي بيل كليتتون 
يوم الثلاثاء القيل و وأشتطن. 
وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي 
قد ناقش يوم الجمعة موضوع 
اعادة الانتشار بالخليل وذلك مع 
الاجهزة الامنية وكبار ضباط 
الجيش حيث : كان قد ذكر في وقت 
سايق ان اتفاق اعادة الانتشسار 





سوق تجرئظلله بعَمْنَ انتعديلاكة 


ومن هذه التعديلات تكثيف المزبد 
من الجنود في اليؤرة الاستيطائية 
وسط البلدة القديمة من الخليل وفي 
مستوطنة كريات اريع: كذلك منع 
الشرطة الفلسطينية من استخدام 
الاسلحة الرشاشة في المدينة. 

وكان مسؤول عسكري فلسطيتي 
قد ذكر لندستور ان الاتفاق الذي كم 


تعهدا بتقديم كاقة الخدصسات لهذه 
اليؤرة. 5 

وأضاف لقد كنا قد وضعنا جدولا 
زمنيا مشتركا لاعادة الانتشار يما في 
ذلك انتشار الشرطة الفلسطينية 
واننا قمنا بتجارب حول ذلك. 

ويتكر ان الطيب عبدالرحيم اعلن 
في تصريح خناص بالدستور رقضص 
السلطة الوطنية أجراء تعديلات على 

الاتقاق المكتوب مامين السلطة 

الوطنية والحكومة الاسرائيلية , 
بشان اعادة الانتشار. 

وكان نتنياهو قد اعلن انه سوف 
ينفذ عملدة اعادة الانتشار بالخليل 
بصورة تصمن الامن للمستنوطنين 
مع توسيع دائرة الحوار مع السلطة 
الوطنية والرئيس ياسر عرفات. كما 


وسو و ا 0 


؟ ألتوقيع عليه ما بين" ن'السئطة الاستيطانيسة في وسط الخليل” 
اللسوطنية والحكومة الاسرائيلية القديمة مع مستوطنة كريات اريع. 
السابقة بثبان الانتشار بالخليل مماء بعني مصادرة بعصضص 0 
بعدم اعتبار البؤرة الاستدطانية والاملاك العربية مسن اجل ت 
بوسط الخليل ليست مستوطتة هذا الريط. 


وائما جزء من المديئة كما 
رفضت السلطة الوطنيمة ان تكون 
الخدمات التي تقدم لهذه النؤرة 


ويذكر ان شمعون ييرس رئيس 
وزراء اسرائمل السايق حذر من 
مصادرة المزيد من الاراضي والاملاك 


خاصة. كالكهرباء والماء وقدمت العربية بالخليل ورأى ان ذلك يعني 





حم ذاتي كامل على نصف الارض 





نتنياهو قد يعرض على عرفات ثلاث مناطق تشكل .15 
من مساحة الضفة ويسكن فيها من مجموع السكان 


الدستور - من جمائة ابوحليصة - تشتمل القالة التالية 
التي نشرتها صحيفة هارتس الاسرائيلية على افكار ومعطيات 
تتعلق بالسياسة التي من ا محتمل ان تنتهجها حكومة نتنيامو 
ازاء المكوضوع الفقلسطيني جاء في اكقالة: 

في ضوء اللروف الجديدة. من ا محتمل ان يقعدم رئيس 
الحكومة الاسر ائيلية الجديد على دراسة السيناريو السايق 
الذي عرض على الحكومة السابقة بغية معالجة ا موضوع 
الفلسطليني والذي رفضه نتنياهو حتى الان. 

وي اطار جدول العمل ا متفق عليه, حيث اقترح (نتتياهو) 
اعطاء عرقات ثلاث مناطق تشكل )5٠(‏ سن الضفة حيث 
يسكن فيها ( )/4٠‏ من العرب موزعين في ا مدن ومعظم القرى. 


وتشتمل هذه المناطك في 
داخلها على (4/) من السكان 
اليهود في الضفة وديقى منطقتان 
في الشمال من القدس ومنطقة في 
جنويها. وسوف تحصل سلطة 
الحكم الذاتي على السيطرة 
التامة على كل المناطق التي في 
داخلها يعد تحديد الترتيبات 


' المشتركة على مصادر المياه قي هذه 


المناطق. 

أن اتجاها كهذا سيمكن عرفات 
من اقامة اساس اقتصادي 
لختأسيس سلطة ؟ الذاتي 
وتعزيزها وانه قد يحقق نجاحا 


ثم ان اقامة مشاطق الحكم 
الذاتي الثسلاث ستمكن نتذياهو 
من وضع جهاز امنسي حولها 
حيث دقوم يمواجهة الارهاب 

بشتى الوسائل ومنع الدخول الى 
اسراكيل من هذه المتّاطق واغلاق 
الطرق وممرات غبور المركبات 
واقامة سياج حولها واستخدام 


نظام يتعلق بجواز الدخول 


لمنطقة اسرائيل وفرض عقوبات 
على الدخول غير المشروع وزدادة 
نشاط المخابرات فيما يتعلق 
يسكان مناطق الحكم الذاتي مع 

مواصلة العمل المشترك مع 3 


الحكم الذاتي واستخدام الطوق 
الامني حين الضرورة. 
أن خريطة الاتفاق المرحلي هذه 
تحفظ ايضا مناصق من خارج 
نطاق الحكم الذاتي والتي لها 
اهمية امنية كييرة مثل وادي 
اران والساحل القربي للبحر 
الميت والمحاور الامنية بما ف ذلك 
شارع بيت صورون وشارع 
عايسر شمال الضفة وشارع 
القدس اريحا وشارع الونٌ 
وكذلك عدة نقاط استراتيجية 
مرتقفعة تنتضمن بعض النقاط 
ذات الارتقاع القليل ولكن تبقى 
مسألة المقاطق التي قد تطالب 
اسرائيل بالسيادة عليها وذلك في 
أطار التسوية الدائمة ومن المهم 
ان نكون خالية من اي تبعية 
لمكم للجلاتي ف 3ر3 الاتفاق 


شع لاسرال و تماقا 
الاسرائيلية - العربية كما 
ظهرت سرة اخرى في اعقاب 
ماساة كفركنا وف اعقاب انتخاب 
تتتيافو لرئاسة الحقومة بذكن 


استراتيجيسة. إن أقامة مناطق 

الحكم الذاتي الثلاثة تسلوم 

تغيرات ف لتفأقية اوسلو (8). 
ووفقا للاتفاقيات المرحلية 


يجب ان تستلم سلطة الحكح 





الذاتي الصلاحيات المدذية 
المطلقة في كل موقع يسكنه عرب 
الضفة في المناطق المقترحة - 18) 
(ه وجزيء مسن اراضي (0©0) 
وبالتالي قان التغيير الذي طرآ 
وفقا نلخطة المقترحة هو :ان 
(60) من مجموع القرى التي 
عددها (500) ف الضقة سوف 
تبقى خارج مناطق الحكم الذاتي 
وسوف تخضع لادارة مدير 
المستوطنات الاسرائيلية في هذه 
ا مرحلة ونصف الاراضي المدنية 
الحكم الذاتي. وي المقايل 
ستحصل السئطة الفلسطينيية 
على السيطرة القورية على كل 
مناطق الحكم السذاتي. بدلا من 
السيطرة التدريجية التي لا 
تسير وفق جدول زمني ثابيت- 
وسوف تحصل السلطة ايضا 
على مناطقها خالية من 
الاستيطان اليهودي اي ان (4/) 
من مستوطنى الضفة الغربية 
اليهود الذين يسكئون في (74) 
مستوطنة صغيرة نسبيا قي 
عناطق الحكم الذاتي سيتم نقلهم 
الى المستوطنات التي عددها 


(1) الموجودة خارجها ومن . 





اجل تحقيق هذه الخطوة يلزم 
موافقة حركة الاستيطان 
اليهودي لكن في ضوء حقيقة أن 
(؟25) مسن المستوطتين 
سيواصلون حياتهم خارج 
مناطق الحكم الذاتي وسيضاف 
اليهم 8 من المستوطتين من 


داخل مناطق الحكم انتاتي 
ويمكن القول أن اساس الموافقة 
قائم اضافة الى هذا نجد أن 
المستوطنين لا يستطيعون 
تجاهل ميزة الفصل المقترح لامن 
الدولة وليس فقط لهم ولجتود 
الجيش الاسرائيل الذين 
مديواد تون لتجول لل ل وازع. 
مناطق الحكم الذاتي لتفريع ايت 
ائنتفاضة محتملة والحد من 


المستوطنين الذين عددهم 5 0( 
مليون والموجودين في )4٠0(‏ 
مستكه وطن ة الى ٠٠0(‏ نه 
مستوطن في (10) قرية. وهنا 
ايضا سيتبح المجال لمواجهة 
قعالة مع العمليات الارهابية: ثم 
ان هذه اللحظة ستمكن نتتياهق 
من اتحاز الوعد المزدوج الذي 
أكده لذاخبيه (الامن والسلام), 






اتفاقية شراكة فلسطينية ‏ 
اوروبية في نهاية العام 


اعلن الدكتور نبيل شعث وزير التخطيط والتعاون الدولي عن اتفاقية 
شراكة ستعقد في نهايسة العام الحالي بين فلسطين ودول الاتحاد 
الاوروبيء والمفوضية الاوروبية في مجالات الاقتصاد والتجارة 
والاستثمار والدعم المادي والنقني والاستثمارات والتعاون الاققيصي 
ومشروعات الينى التحتية الاساسية, والتعاون الثقاق والتقني 
والتعليمي والفذي- 

وقال خلال مؤدمر صحفي عقد في مقر الوزارة ان الاتحاد الاوروبي بدا 
يعاملنا معاملة دولة في كل شيء. ما عدا السياسة التي سيتم التعامل بها 
ياسم منظمة التحرير.واشار الى ان الاتفاق سيمنح السلطة الوطنية 
الدخول في اتفاقات دول البحر الموسط ضعن المشاركة العامة, 
وستتمتع بها تحت صيغة خاصصة باتفاق مشاركة انتقالي لمدة خمس 
سنوات مع منظمة التحرير لصالح السلطة الوطنية. 

ونوه الى انه بعد التوقيع على الاتفاق مع دول الاتحاد ستيدا التفاوض 
حول الاتفاق الذهائي والذي ستوقعه كاقة دول الاتحاد ال 1١3‏ 

وبين الدكتور شعث ان مجلس الوزراء شكل لجنة خاصة يرئاسته 
على ان تكون امانة سرها في وزارة التخطيط. بمشاركة اعضاء من 
وزارات الزراعة. والتجارة والاقتصاد وا مالية واتحادات القرف 
التجارية والزراعية والصناعية, والتي ستعمل على الوصول الى اتفاق 
تقصيلي». بقية التوقيع عليه حتى نهاية العام القادم. 




















واكد ان الاقتصاد ١‏ 


سيشهد نقلة موضوعية بالشراكة مع 
















اوروباء وسيشهد انتعاشا كبيرا قي ظل هذه الاتفاقية. 

. واضاف ان دول الاتحاد الاوروبي التزمت بمضاعقة حصة الزهور 
المصدرة اليها الى ٠٠٠٠‏ طنء والقفراولة ٠‏ طن. كما وعد يتخصيص 
حصة للعنب لاول مرق قدرها 0٠٠٠‏ طن. الى ذلك ا!عتمد الاتحاد حخصصا 
مقتوحة للملابس والاحذية والمنتوجات الصناعية دون قيود, شرط ان 
يكون المنتج المصدر اليها قد استخدم على الاقل ٠‏ 5:: من المواد المحلية اق 
المستوردة من أوروبا نفسها-وقال شعث ان الاقتصاد الفلسطيتي بهذا 
الاتفاق يصبح الاقتصاد الاول في منطقة المتوسط الذي ليس بينه وبين 
الاتحاد الاوروبي أي قيود على حرية التجارة: 1٠‏ الكميات الزراعية” 

يما يفتح مجالا هاما لمضاعفة الانتاج الفلسطيني والتركيز على تصدير 
جزء كبير مذه الى اسواق الاتحاد الاوروبي. 

ألى ذلك سيفتح الاتفاق مجالا لتيادل المعلومات التقنية واستيراد 
التكذولوجيا والمعلومات بدون حمدودء بما في ذلك تبادل المعلومات في 
مجالات البينة والطاقة. والاسكان وتحلية الميساه والصناعة الحديثة 
والاتصالات والكمييوتر, «وأشار الى ان الاتحاد الاوروبي اعطى قفلسطين 
رقم رمزيا دكود» لاول مرق حيث سيتم من خلال التصديس ب «الكوده 
الجمركي الفلسطيني رقم 15> بعد ان كان يم التصدير تحت السرقم 
الاسراتيو. ,174 أضافسة إلى ذلك فسان الاتفاق رعطيها استخداما كاملا 

أن صو نة والتى كا قد 
0 والتي انت معلقة لحين دخولشا اتفاق شراكة 


19215817 كيرا 
تحطيم نصب لججنرال اسرائياي في القدس 














اعلنت الشرطة الاسر) اسرائيلية مؤخرا عن اعتقال اربعة مواطنين قصي من 
اهالي القدس الشرقية يتهمة تحطيم ذكاري 1 
اسراثيل سابق قرب جاب الاسباط ق الى امحل 5 يم إللئد ماري 


. وقالت مصادر الشرطة الاسراثيلية اي المواطة الاريعة 1 
تتجاوز اعمارهم 11 ا 0 
بتحطيم وح حجري نقش عليه أسم رئيس اركان الجيش الاسرائيل 
الاسدق مردشاي غور كانت بلدية اومرط قد وضعته قبل نحو شهرق 
باط المدخل الشرقي قي المؤدي الحرم القدسي تقديرا لدوره في 


احتلال المدينة المقدسة ' 
داستمة في حرب حزيران 17 وسميت طريق باب الاسباط 






































لوط - 














في طب الاطفال ( درجح 3/2 ) 
عتمنين لها حوام التوفيق والسحاد 


شعادل ل ا 


- ااهل 


1125 اللان لصم ص درن برعع وورمرن 


عناطيم لما 2 , لااتهسححصيمت و اسأدبافصا اموتاباعت مرجع أعد2 - الم 
5 اعم ام وعم لعا خاممر - كأعى بإداصمه ما ومفاععة ئز .مت ومالإمداع هطه 
: قأقمم ععن نلا ودر يبوم ااه؟ عطة عن واأناصعونة 2 واالمممععم - ومنت بع لمعيه 
- أنلدحتنة 8 مدتعدر 145 لكجعرز ©5 ,أكنلدنت 5722 يت 1ن درمموت ‏ -1 
302153325 221061114 045 70054 419 :01 151,4 20 دلاتحدام ‏ 2 
- 1301 تواستاع اكش 145 اج 
005011353410 210011 01 720514 كنل 103 ,11ج موسهطه ‏ لج 
1201 12311133 155 ددا 


:- 11253610725دتتن م15مه2011 عط ععقط ك1تتمطة معم332 01 موت 
٠‏ 22135 4عه1أه2 15 عمججوعل انعد قمل 0‏ * 
- 3132© وعدة عدهك3 35-5 * 
- 12213226 51 11ج حدة محل 04 نهدن سرمت عوعلتاوعيدك 1‏ م 

© ع حرمك 1أدرمع ه11 116 لااايب لع 1م ه42 226 الأأيه وكرت 11هن اأادردره اتح 


ن2 تع منت داج ارمع هم هاه 11662 ود ا رومدوت دونع ماريب لووط صعررام يارت 
11186 تلك 8651006 عرن قا 0س نع 


يعلن للعموم يمقتضى احكام المادة رقم (ه1) من قانون تنقليم 
المدن والقرى والايتية رقم (14) لسنة 157 ان مجلس التنظيم الاعلى 
قد قرر مقراره رقم 701 تاريخ 1547/7/15 عدم الموافقة على تخفيض 
سعة الشارع امار بالقطعة رقم 4؟ حوض ه من ١١م‏ الى 6/م وذلك في 
0 او 

غردة لزه ]مح 053 إررحوور عبدالرزاق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والييثة 

رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


يعلن للعصوم بمقتضى احكام المادة ,ده ه من قانون تتظيم المدن 

والقرى والابنية رقم 4لا لسنة 1551م ان مجلس التنظيم الاعلى قد 

قرر بقراره رقم 87> تاريخ 1447/5/5 عدم الموافقة على اضاقة 

القطعتين نوات الارقسام ٠٠٠١ 519٠‏ حوض رقم 4٠‏ وذلك في قسربة 
سيحان/ محافظة البلقاء 5 

الدكتور / عيدالرزاق طبيشات 

وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 

رئيس مجلس التنظيم الاعلى 





يسم الله الرحمن الرحيم 
الى المقترض السيد محمد سعيد يوسق الحاج اسعد ووكيله فايق 
0 الميادرة يتسديد الميائم 
تيلغكم مؤسسة الاقراض الزراعي بضرورة الميادرة بتسديد الم 
الممستحفة عليكم خلال عش ة ابان مي تاريق هذا التبليغ والاستضطة 
المؤسسة نبيع الاموال غير المتقولة التالية بالمزايدة العلنية لتحصيل 


القروض المترتبة عليكم للمؤسسة 
[اسمكموض | رقهالحوضر] رقم القطعة |[ للساحة __ | الخصص | 
8-101 |لاستتصص] سد 


آملين المبادرة يتسديد الاستحقاقات خلال المدة المبيتة اعلا 








مدير قرع الزرقاء 
المهتدس طارق ملحم 


دائرة اللوازم العامة 





إعلان عطاءات 






اعلان اول 
صادر عن مديرية 
تسجيل أاراضىي 
الزرقاء 
مطروح للبيع يسالمزاد العلذي 


كامل الشقة رقم ١78/5‏ حوض 
٠‏ اليلد حي 6؟ ومساحتها 


تامينا لدين الدائن ينك الامكان 
لقاء ميلغ 70/46 ديثار بموجب 
سند الدين من الدرجة الاولى رقم 
تاريخ 1457/1١/75‏ 
وهي عيارة عن طايق اول. 


وتشطيبات محلية عادية 
ويوجد بلاط جدران فوق المجلى,» 
وطقم حمام محلي مساحة البناء 
0/م” مائتان وثلاث امثار 
مربعة: اليناء مشغل من امالك 
قدرت قيمة المبلغ 8.46٠‏ 
ديضار ثلاثون الق واربعماية 
وخمسون ميثارا ويقع العقمار 
في شارع البندية مقايل محلات 





خمسة واريعون يوما من تاريخ 
نثر هذا الاعلان فيْإاحدى 
الصحف المحلية مصطحيا معه 
٠‏ من القيمة المقدرة. 





تعلن دائرة اللرازم العامة عن حاجعها لشراء اللسوازم الممية بموجب دعوات العطاءات المذكورة ادناه 
فعلى المساقصين المتخحصمين الراغبين في الاخاراك بهذه العطاءات مراجعة داترة اللرازم العامة / شارع الملسك حسين 


دعرة العطاء . 





الشذلف 








5 ن معهسم رخحصة مهن سارية الأفعول وشهادة غرفة التجارة والسجل التجاري للحصول علسى وناتق" 


تباشر جْنة العطاءات المركرية عفلية تح مظاريف عروض العطاءات إعتبسارا مسن 
الساعة الخادية عشرة والربع من نفس آخر تاريخ لقديم العروض . 





قاف 





لكلف لانم احة 


المدير العام 
عبد الحميد الخياري 









مركز الاستشارات والخدمات القنية والدراسات 





كهرباء السيارات الحديثة 





ساعات من )4-١(‏ يوميا عدا للخميس والجمعة. 





وكليات المجتمعء» طلبة التدريب المهنيء أصحاب ورش كهرياء 
السيارات وتشترط معرفة مسيقة بكهرباء السيارات. 
بدل الاشتراك (60) ديناراء ت. فرعي (175؟) 


ضبط الجودة في المختبرات 








ساعتين من (0-5) يوميا عدا الخميس والجمعة. 






الرسمية والمختبرات الخاصة والمصانع والشركات. 
بدل الاشترلك )6١(‏ ديناراء ت. فرعي (1175؟) 


صيانة واصلاح أجهزة الفيديو والتلفزيون 






ساعات من 5-85 يوميا عدا الخميس والجمعة. 





الاهتمام. بدل الاشتراك )٠٠١(‏ دينارء ت. فرعي (11175) 





والالكترونية 






ساعات من (1-17) يوميا عدا الخميس والجمعة. 







ت فرعي (5/ا١1؟)‏ 
صيائة أجهزة الحاسوب الشخصية 





ساعات من (5-7) يوميا عدا الخميس والجنعة. 






بدل الاشتراك )6١(‏ ديناراء ت. فرعي (7115) 


التسهيلات المصرفية 





ساعات من (8-5) يوميا عدا الخميس والجمعة. 
المستفيدون: العاملون في أقسام التسهيلات والحوالات والوداتع 





دينارء» ت. فرعي (١1١١؟)‏ 


الادارة. الجديثة للمكاتب/ المراسلات 
وتطبيقاتها 







ساعقين (5-") يوميا عدا الخميس والجمعة. 






بدل الاشترلك (60) ديناراء ت. فرعي (161؟) 






ساعات من (05-7) يوميا عدا الخميس والجمعة. 





الحكومية. بدل الاشتراك )٠٠١(‏ دينار؛ ت- فرعي (151؟) 
السجلات الطبية 






ساعات من (8-5) يوميا عدا الخميس والجمعة. 
المستفيدون: للعاملون في أقسام الارشيف والملفات والتسهيلات 
في المستشفيات والمؤسسات الطبية في القطاعين الخاص والعام 
بدل الاشتراك (5) ديناراء ت. فرعي (101؟) 


التحليل المالي بواسطة الحاسوب 







ساعات من (6-5) يوميا عدا الخميس والجمعة. 
المستفيدون 





(يمنح خصم خاص للمؤسسات التي توقد أكثر من مشارك) 


ت. فرعي )11١61١(‏ 






: 24544١ فاكس‎ 


تعلن دائرة التدريب والتعليم المستمر عن عقد الدورات التالية 





خلال الفترة من ١147/7/14-9/١7‏ لمدة (0؟) ساعة بواقع (5) 
المستقيدون تطلبة الهدنسة(قسم الميكانيكا والكهرياء) في الجامعات 





خلال الفترة من 4-1/117 7195/9/7 لمدة )7١(‏ ساعة بواقع 
المستفيدون :العاملون في المختيرات التابعة للجامعات والمؤسسات 





خلال الفترة من 1997/8/97-9/17 لمدة (50) ساعة بواقع (5) 
للمستفيدون: فنيو. الفيديو والتلفزيون» طلبة كليات الهندسة وذوو ” ٠‏ 


متقدمة في صيانة الأجهزة الكهربائية 
خلال الفترة من '9/91-/15975/8/7 لمدة (50) شاعة بواقع (؟) 


المستفيدون: المهندسون والفنيون الكهربائيسون والالكترونيون 
(ويشترط الالمام بمبادئ الالكترونيات) بدل الاشتراك(١١١)‏ دينارا 





خلال الفترة من 97//ا-557/8/97١‏ لمدة (50) ساعة بواقع (5) 
المستقيد ن: المتعاملون مسع أجهزة الحاسوب الشخصية 





خلال الفتزة من *5-9/9 1157/9/7 لمدة (0؟) ساعة بواقع (5) 


في البنوك والمؤسسات المالية والمصرفية. بدل الاشتراك )٠٠١(‏ 





خلال الفترة من ١997/9/77-1/17‏ لمدة (74) سماعة بواقع 


المستفيدون: العاملنون في مجال السكرتاريا وادارة المكاتدب 





خلال الفترة من ١115/9/14-1/17‏ لمدة (+) ساعة بواقع (5) 
المستفيدون:العاملون في الادارات والآفسام المالية في المؤسسات 





خلال الفترة من ١447/7/94-1//17‏ المدة )1١(‏ ساعة بواقع 3 





خلال الفترة من ١1937/97/537-1//14‏ لمدة (47) ساعة بواقع (؟) 


ن: مديرو وموظفو أقسام الاسثمار والاقراض في 
مؤسسات القطاعين الحومي والخاص بدل الاشتراك (١؟١)ديناراء‏ 





للتسجيل والاستغسار يرجي الاتصال بهكف رقم 16 


لمساعدتكم في «إختيار الأساس المتاسب . ©إختيار الطلاء المناسب . © معالجة مشاكل الدلق والنش وغيرها. 
© معالجة مشاكل الرطوية والعقن . © إتباع الأساليب الصحيحة في تحضير وتأسيس السطوح . 


توفر دائرة خدمة الجمهور الإستشارات القنية المرتكزة على التجارب والأيحاث العلمية والعملية والخيرة الطويلة. 
و ترحب باستفساراتكم على الهاتف والفاكس الموضحين من الساعة ؟١‏ ظهراً حتى الساعة ؟ يعد الظهر 


20056 
فاكس/ 794620 


تلفون 


الاثنين 1995/87/4 : 


عتمم مود كبو يع ب بعيعم كن 10 با عاب عاط معاد ل 








يعلن المركز لمن فاتهم التسجيل في الدورات التالية مراجعة 
المركز للاستفادة من مواعيد الدورات الجديدة : 


أو" 1 





اللغة الانحليزية المكثفة 


للصفوف من الأول حتى الحادي عشر ؟ ساعات يوميا/» أيام 
في الأسبوع - الدورة من الساعة 4 - 7 مساءا" . 
تبدأ للدورة في ١١/6/1؟‏ وتنتهي في 17/8/1١14‏ 


ددرات التقوية للتحب 
/._ 0 25-3 


حسب المنياج الحديد 





جه 


رياضيات * انجليزي * لغة عربية ) يوميا" 
الكيمياء ) مرتان في الأسبوع 





الدورات الشاملة للكمبوتر والضاعة + يوميا" 


دورات اللغة الانحليزية للكبار ( مستويات ) 





هاتف : 
مركز النظم : انشىء خصيص"" لأغراض المزكز 


فقدان 
جواز سفر 
اعلن انا طلال محمود 
السماك عن فقدان جواز 
سفري الكويتي رقم 
5 نحت رقم تسجيل 
19-4 الصادر من 
الكويت الرجاء ممن يجده 
تسليمه لاقرب مخفر 
للشرطة وله جزيل الشكر. 


اعلان تانيى صادر عن 
مديرية 
تسجيل اراضي 
غرب عمان 


مطروج للبيع بالمرّاد العلني كامل 
الفيلا رقم ؟ 7/٠١‏ 17/8 من حوض 
رقمه١‏ مز,راضي وادي الصير 
وتوايعها من ارض العقار والبالغة 


وطابق اول مع سطحه مساحته 
4م ومساحة الارض ١٠الام؟‏ 


الاولى بعيلغ قلاشون الف ديثار 
لصالح البنك الاهل الاردثي وبالسئد 
رقم ؛؟غ/؟؟ تاريخ 17/11/18 
من الدرجة الثانية مبلع خمسة عد 


غرفة يويلرات وكراج وهي طايقٌ 
خدمات مطلع الدرج المؤدي للطابق 
الارضي رخام بلدي مع درايزين 
حديه, الطابق الارضي والاول 
الواجهات حجر. الارضيات بلاط 
بلدي. ارضية الصالونات للطابق 
الارضي رخام ايطاليء ارصية المطبيخ 
والحعامات سيراميك: ممع خرائن 
خشب للمطبخ اما الطايق الاول قهو 
عبارة عن غرف نوم الارضيات يلاط 


سرراميك والفيلا مشغودة من قيل 
المالك وقد يلغت القيمة المقدرة من 
قبلي عند وضع اليد إلقيلا وتوايفها 


مدير تسجيل اراضي غرب عمان 





8" ."م 





اعلان طرح عطاء شراء سيارة 
للمرة الثالثة 


تعلن بلدية النهضة/ محافظة المفرق عن حاجتها لشراء سيارة ديل 
كبين ١*8‏ بورستيرنة, فعلى المتعهدين الراغيين الدخول والاشتراك 
بالمناقصة مراجعة سكرتير اليلدية خلال الدوام الرسمي لشراء نسخ 
العطاء مع ملاحظة ما يلي: 

١‏ -اخر موعد لاستلام العروض هو الساعة العاشرة من صياح يوم المنبت 
للم 

:نش العروش السافة اتعارينة عشرة صياح يوم السيت 1955/10/1 
في مينى اليلدية. 

- ثمن نسخة العطاء 10 دينار غير مستردة. 

؛ - اجور نشر الاعلان في الصحق والطوايع على من يرسو عليه العطاء. 

ه - كل عطاء يرفق يه شيك مصدق او كفالة بنكية يقيمة 5/ من قيمة العطاء. 


رئيس بلدية النهضة 





أعتسسسلان 


يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية التنظيم والاينية للواء 
قصية الكرك قد اطلعت على قرار بلدية الثنية رقم م» لسنة 1446م 
والمتضمن الموافقة على اضافة تنظيم ضمن الاحواض 18١‏ 14» 
والمرسل طي كتاب معالي وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة رقم 
ذ/ر١ا//0961؟‏ تاريخ 16/؟١1594/1ام‏ 
وبعد التداول قررت اللجنة اللوائية الموافقة على اعلان المخطط 
المشار اليه للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ نشره في الجريدة 
الرسمية وجريدتين محليتين ويجور لذوي العلاقة الاطلاع على 
المخطط والاعتراض في بلدية الثنية وذلك ضعمن المدة القانونية اكشار 
الدها اعلاه على ان تكون مدعمة بالمخططات التوضيحية والاوراق 
النيوتية. نايف النجادات 
متصرق لواء قصية الكرك 
رئيس اللجنة اللوائثية للتنظيم والابنية للواء قصية الكرك 





وزارة العدل 
دائرة اجراء العقبة 
الرقم 6ه /6ة التاريخ 1547/7/1 
أعلان بيع بالمزاد العلني للمرة الثائثة صائر عن دلثرة اجراء العقبة بالقضية الاجرائية 
رقم 10/064 المتكونة بين المحكوع له ثليف محمد عرد الحويطي وكيله المحامي حسن 
الخنشيري والمحكوم عليه محمد ايراهيم ابومحقوظ 
تعلن دائرة اجراء العقبة للعموم بائه سوف يباع وبالمزاد العلني وخلال ثلاتين يوما 
من تاريخ نشر هذا الاعلان بالصحف اليومية قطعة الارض المبينة لوصافها لدناء رقم 4 
نا عن نراضي القويرة والعائشدة ملكيتها للمحكوم عليه محمد ابرنهيم 
محفوظ. 


مساحة القطعة ستين دوتما مسيجة بسياج من السلك المعدئي المشيك بارتفاع يزيد في 
بعض الاماكن عن المتر ويصل ااقطعة بالشارع الرئيسي شارع معيد عرضه اربعة امقار 
بنتهي بها ويوجد ضدن القطعة اتواع مختافة من الاشجار اللأمرة وغير المثمرة وتحتوي 
على بناء غير عكتمل من الخرس انة والطوب ويركة ماء من الخرسانة ا لمسلحة ويثر ماء 
يعمل جينا يقع على الحد الشمالي نقريبا ويقذي كامل القطعة وقد قدر سعر القطعة من 
قبل الخبير الفني المثتخب بتاريخ وضع اليد كالتاي: 
١‏ -ثمن الدونم الواحد اربعمانة دينار وعليه يكون سعر القطعة ٠-١ - ؛٠ ٠ 1١‏ 1؟ ديثار 
؟ -بثرالماء "0٠٠‏ خمسة وثلاثون الف دينار 
؟-اشجار زيتون عدد 1 شجرة يسعر ؟؟ دينارا للواحدة (95؟9)- 1717/7 ديثارا 
؛ -اشجار رمان عدد 74 شجرة يسعر ١8‏ دينارا للواحدة (4؟6١)‏ - 3970 ديثارا 
اشجنر حعضيات عدد ت؟ شهرة يعر 18 ديثارا للواحدة (1878)- 10٠‏ دينارا 
5-اشجار لوزيات عدد - ؛ شيرة بمدعر ؟ دينارا للواحدة ٠٠٠١ -)154١(‏ دينار 
لا اشجار نوت عدم ؟ شجرة بسعر 55 دينارا للواحية (61؟) < ٠‏ دينارا 
_المجار تين عدد ؟ شحرة بسعر 16 دينارا للواحدة (؟16)» ٠١‏ ديذارا 
4-بناء قائم غير مكتمل من الخرسانة والطوب مسطح 315م؟ يسعر ١4٠١‏ دينار 
١٠-بركة‏ ماء مسطح ٠٠١‏ م؟ من الخرسانة المسلحة يسعر 1٠٠١‏ ديثار. 
وقد قدر الخبم الفني المنتخب سعر الارض وما عليها من مزروعات ونتشاءات يقيمة 72210 
ديذارا خمسة وستون الفا وخمسهاية وسبعة وسبعون دينارا لا خير. 
فعلى من يرغب بالشراء الحضور الي داترة اجراء العقية في الوقت المعين لعلاه مصطحيا محه 
الثامينات القائونية بواقع ٠١‏ من القيمة المقدرة يتاريخ وضع اليد علما بان لجور النشر 

الدلاثة والملوابع ت المشتري الال 

والرسوم والدلالة والملوابع تعود الى المشتري الاخير. مامور اجراء الحقبة 


آيمن حسان 



















81+ 


كن 
ع 


10 


تان 3711 21ت - 5 ا 1 1 ا لقت 2772 جئه فتك لت لاسا 11م 12 
1 ء 


ل: تمه: 






١‏ لمعيب بيو يسدر 


6 ل لئاع 4 ريننا 


ِ 


جام ره 


معام 


سا يدن لشدنا 






- 


مس وجي سن د 





0ك بر -- 


جوع 


ع لمعيس 


ب مسمس يي 
مك ولمدية | 














و ش 1 

0 إعالا ن صاررعن امائه عمائدن ا لل اا ظ 53 
أعلن الى السادة المدرجة اسماؤهم بادناه بأنه بالاستناد لاحكام المادة رقم (4؟) من قانون الاستملاك رقم (؟1) لسنة 1187 وللنظام رقم (؛) لسنة 19617 الصادر بمقتضى المادة (21) من قانون. و 18 
رقم (3؟) لسنة 1900 وللاسس والمعابير الواردة بقرار لجنة الاستملاك والاملاك رقم (10؟) تاريخ 1999/4/16 قد تتحقق عليهم ضريبة تحسين وكذلك نفقات تعبيد وتزفيت عن عقاراتهم ١!‏ ب ان مها 
ازاء اسم كل منهم بأدناه وذلك نتيجة لارتفاع قيمتها بالتحسين الذي طرأ عليها بسبب الاستملاك الجاري على كل او بعض قطع الاراضي التى ادمجت بسعة الشوارع العامة المارة امام تلك العقارات» 1 
ونتيجة لقيام الامانة بانجاز اشغال فتح وتعبيد وتزفيت هذه الشوارع والدخلات. 00 : 1 1 000 0 1 
وعليه فاني ارجو من المالكين المذكورة اسماؤهم تاليا دفع الضريبة ونفقات التعبيد والتزفيت المطلوبة منهم الى صندوق الاماتة كما هو موضح تفصيله ازاء اسم كل منهم بادناه» علما ان الامانة .| . 
تمنح خصما تشجيعيا مقداره (0؟1) لمن يبادر بدفع ضريبة التحسين خلال سنة واحدة من تاريخ نشر هذا الاعلان و(10:) لمن يبادر بالدفع خلال السنة الثانية كما أن نفقات التعبيد والتزفيت تزاد - 
بنسبة (1:) عن كل سنة تلى انقضاء سنتين على الاعلان عن قرار فرضها دون تسديدها. ٌ : 9 : ١‏ 














0-00٠0‏ امين عمان:-]: 








رقم إ لحيىاث ,انجار لوحة | 














قيسة ننقسات قيبسة فريبة رقم رقم الصوض رقم اتمبسوى تا اتجاز لوق امسبسس ست م 





5 . 000 0 2-0 العقدة 35 00 0 8 53 ٠‏ 14 4 1 
واسسسةٌ الاعيال رقم إلماللتس +سسسسيية ؛لتعبيسه التحسصسسين انقطعة واسمسسة واإسبسنتلة الاعمال رقم الما! سس 5 
١‏ فلس دينار فذ : 5 7 0 



























































































































































01١ 0/7 5‏ محدود مرصى سوقار ذورمه وشركاه لاما ينين الاق 1. عرجان ٠000‏ دوع 57 رطعت ميد فلام عبداللات - 
0١ 6 202000‏ 01 ماجدة باع 7707 ا 1 آء عرجان 4/١ ٠‏ 5 دلذل دعسن عبد إرشيد عبداللات ١‏ 
١ 0/١ 0 0‏ مأجده سالم اا 4 1. عرجان 5 0-578 دلذل حسن عبد أرشيد عبد]للات ‏ . 
قاين 2 ٠١‏ اجمين اهمد عبد|لحميد دارعموض رشريكه 00 ؟الض ا5, حويجر ‏ 03 4/2 !1 حسن موسى خبطل 0 
لقلا ييه 35 01١ ٠‏ ماجده سألم لقانم اتيت الل 5. حويجر 6 00030 4/#0ء/4؛ *1 كمال موسي سالم قدوره 
14/4/6٠ 3 1‏ 01 يعقوب سلدمه فأخوري وشريكه تم لل ال مويسر 000 : + 18 خليل نيس خليل فريحات 
0١ + 1 2000‏ عيسى يعقوب خررمه للم ]ينين ؟لا. 5. حويجر . "رك 547 11 ليمير محمد لسيد أ للسصري 
01١3 0 3 0000‏ متمد عبدانتميد محمد وشركأه فلكتي 4 1. عريجر : ا 15 : محمد طأفر 0 59 
04/5٠ 37 5270‏ 014 يعقوب سلامه فاخوري وشريكه ا 00 4 ط. حريجر .. ٠‏ ].]ة؛ 151 فايز فخيرة بس 
اليه 3" 1١ 0/٠١‏ شمر سالج محمد ابوخليل 00 مه حويجر 5 ,9 15 محمد محمد إبراهيم الثمر 
م 3 ١ ٠‏ محمد إحمد عبدالركمن مالج وشريكه لأكرا يي 011 له حويجر ٠‏ ]1 احمد خميسعبدالئه قمرم وشزكاه ِ 
[١ 0/٠ 5 0‏ قئد متمد طه محمد وشريكه تي 4 ,1١‏ حويجر 0 118 محمد زكي يحيى عبود 
000 3 :0 013 يعقوبسلامه فاخورى وشريكه ان 11 كآء حريجر 5 ٠‏ 118 قؤاد عبدالرحمن سعيد أصمر 59 
00 35 40 01 محمود موسى صوقار قورمه وشركاه 02000 61دءه آء حويجر ٠‏ . ,*#/؟ءل/ة4 15 محمود احمد مكازي الهدبان وشري 
001١ 8/1٠ 5 00‏ ممدوح ابرأهيم حسن خورمه وشركا/ 00 51 كك حويجر 32 18 جهاد محمد إبراعيم عامر وشريكه 
1824]مرءيية 7[/]6ق,ءرر. 578., 1 البلن ا 4 035 انور شقيق طاهر وشريكه ل رهلااتييية 6 آ. مريجر 0 ١5 ٠‏ نبيل عبدالقادر محمد خليل وشريك ١‏ 
كأ ,الييييية متش !يمن مناءة 1., البلد 3 0/٠‏ 1 ساعد إبر !هيم حسن سئيمان 00 4 530. هريجر 7 ١58 0/٠‏ كوك رويلى محمد حمسن تعيمي وشريكة 
مكب لككيييية 586 لاالاتييوة لأقية ؟, الرواي 5 08 يعقوب سلامه فاخوررم الاي يري ؟كا.. م حويبر 3 ]18 (حمد علي مطلق فباهبه وشريكه. 
لكرايعيويية وقلى]آآت نينر للقي ؟. الرواق 3 258 غالب مخاشيل قسوس ييه 0 آء حويجر . ف الي ا لاس ع 01 70 
تلك ]نيوز فيير؟ال[ييررة وفهية 5 الروائي 3 ٠‏ 048 محيد عواد عبدالمكسن حيد 1616لءتي 7 5. كويير 0 18 افراس محمد سلامه الزيادنه وشركاء 
1 الل[ ف ءءء 57991 "0 خئيفسة 5 4/11 11 يوسف عقر شنق لبقي 4 ١‏ حويبر 6 0/٠‏ :| فلخ موسي أحيد. ممدبان َك 
الو موء,]177ءوه. 94!؟, 8. خئيفسة 5 4 ١١‏ عبدالعزيز صادت بطيخي وشريكه 00 لكك آ.ء دويجر : 03 ٠‏ 15 نافذ فريد حافظ شك وشريكه , 
و0 رنهلتيررء مور رهر!(ءددء 575 2# خنيفسة . 5 ١١‏ رإغب على ثلجى سيوف وشركاء فد[ ة#ييييء الل !1ق ردءءه 60140 آء خويجر 0 ]ل عليا أحمد صالح نفاع 
ا يل 5, خزيفسة 6 4 ]1 عباس مشر ف احمد تميفأان وشركام 750 يلاابيريء مل د61 ريه طدللء 1ه تويجر ٠: ٠‏ 184/01/70 184 سعيد محمد مصطفى شنار "0< 
لببر!؟ايي 4517. 5. خنيفسة ٠‏ 6 18 عباس مشر ف احمد ميفان وشركاه ب؟ الالييينت وعارالعيييءة 1161[ اله فويجر ٠‏ 158 عبدالرؤوف مصطفى صالم مصطقى 
ترايت 1 ", خئيفسة 6 64 ]1 عباس مشرف:حمد عيفان وشركام مفلا ءءء اردل ,الاق ءييءة لالاآءه آم حويجر م0 ٠‏ ]! بأكزه محمد علي سعدي مملدءالدين 
فقيل !يي 6 "#, خنينسة ٠‏ 4 ]15 عباس مشر ف أحمد عيفان وشركاء اقرع 7تييءء الل رع[ قءوءوه 0781, آء خويجر .2 5]5! جمعه متمد محمد منقلوطي وشريكد 
لبيك 614 ؟, خنيفسة 0 4 ]2 عباس مشرف احمد عيفان وشركاه دي 74ل11 ريدت #8لء. ل حريجر ‏ . 2 ]! زينب محمد بشير عبدالقادر 
فتكلنانيت عله دءوء ٠4181‏ 5 خئيفسة ٠‏ 41 فاروق عبدا لكريم سليمان بلبيسي وشركاه لوعو رموه [194: 4 الميالة : ٠١ ٠‏ مؤيمسه العامه للدسكان والتطوير الفضرو 
نلراء!اريت5 فءد دنآ رءءه 4[141, 5ء خكئينسة 05 1١‏ معتمم (سماعيل سديمان بلبيسي وشركاه *ذ... ء الميالة 55 ' 18/.5/9 !١‏ محمد مصلح احمد كوشه وشركاه 
فيك !9آيريية اودرو ]ءوووه 568891 ", خئيفسة 0 56 41 مننلم مخيمر خدام ؟ءلا؟.ء ء الميالة ٠ ٠‏ !| فلاحة حمد مهاوش وشريكه 

00111 00001 5 كتييية 4 4 04١1‏ مفلم مخيمر خدام معط كيين ٠٠‏ كمه الميالة لل ٠‏ أ حهدالله حمد. مهاوش 
٠غ‏ 005 ", خئيفسة ا 5 44/01/55 1. مرتا عميسى دنا المابي 200000007 61 6. الميالة. دما 2 و#ر؟ء/ة؟ !1 أحمد حمد مهاوش وشريكه 
٠.‏ 017هه 8. خنيفسة 3 4 01 مرتا عيسى حناأً أغابي |[ معلل "لكييي «ااقكءدف العياطة ١‏ 0ل 2 0/٠‏ !5!! متمد حمد مهاوئن': 
اا ,581:2 1,... لهافةء ": خنينسة 7 1 05 مرتا عيسي كنا اغابي 1 0.6 لك الميالة 6 0/٠‏ | خنيل حمد مهاوش 
10 ]آفققفيةء علءرءءماءءءه 18"8ه ", خنيفسة ٠‏ 4 1 قايز عطا عبدالله معاني وشركاه 0000 14 فء العيالة 3 6 !| مفلحه حمد مهأوش وشريكه 
6 "5. خشيفسة 6 5 041 عباس مشرف اهمد نيفان وشركاه 1 تتررء ورواءمءءويره 811]8. 4ه الميالة . 0/6 ا|! تيسبير مطلق مهارش 0300 
1 "؟, خنيفسة 0 4 0151 عباس مشرف احمد عيفان وشركاه "كر الوق ]تيوه 187ءى اله الميالة 0 ١!‏ ! انتسار حسين سعيد صدر 
لفن 46 'ء كنيفسة 0١ 6 ٠‏ عباس مشر ف احمد عميقان وشركاء امريد و76 رللميءءدء 105ءء ذه السيالة 4 01/7 !! مافر عوض ممطفى عوض. 
ميت 44 "؟, خنيفية 0 4 045١‏ عباس مشرفإحمد عيفان وشركاه ملار؟؟7 تير ولو ل[ات دين 6هآم, الله الميزلة 20 " || احمد زكى عثمان درفل 2 . ١‏ 
كيين 67 ", فكنيلسة 6 4 0141 عباس مشر فاحمد عيفان وشركاه للق5 11 تيد ودر ةك ؤءءءءء 06181 4ه الميانة 0/٠ ٠‏ !! عريفإحمد ديبشيخ وشريكه 
ا تابنا 0 67 م عثمان متمد مالع بلبيسي وشركاء ل 1د 11758ب ءءء 01146 ف السيالة م 41248/:/96 محمود محمود إحمد ا برفئدق 
كيو ميء, !963 ءءء ولأءوه ]ء شايفة 6 01 4 جمس مفلم مطلق قديان وشركاه ا 0 000 *. 4 الميالة 3 6 1١‏ حمد يوسفاعيد| لسلدم إبر1هيم عايش 
عللرةه ٠د‏ ا ر]ء ل ءدوءء 7الءه 6ه شايفة 0 +4 مروان صبحي محمد بكي وشريكه للم ورد لقلءه له الميالة 2 ٠‏ ؟ الطائفه .لبهائيه بعمان 
فرب,]!!؟ييعية اوولرلا”لرءءءء قأكءء ؛ء ثاينفة 30 1 4م حهميده برجس مخيمر خدام 14د 14(ءه اله العيالة 8 10/04/9٠‏ 4 اأحمد كسن إبراهيم تمر 
ققاا؟آءييرددت ووأ ر[اآءءءءء 1!!,, 5. شاينفة 03 كا 1 مريم برجس مخيمر خدام 1 1. أنوئاشات 578 000 | اسعد محمد احمد أسعد وشريكد 
ااا كاك و 117 ]دناييا ٠‏ 01 م08 محمد برجس مخيمر خدام ", الونانات ٠‏ 3 نررالدين محمد بدوى عواد وشركاء. 
مدار!" 1 ردوءت اددرآ!" مده 4أ؟هه 5., شاينة 3 0/5 43 تيام برجس مخيمر خدام 1"؟. ). ذلونانات 7" ]01/5 ١‏ عصام أحمد محمود بدري 
٠.14 000‏ ؛ء نايفة 2 3 محمد برجس مخيسر خدام 5 1. الونانات . 4 أ صبرى حسن حابر عرض الل 
0 تتءءءووء. 61715 4ء ثايفة . كت 1 1١‏ داود سديمان برجس خدام 54 1].ءالونانات 03 1 ١‏ عمر-عبدالله عن ضالج 
71 دير فرء و ]ءءء #لءوده 8ه العرافية . 6 37 واثق بالله اسماعيل سليمان بلبيسسوشركاه 71 1 الونانات ل ١‏ ناريمان هنا يعقرب بركوك | . 
علارالاتءييية ويء,]!آءءرءء ولأثءه 8. الغرافية 5 كه ١‏ شرينه عبدربه مناور خدام ' 7 1 الرئانات 5 ا 1 عبد لكريم ممطفى عبد | لكر يمير قان وشريكه 
مكل ؟ كيني ولد رأطاءءءءه الاءءء قه القرافية . 5 37 زين عبدربه مناور خدام وشريكه 5" آء خلدا الغربي ب 5 1 5١‏ جهاد [ديب سالم صويص 
لاكراء ييه العشرأ 1 لدءءد. الأددهه ٠4‏ العرافية . 1 ١3‏ صهير إبرافيم يعقوب صنوبر 1ه [!, خلد| الفربي 0 ١5‏ رهاب جريس عيد صرويس 
بك 7اكءيءة غيل ,!اكييءدء الاءوء 8ه العرافية 3١3١ 6 ٠‏ راأئشد إبراهيم باجسإبرزفيم 00 4*.. ك. خلذ؛ الفربي 0 7 :5 إديب سالم عيد صويص 
اد ادلم ء(آءوووه ]لاءده ٠8‏ العرافية ٠0‏ 1 ”3ض محيد إبراهيم باجس,براكيم الترتق انيدم 4".. كء خلدا العربي ٠‏ !1 وشهاباجريس عيد صويصس 
ييه ادر ]يطداءءءوه ملأدءء 8ه العرافية . 1 3١‏ فواز محدود يوسفائيسى بداد وشربكه مللرلايف نو .,,"١‏ آء خلدا الغربي لل 1 5 ويهاب جريس عيد سويص ١‏ 5 
لاقل ءاد يدود دده دده 8. العراقية 4 3 عبدالله عبدربه همناور خدام 1 لل ور 9 وورو 81..م 1!, خلد| العربي 6“ 17 7 محمد منذر يوسف عبده وشركاء : 
بملرطااءءءءت ل لطر !دمو الأءمءء ٠68‏ القرافية 03 ا 1١‏ حيدء عايد مكمد عبداللزت بد[ الالريءن مي ورعآ. .نز 15!آ2. آم كلدا العريي ٠‏ :؟: اديس قفرم 
من!رالليينيء ولط قلايو.ءء إقاءء 1, عرجان . ٠‏ 03757 غاطفإحمد سعيد لل تر اوقلاراءالءءء ”0.159 !ل قلدا العربي 0 1 ”5 أشرف فرم حبيب عماريم وشركام 0 
رقنأ 1 عرجان 5 0/٠‏ 57 تاج إبراهيم معطفى عبدالعزيز ل الليييت 0004 لء العمقة لل 8 صايل مخاثيل [يوب مسعاف مريس وشريكه 
تنفرااقتءء.ء 5.584 5,. مرجان 0/٠ ٠.‏ "© قدي نبيل جورج'دار 0 لك., آء الفصقة 30 4 8 أبرأهيم عبدالعال حسين عبدا تفال 
لكلرلة كتير 6 ,الاتييه قاكء 5ه عرجان 2 5 زكي نعيم محمد سالم مطر فقى]1كيييقة ولكء. إ. الفمقة ‏ - ال 4 :© خليل جورج توفيق عصفور' 
براه ]ءييية لف[ الكيتيءء #اعءه 5ه عرجان 2 035 هيام عبدالفتاح رشيد لا 11 يي 5., أء. الغمقة ل 8 سلذيمان حسمن شريف منصور 
هه 0114 [, عمرجان ٠‏ 25 عبد)لكريمٌ سعيد حبر طويل للد اوقل !]ل دوره الوه 1. الغفمقة 5 5 5 محمد عبدالمهدي بزيع 
للقييءءء ملةءء [. عرجان . *3 ابراهيم عبدالنتاح رشيد احمد لكدر7أآاءيرءيء الور أكلارءوءء الالءه اه الفمقة 1 ٠‏ 4 2 سليمان عبدالعزير مسعود حيد 
لبدرءة ]تيوه لأققءه 1ه عرجان 3 0/0 3 كسان عبدالله إبراهيم جديد ع1 ال[ءدءءه [5., 1. الفمقة ل 5 6] متيد يوسفا نديد قيسي 
فلد رد ءوده أضمءء [ه. عرجان 04 ٠‏ 53 داود محمد مكمود محتسب فأ الالليييي.ة برب[ وير أأمده آء ذلفيقة 34 8 عوض نويرآن فلاح وشريكه 
ثاقءء كم عرجان 5 ٠‏ 757 محمد عبد لفشاح رشيد احمد لمت اللو !ءءء 1اآءه (. العمقة : 3 4 8 شركه مستشفى ابن الهيثم 
٠غعء.‏ كآ, عرجان 2.0 ”5 محمد تبدالفتاح ارشيد عبداللات وشريكه 2 3 5 ا 7 0 
الغ ك. عرجان 0. 38 057 محيد عبدالفتاح أرشيد عبداللات رقريق | 1,118لأددءدد ١‏ فك,74ل!ء,دءء 1|17لء ءام شجرات ٠‏ 6 !| مرجي خضر 0 . ل 
ليد علل,7(آءدءءء ؤللءء ط,. تمرجان 000 0ن محمد عبدا لفتاع ارشيد عبداللات وسريكه معدت عشلا ل ةايييءء 1[78ا. لء ام شجرات .6 6 1١!‏ علي محمد ابد ضدور وشري 
حت ا : اللمحدمة الشرعية في لالزرقاء : 
د نت اخ ثري )| | املاوييه يامريه صني © | أ لجنو 0 اعلان صادر عن وزارة الزراعة» 
للمشكوم مليها القاضي صافي بك صادرة من دئثرة إجراء عمان 5-8 وم ويه لباقيو تعلن وزارة اسزراعة عن طرح عطاء تعبيد ساحات مبنى زراعة 
مض -- يمانائج 00 الازرق فعلى المقاولين المصنفين طرق ببالدرجة الخامسة او إشغال . 
اوقاء عفوت شاهين جية8 الموستىي المحكوم عليه/ نايق داود بالقضية رقم 1517/54 عامة بالدرجة السادممة والراغيين بالعمل مراجعة المستشار للشؤون 
القضية الاجرانية البدائية رقم الدعوى .1/4و الهندسية في مينى الوزارة اثناء الدوام الرسمي لاستلام نسخة دعوة 
رقم "مار مدب قي عمان ‏ عيدون شارع السويس اتعئن دائرة اجراء الزرقاء للعموم يله العطاء مقابل »٠١«‏ عشرة دنائير غير مستردة. 1 
عمارة رقم (19) اعلمك انه قد تاريخها : 15/6/15 هي كي عو وه حر ملاحظات : 5 
اخطركم يان المحكوم لها شركة صر الحكم في القضية رقم قيمة الحكم : 5؟ دينار : ع وصف العمل : تعييسد ساحصة مبنى زراعسة الازرق بعطسريقة 
دنك الاستثمار | الاردد يحب عليك ان تسؤدي 3 ظرف - 
ا اه ا ؟) يبدا البيع للعطاء المذكور أعتبارا من صياح يوم الثلاثاء الموافق . 
كم مت 9 1 ل" 1 
ال مغرو منكم يبتاريخ 0 . : 8 
7/٠‏ والبائقة "١‏ ديذارا قاي لمتن السطامحة الاي من ظطهس يوم الاثنين الموافق 
: 1 5) تود إض ندى صندوق العطاءات الساعة الواحدة من 8 
مرج وا ور وو يوم الشلاقاء اراق ا : الواحية ين عدار 0 
ا مستحقة عليكم من تاريخ 5) قيمة كفالة المناقصة »٠٠١٠‏ دينا 1 
)١‏ على المقاول تفقيط اسعاره للوحدة والمجاميع . 
رئيس لجنة العطاءات المحلية , 
اللازمة قانوئا بحقك. افين عاح وزارة الزراعة 
قاضي الموقر الشرعي 0 مامور أجراء الزرقاء مين عام ورارة الزرا 


موسي حمد البدارنة : مامور اجراء عمان غالب الحسبان 





المهندس الزراعي / غالب ايو عرابي ' 














1 تحت ضغوط العسكريين ‏ 


لتنياهو يتراجع عن الاستفطاعات في ميزانية الدفاع 
مليون دولار بدلا من 071١‏ مليوناً 


مختفا م 
لم 6 


خراجع رئيص الوزراء الاسراث 
يتيادين كتائي اهو السام شل 
العسكريين وقرر امس لخفض 
الاستقطاعات الى النصق ف ميزانية 
المشاع نعام /1551. دفن 
واكتفى نتائياهو باستقطاع 152 
ملسون دولار بدلا من 571 مليوثا 
كانت مقررة ف الاساس في اطار خطة 
التقشف. لكن هذه الاستقطاعات لن 
تسؤئضر على رواتب العصريين 
التطضوعين وفق مسا اوضحت وزارة 


٠‏ وقسدتم التسوصل الى هذه 
"التسوية' يعد مباحثات ليلية 
مطولة لجراها نتانياهو مع وزارتي 
الدفاع والماليسة يشان مشروع 
ميزانية 114417 3 

“نر . واعلن نتانياهو انه يريد اققال 
هذا الملف قيل سفره إلى الولايسات 
المتحية. 
ومن اجل التنسديس د يهذه 
الاسنقشاعات,. عمد العسكريون 
الستين لا يسمح لهم يالتظاهر: الى 
وضع نساتئهم في واجهة الاحداثء 
فقامت دثات من نصاء العسكريين 
بالتظاهر وسد الطرقات في الحي 


خشية اعادة النظر لاحقا بما تحقق 
لهم من مكسامببء في حين طب 
عدون ضايطا من الذين تركوا 
جيش مؤخرا يان تدفع 
القور كامل تعويضاتهم الذي وزع 
غالبا على بيضعة اشهر. لكن قرار 
خفض الاستقطاعات لم يكن كافيا 
ولمع يرض العسكريين. وقد انتقد 
الجترال جدعون شافير مسؤول 
شؤون الموظفين في هيثة الاركان 
هذه الاقتطاعات حتى بعد خفضها. 
وقال الجترال شافير وهو اول 
مسؤول عسكري رفقيع المستوىي 
يبدي رفيا علتيا في هذا الاطار * من 
الصفي اد ته 5 


ب إن تتشرح دين 
المتضوعين ان حكومة تم انتخايها 
على اساس برنامجها لتعزيز الامن؛ 
تسعى لاقهامهم انهم باحوا اقل 
أهمية ". 

ورآاى ان الحكومة قد لا تجد 


متطوعين للحياة العسكرية عندما لا 
تهتم بالظروق الحياتية نهؤلاء 
المتطوعين. 

وكائت وزارة الماليسة تسعى الى 
توفير مليار ونصق المليار دولار من 
اصل ميمزانية تبلغ حولي 8٠‏ مليار 
دولا 

وحتى تحقق مدفها بخقض 
العجز يي الميرانية قد تعمد الحكومة 
الى رفع قيمة الضريبة المضافة التي 
تبلغ حانيا 10 في اثة بمعدل نقطة 
واحدة ٠١‏ 


ويشار الى ان عديد الجيش 

الاسرائيلي ديلع حولي 1٠١‏ الف 
عصكري متطوع يضاق اليهم +٠‏ 
الق مجند احتياطيء وذلك استثادا 
إلى ارقام معهد الستراسات 
الاستراتيجية في جامعة تل أبيب. 
وتراوح معدلات رولتب العسكريين 
الشهرية غير الصافية بين سبعة 
الاف دولار للضايط بسرقية جرال 
و*2 دولارا لنعسكري برتية 
رقيب ويمكن لمعظم العسكريين 
المتطضوعين لن يطليسوا احالتهم الى 
التقاعد بعد الثانية والاريعين مع 
راتب تقاعدي كامل 







كولومبيا تستعين بخبراء تجسس 


اسرائيليين وفرنسيين لمكافحة الاجرام 





وتتمثل مهمة المجموعة المذكورة قي مساعدة المسؤولين المحليين على 
كشف هذه العصابات وروسائها استنادا الى ما قاله رئيس بلدية ميدين ٠‏ 

وقال رئيس اليلدية لنه اجريت اتصالات مع السلطات الاسرائيلية 
والقرنسية للحصول على خدمات هؤلاء الخبراء الذين من شانهم مساعدة 
السلطات المحلية على اعادة التظام خاصة بعد احداث الاسبوع الما 
التي اسفرت عن مقتل مدير النياية العامة الاقليمية في منطقة تشكل اعنف 
مثلث 3 العالم » ا 

ويذكر أن العصابات المذكورة تمارس عمليات انسطو في وسط ميدين 
دون أن يتمكن جهاز الشرطة المحلي من السيطرة عليها او اعتقال اقرادها» 


قطر تؤكد تمسكها بحل النزاع مع البحرين 
عن طريق محكمة العدل الدولية 


القاهرة - (اف ب)- اكد وزير الخارجية القطري الشيخ حمد بن 
جاسم آل ثاني في تصريحات تقنتها صحيفة ' العائم اليوم" الاقتصادية 
العردية امس أن سلاده تريد حل النزاع مع اليحرين حول حِزْر حوار عن 
طريق محكمة العدل الدولية. 

وقال المسؤول القطري ان بلاده تريد * تصفية الاجواء" وهي راغبة 
في الحل " شريطة ان يؤحذ في الاعتيار ان الحل له اسس ومنها ان موضوع 
النزاع موجود في محكمة العدل الدولية ولا يمكن لقطر ان تسحيه يهذه 
اليساطة ".واكد الشيخ حمد ان زيارته الاخيرة التي قام بها الى البحرين 
أثر قصة القاهرة ني اواخر الشهر الماضي جاءت يهدف ' تصفية الاجواء 
وحل موضوع جزر حوار بيد ان الموضوع لا يحل في جلسة واحدة ٠"‏ 
مضيقا ان اتزيارة جاعت "قي اطار بادرة حسن النوليا لتصفية أي شوائب 
عائقة في النفس واستهدقت في الوقت نفسه بحث العلاقات الثنائية وسيل 
تطويرها". 8 




















مع استمرار انتشار الايدز ووسط تفاؤل علمي 


بسدء اكبر مؤتمر حول الايدز فى كندا 


فانكوفر(كولومييا 
البريطانية) - رويتر - يبدا 
بأحثون في مجال مكافحة مرض 
نقص المناعة المكتسب (الايدز) اكير 
مؤتمر حتى الان بان الايدز امس 
بشعور جديد بالتفاؤل يشان 
النقدم العذمي حتى مع استمصرار 
هذا الفيروس القاتل في الانتشسار 


مصيبا خمسة اشخاص كل دقيقة ٠‏ 


وسيكون المؤتمر السدولي الحادي 
عشر بشان الايدز والدذّي يستمر 
اسيوعا في فاتكوفر بكندا اكير مؤتعر 
في سلسلة ستوية من مؤتمرات 
الايدز والتي تضم ١6‏ الف باحث 
واشخاصا مصايين بالايدز وأعضاء 
جماعات لمكافحة الابِدز وساسة 


وصحقيين ٠‏ 
وقال الدكتور مارتن شيشتر 
الرئيس المشارك للمؤتمر نشعر 
ياول ومضات من الامل منذ فترة 

طويلة ٠‏ 
ولكننا لا نريد ان يعتقد الناس 
انذنا هزمناالمرض ٠‏ مازلتا 
يعيدين ٠‏ هدفنا استكمال الوقاية في 
كل انحاء العاتم والعلاج الكامل في 

كل اتحاء العالم. 
وبعد عقد من الاحياط اعلن 
البباحثون عن تحقيق سئسنة من 


التقدم الكبم في مواجهة الابدز ومن جديدة نشرت عشية المؤتمران 
المتوقع ان نكون النتسائج التي المرض مازال ينتشر يلا هوادة ٠‏ 
م محل دركيز مؤتمر وقسرت الامم المتحدة ان 4ر١1‏ ؟ 
العم رشب م دغ عليون شخص عر ائحاء العا . 
المكاسب فد تؤدي 3 يوم مالل يعيشون بفيروس الايدرّ ٠‏ ويصاب 
علاج ٠‏ . 25 اكثر عن ١٠86م‏ شخص اخرين , 
أكنهم اكدوا ان عقبات كثيرة ‏ وميا بمعدل خمسة اشخاص كل 
مازالت باقية واظهرت معلومات دقيقة بالفيروس المسيب للايدن. 





وأشنطن تلتزم الصمت ازاء زيارة 
انتوني ليك الى الصين 


يكين - رويتر - لزمت السقارة الامريكية الصمت امس يشان 
نشاطات انتوني ليك مستشار الامن القومي الامريكي الذي وصل الى 
الصين امس الاول وهو اكبر مسؤول امريكي يزور الصين متذ عسام 
0104 

وقالت متحدثة ياسم السقارة انه غير مسموح لها بالتعليق ٠‏ 

وقال ليك للصحفيين لدى وصوله امس الاول ان العلاقات بين 
الصين والولايات المتحدة مهمة للغاية لصالح الشعبين. 

وقال مشيرا الى الاتفاقات التي ابرمت في الاونة الاخيرة يشان بيع 
الصين للتكنولوجيا النووية وسرقة حقوق النسخ في الصين في الاشهر 
القليلة الماضبة احرزنا تقدما حقيقيا في تحسين العلاقات ويحثنا 
مواضيع تتعلق بمثع انتشار الاسلحة الذنووية وحقوق الملكية 
القكرية. 

















: أمقميفلرها! 3 00 
ا 






فقق !أ أءءيةء 
يق تنيت 
مك1ىقة ]ني 

0000 





لقأ يميم 
7و [لندووية : 
ا 0 









لل اه 
00 
اي الب ةا اتبيه 
ا 0 
اا إلا رومة موقية؟ 1[ تفية 
يي فل القيييية 
اموا لضا اللو وق ممق 


لما كاده 
ليق 
ليشي 








0001007 
11 ئوتبب؟؟ 

١‏ الل لين 

عط اميم بتكل اتيت 











ا انا 
00 كينيلك 
0 ل 
7 اماما لل لايييت 
ال يك ل ليلل 
ا لض 





ل ' ايلا 











ضنةكك 
ف 


















0771 








ال 00 
ل ا 00 
الل 120 ل 
سوه 00 
00 000 
ا 








وقلارة ]تينو 


اتيت 


وبشإكلايينء 








00000- 


ل نل 


اك لم 








يه 
الفقءه ], قزية 
ية 
ب 


قر 
السءانء !م قلق 
قر 
در 





لابقع 














: 3030000 

ليلل 

5, آء العنيوي 
5,7 السوارصسالخمراء 


أللءه ٠]‏ 
لكل ك1 
ذهة؟.ء ؟5. 
4 1 
كا 
01 
15 5 
هق 8ه 
هكعدء ).م 
لاكق.ءء 4 
01 
كغلءء 4 
اكةءء ٠.‏ 
؟كام,. اكه 
لك نل 
عكقددء 4 
ا 5ه 
٠.4 ٠.54‏ 
لفدلة كل 
أءةء.ء . 
آعووة ١5‏ 
كلك 
وكءءم لم 
اعلدء آم قر 
الآدء اع قر 
ات !أ قر 
4 أء قر 
015 أء قر 
قر 

قر 

قر 


المرارس الجمر]اء 
لموارس الحمراء 
الموارس اتحمراء 
لموارس أ تُخمراء 
الفوارس الحمراء 
لموارس : لجمراء 
المرارس الكمر:ء 
ا لمرارس ا لحمراء 
الموارس الخبراء 
المرارس الدبراء 
تموارس الحمراء 
الموارس : لحمراء 
الموارس الحمراء 
الموارس الحمرؤء 
الموارس ا تجمرزء 
الموارس الحمراء 
؛ لسواوس الجمراء 
تموارس اتحمراء 
لموارس ؛ لحمر ؤم 
: لموارس [ أحمراء 





| 


1 ل ل ل ل ل ل ل ا ل ل 0 ل 


الى ط. 
ؤلآءء 1. 
قمادت آله 
لثم أء 
كك 
آلالاءء ١.1‏ 
عاك أ 
للد 1ه 
لك 01 
١ه‏ - 
لير لك 
لل أن 


ولكهءء أ 
ل 
ولزآ.ء, 1ه 
للتم له 


لك يك 


6 لتب ب ب نش ب بك بت بع 6 بن 58 ب ب 6 6 


ص مع لس و تر لع و 








ء 
لثاءء اء كرية (١‏ 
علؤءءااء قرية. 
لكؤدء أدقر 


اتقو 1 


عه أ2 ل 
م 1 





رقم الحى 


موعن 1ن 1 1 





ت,أتجار لوحة ١‏ 


201 ا 1 
للد ال 






































ا علا نت صاررعن اما قَهَ عمادت١!‏ ليك 


اعلن الى السادة المدرجة اسماؤهم بادناه بأنه بالاستناد لاحكام المادة رقم (4؟) من قانون الاستملاك رقم (؟1) لسنة 19817 وللنظام رقم (7) لسنة 1467 الصادر بمققتضى الادة (41) من قانون البلديات 
: رقم (59) لسنة 1966 وللاسس والمعايبر الواردة بقرار لجنة الاستملاك والاملاك رقم (70) تاريخ 1191/1/14 قد تحقق عليهم ضريبة تحسين وكذلك نفقات تعبيد وتزفيت عن عقاراتهم المبينة ارقامها 
| ازاء اسم كل منهم يأدناه وذلك نتيجة لارتفاع قيمتها بالتحسين الذي طرأ عليها بسبب الاستملاك الجاري على كل او بعض قطع الاراضى التى ادمجت بسعة الشوارع العامة المارة امام تلك العقارات» 
ونتيجة لقيام الامانة بانجاز اشغال فتح وتعبيد وتزفيت هذه الشوارع والدخلات. 
| وعلياه فاني ارجو من الالكين المذكورة اسماؤهم تاليا دفع الضريبة ونفقات التعبيد والتزفيت المطلوبة منهم الى صندوق الامانة كما هو موضح تفصيله ازاء اسم كل منهم بادنام» علما ان الامانة 
| 'تصنح خصما تشجيعيا مقداره (0؟2) لمن بيادر بدضع ضريبة التحسين خلال سنة واحدة من تاريخ نشر 


: / هذا الاعلان و(215) لمن ييادر بالدفع خلال السنة الثانية كما ان نفقات التعبيد والتزفيت تزاد 
بنسبة (5/) عن كل سنة تلي انقضاء سنتين على الاعلان عن قرار فرضها دون تسديدها. : 









قيمة فريبة رقم رتم القع وض , ت . انجاز حة ا . 
واتمستة. دعتال "رقم فا تي يي ا ل :نتحسسين القطهة 175 عتمم الاعسان 2 |[ 011 
فمس ديتنسار ١‏ 
6 589 صعيد أكسين إسباعيل حارس 0 0 ا 
1/1 ©" جزَاع عبدا لكريم سليمان عبد الله وشركاء م6 ,01د 17م., آء قرية المرعي 15 3 خليل عبدالعزيز مصطفى خليل بدره 
06 158 أمين مدكمد أحمد شاعر وشركاه 1 719 رلهك]مييية قثوي [لءييرر للكيت لم قرية اتمرعي 5 05 أسماعين محمد محمود مشأ 
1١8 6‏ عوض علي محمد ائرجا العليوي وشركاء لقأ ند و0194 [ءءء أء قرية المرعي 15 1 عبدالرحمن ابراهيم عبدالرحين جرذد وشركاه 
0 نا عوض علي محمد الرجا العنيوي وشركاه كد 066, 0.6101 فؤقءه أء قرية المرعي 65 03 أحمد عبدالدفيظ سالم وشركاء 
راهن 1 1 ناجي نقولذ عيسى ابوعطيه وشركاء 52000 ٠.‏ 447 آء قرية المرعي 117 015 محمد طه محمد أبراهيم وشركاه 
8 2 عقل خليل سالم خليفه وشركاه 1١‏ 7]1تييية عتق]1وكديءه [لاءه آء قرية المرعي 5 1 محمد محمود دسين بارطو 
6 8 بحيى مدمد عبد| للطيفكيالي رشركاء 711 قارقملاددءء فالاءء آاء قرية المرعي 1 153 علي مسلم فلاح 
2 : محمد سالم سليمان عرافين عو.88 ]هد دلأءءه [ه قرية المرعي 5 53 فلحه مسلم فلاح وشركاه 
6 8*8 موسى بشاره راصي حداد قد مل اءردء ددد, 5.0915 011.., أء قرية المرعي 15 1 محمد عبد| لكريم سئيمان وشركاه 
.]1 1 عملي حسن أاحبد جاير 1 ,011 اتيت لتر ط11 ]د فأء. اء قرية المرعي 6 015 يعتقوبسلامه خليل الفاخورم 
14/6 )1 سبيل شبلم أبرز ميم يشاره 000001 فثرافيءيةنءه #لالءه 1ه بتمراق الحمام 1 عارف عني محمن مليفي وشركاء 
قلا ]ة] ع فتحي عامر محمد أبوفرده اش رضيو 6 عراق الحمام 1 خليل عبد ) لجاير عيدا لفتام سيد 
5 8 حمسن حصين حسن زرو 0 1» عراقي الحمام 4 8 اتمد حسن عمبدالقادر :بوعرقرب 
ا :1 قاسم محمد قاسم حوراني لت ٠.٠‏ ؟15.. 5ه ممرأقي الحمام 4 8 ساألم عيسى عبدالنه بدر 
6 :8 مبجمدعاطحمدي أحمد يدوي زيتون وشركاء | ١0,21]ء‏ بنعيءء 5.1194 1ه تمراق الهمام 6 8 سألم على مدسن سليمان 
66 8*8 سعيد أبراقيم عبد|لركمن عسي #اكرللاييين ٠ءه‏ 158.. 5ه عراق الحمام 6 48 عبدالقادر سلام عيسى بملى عيسى 
4 أحمد سألم سليمان عرافين فلبركلفيينة ءءء 0185 5ه غراقي الحمام 14 8 داوود محمد سالم محمد تعامره 
48 مكرم نجه اسطه وشريكه علي لابين ٠06‏ 0157 1ه عراق الحمام 14 8 نجرى عيسى أسدق نشيوات 
6 ع محمند دأود عبدؤالله عبيد عقدةا!أيييية 5 8 عبدالله محمد عبد لحميد قبائي 
6 48 سعيد محمد عبدالمزيز نعمان وشركاه عقبرةكاء ثور 041 موسى احمد علي غرير 
18 حصن مصطفى احمد تجار 1 8 عصن يوسف|بوعطيه 
8 مطيع محمد يحيى بيبرس وشركاء 44/1/16 5 عبدالقادر مخمود داود 
6 8 سمير نديبصالح خوري وشركام ا 4 8 عمرو عز عبدالحافظ قيسي وشركاء 
أذ 6 تمعد اناك مليمان عرالين وتريكه 000 1 ]8 3 سميج سليبان عوده معايعه وشريكه 
8 وأشل عدلي عمر كيالي وشركاه 00 15 08 رشأ نعمان ابراهيم بكري وشركاء 
6 8 غوني وليد ,سعد محابر وشريكه ل 14 48 علي عبدربه فألح رروم 
8 8 خالد حسين عبدالل 0000 ا 1 :1 عمتصور عبدريه فالح ررويم 
11 سليم عبدالعزيز سليمان مرعي كيين 66 14/7/15 6 سليمان عبدربه فالم دروع 
035 احخمد عبدالعزيز راشد وثشركاه 26 للليتييء 17 8 ممدوح عبدربه فالح دروع وشركاء 
5 03 تناصر اسماعيل محمد صالح «الارقالاتييوت 0 8/01/18؟ 6 عبدالحافظ عبدريه قالم دروم 
تلك 1 سالم معطنى.كايد قطيشات 1 ]يتين بثو روءوءووءءة #قلاءء 5ه عرأق الحمام 37 11 عبدا لكريم عبدربه قالح رروع 
1 فتهميه زحصد مصطفى عوده وشريكه 
56 ابراهيم إأحمد مصطفى عوده 199 ,[لليييية فور فيووةةوو 145].: [ه: عرزي الصصام 15 8 ممدوح عيوربه قالح دروع 
6 05 رياضطأاهر محمد حسن تؤق رآ 7ايييية عورفو زوءرءء 6لأزمه 5ه عحرزق الحمام 4 418 محمد عبدربه قالح دروع 
11 فهمي عني رشيد عوده وشريكه للا ليييية بور رفوءووءوء [91.ه آه براقي الحمام 1 18 خلقعيدريه قالح ربرع 
371 عبدرّئله محمد فرج موايشه وشريكه ل.ل رفمؤءمديء عدم اءمييءمهة لاطرددم 5م غعرؤتي الكمام 14 1:8 فؤاد عبدالفتاح دعا وشركام 
41 1 محعد عقيل بكر حلمي حنبلي فكر؟7آفيوت ا ففورمةوةففةة 4؟]إنو 5 عرآت الحماه 6 5 عحمد خليل أحمد عبدالنه وشركاه 
4 13 هدحمد نعيم شكري سعيد عامودم ايت .ء 118.. 5ه عراق الحمام ]1/1-/48 1 فرجه حنمى مفلح مهيرات وشركاء 
أ 053 متمد علي موسى حسن وشريكم اكرشكةيييية فعرممينوووة [كءده 01 عرزق التمام 4 68 عبدالفالقٍ محمد عبدالعني عنبتاري 
051 هناء إحمد لطفي عأيش وشريكه 17ل ووه دودر 1]1ءدوه 52144 18 خربة الصريفية 1 158 يأسر عبدالمثهم عبرو 
1184/1/14 تيسير أحمد سالم شطرات بن يلكاتييتت 189 41ءأءءدء 8,5٠‏ 8[ خربة المؤزيفية :اللاء/ةؤ ؟1 زهير شوكت عصذور 
4 51 خازى مرسى عبدالواحد حمدأن وشريكه 7 ديد 88,396 دوه 05778 8! خربة الصريفية 15 7*8 غالبعدنان غالبشملان 
4 151 برهان نايف صاير تلذويم فده 4 1ل تنيت 86! ,]79 لءددء ألاأءه ١5‏ خربة الصويفية 5 75 نعمان سأمي سليمان عمفور 
24 عبد القادر عبد]الرديم صالحع صوصي 000 ٠د‏ غلاءء ١5‏ خثربة الصويفية 1 38 نيله مثنال عصفور 
+1 1 خليل يرئس تحاد: إبوميت 000 ءءء 77017 18 خرية ا لصويفية 4 ”19 بسام رشاد رشيد سنقرط وشركاء 
4 13 غير محمد أحمد شاهين دآ أءدءفء 8.0 ,1!88.... 1747م 18 خربة الصويفية 1١‏ صافون رشاد طوقان 
00 144/56 1 كليل يونس تحاده إبوصبحه دده" لءدهه ؟فوىء 8( خربة [لمريفية 5 77 عبدالله عبدالدحميد عبدالله سراع وشركام 
5 منمد متمود محمد تمدان “طليييي نوكر الاتءيءة هده أء المندسة 0.4/17 ١‏ عصاء كمأل ظاظا كردم 
035 1 1 نبيه يوسف عبدا لنه موسى 0ل للكيييةت ثيرو الافءدةة لأوآوه أه المندية 7 ١‏ حلمي محمود مطفر 
5 احمد عبدالرحيم عبدالفني عمد وشركاه و7 [درءيء اوشلا[ ألاءءءةه 4ه؟ءه آء المندسة ؟4/.1/1 1 أحمد سألم كاير 
35 الك 5 نفيسه عبدالسلام شهاب 17 6 ,أ !يده لإقآء. كء المئدسة 1 محمد سالم كايد 
0 6 3 نبيل سليم نمر نتشه رشريكه منايل؟اءييية عرق !لالارييءة 5.181 أء الفئدسة 604/7 ٠١‏ متمد سالم كايد وشريكة 
.0 46/9/1000 5 مسلم سليسان سلامه مسلم مب؟ ”ورور فوش و6 [1ءءءه 0485 [ه ذفيبة 5 !11 سعد احمد قياض فلج 
انور ضالح عبد للطيق صالع مقلرا رينت الوقرء![أءوءد 5.8636 آم ذفيبة 5 1١‏ فارس"حمد علي زغول 
3 ل 1 يوضص مافي سليمان ايو مافي / فعه]؟ يتين لا م لطليرية كفآءه 1ه ذهيبة 7/1 1١1‏ فأظمة نهار عمبدالرحمن 
0 4 5 0 يونس ماضي سليمان ابو ماضي تلق" يوريو وي م4 [أءدفرة 5ملء.ر 11 دعيبة 4.7/1 11 فاطمه تهار عبدالرعين 
ات 01 يونس ماغي سليمان اير ماضي مقبريطارييتة عند ة[ليينةة 50410 آء ذقيية 57 أ١‏ محمود احمد كسين شوبكي 
الى 203 ##/#ى/م4 1 سألم إحمد محمد السالم بتريقألءييية 796 ر أل تأعيةة 5,819 1ه ذقيبة 164/07/17 1١!‏ طه علي سليمان رواشده 
0 1 1 يونس ماضي سئيمان اصو ماضي مللرايفييييد 186 4ل يييفة لأقيث ل ذهيبة 18/071 11 حسين احمد قريج صيع ‏ , 
7 لوو 0300 ]م/18/,9 01 نشيط محمد محمود خطيب أرق يميد وملا قط يديد 1]آهده آء ذفيبة 5 ١١!‏ عياد محيد مالع عياد 
01 شريف خليل عامس 
1 فكاثم عبد لرهمن رشيد خلفق 3 









امين عمان 
الدكتور ممدوح العبادي 












ا 


5-3 


ةله [21577257 رت .112121711 ا ا ا ل اسم يار ا 1 ل تعن 700 7 ”اقلق فاة لانت نقفطة غ53 6177371:32712زه شتت - ١‏ 


ماحم م اج ايم 


1 شتت 


تح 5 جل 
مج لم مد نير ا ممم 


ل توغ 6ط 5ط م 


''اللذعة ت تلقااسة .5 نشد ال 2 8531 .ناا شاننامن 2 حلي وا 


معي عر ها مر مم 


١ كه‎ 


م ررحتت 


26ج بيع ا ب وسس اط 


ما 


انان ا قوت تس مسمس تس سطع سنك سسدسجه 


م اعالجيجم اجاج فس عية صراى 


353 00-0 0 00 ااا 0 
1 +5 11 


ا 


:الققةة نر +" 


يسم الله الرحمن الرحيم ْ 
(يا ايتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخل جنقي) . 
صدق الله العظيم 
شكر و تقدير على تعاز قلاسرة ار دنية 
الكرك ‏ عشائر الطراونة والعيدي فى الكرك 
وكافة انتحاء المصملكة وخارجها 
يتقدمون يخالص الشكر وعظيم الامتتان لكل 
من تقصضصل يمواساتنا يفقيدتنا الغالية المرحومة 


3 
واسمين العبدي 
سواء كان بالمشاركة بتشبيع الحثكمان او الحصضور 
اتلى ببت العزاء أو ارسال اليرقيات او الاتصال هاتقيا. 
لا اراكم الله مكروها يبعزيل . 
آنا لله وانا اليه راجعون 


ددر قصادي تداز 
آل بركات في الأردن وفلسطين والخارخ يتقدمون بجزيل الشكر والعرفان إلى جميع الأقارب 
والأنسباء والأصدقاء من غمرونا بصادق العواطف والمشاعر التبيله بمواساتنا بفقيدتنا المغفور لها 
الحساجسة إلقسام (أم مسوسى) . 
أرملة المرحوم الصاج مخمد فوسى بركات 
سواء كان بالمشاركة بتشييع الجشمان أو بالحضرر إلى بيت العزاء أو بالنعي بالصحف أو بإرسال البرقيات أو بالاتصال الهاتفي 
من داخل وخارج المملكة ما كان له أكبر الأثر في نفوسنا وخفف عنا مصابنا الجلل ونخص بالذكر أصحاب المعالي الوزراء في 
كل من الأردن ودولة فلسطين؛ وسعادة رئيس مجلس النواب الأردنى وأصحاب السعادة النواب: وسعادة سفير دولة فلسطين في 
الأردن ووجهاء العشائر الأردنية والفلسطينية: والأطباء والمهسدسون وانحامون ورجال الأعمال وضباط القوات المسلحة الأردنية 
العاملون والمتقاعدون ومدراء البنوك والشركات والعاملين بهاء والكتاب والصحفيون والفنانون في الأردن وفلسطين. راجين 
اعتبار هذا بمثابة شكر خاص وتقدير لكل شخص واسانا في فقيدتما الغالية. جزاهم الله عنا خير الجزاء . 


إنا لله وإنا إليه راجعون 


قداس وجناز ٠.‏ شعي فاصطة 
يقام فى تمام الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء الموافق ينعى آلى الحسن وآل ديب واشرباؤهم واتسباؤهم 
التاسع من تموز 1947 قداس وجناز الثالث والتاسيع في الاردن وسوريا والعراق من قرية اجزم / قضاء حيفا بمزيد من 
والاربعين عن راحة نفس المرحومة الحزن والاسى المرحومة 


ماري نقولا مقحار الحاجة تتيه 


ارمنة المرهوم الهاج نضل الحسن 
ا ب 


ولد ة كل من احمد ومعمد واسراهيم 
فاهل الفقيدة يدعون الاهل والاصدقاء لمشاركتهم هذا التي انتقلت الى رحمته تعالى مساء السبت عن عمر يتاهز 40 عاماً 
القداس راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة 


حدث نم تشييع حثماتها الطاهر يُوم أمس في مدينة أريد . 
دعوة خاصة لكل منهم. 


لا اراكم الله مكروها بعزيز 


بسم الله الرحمن الرحيم 
نعي فاضل 
ايمانا يقضاء الله وقدره ينعى 
آل ابو غزالة وآل ابو جبارة وال المصري 
في الاردن وفلسطين وفاة المغفور له 


الهاج يوسف سعيد ابو غزالة 
«آنبو السصعد » 


الذي انتقل الى رحمته تعالى ظهر يوم امس الاحد 
الموافق في 1147/1/1 وقد شيع جثمانه الطاهر يعد 

صلاة العصر من يوم امس . تقبل التعازي يمنزل 
الققيد الكائن في تلاع العلي بعد اسكان اطباء ابن سينا 

لمدة ثلاثة ايام اعتيارا من دوم الاثذين الموافق 
241 
صباحا للسيدات ومساء للرجال 

هاتف رقم م5 845١‏ 


انا لله وانا اليه راجعون 





انا لله وانا اليه راجعون 


الافتين 1995/9072 1 


تنحى شر شركة قدو 19 0 0 التخارية وجي 
موظفيها بمزيد من الحزن والاسى ا 


ابر اضيم محمد ذ 2 مر 
(ابو مروان) - 


ويتقدمون من اشقاء وابناء الفقيد وعموم آل نصر الكرام . 
تاصدق مشاعز العزاء والمؤاساه سائلين الله عن وجل ان. . ٠‏ 
يتغمد الققيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه ويلهم آله . ش 
. وذويه الصير والسلوان. 
انا له وانا اليه راجعون 


٠‏ شكر على تعاز 
آل زعيتر وآل خرفان 
واقرباؤهم وانسباوهم 
يتقدمون بجزيل الشكر والامتنان الى 
كل من تلطف بمواساتنا بفقيدنا الغالي 
الرحوم 0 

4 »0 »> 
خالد نافع زعيتر 
«ابو الهود» 
سواء بالمشاركة فى تشييع امنا ٠١‏ عورا ليت قاد 
او النعي بالصحف وارسال البرقيات وكتب التعازي 
والاتصال الهاتفي راجعين اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر 
خاص الكل من تلطف وتفضل بتعزيتنا بفقيدنا. 
ولا اراكم النه مكروها بعز يز لديكم. 
آنا لله وانا اليه راجعون 


00 نعي فاضل 
الدكتور اسامة المدلل واخوانه وعائلته 
يحتسبون عند الله ابن عمهم فقيدهم الغالي المرحوم 


محمد سعيد المدلل. 


«أبو هيدر » 
الذي ليى نداء ربه عصر اول امس راضيا 
مرضيا ويشاركون جميع افراد العائلة 
احزانهم سائلين الله ان يتغمد الفقيد 
برحمته ويسكنه فسيح جناته 
وأنا لله وان اليه راجعون 


فدى هاجة فاططة 
عطا وعصام محمد الدجاتيى 
يتعون يمزيد من الأحزن والاسى 
وقاة عمتهم الحاجة القاضلة ' 
وفنية عطا ابو السعود الدجانى 
التي انتقلت الى رحمته تعالى مساء يوم الاحد ///ا/ 97 
وسيشيع جثمانها الطاهر الى مثواه الاخير يعد صلاة الظهر الائنين 
من جامع ابو درويش ف الاشرفية الى مقبرة العاظة في سحاب. 
تقيل التعازي في منزل ابن اخيها عصام الكلئن ف الشميساني. 
مقابل فندق اوركيدا خلف كازية عمان الغربية - اسكان المتصور 


انتقل الى رحمتسه تعسالى كل من المرحومين الضاليسة اسماؤهم: 











نعي وجيه فاضل . 
ينعى آل ناصر وآل التجار ' 


من لفتا/ القدس واقر باؤهم وانسباؤهم 
بمزيد من الحزن والاسى لفقيدهم الغالي المرحوم | . 


جيه مصطفى ناصر 


الذي وافته المنية على اثرنوبة قابية مسا امس عن عمر 

يناهز 50 سنة. وسيشيع جثهانه الطاهر من مسجد بيادر 

وادي السير بعد صلاة عصر هذا اليوم الى مثواه الاخير في 

مقبرة وادى السير. تقبل التعازي للرجال فى جمعية لفن 

العربية الواقعة في جبل الحسين بعد صلاة المغرب من ايام 

الثلاثاء والاربعاء والخميس. وللنساء فى بيت واد الترعوم ٍ 
الكاتن فى ام اذينة عمارة رقم ١؟‏ شارع النجف. 


آنا لله وانا اليه راجعون 


تعزية ومواساة 


||" © ممه ظأهر الشطي واخواته . : 


وجميع العاظة. 
يشاركون آل ناصر مصابهم بفقيدهم المرحوم . 


وجيه مصطفى ناصر . 


تقيق الاخ الحبيب ناصر مصطقى ناصر د«ابو مصطفى» 
ويسألون الله العلى القدير ان يتغمد الفقيد بواصع رحمته 
ورضوانه وان يسكنه فسيح جتاتة وان يلهم أله وذويه 
. الصبر والسلوان. 1 
المشسطات اليه راجعون 


نعي وجيه فاضل ' 
ابناء المرحوم زهير رغلول - محمد وخالد ووالدتهم 
ينعون يمزيد من الاسى والحزن ابن خالتهم المرحوم: 
جيه مصطفى ناصر 


ابو مجدي 


ضارعين الى الموى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته 
وان يسكنه فسيح جنانه وان يلهم اله وذويه جميل الصبر 
وحسن العراء. 
آنا لله وانا اليه راجعون 


يسم الله الرحمن الرحيم 
ديا ايتها النفس المطمئنة لرجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي 3 . 
عبادي واسخلي جنتي» صدق الله العظيم . 
]| تعزية ومواساة 
ينعى يوسف شعبان وعائلته بمزيد من الحزن 
00 (عديله) المرحوم 
0 من لخواته وانجاله وعموم آل ناصر الكرام ياصدق مشاعن 
العراء والمولساة للفقيد الرحمة ولاله وذويه الصير والسلوان. ٠‏ 
آنا لغه وانا اليه راجعون 


مخيم غزة وذلك مدة ' ليام. 1 





1 1 اما يه 







يسم أنته الرحمن الرحيم 


نعي فاضل 


]00 رشيد وبشير ومعين الطاهر 
2" يتعون ببالغ الحزن والاسى وفاة اخاهم وصديقهم المهندس 


00 لعي الجاغات 


ا ال ل يتخمد الفقيد الكبير يواسع 


اسرة الشركة الاهلية للخدمات التجارية والصناعية 
عرد بمزيد تن 3-5 فقيدهم الكبير الرحوم 


٠‏ بد طرق نعيم الجاغوب 


نائب رئيس هيئة المديوين 
ويتقدمون من آل الفقيد باحر مشاعر العزاء والمواساد ' 
سائلين العلي القدير ان يتغمد الفقيد برحمته ويلهم اهله 
وذويه واصدقائه جميل الصبر وحسن العزاء 
انا لله ؤانا اليه راجعون 








بقلوب مؤمنة ة بقضاء الله وقدره ينعى 
آل عطية واقرباؤهم وانسباؤهم في الضفتين 


اينهم البار المرحوم 


فكي 


يسم (لله الرعن الرعيم | 
(يا (يتها النفس (الطمئنة (رهعي (لل ربك راضية عرضية فاوخيلق في عباوي واوخيلى جنتي ) 
صرق (لذه العظيم 


مهد سن شاابي 


بمزيد من الحرن والاسى وايمانا بقضاء الله وقدره ينعى 
آل الجاغواب و أقرباؤهم و أنسباؤهم في لاردن ونسطين والارج 


وفاة المرحوم 


محمد طارق " نعيم الجاغوب 

( اهو زياد ) 

الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم الاحد الموافقق 7 / 7 / 1997 , عن عمر يناهز الخمسون عاما قضاها في 
اعمال البر والتقوى واصلاح ذات البين » وسينقل جثمان المرحوم الى مسقط رأسه في بيتا - نابلس ظهر 
اليوم حيث سيشيع حثمانه الطاهر هناك . 
تقبل التعازي لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من اليوم ( صباحا للنساء ومساء للرجال ) في منزل عم الفقيد 
المحامي حسين الجاعوب الكائن في عبدون - شارع حلب . 


برقيا | ص ب 9605917 ) عمان )1١1١955(‏ 


آنا كله و أنا اأالبه راجحون 


بسم ألته الرحمن الرحيم 

ش نعي فاضل 

اسماعيل وعلي وعبد الخالق وخالد وعمر ابو الحاج 
ينعون ببالغ الحزن والاسى وفاة الرحوم 


فاكس ( 145.99 ) 










وو ١‏ 8 9 
الدكتور حميل حماد عطبية 
الذي انتقل الى رحمته تعالى عصر يوم الاحد عن عمر يناهز 
-6 عاما قضاها فى طاعة الله وخدمة ابناء وطته هذا 
وسيشيع جثمانه الطاهر بعد صلاة ظهر اليوم من مسجد 


. .رحمته ويلهم اله وذويه الصبر والسلوان وحسن العزاء ‏ 2 
لدع 2 0: اق له وانا اليه راحجعوق ' لمسسم سس سبي بي 


د نعي سيدة فاطلة 
عوني يعقوب عماري واخواته وعاتلاتهم 
بنغون يمزيد من الحزن والاسى المرحومة: 
اجميلة عيسى عقلة حتر 
ْ ام سلطان. 
زوجة عيسى سليمان جفيلان حتر 
0 أويتقدهون من زوج الفقيدة واتجانها وآل حتر الكرام ياصدق واحر 


مشاعر العزاء والمواساة سائلين الله ان يتغغدها بواسع رحمته 
لطس تسل ماش ماشه مها مصاسه 


5 0 يسم تلله الر حيمن الرحيم 5 
واايتها النفس الطمنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي جتثي» 


# العامة عودة صابر واخواته واولاده 
:. فقيدهم الغالي اترحوم 


مسر 


يسم الرحمن الرحبي 
ْ «كل نفس ذالقة الموت. صدق الله العظيم 
| مثيرة الهواوشة في الضفتين والفارج 
ش .| ينعون ببالخ ا حزن والاسى وفاة المرحوم 7 
: عسباس اصي كي 


حي الزواشر 
للرجال 00 
00 حوم العائن في الزرقاء 
3 مدرسة رابعة 
اونا اليه راجعون 











3 ابومحمود- الاعاما ٠‏ . 
الت تمد 5-3-6 عبدالله حمدان - لو سهير- -ة8. 


: / سعد ابومحسن - 
عمل سن ل 








بسم انته الرحمن -الرحيم 

نعي فاضل 
اسرة شركة بتا لمقاولات الكهرياء والميكانيك 
بنعون بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم لكر مير عام الشركة للرحوم 






المهندس 


شكر وتقداير 
آل صوير وآل جحتب 
يتقدمون يوافر الشكر وعظيم الامتنان من عطوفة 
امين عام وزارة الخارجية ابراهيم نغوي وسعادة 
السفير الاردني في موسكو الدكتور خلدون الطاهر 
والمستشار راسم هاشم وكافة اعضاء السفارة 
الكرام ومدير وموظفي الملكية الاردنية في موسكو 
على ما قدموه من مساعدة بتسهيل اجسراءات نقل 
حثمان المرحوم 
راك عمر صواي صوير 
مما كان له اطيب الاثر في نفوؤسنا وخفف 
ْ من مصابذا الجلل 
لا اراكم آلله مكروها بعزيز 


الفضل بن عياس في جبل الحسمين الى مثواه الاخير 
مقبرة ام الحيران 
تقبل التعازي فى منزا الفقي, وو 
منظمة التتحرير ١‏ 





ية بجانب 


بحب طارق لعيم الجاغوب 
ويتقدمون من آل الجاغوب الكرام باصدق مشاعر التعزية 


والمواساه سائلين الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد الكبير 
بواسع رحمته وان يلهم اله وذويه الصبر والببلوان ١‏ 


يجيد طارق تعنم الحاغوب ‏ 


نائب وئيس هيئة المديوين 
ويتقدمون من آل الفقيد باحر مشاعر العزاء والواساه 
سائلين الله العلى القدير ان يتغمد الفقيد برحمته ويلهم اهله 
وذويه واصدقائه حميل الصبر وحسن العراء 
انا لله وانا اليه راجعون 


1 شكدر على تعاز 
آل صوبر وآل جنب واقر باهم 
وانسباوؤهم داخل المملكة الاردنية 
الهاشمية وخارجها 
يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان 
لكل من واساهم بفقيدهم الغالي الملأسوف 
على شابه المرحوم ‏ 


رآتد عمر صواى صوير 
سواء كان ذلك بالاشتراك فى تشيمع الْشُمان او الحضور الى 
بيت العزاء او ارسال البرقيات أو النعي في الصحف او 
الاتصال بالهاتف مما كان له اكبر الاثر في نفوسنا وخفف من 
بنا الجلل راجين اعتيار هذه الكلمة 


بمثابة شكر خاص لكل منهم. 
ذ اراكم الله مكروها بعزيز 
آنا لله وانا اليه راجعون 














انا لله واتا اليه راجعون 





الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مياركا 
نعى سيدة فاضلة 

ينعى آل ابو العظام وزيانه وايوب والغار 
وطليل واقرباوؤهم 

ببالغ الحزن والاسى وفاة الفقيدة الغالية المرحومة 


عو و4 ٠.‏ 9 
حياة ابراهيم نقوة زيانة 
٠ 9 ٠ 9‏ 
ارملة المرهوم يوسف قسطندي ابوالعظام 
والدة كل من قمطه وهاني وسامي ورامي 
وشتقيقة القس بشارة زبانة 
التي انتقلت الى الامجاد السماوية عن امومة صالحة حافلة 
بالتضحية والمحبة لجميع الاهل والاصدقاء. 
وقد تم تشبيع جثمانها الطاهر يوم الاحد 1995/17/17 
تقبل التعازي فى منزل ولدها 00 انن فى شارع مكة 
قرب محطة كتعان خلف مركرز ا انق والازهار وذلك ايام 
الاثنين والثلاثاء والاريعاء. 
يرقيا ال ابوالعظام/ زيانة 
ص.ب 56١‏ 
الرمزي البريدي 11118 عمان 





نعي فاضلة 
مدير عام وموظفو بنك أي ان زد كر ندليز 
ينعون بمزيد من الحزن والاسن ا ا مرحومة 


حياة زبانة 


ارطة المرهوم يوسف ابو العظام 
والدة زميلهم سامي يوسف ابو العظام ويتقدمون من آل 
الفقيدة باصدق مشاعر العزاء سائلين الله عز وجل ان 
يتغمد الفقيدة بواسع رحمته. 










مدير عام ومساعدوه وجميخ موظفو 
شركة مضحتبة الاردن العنمية /اوفتك 
ينعون بمزيد الحزن والاسى وفاة امرحوم . 


حياة ابراهيم زيانة 
زوجة الخرهوم يو سف قسطندي ابو العظام 
والدة زميلهم هاني يوسفت أبوالعظام 
ويتقدمون من زميلهم وعموم آل ابو العظام الكرام باصدق 


مشاعر العزاء والمواساة تقمد الله الققيدة بواسيع رحمته 
ورضوائه ويسكنها فسيح جناته والهم آلها وذويها جميل الصيز 
وحسين العزاء رحمها الله 1 














لكي ا اي ل ياه كن 





م 







1 


5 تسد ا 1 حا ا تصحصح ‏ 





محم عم وويجم نر م «ميصر 


2 


و م ا ا مر 


نابو هاه مم ام 


حم ب 0 


6ج عباسلا 





0ه ار + 





- مش طمية :مك 


لسلس سم ممصم ب مح حت عت مع 15 :11195757755 17 لت ابت 7511 12 :112217132772 1 1105 






حلف الاطلسي والصرب يتوصلان 


ليد م 


سراييفو - رويتر - قال حلف شعال الاطلسي ان 
قواته نوصنت الى تسويسة مع جيش صرب البوستة 
بشكل سلمي في وقت متأخر من مساء أمس الاول وان 
الصرب أعادوا الدبابات وحاملات الجنود المدرعة الى 
مخزن تدت الموافقة عليه» 

وقال الميجر بريت يودرو المتحدث ياسم الحلف 
اسرويتر امس صوصلنا لحل للموقف في هان بيساك 
وأعيدت الاسلحة الثقيلة الى المخزن. 

وهان بيساك الواقعة على يعد 0 كيل ومترا شمال 

شرقي سراييفو هي المقر العسكمري لراتكو ملاديتش 

قائد جيش صرب الدوستة المتهم مردين في جرائم حرب 
والمطلوب محاكمته امام محكمة تابعة للامم المتحدة ١‏ 

من جهة اخرى اكدت قوة الحلف الاطلمي المتعددة 
الجنسيات (ايفور) امس ان الصرب البوسنيين صددوا 
الجمعة باسقاط مروحيات اميركية خلال قيامها بمهمة 
فوق شرق البوستة, 

وقال الجنرال الاميركي ويليام كارترء رئيس اركان 

" ايفور". ان قائد هذه القوه الاميرال ليتون سميث اتصل 

اثر هزه التهديدات بالرئييس الصربي سلوسودان 
ميلوسيفيتش ليطلعه على خطورة الوضصع 

وكائت المروحيات الاميركية التابعة للكتيبة 
الشمالية,. وهي بقيادة امبركية. تقوم بمهمة استطلاعية 


قرب هان بييساكء على بعد ١‏ كلم شمال شرق 
سراييفو. حدمت رصدت القوات الدولية ببابات وآليات 
لنقل الجند قبل يومين. 

وهو الحادث الاول من نوعه منذ ان بسدات " ليفور" 
بتتيد مهناك تقتيض و لباقم الدي باشل ل يج 
فيه الاطراف المتنازُعون اسلحتهم الثقيلة. 
لاتفاقات دايتون لنسلام. 

على الصعيد ذاته طلب محققو جرائم الحرب الذين 
زادت شكوكهم بعد عمليات حفس استكشافية جرلفات 
لتوسبع نطاق البحمث عن مقاير جماعية مرعومة 
لمسلمين من المعتقد انهم قتلوا على ايسدي قولت صربية في 
شرق البوسنة ٠‏ 

ويتوقع الفريق التليع للامم المتحدة المؤلف من ٠١‏ 
فردا والذي يسعي لمعرفة الابعاد الكاملة لاكثر الإعمال 
وحشية في اورويا منذ الافران النازية ان يستسر عمله 
المرهق والشاق عدة ١‏ 

ومن المعتقد ان ثلاثة الأف شخص على الاقل وثمانية 
الاف شخص على الاكثر معظهم من المسلمين غير 
المسلحين قتنوا بعد ان اجتاحت قوات صرب البوستة 
سربرنيتسا التي اعلنت الاسم المتحدة انها من المناطق 
الامنة في شرق البوستة منذ عام » 





صحيفة عرافية تطائب بعزل ايعيوس من مهمته 


الدينار يهبط مقابل الدولار وا 


يغداد- (اف اب -رويار - وصفت صحيفة 
"بابل" العراقية رولف ايكيوس امس بانه " مهرج" 
وطالبت بعزله من مهمته كرئيس للجنة الامم المتحدة 
الخاصة لنعٌ اسلحة العراق (يونيسكوم). 

وقالت الصحيفة ان ادكيسوس "هو في بقداد غيره يي 
المنامة وي نيويورك وكلما 

اقترب موعد المراجعة كل شهرين للحصار المفروضس 
على العراق 

وسالت "ما هو الحكم على مسؤول دولي له قي كل 
مكان يحل فيه تصريحات مختلفة عن تصريحاته في 
مكان آخر" مشددة على ضرورة " عزله من مهمته ٠"‏ 

واتهمت ' بابل" رئيس بونيسكوم مجددا بالعمل 
لحساب المخابرات الاميركية آخذة على اعضاء مجلس 
الاممن ان ايا منهم “لم يطلب محاسية (ايكيوس) او 
تغييره بتهمة خيانة الامانة الدولية وخرق القاثون 
الدولي". 

وثاتي هذه الانتقادات العنيفة اثر تصريحات اخيرة 


رتفاع اسعار السلع الاساسية 


ادلى بها ايكيوس قي الكسويت واكد فيها ان العراق ما زال 
يملك بين " و1١‏ صاروخا طويل المدى يمكن تجهيزها 
برؤوس كدميائية وجرثومية واته ' ما زال بشكل تهديدا 
للمنطقة  "‏ 


وانخفض الدينار العراقسي مرة اخرى امس امام 
الدولار الاميركمي مما أدى الى ارتفاع مقاجىء في اسعار 
السلع الاساسية وأثار انتقادات حادة في الصحف 
الرسمية ٠‏ 
وبلغ سعر الدولار ١1١‏ دينارا بالمقارتة مع 11١١٠١‏ 
دينار في الاسبوع الماضيء٠‏ وعزا متعاملون وتجار عملة 
في بغداد الانخفاض الى التاخر في تطبيق اتفاق الذفط 
مقابل القذاء بين العراق والامم المتحدة» 
وكانت اسعار السلع قد اتخفضت وتحسن وضع 
الدينار بعد اعلان نيا الاتفاق الذي ايرم في ٠١‏ ايار 
ويسمح للعراق يبيع نقفط قيمتسه ملياران من الدولارات 
عل مدى ستة اشهر لشراء اغذية وادوية ٠‏ 


ال «شين فبيستا » يعتقل فلسطينيا 


ستياه د 


القدس المحتلة - (اف ب) - كشفقت صحيفة 
" بديعوت احرونوت " ان جهاز الامن الاسرائيلي الداخي 
(شين بيت) اعتقل قبل اكثر من شهر فلسطينيا يشتبه ف 
أنه أقام بتزويد حركة المقاومة الاسلامية بالمتفجرات. 
وقالت الصحيفة ان احمد عواضة اعترق, تحت الضغفط 
الجسدي. في ١0‏ حزيران لموظفي الشين بيت يانه سلم 
حسن سلامة. احد عناصر ٠‏ حماسءء متفجرات وصواعق 
استخدمت في ثلاث من العمليات الانتحارية الاربع التي 
جرت في اسرائيل بين 4؟ شبساط و ؛ اذار. وتتهم السلطات 
الاسرائيلية حسن سلامة المعتقل بانه قام بتسليم 
المتفجرات الى منقذي العمليات الانتحارية. 
واشارت الصحيفة الى ان عواضة اعتقل بعد ان وشى به 
احد عناصر حماس لدى استجوايه من قبل الشين بيت 
وذكرت ان عواضة نفسه اعترف ايضا بانه اخفى في 


بتزويده «-حماس» بالمتفجرات 


محي الدين شريف وائه اقام اتصالات مع قادة حماس في 
الخارج. واستنادا الى الصحيقة فان الشين بيت طلب 
الاسبوع الماضي من المحكمة العليا السماح باستخدام 
وسائل الضغط الجسدي على عواضة للحصول منه على 
معلومات اضافية قد تفيد في احباط عمليات تفجير جديدة 
للاصوليين. وكانت المحكمة العليا قررت في وقت سابق ان 
الوساش التي نص عليها القانون فقط يمكن ان تستخدم في 
اطار " الضغط الحسدي المعتدل". 

واعترفت النياية العامة التي تمثل اجهزة الامن انها 
لجات الى الضغط الجسدي اثناء الاستجوابه واستنادا الى 
النيابة العامة فان يدي المعتقل ثبنتا الى جدار بواسطة قيد 


وان رأسه عطي بكيس واطلقت حوله موسيقى صاخية 


جدا فيما كان المحققون يجبرونه على اتخاذ وضعيات مؤلمة 





بحث سبل تفعيل دور الحزب 
الفايز يترأس اجتماعا 
لمجلسي رئاسة حزب الوطن 


عمان - الدستور : عقد يوم امس اجتماع لمجلمي الرئاسة والامانة 
العاسة لحزب الوطن برئاسة السيد عاكف الفايز رئيس الحزب وحضور 
السيد حكم خير الامين العام. وتم خلال الاجتماع بحث سيل تفعيل دور 
الحزب وتطوير مستوى اداته كما تم وضع خطة عمل تشمل كافة انشطة 
الدوائر المنتخبة للحزب بما يحقق اهداف الحزب وتطظعاته. 

كما قرر المجلسان تشكيل هيئة استشارية للحزب برئاسة 
عبداتعزي الشراد رعشموية النسادة قي ارو حاير تعمد الشويبه قي 
العودة الله بدري الملقى د. عادل الزيادات. محمود الشيبي. عبد الكريم 
جناده والدكتور احمد المجالي. كما تقرر تشكيل لجنة باسم لجثة منتدى 
حزب الوطن. 


رسالة من شيراك الى أمير الكويت 
تتناول العلاقات الثنانية 


الكويست - (اف ب) - تلقى امير دوئة الكويت الشيخ جصثير الاحمد 
الصباح امسس رسالة من الرئيس الفرئسي جاك شيراك الذي يقوم بزيارة 
للمملكة العربية السعودية: تتناول خصوصا " تعزِيز العلاقات الثنائية ". 

وذكرت وكالة الانباء الكويتية ان الرسالة تتناول ايضا نتائح قمة الدول 
الصناعية السيع الكبرى التي عقدت الاسيوع الماضي في ليون بقرتسا. 

تجدر الاشارة الى ان فرنسا وإلكويت وقعتا ف اذار الماضي انفاقا ينص على 

مبادلاتهما التجارية وتنمية الاستثمارات المتيادلة. 

وي العام 1144, وصنت قيمة الصادرات الفرنسية الى الكويت الى 7,8 
مليار فرنك فرنسي ( ٠‏ دل مليون دولار) فيما بلقت قيمة الصادرات الكويتية 
الى فرتسا مليار فرنك حسب ما اعلن مصدر فرتمي. 

وكان شيراك وصل السبت الى السعودية وسيتوجه اليوم الى قطر في اول 
زيارة يقوم بها للخليج منذ انتخايه رئيسا لنجمهورية فز ايار ,1945 


مبارك يزور تركيا قبل نهاية العام 

القاهرة - (اف ب) - يقوم الرئيس المصري حسني مبارك بزيارة 
انتقرة قبل نهاية العام الحالي تلبية لدعوة من الرئيس التركي سئيمان 
ديميريل. وفق ما اكده سفير تركيا ف القاهرة يسار ياكيش امس. 

وقال السقير لوكالة فراتس برس ان ديميريل دعا خلال الزيارة التي قام 
بها لمصر في اذار الماضي مبارك لزيارة تركيا و"لتفق الجانبان على ان نتم 
الزيارة في النصف الثاني عن العام 19195" 

واضاف السفير التركي ان "الزبارة لا تسزال قاتمة لكن موعدهالم بحدد 
يعد". واضاف ان زيارة ميارك ستسيقها زيارة يقوم بها كل من مدير مكتبه 


' اسامة الياز ورئيس الوزراء كمال الجتزور ٠‏ لكنه لم يحدد أي موعد لهاتين 


الزيارتين انضاء. 
٠‏ ولم يكن من الممكن الحصول امس عل أي تاكيد رسمي مصري لزيارة 
0 





كرواتيا ترفض عودة جميع 
الصرب الى كرايينا وسلافونيا 

لندن - (اف ب) - صرح الرئيس الكرواتي فراتيو تودجمان امس 
الاول ان الصرب الذين كانوا يعيشون في منطقتي كرابينا وسلافوذيا الشرقية 
في كرواتيا قيل الحرب لن يسمح لهم بالعودة اليها. 

. وق خطاب القاه امام المؤتمر العالمي للكروات في جزيرة بريوني ونظته 
الاذاعة الكرواتية التي تلتقط بثها اجهزة الرصد في هيثة الاذاعة البريطانية 
(بي.بي.سي)ء اكد الرئيس تودجمان انه سيكون هناك حل سنمي لمسالة 
سلافونيا الشرقية. المنطقة الكرواتية الوحيدة التي مازالت تخضع لسيطرة 
الصرب. واضاف "لم نطلب ان يغادر الصرب كنين ومناطق اخرى ورحيل 
٠‏ بالمتة منهم ليس مشكلتنا. كانوا يريدون قيادة كرواتيا ولكنهم لا 
يريدون البقاء فيها* واوضح ان السلطات الكرواتية "لن تسمح لكل 
الصرب بالعودة الى كنين وسلافونيا الشرقية و 0 
سلاف ونيا الشرقية: الذين نمتكوث ايديهم بالتدمام والستعمين للاشترا 
مد عي ب مام م ا ا 0 


منزله حسن سلامة وكذلك احد ناشطي حماس المطلوبين 
ات تي 77573 2 22227121722757 2527 ااسبب227 22 ْْ777ب77بر27222222 


جداء 

5 فائني آمل بان جميعنا في هذه مر ةاخرى بانهمسنالخطا وغير 
الحسين: نعمل كح اا العدل ان نقترح بان هناك تغيرا قي 
تتمة المنشور على الصفحة الاونى 2 مسؤولياته وعل الاخص اذا كناقي اي مكان فيما يتعلق بالهدف نحو 
ان يكون ذلك في كل بلد حتى موقع المسؤولية لعمل ما نستطيع السلام الذي تستطيع تركه للاجيال 
تسنى لنسا معرفة مساسبينام لضمان التقدم وكسر الحواجز القادمة في هذه المنطقة؛ ٠‏ وخلال 
ا | البعض من اضرار وريم وازالة الجدران ولنكتضشفان ما حملة الانتخنابات كانت هناك 
عا م ا قمنا به على الجانب الانسائي للجهة محاولات لاقحمامي بشكل او بل 

ذلك ٠‏ وقد تاثرت كثيرا بزيارتي لكم الاخرى من الجدار الذي اقمناها على يسيب موا 
لانها لم تتطرق الى قد ايا محددة مدئر سنوات طويئة انه انسان مثننا الاسرائيئيين وقد رفة شق 


وانما شملت مسالة عدم التساميح 
بشكل عام اينما حدشت وليا كانت 
الضحاياء ٠‏ واعتقد انه انجاز كبير 
وان عليكم ان تفخروا به كما انني 
فخور بان اكون مرتبطا بكم 

٠٠‏ فخور بحقيقة اننا نحمل امالنا 
وجهودنا المكرسة لتحقيق نفس 
الغاية ٠‏ 

اتحدث عن زيسارتكم الاخيرة 
ومياحشاتكم مع الرتيس كلينتون 
المذي كان شريكنا في صياغة هذا 
السلام واود هذا ان اقول باننا نقدر 
ماقام به ونامل بان نستمر بذلك في 
الفترة القادمة لاجل قضية السلام في 
المنطقة ككل٠٠‏ ولكن قال بائه 
يتمنى ان تكون المسارات الاخسرىي 
عثل المسمار الاردني الاسرائيلي 
ونحن نامل ونصلي يان يكمون هذا 
هو الحال ٠٠‏ على اية حال فان هذا 
كسان ممكنا فيما يتعلنق بنا عندما 
استطاع كلانا خلال فترة طويلة 
سوضع انفسنا كل في موقع الاخر 
لنرى الصعوبات الني تواجه كل 
طرف ٠٠‏ وليس لدينا أدني شك لته 
ني نهاية المطاق فان السلام هو ما 
ابتفيناه من اعماق قلوبنا وعقولنا 
٠٠‏ وهوالخيار الوحيد ١٠ان‏ 
الإنجاز الوحيد والمسلك الوحيد 
الجدير ينا ان تتبعه ٠‏ 

وماحققتاديين الاردن 
واسرائيل هو بين الاردن واسرائيل 


الفلسطينيون لمان اتفساقيتهم 
قمنا نحن بتحمل مسؤولياتنا فيما 
يتعلق بالارمن واسرائيل وعملنا 
معا وتوصلنا الى ما اصبح يعرف 
باعلان واشنطن والسذي حملتاه 
معناالى واشتطن يعد استكمال 
المفاوضات المباشرة والمخلصه 
ويكل شجاعة وامل وتصميم وهكذا 
نجم عن ذلك سلام دالء وتلقيثا 
التبريكات من اصدقد اتنا قي واشتطن 
والدعم من اصدقائنا في مختنف دول 
العالم ٠‏ 

واعتقد ان العامل المهم بالتسبة 
لعدم احراز نقدم في المنطقة ومن 
حيث توسيع الدائرة امل ان يكون 
مؤقتا ولكنه يمكن اختصاره الى 
درجة كبيرة اذا كان هناك ثقة 
متبادلة التي تمكن الطرفين من 
العيش سويا اذا ما ارتكرٌ ذلك على 
شعور المواطئين من كلا الجانبين 
بانهم استعادوا حقوقهم وبالتاكيد 
حقهم في العيش والاستمرار إي بناء 
ماهو جدير بهم " 

وانا واذق مسن ان الولايات 
المتحدة ستستمس ف دعمها بقدر ما 
تستطيع ولكن المحصلة النهائية 


نهنفسالمخاووق والامال 
والاهتمامات ونفس الطموح لحياة 
افضل لنا جميعا ٠‏ 

اما بالنسية للامن فهو حالة 
عققية وهو نتيجة الثقة التي نامل 
ان تتطور ونيني عليها قي المستقبل 
٠٠‏ وعندما نتحدث عن الامن هذا هو 
مانحتاج ١٠الامن‏ والسلام ٠٠9‏ 
السلام ولد الامن والامن جزء من 
السلام حتى يكون له معنى ٠٠‏ اما 
بالنسبة للارهاب الدولي قلقد 
ناشدت العديد من اصدقائي ني 
العالم انه اي لقاء يجب ان 
لايكون ذلك مجرد صورة تذكارية 
وائنه يجب ان لاد بهدف 
توسيع الاجتماع كما كان الحال 
واضحا في شرم الشبخ حيث ازيل 
العديد من المحرمات وبحضور عدد 
كيير من الدول العربية بالاضافة 
لنا واسرائيل وقادة العالم ٠‏ 
كان هذا هو الجانب الايجابي منها 
اما الجائب السلبسي فكان عدم 
تمخضه عن شيء محدد وناصل مع 
مرور الوقت وقيل فوات الاوان ان 
يتكون اجماع لدى الغالبية العظمى 
من دول الصالم يعدم تسمية اي 
بلدان اى اشخاص بعينهم ولكن 
لارساء الاساس لشيء ينم الجمييع 
باته اذا اديت او ساعدت او شجعت 
الارماب فعليبيك نان نحم 
لمحاسيتتا جميعا وانه علينا ان 
نتخذ اجراء وموقفا منك ليا كنت ٠‏ 
امل ان يحصل هذا في المستقيل وهذا 
ما نحتاجه يشدة لانه اينما تنظر في 
العائم فحقيقة الحياة انه لايوجد 
يلد لا يعاني من الارهاب بشكل او 
باخر لذلك فمن الضروري ان نفعل 
مابوسهعنا لتكوين جبهة قوية 
تتخدى من يلمب هذه الالاعيب 
الخطرة والتي نستئكرها جميعا ٠‏ 
يكفي هذاء “كوش ليق حني 
طريقة تستطيع توفير الامسنْ 
والسلام وكل ما نتمنى تحقبقه ١‏ 

اما بالتسية للحكومة الجديدة 
في اسرائيل. ٠‏ فنحن ف الارئن 
اخترنا عدم التدخل باي شكل من 
ع سو 
اختيار من بثقون يه لقيادتهم في 
المرحلة القادمة ٠٠‏ ولقد فعلت ما 
بوسعي خلال اتصالاتي مع 
اصدقائي اتحاء العالع 
لاقول ان القضية ليست خسارة 
مفشكر السلام امام مفعسكر معاد 
للسلام قالكل يريد السلام ٠٠هذه‏ 
القضبة كانت شخصدة ٠٠‏ من يقود 
اسرائيل ف المرحلة القادمة ٠٠‏ وهذه 
ديمقراطية مارسها الناس واختاروا 
من يريدون ٠٠١‏ نحن نرحب يبهذا 
وستفعل ما بوسهنا للتقدم مؤكدين 


لانه عندما وقعت اتفاقية السلام 
بين الاردن واسرائيل كان التصويت 
في الكنيست الاسرائيلي ياغلبية 
ساحقة وبرقم قياسي غير مسبوق٠‏ 
لذا فان سلامنا مع اسرائيل ومع 
شعب وحكومة اسرائيل وبالتائي مع 


هنا ني المتطقة وعلينًا ان نفعل ما 
يوسعنا تلتقدم بالسرعة الممكنة 
ويتحدث الناس عن سلام داقء 
ولكنتي لم اسممع عن مسلام يارد 
ولااعرف ما يعتي ١٠فالسلام‏ هو 





ليفي قد هدد بالاستقمالة من ن منصيه 
اذا لم يتوصل نتانياهو الى اسخضال 
شارون الى الحكومة قبل سفره الى 
الولايات المتحدة اليوم. 

ويجب ان بواقق الكنيست على 
انشاء وزارة البتى التحتية الوطنية 
وعلى تعيين شارون وزيرا في 
الحكومة. وتستبعد مصائر رسسية 
ان يسوافق الكتيست على هذا الاصر 
اليوم . 

ارتفاع نسبة / بقية 

وقال الدكسور سريتشكو 
سيميك (4/ عاما) مدير مستشفى 
البْساء في سرابيفو ان شهر ايار من 
العام الحالي شهد 77٠١‏ حالة ولادة 
مقارنة مع /الا ولادة في شهر ايار 
من عام 15617 وهو العام التالي 
لنشوب حرب البوستة عام 1147 ٠‏ 
ولاحظ انه 3 اليداية حدث عدد كبير 
عن عمليات الاجهاض ٠‏ 


جيرونفسكي / بقية 

وقد وصف مسراقبو المنظمة 
والبرئان الاوروبي انتضايات 
الاعادة الروسية ينها حرة ونزيهة 
على الرغم من أنهم اعريو! عن 
من الانحياز القوي لوسائل الاغلام 
للرئيس بوريس يلتسن الذي فاز في 
الانتخايات 


ولم يشارك جريتوفسكي في 
انتشايات الاعادة بعد ان حصل على 

ستدة في المتة فقط من الاصوات في 
الجولة الال لكنه قال للوكالة داذا 
اجريت الئتخابات جديدة خلال 
علمن او ثلاشة اعوام فستكون ي 





يعملوا كاداة لصربيا الكبرى او يوغوسلاقيا" . 

السلام الذي يجمع الناس للمشاركة ما وريما اننا الان ومع التفييرات 
والبناء ولخلق ثثيء يستحقونه وإلا ‏ التي حدثت والفرص التي نسامل ان 
فلا معنى لذلك ويجب عليناان ‏ تتاح ان نسرع هذه العملية ونريد 
نعوض كل الفرص التي فاتتنا ان تضمن لان الناس يحسون بنتائع 
وسنستمر قدما يكسل جهودنا السلام اكثر واكثر ممع مرور الوقت 
مقتنمين بمن نحن وبما حققناه وان ٠‏ مرة اخرى نيرحب بكم يحرارة 
نكون عازمين على ا مضي قدما ودعونا نيقى على اتصال ونامل لن 
ونضمن المزيد من التقدم ونخلف 2 تشهروا اتكم بين اصدقاتكم ني اي 
وراءنا هذا كتركة منا للاجيال وقت تكونون فيه هنا . 


القادمة في هذه المنطقة املين 


وكان راباي هيل رئيس الوقد 


بالوصصول الى سلام شامل قبل الامريكي قد القى كلمة بمناسبة 
اتقضاء وقت طويل٠‏ زيارة الوفد للاردن اشاد فيها 

وهذا التزام مطلق وطويل الامد بحكمة جلالةالملك الحسين 
بالتسبة لذا جميعا ومعي هنا سمو جهودن التي بذلها من اجل تحقيق 
الامير الحسن ورئيس الوزراء الذي السلام والاستقرار لجميع الشعوبء 
يبدل ايضسا قصارى جهده: انثا الرالشرق الاوسط بما فيها الشعب 
تشعر احيانا كنا نسير بيطء الى حد ‏ الاسرائيلي. 

نيو يورك تايمز / بقية 


قدرة المتشددين السعوديين على صمنع قنابل» وقال المقال ان المسؤولين 
الحكوميين خلصوا الى انه ل يمكن للمتشددين صنع قتبلة يزيد حجمها عن 
٠‏ كبلوجراما تمائل القنبلة التي سيدا رين ساني عام 6قذافي 


الرياض مما ادى الى مقتل خمسة امريكيين 


ويقز مسؤولون بان القتبلة الي اتفجرت ي الشهر لماضي كانت معباة 


بتنحو ١٠٠٠؟‏ كيلوجرام من المتفجرات» 


الاقل لتغطية نوافذ | 


بطيقة وقاية 


من البلا 


- اخر القادة الامريكيون ف الظهران القيام بتحرك حتى تشرين الاول على 
ستيك تحول دون تحويل 


نوافذ المبنى الى قطع قائلة من الزجاج المتطاير٠‏ واعتير القادة المشروع مكلف 


اكثر هما 
. 


ينبغي ٠‏ لم يكن القادة الامريكيون في الظهران يريدون ايسذاء 
مشاعر السعوديين عنندما عرظوا الحاجة الى منطقة عازلة اكير حول المجمع 


يِ 
وقال الميجر جنرال كورت اتدرسون من القوات الجوية وقائد قوة العمل 


المشتركة التي تضم سكان مجمع الظهران للصحيفة هذا الاسبوع ان العائق 


لو كان في الخارج بشكل اكير لساعدنا. 


وقالت الصحيفة ايضا يوم الاربعاء ان وليام بيري وزير الدفاع الامريكي 
اعترف ضعنا بنقاط الضعف في رسالة الى السناتور الجمهوري ستورم 
ثورموند الذي يراس لحنة القوات المسلحة ٠‏ 

وقال مقال الصحيفة ان بيري قال ان القادة الامريكيين في الشرق الاوسط 
يبعدون العسكريين الامريكيين عن القاعات المكشوفة ويضعون مادة وقاية 
على نوافذ شققهم٠‏ وقالت المرسالة ايضا إن واشتطن تعيد تقييم قدرات 


المتشددين السعوديين على صنع قتايل. 


رأي الدستور ' 

تتمة المنشور على الصقحة الاولى 
دولية لا نظي لاتساعها من قبل لانهاء هذا النزاع التساريخي 

الطويل في منطقة حيوية بالتسية للعالم كله 
وليس السلام مجرد معاهدات مكتوبة او نصوص عل الورقء بل 
هو يتجاوز ذلك كله ليصيح حالة من العلاقسات المستقرة 
بين الدول متبادل فيها الشعوب المعتية الحوار والاقكار 
والسلع والخدمات والامن والاستقرار والمصالح المختلقة» 
أل ان يغدو أمرا محسوسا من الجميع ومقبولا من الشعوب 


ا مخاطية يه. 


لذلك فان الاردن نم يتوان يوما عن السعي لتحقيق هدف السلام, 
وجعله عادلا وشاملا ودائماء ترضيى به الاحيال المقبلة 
وتتحسس فيه مصالحها المباشرة, لكي تصيح ف نهاية 
المطاف مستعدة الدفاع عنه والمضي به الى الامام. على نحو 
اوسع واعمق مما تنص عليه المعاهشدات لو يندرج في بنود 
الاتفاقدات المخنلقة. وليس من شك في ان الاردن وهو يعمل 
جافدا لاستكمال العملية السلمية, فائه بتطلع الى كل 
اصدقاته ف العالم, سيما في الولايات المتحدة الاميركيق كي 
يوظقوا كل جهودهم من أجل الحفاظ على عملية السلام ٠‏ 
أولاء وتشجيع الاطراف المعنية على التمسك بها تحت كل 
الظروفء وإ نهاية الامر دفعها على كاقة المسارات. . 





مبساط الععلية ارسال الظنين. 
| والسيارة والمبلغ المضيوط الى مكتب 
الامن الوقائي بي شرطة العاصمةٍ 
لاتخاذ الاجراءات اللازمبة بهذا 
الشانئ ومنهما اخضام الدولارات 
المضبوطة للقحصء وقد جرى 

فحص الدولارات من قبل المختير 
الجنائي وتيين انها سزورق وجرى 
احالة القضية الى شرطة محافتلة 


الحليم مدعي عام 
محكمة امن الدولة قال شاهد الثيابة 
ان المصدر ايلقه ان الظنين يعلم بأن 


]| الدولارات التي سيقيضها مزوره 
ويمناقشة المحامي عبدالقاس ٠‏ 


الطورة وكيل الدفاع عن الظنين 
لجاب الشاهد: نحن لم نتحر عن 
الشخص الذي سيقوم بتسليم 
الدولارات للظنين لان ذلك الشخص 
غير معروف لديتا وغير معروف من ٠‏ 
قبل المصدر. 
كمأ قال الشاهد انه لم يتلق اية 
معلومات عن هذا الموضوع من. 
دائرة المخابرات العامة وجميمع 
المعنومات المتعلقة بهذه القضية 
وردته من المصدر. 

من جهه نبه القاضي القاعوري 
رئيس المحكمة الغلنين اذا كان يرعَب 
بتمرير ابة ملاحظة فله الحق ف ذلك 


ولكن من خلال وكيل الدقاع عثه , 


وذلك من منطلق الحرص على 
تحقيق العدالة واعطاء جميع 
الاطراف الفرصة الكاملة. 

وبعدها تودي على شاهد النياية 
الثاني وهو الرائد تيسير القصير من 
مرتب الامن الوقائي حيث قال انه 
كلف من قيل مديره بمتابعة سيارة 
مرسيدس لون انيض وقد زود 
برقمها حيث ابلغ انه يوجد فيها 
دولارات مزيفة وكلفت ان اقسوم 
بضبطها وانها سوق تتواجد في 
متطقة بتسارع الجاردتنء فخرجت 
مع مجموعة من الضباط لهذه 
القاية. 

وتابع الشاهد انه كان يتجول في 
المنطقة حيث تم ابلاغه ان الصيارة 
المعنية تسير باتجاه دوار الداخلية 
وقام بمتايعتها. ولدى وصول 
سائقها بالقرب من طلوع البلاستيك 
مقايل المركز الثقاقي الملكي قام 
احدهم وهو من مرتب الامن الوقائي 
بالمناداة على السيارة وطلب من 
سائقها التوقف ثم ترجلت من 
سيارتي وعرفته على نفسي ومن ثم 
بسائرني وقال (أثا فلان واعمل في 
مجال الصحافة) وعندها قلت له 
قريد ان نفتش سيارتك قاجاب 
الظنين بقوله (اللي بدوروا عليه 
موجود تحت كرسي السائق)؛ شم 
قام احد الضباط ياخراج كيس من 


:تحت الكترن وجرى اصطحساب 
٠‏ الظنين الى مكتي الامن الوقائي في 


شرطة الساصمة وتم ضيسط 
السيارةء وبعدها جرى فتح الكيس 


المضيوط وتبين انه )٠١١(‏ الف 
ومثة دولار مزيقة. 
وقد تمت مناقشة الشاهد من قبل 
ال محكمة والدقاع والمدعي العام. 
أما شاهد الثياية الثالث النقيب 


الوخيمة المؤكدة التاجمة. عن 
الاباحية الجتسية. 


تحول الذثب من البرية الى 
الحياة.. نما .الحيوائسات». 


.حصان 

... افعى.. الا الذئب 
الذي تحول ال ملاس الحياة 
كلها لقد صار السذثب صورة 
الحياة في تظهيرها واكتمالها 


وللعزلة وللوحشة.. وللعواء. 
سال مختصر.. لم يعد الآن 

للذثب ما يعوي عليه.. ولم يعد 

له ما يفترسه. وما 

اجله.. ا 


ان حياة الذثب مملوءة الان 
بكل الانسة والاتتشاس.. انه 
ذئب نقسه. عواؤه داخله. 
وطعامه يديه. ومفازاته 
خياله.. ولفته في نبيذه المر 
عرارة الايام والليالي والشعسر.. 
ثم مرارة الدخان الابيض الهاتل 
الذي يصعد من كوه باتجاه 
السماء. 





متابعتهاء قم اغطى السرائد تيسيز 


امرا لسيارة التجدة بايقاف السيارة 


هائي الحتيطبي من مرت الاسن. 3 
: :الوقائي فقه ذكر اثه لدى منرور 7 
...- السيازة المعنية قام بابلاع الرائد 1 
7 ' تيسير عبر الجهساز يانها تبمير و 

+ باأتجله مسجد الزميلء وتمت‎ ٠ 





















المعنية حيث تجاوزتها وات 0 - : 

يمكبر الصوت» وقد طلب القلتين 3 وانه:قام بسحب الكيس الموجوة... ا 

1-5-2-2 7 
ولكن من الخنف. 2 

ار وا ا أوق تت متاضفة جميع شي 1 

م الجميع». النياية من قبل الدفاع وا 
انه الكيس 0 

امسق بالبلاساز تبيا انه يوي مص س0 

على عشر رزم وكل رزصة تحوي على ٠ ٠‏ من 1 اكوم 

مئة ورقاة من فتلة مدئة ذؤلار - : الثقيت محصود ف 3 

وبمجرد لن شاهد المبلغ تيين له أن شاهدي نيلية من داثية اياي . 

درجة التزييف سنيئة. العسامسة لم يضرا امن - 


في'حين ذكر شاهد النيابة الرايع 
التقيب هايل الشرفات من مرتب 
الامن الوقاتي ائه اخد موقعه في 


أشهادتيهماء وانه يطلب من المذكنة 


سماعهما في الجلسة التي ستعقد ٠‏ 
صباح اليوم الاثنين. حينها طلنت ٠‏ 


شارع الجاردنز كتقطة تمكنه من هيتة الدفاع من المحكمة عدم سماع 
مراقية الشازع بعدان ترجل مسن . شهود الثياية والذبن هم من 
. السيارة وبعدها اف السعارة” المخابرات الأان المدعي العام اضر 
المعلية وان ا ل على سماعهما حيث اجابت المحكمة 
السيارة ولكثه لم يشاهده لحظطة طب دبعي العام ورقعت الجلسة ذ . 
صعوده لأنه في تلك الاثناء حاول الى صب ا حوائي 
الابتعاد عن السيارة حتى لا ينتبه وقد استمرت جلسة امس 
له السائق, ويعدها تزّل الشخص ثلاث مساعات وتصف حيث غصت 
من السيارة بشكل طبيعيى وركن القاعة بالحضور. 
سائق السيارة تحرك يسرعة- وحضر الجلسة المحامي الدكتور 
في حين قال شاهد الثيابة ‏ هائي الخصاونة. 





تحليل اخباري 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
حل مشكلة اللاجئينء يرتبط ارتباطا وثيقا بمسالة تقرير المصير.- 
فالجمعية العامة - وفقا لمتطوق قرلرها (421؟) عام :١574‏ اعسربت 
عن الادراك لكون مشكلة اللاجئين ناجمة عن الانكار لحقوقهم الثابتة.. 
وهي لهذا السبب بالدات رات ان تمع اللاجثين بحقهم في العودة الى 
ديارهم وممتلكاتهم لاغتى عنه من اجل تحقيق تسوية عادلة لمشكلة 
اللاجثين ولممارسة شعب فنسطين حقه ف تقزير المصير. 
هذه العلاقة الشرطية بين حق العودة وتقرير المصيرء ٠‏ كرستها 
مواثيق الامم المتحسدة وقراراتها.. . وهي بالقطع لا تستثني فئنة دون 
اخرىء او ديارا دون غيرها.. تشمل من باتوا يعرفون «بلاجثي -14؟ 


أو «نازحي - 7 وفقاً 


بير السياسي الدا, 


والالتزام الاردني التاريخى الثايت بالحل العادل والمثرف لمشكلة 


اللاجثين» نفِض بالاساس على ثوابت رئيسة ثلاثة. وتطور ممع 
المتعطقات والمتحنيات الصعبة التي مزت يها المنطقة منذ اندلاع الحرب 
العربية الاسرائيلية ني مختتم النصف الاول من القرن الجاري. 

قالمفهوم الاردني لحل مشكلة اللاجئين. المستمد من نصوص وروح 
الشرعية الدولية وقرارات الاسم لتحدف يقضي اولا بتمكينهم مسن 
العودة الى ديارهم وممتلكاتهم.. فهذا هو الاساس الذي تنهض عليه ليد 
حئول عادئة لهذه المشكلة.: وهو ثانيا يقضي بالتعويضى لمن لا سرغب 
منهم. بالعودة وارتضى التكيف والاتنصهار ف المجتمعات التي عاش 
فيها. وهو ثالثا يستوحب الى جاتب هذا وذاك العمل ياستمرار لتاهيل 
واعادة تأهيل اللاجتينء حتى لا يظلوا اسرى لمخيمات اللجوه والتزوح 
ولا تقتل فيهم طاقة الخلق والانتاج والابداع.. لاسيما واننا حين نتحدث 
عن اللاجثين فأننا نتحدث عن اكثر من تصف التعداد الاجمالي لنشعب 
الفلسطيني في وطنه وعلى امتداد دنيا الشتات 

من هذا المنتظور. جاءت الرؤية الاردنية ميكرة جدا في استشفافها 
الطبيعة المشكلة؛ واضفت القيادة الهاشمية للنيلاد, يعدا عرييا قوميا 
اصلاميا اصيلا في تعامنها مع مشكة اللاجثين.. وتحول الاردن الى بلد 
. المهاجرين والاتمسان. اقتسم مواطنوه واهله المسكن ولقصة العيش . 


1 .-والحلم ا مشبترك. , 


"وقد اضفت وحدة الضفتين بعد نكية 1544 على المعالجة الأردئيي” 
المشكلة اللاجثين يعدا وطنيا اتسم يكثير من الاحترام لحقوق اللاجثين 


المدنية والسياسية في مذتلف جوانيها 


.. دون ان يفقد الموقف الاردني 


بوصلته الهادية على الدوام: رفض التوطين كلينا والتسك بحق 


اللاجئين فإ العودة إلى ديارهم لو 


ولقد اولى جلالة املك الحسينه ان الوطنية /-الانسانية, 
الاهتمام الذي يليق بقضية من الدرجة الاوى في سلم اولوياتنا الوطنية.. 
حتى بات من النادر أن تجد كلمة او خطابا لجلالته لا تحتوي على 
اشارة لهذا البعد او ذاك من ابعاد هذه المسالة الهامة. 


كما اونى سمو الامير الحسن ولي الفهد, اهتمامسا مركزا لقضية 
اللاجئين في ابعادها الفكرية والقانونية.. تجسد ذلك في صلسلة الابحاث 


والدراسات التي 


تقدم بها سموه حول القضية القلسطينية خلال ريع 


القرن الاخير.. أو عبر رعايته السامية وإسهامه المباشيى ل الؤتمرلة 

الدولية والمحافل الاقليمية التي عقدت وتعقد لهزه القاية. 
واليوم» ونحن على عتبة الدخول في مفاوضات الوضع النهائي 
لنقضية الفاسطينية. فان الاردن بواصل جهوده يذات الداب والكفاءة 


سعيا للتوصل الى حل مرض لقضية اللا 


جثين الذين يستضيف الاردن 


وحده قراية 724٠‏ من تعدادهم الاجمالي» فضلا عن النسية الاكبر منن - 
«نازحي .01 »- مون ان تتصفه الدؤل الماتحة لو تسعفه المساعدات 


الدولية المخصصة لهذا الفرض. 


وقد حمل سصو الامير الحسن إل رحلته الناجحنة الى كثدا هموم 
اللاجثين الفلسطيتيين. في حواراته ومحادثاته مع قادة وزعماءالدولة 
التي تراس مجموعة اللاجئين في المفاوضات متعددة الاطراف. 

و إقد لخص سموه ثوابت الموقف الاردني من هذه المسالة حين دعا الى 
ضرورة دحل قضية اللاجثين قبل الوصول الى حل سياسي للمشكلسة 
دون اللخخاض قن حقوكهم بالقودة أو التعويض»: 


ولدى افتتاحره مؤتمرا للحوثر الاسسلا 


6 العاصمة 


الكنديبة: قال سموء ءال الارين وسرفض لك رة نولي السلاجكين 
الفلسطينيين. ٠‏ ولكنته بقول نعم للعوءة نو التعويض وضرورة 


حصولهم على حقوقهم 


المشروعة». 


: ويادي التحرك النشط لسموه تجسيدا للاصرار الاردني على تمكين 


١ الشعب‎ 


لفلسطيني من ممارسة حقوقه المشروعة في العودة وتقرير 


المصير.. هذا الاصرار الذي تبدى في مفاوضات السلام على المسار الاردثي 
الاسرائيلي.. وي اصرار المفاوض الاردني على ادراج بند يتعلق بمعالجة 


١ مشكلة‎ 


معاهدة السلام الاردتية - الاسرائيلية.. والحضور. 


الاردني المتمز ل أطار لجنة النازحين الرباعية التي استضافت عمان 


اجتماعاتها الت 


وبالرضم من وضوح الموقف الاردتي حيال هذه المسالة الاان 
البعض ما زال بصر للاسف على «.حجب الشمس بغريال». واطلاق 
الاتهامات حول قسول الاردن بالتوطين.. او تخليه عن مشكة اللاجئين 
وكاتهم وحدهم الامناء على قضية «العودة وتقرير المصير».. او لكان 
هذه ال مشكلة الشائكة يمكن ان تحل يالضجيج او الصوت المرتفع. 


لقد اظهر الاردن على امتداد السنوات التي 


أعقبت النكبة استعنانا 


عاليا يا للابقاء على جذوة هزه القضية مشتعلة في العقول والضمائر. .وها 
هو اليوم ونحن نانف على اعقاب الحل النهائي يجدد هجومه المدعوم بكل 


معاني الشرعية الدولية والانتماء القومي 


والحس الاتساني لاعادة 


طرح هذه المسالة على اجندة العالم.. وقد ذلك 1 
الرَقم من كل الظروف الخكروفه حيط 13 نجح يي ذلك الى حسد تبي 





كلمات / بقية 


المشاكقة لواشنطن. جاءت لتؤكد ادرلك الرجل لعقم سياسة التبعية 
لامريكاء وضرورة تحرك روسيا على كل الصعد لاخذ دورها الحقيقي على 


الساحة الدولية. ولعل الانتخايات الاخيرة 


رغم دعم الولايات المتحدة 1 


رِرْ هذا التوجه لديه. 


لكبير له في الانتخايات. خوفا من البديل 


الاكثر تشددا فقي التلومح باستعادة مجد الاتحاد السوفياتي الغاير. 
لانكتمرض لهذه القضية من باب التحليل السياسي المجردا وائما 


نتناولها لدلالاتها ! 


والصراع الاساسي الدلترمع ا لشروع الصبيوشي اعد وفاحة ا 


وقاحة بقيادة. 


نتدياهوء والذي يتحدث بكل صلافة 5 تعاطي الدول العربية 
مع سياسات القوة الذي بتبع م ل افد يني الدول اد 
أن التحصركات الروسية الى جانب مثيلاتها الصينية والاوروبية 08 
بقيادة فرئساء ٠‏ ستاخذ على المدى القريب وليس البعيد من التفوذ أ" 
يدي ساود دوتع الدوي وطو مأسيؤثر على الوضع ل 
منطقتتا. ؛ ويمئح الدول المتمردة على الارادة الضهيوئية فرصة. 
للمتاورة والتحمرك. 21111111 


الدول بكل الاشكال قد بات ضرورة 


اتحيست فيه المنطقة 
وهي السياسة الت 

















بغداد - خاص ب «الدستور. 
من: احمد عبدالمجيد 

قال ديلوماسي سوري رقيع ان 
لقاء جلالة الملك الحسين ‏ بالرئيس 
السوري حافظ الاسد في القاهرة |0 
على هامش مؤتمر القمة العريية 
كان ايجابيا وان دمشق حريصة 
على علاقات طيبة مع جميع الدول 
وخصوصا أميع الاشقاء العرب. 

واضاقف السفير محمد مذنيبي 
الرفاعي عضو اللسوقد السوري 
لمباحثات المياه الذي يزور بغداد 
حاليا لاجراء سلسلة اجتماعات 


مع الخيراء الفنيين في العراق ان 


قنين .2 / م/ 144 











عبرها كذلك على الرغم من ان الوفد | 
العراقي الذي وصل دمشق في شهر 
شباط الماضي كان قد استخدم |! 
الطريق البري عير الاردن وعاد عبر 
تقطة الحدون العراقية السورية. 
وهي عملية تعد تحولا في العلاقات 
يين البلدين. وجوايا عن سؤال 
حول امكائية فتح الحدود بين 
البلدين لاستثناق نشاطهما قال أن 
ذلك مرهونا بقرار سياسي. اما 
بالنسية لعلاقة بتداد مع دمشق إن 
فقد وصفها الديلوماسي السوري [ 


الحدود البرية وان عودته ستكون ١!‏ 





١ 


عدي رسسما يات * 


ممتازة. 0 مع العراقيين في هذا [ك 

اتفاقية سد الوحدة مع الاردن التي تتقق ىت 0 

موضغ التتقيذ ا و مواقفنا ابيا كم ١‏ 

اروس وك ع 1 
اهو 2 5 5 95 بثه 

أ ري أفشيري ى «رئيس كتلة السلام في أسر الل | سدس اه «الدستور. شود أ نحشت ( 1 


يدت أخطاء ‏ هزب العمل واليسار الاسرانيلى 


.. ف الثاني عثر من شياط عام أ 

اموق وققت مجموعة صن التاس 3 
لملتزمكتب رئيس الوزراء ورقعت ! 

الاقنة. كبيرة :تحمل التحذير 2 










السلمية وكان من الواضسح أن 
الانتخابات التالية ستكون بمثابة 
استقتاء على السلام وفيّ سبيل دعم 
وانجاح المسيرة السلمية كان 
دتعين على المواطنين الاسرائيليين 


التي سيقوم بها رتييس وزراء 
تركيا نورالدين اريكان الى دمشق بانها خطوة ايجابية 
تأمل سوريا منها تحقيق ما تصبو اليه من اتفاق مع تركيا 
وازالة كل العقبات امام العلاقات الثنائية والتي تحرص 
دمشق ان تكون جيدة. 

وجوابا عن سؤال حول جوهر الازمة بين كل من تركيا 
وسوريا والعراق حول الميماه قال: ليست هناك مشكلة بين 
بغداد ودمشق وتكمن المشكلة في تمركيا. 0 مع 
الجانب العراقي دوريا في كل من بغداد ودمشق 3 
وتوحيد المواقف 0 المعلومات الفنية. اما المشكلة ف 
مع للجاتب التركي الذي يمتثنع حتى الآن من التوصل الى 








ولكن مع الاسف انشديد ‏ كما قال فان الموقف التركي 
بالنسبة للمياه متعنت وغر مقبول ونحن الآن وف عيد 
الحكومة التركية الجديدة نامل ونتطلع ان يطرأ تحول 
ايجابي في الموقف التركي حول موضوع المياه المختليف 
عليه. ونحن من طرقنا ف علاقتنا مع تركياً ايجابيون. 

وعن وساطة الجامعة العربية قال: ان الدورة الاخيرة 
للجامعة العربية وجهت نداء الى تركيا للتوصل الى اتفاق 
ممع سوريا والعسراق. وان السيد الامين العام اجرى 
اتصالات عديدة مع مسؤولين اتراك بهذا الشان مع العلم 
ان هناك اتفاقا عام 1491 جرى توقيعه مع رئيس وزراء 


الجاتيين السوري والعراقي في 
بغداد تمخضت عن بعض الخطوات الايجايية التي 
1 
تركيا. واؤكد ‏ يصيف الديلوماسي السوري ان الموقف ١|‏ 
السوري والعراقي واحد في هذا المجال وان الجانبين اتفقا ١‏ 
السوري والعراقي واحد في هذا المجال وان الجانيين انفكا | 
الثاني المقيل وذلك يهدف استثناف ما تم بحثه في يغداد. 
الجدير بالذكر ان وزير السري العراقي محمد ذياب 
الاحمد استقيل الاريعاء الماضي الوقفد السوري المؤلمف من 
اربعة اشخاص برئاسة ابراهيم تحول المدير العام في 
وزارة الري السورية واكد حرص العراق على التعامل مع 


دنه 


نط 


م 


اته -17: الكتسرا د 


0 


3 


8 


ا 





)نكم تبدفشون السلام تدك (والفلسطينيين ايضصا) أن [) اثقاق ثلا المياه عادئة تركيا خلال زيارته لمدمشق على ان يجتمع وزيرا خارجية مسألة المياه يروح الاخوة والمصلحة السوطنية والقومية 
ستكسرون الأنتكايات». يكسبومها رَخما ويزداد ايماتهم اتقاق فلاشي بين البادان حسب مجري | ا الوق البلدين قبل تهاية عام 1597 للاتفاق على اعطاء المشتركة معتيرا ان الفندين العسراقيين والاردنيين فريق 
3 0 أن كاقة اله كم عمقا بهذا 1 لعطة وذلك لاشراع والعرق السائى التوجيهات السياسية للجنة الفنية بغية التوصل الى اتفاق 0 ثاني زيارة اوقد سوري مسن هذ النوع الى 
ل 0 5 7 م قسمية ميساه الفرات وتلكن مع الاسف لم يجتمعا اق اجرى مباحثات مياه منذ عدة سنوات. وكانت 
تذكر سيت عن فلل النشاهرة كما الياب على مصراعيه امام مستقيل وشدد الدبلوماسي السوري على القول ان بلاده تتطلع ان وثامل ان يتحقق ذلك قرييا 3 هل الحكومة الجديدة” علاقة البلدين قد قطعت عام 19٠١‏ نتيجة الموقف السوري 
اى- التلفزيون لم يصورها ولم أمن ومزدهر الجميع. الى اقاصة علاقات طيبة مع تركيا ولا تريد لها الا الخير وقال ان وفد بلاده الى مباحثات بغداد للمياه وصل عبر من الحرب العراقية الايرانية. ١‏ 
يذكر شيا عنها لكنها كانت رسالة | غير ان اسحق رابين وحزيه 3 8 5 : 
ايفثابة النيوءة. تصرفوا وكأنهم لا يعيرون اهتماما : هئ اأن 2 
٠‏ نقد وجد عندد من الناشطين في )| لما يقكر ويشعر به الاسرائيليون. وكالة الطاقة الذرية 
ش أكفقة المسلام ما يكفي من الوقت : قفي عشية مراسم توقيع و 0 
' ' تداق في وشتشن نتم السية لرفاة»..والوكالة 1 تمتك لدوات ووسائل الحد من الانتثار 
..اوسط فشغال النهان لآن يتجمعصوا الاتفاق في واشتطن ننظم السب تنغرات فى جدار «الرقاية» ش 
أقام مكتب رئيس الوزراء ويطلقوا | نسيم زقدلي امين عام حزب العمل في 9 3 9 99 من وي 
التخزيرهم كانوا... قد شاهدوا أ اجتماعا لكافة المنظمات المطالبة || فييناء النمسا خاص بالدستور مسن (ون ل)- الذرية اثناء تفتيشهم للمخزونات الاميركية. ورغم [أ 
الشمعارات المختلفة المكتوبة على بالسسلام في اسرائيل. وحضي || المعلومات التي كشفت عن البرنامج النووي انصعوبات اغالية التي تواجهها الوكالة. يتردد )أ 
لجدران وشعروا نان ضعف زخم )| الاجتماع كافة الوان طيف حركة || العراقي بعد حرب الخليج سببت احراجا كبيرا الحديث بان مهمة اخرى ستضاف الى مهام الوكالة ب 
المسيرة السلمية قد يلحق ضررا | السلام ومن ذلك اعضاء من حزب || للوكالة الدولية للطاقة الذرية التي يفترض أن وهي وضع اليات المراقبة لمعاهدة الحظر الشامل 
كيه يمهنسيها. © اوري افتيري العمل وحركات الشياب والسلام 7 9 58 


-. والرتي الشائع الآن ان اليسار خسري 
الإتتخايات لانه سار بسرعة على طريق السسلام 





الان وجماعات السلام الصغيرة 03 العلمائيسة 
والدبينية كان ثمة احساس. بالدهشة ونقرر تنظيم 


تمنع الدؤل التي لا تنعم بالاستقرار السياسي من 
امتلاك اسلحة نووية ولكنها في الوقت نقسه 


:دوزت يمد ضعف نظام المراقبة المبني على الثقة. 


للتجارب النووية الخي سيتم تآسيسهاء وتهدف الى 
فرض حظر على اجراء تجارب للاسلحة النووية في 


ل جميع انحاء العالم. ولا تزال هذه المعاهدة ف 













صم لام مهد ب رم ميم 
ع 5-0-0 


:لكن اتحقيقة ان العكس هو الصحيح. ل تيه زجداق الشترك ..فهرجان كيين : حقبق”تاجطحها * “واثنتت التجربة ايضاً ان تطبيق معاهدة عدم ' مراحلها النهائية مسن المفاوضات ومن المنتظر ان ١[‏ م 
:كنت قي القدس في اليوم الذي تم فيه توقيع ‏ كييرا. ا الانتشار النووي ليس سهلاء وهذا يرجع الى تعرض على الجمعية العمومية للامم المتحدة : 
اتفاق اوسلو في واشنطن ويينما انتشرت مظاهر 2 وبعد فترة قصيرة نظم السيد زفيلي اجتماع || الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي لا تملك للمصادقة عليها في الخريف من العام الحالي. ومن |. 0 
| اليهجة في الجزء الشرقي من المدينةء كانت الاجواء اخر لحل (هيئة السلام) المولودة حديثا ربما بناء الصلاحية اللازمة لتطبيق المعماهدة ويضطر المتوقع ايضا ان تكون مكملة لعمل الوكالة الدولية /] 5 
العامة تي القدس الغسربية تميل الى الحذر ذلك ان على لوامر السيد رابين. 5 


. الاسرائئيين دهشوا من ذلك الاإتفاق المقاجىء وان 
.كانت اغلبيتهم تعتبره ايجابياء . 


ل كان الوضع في الواقع يحتاج الى معجزة ' 


30000 د 
للتخخلشص يضربة ولحدة من معاتاة نقسية هكذا ذهب معسكى السلام يكل بيساطة لاخذ 55 معالجة المعطيا 1 متصلة 

و و فنا لا بقوم مسؤولو الوكالة الا يتقتيش هذه المنشاآت 8 5 3 000 يات في دول عدة التي تكون 35 

) .اسبتسرت طوسلا. وكذلك من يعض المقاهيم قسط من الذوم وكان دعاة السلا يستيقظون من 7 09 معاهدة عدم الانتشار النووي. ولكن يعتقد انها‎ ١ 


.والشاعر كالمخاوق والكراهية والتحفظات 





به مقتشو الوكالة هو ملاحظات يدونوها حول 1 ٠»‏ 1 1 المتحدة, مما يوقر لها البنية الاساسية لاكتشاف !! 8 ا 
-والانماط والتقوق الاخلاقي واحتقار العرب الابراهيمي) حيث استيقظوا من نومهم قترة كمية المواد 0 قٍ المشزونات التووية: وتضع هذه الدول الثلاث حاليا شروطا الاختبارات النووية. وبقول مسؤولو الوكالة انه 5 َو الى ا 
7 وفتذ لحظة توقيع انفاقيات اوسلو ارتبيط قصيرة وكانوا يقومون ببعض النشاطات هتنا والكمية التي استخدت في المفاعلات النووية بو تعجيزية تجعل من المستحيل ان تجمد مخزونة عندما يتم توسيع هذه الشبكة لتشمل دولا اخرى | ؛الى :1 اع لم 
مضي حسزب العمل وشركائه بنجاح المسيرة وهناك بين قترة واخرى لكن الشارع ظل في ايد || التي تم سحيها من الخدمة. 0 لاود ار ور فسيصبح من الممكن اكتشاف اي انفجار ارضي يثير || لات ]3 
كه : اليميذيين 3 وكما اظهرت التجرية بي شىء ممعن إن وحدهها تملكان مخرو يٍ : الاشتباه. 1 ذلك | 
كان الموقف السائد في معسكر السلام كما دلي: لح ل ل ا ري ا قنبلة على غرار القنيلة التي القيت على هيروشيما الا ان احد عيوب مثل هذا النتلام هو نطاقه : 2 ١‏ 3 ا 
«اننا نستطيع الاعتماد على رايين لانه سيضطلع || عسكرية ‏ سواء قبل التوقيع على معاهدة عدم ' في اب عام ا ل 0م000 الواسع. اذ ان البيانات التي يقدمها مركز ا 9 00 
بالمهمة ولا يجوز لنا ازعاجه» انها مقاربة مريحة الانتشار النووي او بعده. أو ذكر الحقيقة في ومن الصعوب ات التي تحد من قدرة وك آرلينغتون تصل الى اكثر من مليون صفحة بوميا. | 
لكنها تحولت الى كارثة. تقريرها الى الوكالة الدولدة. وهذا ما زورون عم الطاقة الذرية على تنفيذ برنامجها الطموح النقارث 1 وقد تحدث هذه البيانات بعض القوضى والارتباك. | تلك 0 
لقد قشل السيدان رابين وبيديز في ادراك حتيتة || الشمالية. وذهب العراق الى ابعد من زرك. حمسي الى الخال لأ أن مسزانيته السنوية لني 4د 0 وعلى سبيل المشال ان اختبارا نوويا صغيرا 9 أ 
ان السلام لا يصنى» السزعماء او القسادة اك | الادلة التي قدمها كامل حسين صهر الرئيسى ‏ ©1؟ مضون دوكر لم نحي مذ احرث 4 إلا يوازي استخدام الف طن من المتفجرات التقليدية. || إل 
المسؤولون الامتدون.. وائما الشعب. : العراقي صدام حسين عندما لجا الى الاردن ثم قتل وتبلغ تكاليف تقتيش المنشات 2 0 قٍِ اي اصغر ب ١5‏ مرة من القنبلة الذرية ا ع الى 
وشاهدنا قصة تاريخية تضيع وضعف زخم لدى عودته الى العراق عقابا لله لانه كشف عن ليلا دولة حوالي - ملدون دولار سكويا.. ودخد القيت على هيروشيما ‏ يعادل هزة ارضية مقدارها 1 عمل 
السلام ويدات الخلاقات مع الفلسطينيي" . اسرار الدولة. وكان العلماء العراقيون إزرو الوكالة انها تحتاج الى ثلاثة اضعاف هذا المع ع درجات على مقياس ريختر, وتحدث حوالي 6٠١‏ أ عنه 
وافتقرت الحكومة الى المصداقية والثقة في , اليوراتييوم المشبع من اليورانيوم المشيع عن لتفتيش المنشآت العسكرية ومخزونات المواد هزة مماثلة لهذه الهزات بشكل طبيعي سنوي أ! تاج 
توجهاتها ويدل ان تعزز وتقوي الموقق التفاوضي اساسيا لانتاج سلاح نووي. 1 1 النووية العسكرية. ففي روسيا مثلا ان مئات ولكي تتمكن الوكالة صن التمييز بين الاختبارات ل 2 
لشريكها الفلسطيني اخذت تضعفه في كل خطوة وف المقابل اتخذت جنوب افريقيا قوير فررى اطنان عدة من اليورائيوم المشبع مخزنة في ما 3 النووية والهزات الارضية الطبيعية فان على | دي 
ومن ذلك انها لم تفرج عن المساجين القلسطيتيين | عندما اعلنت حكومتها عن الشف عن قدراجي ‏ يقل عن 00 موقعا نوويا. وعرضت الولايات © مفتشيها ان يتمكنوا من الانتقال فورا الى المكان أ على 
الا يالقدريج ومقايل ثمن ولم يتوقف النشاط النووية الى المجتمع الدوي؛ وامرعت اكوم ي المتحدة اذ 00١‏ طن من روسيا خلال العشرين المعني لتحليل اسياب الهزةء وهذه مهمة صعبة | 3 
' الاستيطاتي بشكل فعلى وواصل الجنسود | العام 44 ان الطريق الاسلم للتخلص من عزتي ‏ سنة المقيلة | نك علق رو وملقة. | حارهية 
الاسرائيليون توجيه الاهانات للقلسطينيين عند ضع نهاية لتغظام التميين العن ودبرعت حكومة الرئيس كليتنتون يدقع نكال الهدف النهائي لمماهدة حظر التجارب النووية |8 © 
0 الدولية هو وضع نهاي ام التمييز العنصري قر والاقامة لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة ل 2 جه :! 1 
الحواجز المقامة على الطرقات. ولبرنامجها العسكري الطموح: وعشف انرئيسى ‏ السقر والاقامة افنشي الو 5 هو الكشف على نطاق عالمي عن التجارب النووية || + يسوم 
. وانهار الوضع الاقتصادي ب المناطق المحلة || فريدريك دو كلير كحيئئذ للعالم ان جنوب افريقيا التي تثير الاشتباه. ولذلك فان نجاح المعاهدة |ذ 2 
وعلى نحو ملحوظ يسيب الاجراءات الاسرائيلية. ازائنت منشاتها العسكرية النووية. وفي العام يعتمد على حظر التجارب في اتي متاخ كان. وسوف 0 
وهكذا تيخرت مشاعر البهجة لدكئح | 144١‏ وقعت جنوب افريقيا على معاهدة عدم يعتمد ايضا على التحقق الدقيق من المعلومات التي |أْ 
الفنسطينيين الذين استطاعوا ليضعة اشهر وكان | . الانتشار النووي. ‏ 7 تظهر من استخدام الوسائل التقنية المختلقة. 4ذر رد 
من شان ذلك ان استعادت حركة حماس.قوتها وتبذل الوكالة الدولية للطاقة الذرية قصارى الانفجار الذي يسببه التثقيب عن النفط قد يعكر | مؤثر 
واستطاعت وقف العمليات الارهابية ان تش |[ جهدها لزيادة تحقيقاتها واتخاذ موقف تفتيشي المياه ويلخبط الموضوع. ولذلك فمن الضروري ان |: قطة ء 
هجمات انتحارية لتبدد ما تبقى من امل في تحقيق | اكثر من'اي وقت مضى. بعدما احترقت اصايعها يتوفر لتضام حظر التجارب النووية وسائل 1 شرداو 
السلام. وعند ذلك نزل المتطرقون الى الشوارع || من تجاريها السابقة, ويدا مقتشو الوكمالة مشن مختلفة قيل انتهاء المفاوضات. ا عو 
يهتفون ان رابين هو القال وانه خائن دون ان | العام 198 باستخدام الاقمار الصناعية لدعم اساس النظام هو حوالى ٠٠١‏ محطة لقياس فرصل 
تبيدي جماهير اليسار اي احتجاج.على تنك معلوماتهم حول دولة مشتيه يها. وحسنوا ايضا مستويات النشاط الاشعاعي ونحو 5١‏ مركز 1 الاجور 
الشعارات التي اطلقها اليميئيون. تقنيات المراقية الارضية خلال السنوات الاخيرةء اصغاء صوتي في مواقع رصد ارضي عديدة, 3 سعسال 
5000 . رغم انها لست دقيقة وشاملة كما ترغب فيه ويضاف الى ذلك شبكة منشآت صوتية في نصفي /)) 
وقيل أنذاك ان هجمات حركة حماس قررة || الوكالة. الكرة الارضية وتكسون مرتبطة بمركسز البيانات |؟ عاسرة 
نتيجة الانتكايات سلفا. لكن كيف يمكن لهجمات وعندما اعلن الرئيس الاميركي بيل كلينتون في الدولي في ارليتغتون الذي سيكون في وضع لاعداد ع 0 
ارهابية مهما كاتت رادعة ووحخشية ان تقشع اذار عام 1446 اته وضع ٠٠١‏ طن من الدورانيوم نشرة يومية كاملة. والميزة الاخرى لهذا النظام 5 كبر 
الجماهير بان المسيرة السلمية وهي مسيرة ثورية المشبع والبلوتونيوم (وهي مادة تستخدم في صنع هي ائه سيحسن كثيرا من القدرة على اكتشاف 5 
هي مسيرة فاشلة؟ القخابل النووية) تحت رقابة مفتشي الوكالة الكوارث الطبيعية والتنيؤ يحدوتها. 1 و 
:. مبدو أن العقلية الاسرائيلية القديمة لم تتبخر الدولية للطاقة الذرية, أصيبت الوكالة ببعض ولكن كما هو متوقع دائما تظل التكاليف حجرة أ [ 
“او تقحول إلى عقلية تؤمن بالسلام وكل ما ف الأ“د | الاحراج والارتباك, ققد اثمارت هذه الكمية الهائلة عثرة اذ ان الاستثمارات الاولية في هذا المشروع  [‏ 1 0 
: اتها ذخلت ف اغقاءة لقترة. مشكلة لوجستية كبيرة احرجت الوكالة. ستصل الى ١‏ طيون دولار وستبلغ تكاليف | 2 ٍ 
وهكدا عوقب حرّب العمل وحركة ميرتس ولا شك ان تجميد المخزونات النووية فكرة تشقيل النظام بعد ذلك حوال 0؟ مليون دولار || : 
'.. وشركلؤهما عن ثلاث خطايا وهي: العجرقة امام جذابة للحكومات التي تفضل عدم الاتتشسار سذويا. ولكن هذه التكلفة قد تتخقض الى نحو ٠١‏ | ّ 
الجمهور الاسرائيل والعقل المنغلق قيما يتعلق | التوويء ولكن الاكثر اغراء من لك هو محاولة ملايين اذا تسم اتخاذ قرار بنكليف الوكالة الدولية لأ 1 
بالتعامل مع الفلجبطيتين والجين أمام استحاقات اقناع الدول التي ترفض الكشف عن قدراتها للطاقة الذرية يمراقبة الحظر على التجارب | أ 
0 النووية وهي اسرائيل والهند وباكستان ان تحذو 0 وقد يكون 0 0-2 أحديا جديدا : : 
5 . | حذوهاء ولم يوقع اي من هذه الدول الثلاث على . الو ا ا ا ا 
جيروساليم بود انه 5 5 
ظّ 


ومنذ ذلك الوقت وحتى اغتيال اسحق رابين لم 


ينجز حزب العمل أي شيء لكسب قلوب وعقول ' 


الجماهير. 


حين لاخر كما حدث يوم مجزرة الخليل (الحرم 


























































مفتشوها الى الاعتماد على كلام الدول الموقعة على 
المعاهدة بشان منشآتها النووية التي ترد في 
التقارير الدورية التي يطلب من الحكومات تقديمها 
الى الوكالة الدولية التي تتخذ من فيدنا مقرا لها. 


التي ترد في تقارير الدولة المعنية. وكل ما يخرج 





تملك اسلحة نووية. 














للطاقة الذرية. 


ولا يزال دور الوكالة في عملية المراقية قيد لأ 
البحثء ولكنها بدأت قعلا يوضع نظم مراقية 3ه 


ارضية في ثماني دول. وتتعاون الوكالة مع مراكز 


بمركز البيانات الدولي في آرلينغتون في الولايات 





























"قلح ظتعط” 01 نظ نقفا لاتماة 2 1 : 


نا عي مر امم 


و وه 1 





> جوت بردم 





















ليلا نت 











للتحركة اليهودية العالمية... 

امام التجمع السنوي للوكالة البهودية الذي اتعقد قي 
القدس. الاسيسوع الماضي. وقق رئيس الوكالة واعلن عن 
القرار اليهودي. عقد مؤدمر في العسام القادم ,... يمئاسبة 


الذكرى المئوية للمؤتمر الصهيوني الاول» الذي عقد في مدينة 
بال 1481 


وبالرغم من ان هذا الاعلان. لم يكن جديدا. اذ سيق 
لشمعون بيرس ان صرح بذلك في مقابلته الصحفية مع 
صحيقة ١‏ . معاريف. الاسرائيلية يتاريحٌ برك 4 الل 
(عقينا على مضمون المقابلة في ثلاث مقالات نشرت يهذه 
الزاوية في 58. 55. )41/1/1٠١‏ الا ان الجديد في ما قاله 
رندس الوكالة البهودية هو ان ثمة تخطيطا جديدا يرمي 0.- 
الى ايجاد شراكة جديدة بين اسرائيل واليهود في العالم. 
يكون من شانهيا ,.... الجمع بين مصادر قوة الوكالة والمنظلمة 
الصهيونية الها :5 

وبوضح افراهام بيرنيح رئيس الوكالة يقوله: «... ان فكرة 
الدمج تبعت من الحاجة الى اساس جديد للشراكة. أذ لن 
يكون هناك صهايئة غير صهاينة. بل.. اساس مشترك 
للميادىء اليهودية.!! ذلك لان ما يطلق علية بيرتئح «... 
الاسماء البيروقراطيسة (:؛) مثل زوكالة) و(منظمة) لم تعد 
مواتية لهذا الاساس المشترك» على حد تعبيرد! ؟ 

آي اننا.. حيال اعادة تنظيم للمنتلمات والهيئات اليهودية 
التي نشأت يذلروف معينة لاهداق محددة معينة. مثل انشاء 
الدولة ‏ القاعدة. وأحاطتها بكل اسباب القوة والمتعة 
والدعم التي تؤهلها للتوسع والهيمنة والاقتراب اكثر من 
الغابات البعيدة المعيرة عن المبادىء اليهودية!! 

ويعد قيام الدولة. لم يعد ثمة ما يبرر استمرار «الوكالة 
البهودية» التي كانت بمثابة الحكومة البهودسة المعتمدة. 
قبل قيام الدولة عام 44 4! ومثل الوكالة, المنخلمة الصهيونية 
العالمية. وغيرها من المنظمات والاسماء التي استنفدت 
اغراضها التي اوكلت البها ونجحت ف القيام يها. في اوقات 
وخلروف سابقة مختلقة!! اما الدوم. . فالصورة غير ما كانت 
عليه. تي بدايية القرن. وايام الحرب الباردة. وكذلك الاوضاع 
الدهُودية والعربية والدولية. مما بستوجب . اعادة النظر 
بطبيعة الميمات الجديدة. وتحديد مساراتها واساليب عملها 
بحدث تقود الى ها بصفه رئيس الوكالة ٠‏ . يوجوب ان نغير 

عالم الصهبونية. من اجل تأمين مستقبل يهودي. وحتى 
تكون لاحلقالنا. اداة تنخليمية تتيح لهم استمرار الحوار»!! 

هذا كلام كبير.. غاية في الخطورة. بحاجة الى من يقهمه 
القهم العميق الواسع الصحيح. والى من يضعه في سياقه 
العام. في مسيرة الحركة اليهودية. لبلوغ ما تنص عليه, 
وتدعو له. المبادىء البهودية!! 

يجري كل هذا.. على ساحة اعدائنا المتريصين. فيما لا نزال 
تمارس هواياتنا المحببة في التنظير السفسطائي الساذج 
القبي حول مسائل صغرى وهموم اثائية. .ليس من شأن 
الامعان فيها الا نجاح الدهودية العالمية في قذف امتنا 
ومحسيرنا الى. .. قير التارية !! 

وستعود للموضوع 


الافج الدولي .. 


ا © يعقوب جابر © 




























تجح له ملق بوك ا ال قزر 


9 





ع 








و 






















































































































المواجهة القادمة 
ف الامم المتتحدة 

قضية اختيار وانتخاب الامين العام القادم للامم المتحدة 
ستتحول الى مواجهة بين الولايات المتحدة والدول الغربية 
التي ندعم الموقف الامريكي والدول النامية يزعامة الصين 
الذي هي الدولة الآسروية الوحيدة التي تملك حق الفيتو في 
مجلس الامن. واذا استمرت الولايات المتحدة على اصرارها 
على معارضة اعادة انتخاب الدكتور بطرس غالي. فعليها 
ايجاد رشح آخسر يكون مقبولا للدول النامية ولاصين 
بالتحديد. 




















































ان من المؤكسد ان الصين ستضمن ان لا ينال مرشح غير 
مقبول للدول النامية مواققمة مجلس الامن الدولي حيث 
ستعمد الى استخدام الفيتو ضد هذا المرشح. وحتى لو 
امتنعت الصين عن استخدام الفيتو فانها ستتلعب دورا 
حساسما في ف حمل الجمعية العمومية للامم المتحدة على عدم 
المصادقة على مرشح لا ينال قبول الدول النامية. 

وما يمكن ان يحدث داخل مجلس الامن هو لجوء الولايات 
المتحدة لاستخدام الفيتو ضد مطرس غالى اذا تعسك بوعدم 
بترشيح نفسه لفترة اخرى. غير ان الصين ستكون بالمرصاد 
لاي مرشح آخر تسدعمه القوى الغربية بزعامة الولايات 
المتحدة. 

وذلك من شأنه ان بسؤدي الى سلسلة من المساومات مع 
عرض مرشحين للمنصب ثم سحب ترشيحهم الى ان يتم 
العثور على مسرش- ح يكون مقبولا لدى الاعضاء الخمسبة 
الدائمين 8 في مجلس الامن. 

لقد استحلاع بطرس غالي عام 1141 ان يكون اول امين عام 
عربي وافريقي للامم المتحدة بفضل المؤازرة القويية التي 
تقاها من دول حركة عدم الانحياز التى صوتت ككتلة 
واحدة ضد جميع المرشحين التي كانت الولايات المتحدة 
والقوى الغربية الاخرى تدعمهم. واتطلقت دول عدم 
الانحياز انذاك من تصميم راسيخ على ان يكون الامين العام في 
تنك المرة أسيويا او افريقيا بعد ان ظل المنصب محصورا 
بالدول الغريية. والدول النامية بشكل عام تعتقد ان الامين 
العام يجب ان يكون من بينها لموازنة الصلاحيات الهائلة 
التي بتمتع بها مجلس الامن الذي يسيطر عليه الامريكيون 
والاوروبيون. 

والصين بوصفها الدولة الآسيوية الوحيدة والتي تنتمي 
لمجموعة الدول النامية التي لها مقعد دائم قي مجلس الامن. 
شرغب في تعزيز مكانتها كراعية لدول العالم الثالث في 
مواجهة القوى الكبرى الاخرى التي تنتمي للغرب. 

والصين عادة لا تتخذ مواقف متطرفة ازاء القضايا التي 
تعسرض على مجلس الاسن وتفضل الانضواء تحت لواء 
الاجماع. وهي لذلك ايدت استمرار العقويات الاقتصادية ضد 
العراق مع انها تقول انها لا تؤمن يهذه الاجرءات من حيث 
الميدا. 

لكن الصين تدرك ان الوقوف الى جسانب مرشح لمنصبي 
الامين العام للامم المتحدة يكون مقيولا لدى العالم الثالث 
ضد مرشح آخر بقضله الغرب عن شائه تعزيز مكانتها 
الدولية وتمكينها من تحقيق نصر ديبلوماسي مرموق 
سيكون له صدى عالمي واسع. 















































































في اسرائيل 


عضوا في لجنة مراقبة الدولة. 


















































ساهما في صناعة وترويج 
ملايين عبواتٍ عصير 
البرتقال للاطقال والمطاعم 
والاكشاك. وتبين في وقت 
لاحق لدى المتابعين 
والمفتشين ان «عصير 
البرتقال» هذا هو عبسارة 
عن مواد كيماوية وصبغة 
وسكر وماء. فتم اعتقال 
كل المشاركين في عملية 


مراقية اعمال الدولة في اسرائيل. 


الغش والتزوسر هذه العرب. وفي ١997‏ صوت م بالمثة من العرب 
والتي احدثت ضجة في كل لمصلحة الاحزاب الصهيونية يينما في ايار 
الولايات الاميركية. 5 لم تتجاوز نسبة التصويت العربي 
كسب الاموال يطرق المصلحة الاحزاب الصهيونية ٠١‏ بالمثة, ع 
غير مشروعة وتعريض للقوائم العربية المستقلة خمسة مقاعد (ثلاثة 
صحة الاطفال للخطر للشيوعيين واثنان للحزب الديمقراطي 
قضية مهمة في المجتمعات العربي) بينما حصلت القائمتان العرييتان 


المتقدمة.. 

هذه القضية تضعنا 
أمام تساؤلات كثيرق 
اهمها: هل تتم متسابعة 
العصائر الرخيصة التي 
يتم صتعها في البسلاد 
العربية ونحن منها؟ 

لا ار يدالتشكيك يل 

ليطمشن قلبسسي. لان 

الاسواق مزربنحمة 
يعصائر برنقال وغير 
البرتقسال من انواع 
رخيصة. قهل هي عصير 
صحي وصحيسج. .وهل 
هناك متايعة متواصلة 
لجودة اطعمة الاطفال؟! 

اذاكان الجواب تعم, 
قلا باس. اما اذاكان 
الجواب لا فعلينا تشغيل 
المحاكم.. اليس كذلك؟!- 


والحركة الاسلامية. 


للاعتراف. 







على مجمل المنطقة. 


..١ ديؤي‎ 


© هد غادل محاسنة_ا جامغة الأردنية © ١‏ 


ف هذه الظروف التي اقل ما يمكن ان توصف به هو السوداوية 
قيما يتعلق بالمنطقة وامكانية العودة بها الى الوراء وما قد يرافق 
نلك العودة من اسباب الاضطراب والخوف وضياع الامن وريما 
للاسرائيليين قبل غيرهم في منطقة الشرق الاوسط هذا الضياع 
الذي وعلى ما يبسدو يعمل نتنياهو واصحاب فكره على الاسراع 
بعودته لهذه المنطقة من خلال طرق الحداد المتمثل بما تتناقله 
وكالات الانباء من تصريحات تفوح بكل ما هو غير مقبول ليس 
من قيل اصدقائهم لايل وحتى من كان يقكر ف مرحلة ما 
بالتعاطق مع مقولتهم حول الامن في محيط عربي معاد. هذه 
المقولة التي ما عادت مقنعة لاحد سواء من منطلق اختقاء مقهوم 


المساقات الاستراتيجية أو من منطلق الخطر العربي الذي ما عاد, 
موجودا منذ زمن (وهذا لا يحتاج نتوضيح حيث يكفدك فقط ان. 


تنظر من حولك وف اطار محيطك العربي) بعد ان سمحنا أن ذؤكل 
فرادى كما أكل الثور الاسود. .. ولا اود الخوض في ذلك لاسباب 
ريما جمييعنا عسارف لها الا انهم (العرب) مثل ملايين هذه الامة قد 
أدمى قلوبهم منا يرون وما يسمعون وكاني بهم يقولون (قد 
اسمعت لو ناديت حيا ولكن لا حياة لمن تنادي) في خضم هذا 
كله. .. اكاد لا اصدق لا بل يعيدني الذهول وعندما أسمع وارى ان 
هناك ضمائر قد ع انت من سبات لعقود طويلة.... طويلة جدا.. . 
وفاقت بعدها لتنبأنا بأن المقولة اعلاه ليست دقيقة على الاطلاق 
وبالذات فيما يتعلق يامور هذه المنطقة وشؤونها ومن يقوم عليها 
بنقس الوقت الذي تتكالب فيه قوى التطرف اليهودي لتعصف 
باي ذرة امل لشعوب المنطقة من خلال طروحاتهم المتمثلة 
بتصريحات نتنياهى التي تمثل الانمونج الارقع في العنصرية 
وتتشبث بقمرض ارادة المنتصر وفي كل كلمسة تصدر بمناسبة 
وبدون مذساسبة مذكرة العسرب بان عليكم قبول ما تراه (اليهود) 
مناسبا...وان على كل واحد منكم ان يثبت لنا الان وبعد ريما 


مثات السنين بانه لن يفكر بنا كمحتلين شردوا اهله وصادروا' 


© حمادة فراعتة © : 
العرب الفلسطينيون 


لولا النتائج الانتخابية الباهرة التي حققها 
الفلسطينيون العرب في انتخابات الكنيست 
الاسرائيلي الرايع عش لما تولى صالح طريف 
رئاسة لحنة الداخلية وما كان د. أحمد سعد 
عضوا في لجنة المالية وكا كان طلب الصائع 


لاول مرة في تارمخ الكنيست يول عريبي 
فلسطيني رئاسة لجِنة برلمانية من لجان 
الكتيست. ولاول مرة يتم فيها قيبول 
فلسطيني عضوا في لجنة المالية وكذلك لاول 
مرة تم فيها قبول قلسطيني عرمي في لجنة 


ولم دكن ذلك ليتم لولا وجصود 17 نائبا 
عريبيا في الكنيست الاسرائيلي اريعسة منهم 
شيوعيون واثنان من الحزب الديمقراطي 
العربي واثنان من الحركة الاسلامية واثنان 
من حزب العمل وواحد من التجمع الوطني 
الديمقراطي وواحد من ميرتس. ٠‏ 

في سئة ؟1997١‏ صوت 541 بال مئةمن العرب 
وفي "119 شارك في التصويت 8/ بالمئة من 


على نسعة مقاعد خمسة لقائمة الجبهة - 
التجمع واريعة للقائمة العربية الموحدة 
المشكلة من الحزب الديمقراطي العربي 


حقق العرب خلال دورة الكنيست الثالثة 
عشرة 14415-1197 مكاسب كبيرة بساتجاه 
تحرير الاوقاق الاسلامية, وتخفيض ضريبة 
الاملاك. ومساواة مخصصات التامين للأولاد 
العرب اسوة بالاولاد البفود. ورّيادة 
المخصصات الحكومية للمدن العربية السبع 
(الخاصرة . ام الفحم. الطيبة. شفا عمرق. 
الطيرة. سخنين وباقة الغربية) وكذلك للقرى 
العربية المعترف بها والاعتراف بالتجمعات 
السكانية باعتبارها قرى عربية كانت تفتقد 


العرب الفلسطينيون في وطنهم (ف المنطقة 
الاسرائيلية) غدوا قوة جماهيرية ويرلمانية 
وحزبية سيكون لها تاثير على مجمل الاوضاع 
السياسية في اسرائيل وفلسطين. ومن خلالهما 
































دلالات شرق أوسطية 
للانتخابات الروسية 

رغم قورّه فق الانتخابات 
الرئاسية الروسية, قان 


عن الدلالات ا التي 
حملتها تلك الانتخابات. من 
زاوية هموم الشسارع 
الروسي. التي يعرف 
!]| بعضها الرئيس الجديد. 

رغم قوله السايق انه ان لم 
يفز في الجولة الاولىء قانه لا 
يعرف شعيه. فسياسات 
يلتسين الاخيرة ة. كانت حي 
يادراكه للتحولات التي 
عماشها الشسارع الروسي 
خلال السنوات الخمس 
اكاضبسة. وجاءت 
الانتخايات د لتضع التقاط 
على الجروف يعس يتورة 
اوضيح. ٠‏ ولصؤكد أن التشسارع: 
الذي عاقب غورباتشوف. 
تلك العقوبة المزرية بمنحه 
نصقا في المثة من الاسوات. 
هو شارع بات يضيق ذرعا 
بتبعة روسباللقرب 
ولامريكا بالذات. وهو 
شارع يؤمن بان لديه من 
القدرات ما يمكنه ان يعيش 
في ححالة اقتصادية 
وسياسية اقضل بكثير من 
الحالة الذي يعيشها الان. 

ال »+ لإ من التشارع 
الروسي الذين صسوتوا 
لزيقاتوف اعلذوا انهم قد 
ضاقوا ذرعا بالتبعيية 
للقريء وبالقسساد 
المستشري. وبالاوضاع 
الاقتصادية المتردية. وقد أن 
ان تتحّد سياسات جديدة 
تعيد الاعتبار لروسيا 
ودورها الدولي. 

لقدجاءت تحركات 
يلتسين ‏ الاخيرة. على 
الصعيه الشرق اوسطي» 
والدوني عموما.وا التي 
تجلت في الاتفاق الروسي 
الصيني. ٠‏ وفي الانسجام مع 
السياسات الاوروبية 


والشهوق" . 


البقبة ص١؟‏ 


, حقوقه واحلامه الانسانية التي ما زلا تحن (البهود) نبترٌ العالم 


باسم حقوق!! 
اولئك اليهود الذين كما يقل التارئخ لناقد عانوامن ضمن عشرات 
الملايين من الشعوب الاخرى الذين عانوا ابان النزعة النازية في 
اوروبا والتي وصلت قمتها خلال الحرب الكونية الثانية حيث نسي 
العالم او تناسى كل آلام الشعوب الاخرى ما عدا شعي الله المختار 
هذ!!! اقول هذا كله يمناسبة مصادرة كتاب (الاساطير المؤسسة 
للسياسة الاسرائيلية) لروجيه جارودي عن ارفف كثير من المكتيات 
الاوروبية يعد ان عجز هذا الفيلسوف عن تأمين سبيل لنشر كتابه 
رغم مئات دور النشر التي نشرت وتنشر ما هو اقل درجة ورقعة 
علمية من ذلك الكتاب الذي الثسار الي اععادة قراءة الارقام الواردة في 
العديد من السجلات المتعلقة ياعداد البهود الذين عانوا من النزعة 
النازية ابان الحرب العالمية الثانية وكانت اشارته مبنية على منطق 
البحث والتدقيق العلميين... ومع هذا فالرجل يواجه اعنف هجمة 
شرسة على حرية الفكر واين... في عاصمة الحرية والثقافة. .. في 
فأريس. ..عاصعة الثورة الفرتسية التي فجرت وى الخلق والإيداح 
في اوروبا قبل ما يزيد على قرنين من الزمن. . . كيف لهذا ان يستوي مع 
مقاهيمنا عن الحقوق واية حقوق بغض النظر عن اصحايها؟؟. .. 
كيف لنا ان ذفهم ذلك؟ وف اللحظة التي ينطق بها شخص ما عن 
حقوق العربالفلسطينيين نجد من يتطوع للاجهاض على مجرد قكرة 
أن لهم حقوقا تاريخية في ارضهم.. . لكن وعلى ما ببدو ان من بين هذا 
الركام تنطلق يعض الاصوات من امثال روجيه جارودي (اليهودي 
الاصل) ليذكر بمنطلقات الصهيونية... والاجمل من ذلك ان يطل 
علينا من بين هذا الركا من هم اكثر صهيونية مناي يهودي وربما 
من خلال صحوة ضمير او ربما من خلال قراءة متانية للتاريخ لتقول 
لخا.. .. قلعم .. اذا مرتاح لائقا لم تعد تتحكم يحياة واحلام 
الفلسطلينيين في القطاع وهذاما يجب ان نعمله في الضفة الغربية لابل 





يضيف شمعون ييز وخلال مقابلته المنقولة عبر شبكة 0011) يوم 
3 تقدمح نتارلات و 


اانه 


تعريف الاباحية 
وردتتي رسالة من احد القراء موقعة 
بالاحرف الاولى (ج.س) جاء فيها ما يلي: 


تحن نخجل من التطرق الى مسوضوع اسرائيل اليوم نتمتع 
الاساحيسة وشوارعنا خالية من الصور يخزان صائي هائل يتمثل في 
والدعايات التي تتتاق والاداب العامة ولكن بحيرة طبريا وهي تستولي. 


الاياحية تغزونا داخل بيونثا قيما ببثه 
التلقزسون من بسرامج ومسلسلات تمجها 
الاخلاق فيا لينك تشرح للفنساس منا هي 
الاباحية وكيف تقع الناس أو كيف ثردي 
الاجيال الصاعدة لكى يكونوا اكثر حذرا قلا 
يتجرفوا ولا يكونوا ذوي وجهين: يليسون 
قناعا اجتماعيا 
الانسان المدافع عن الدين والاخلاق في حين 
أنهم في بيوتهم يسهرون الى متتصف الليالي 
على برامج التلفزيون الاكثر اباحيةز 

كنت اتمنى على الاخ ج.س. ان يذكر اسمه 
كاملا ولكن هذا لا يمنعني من الاجابة عن 


اجازه واستباح 1 
الاياحي هو الائسسان الذي بجيز لتفسه 
ولغيره قعل المعاصي 
الفروض والواجيات وبالتالي فان الاياحية 
الجنسدة تعني اجازة مالا يجوز اجازته في 
الامور الجنسية. . 

أما عن الناحية الموضوعية قالاياحية 
الجنسية هي كل أنتهاك للسرية الخاصة التي 
يتمتع بها الجسد البشري ذكرا كان ام انثى 
وذلك عن طريق استخدام التقئيات اليصرية 
والسمعية ومن شأن هذا الانتهاك ان يجعل 
من الشخص الانساني والجسد البشري . 
سلعة لقضاء حاحة سيئة بقصد المتعة 


بهذا ا معنى يعثير انتهاكا وعنقا كل مشهد 
يهدف الى اثارة الغرائز اليشرية البذيكة 
.]| واثارة القوة الجسديية التي توحي ممارستها 
بالاذى والشهوة العدوانية يما يتشافي مع 
الكرامة الانسانية. 
أن التجارب اليومية تؤكد نتائج الدراسات 
التي يقوم بها الباحثبون ف والعالم حول 
المؤثرات السلبية التاجمة عن الاباحية 
الجنسية ومشاهد العنف المتداولة في وسائل 
الاعلام. قدلا تجتمع اراء الاخصاتيين فيما 
بينهم على المدى الذي ينجم عن هذه الظاهرة 
3 3 الي في الاقراد والجماعات الا ان العناوين 
البارزة لهذه المسالة واضحة ومثيرة للقلق. 













الماء اهم . ... 
٠‏ من السلام - 
المقضود بالماء هنا فو 
عاد الضفة الفربية: إفا هن 
يقؤل بإن الماءاصم من 















قاسرائيل وفقٌ تصريحاتة 
الإخيرة لها ممنحالج قٍِ 1 
الهصقة مثل المستوطننات 

والمياه بمتعها من التتازل 

























































الجولان التي تعتير معصدر 
مياه يتابيع نهر الاردن- 
المياه اصبحت عتصرا , 
استراتيجيا في المنطقة يل ان 
كثيرا من المراقيين يتتباون 
أ يما يسمى ب «دحرب ائياه» 
نظرا لجِدرتها في يدان 
المشرق العربي وحيث 
ايتتازع على مصابرها 
شعوب وامم مختلفة من 
الاتسراك الى العسرب الى 
الاسرائليليين. ولقد كانت 
اسرائيل اول من تنمسبه الى 
اهمية هذا العنصر فقامت 
بتحويل مياه نهر الاردت الى 
التقب في الستينات ويقال ان 
احد اسباب حرب حزيران 
هبو رغيةاسرائيل في 
الاستيلاء على مصادر المياه 
| في الجولان والضفة الغربية 
التي تتمتع بمخزون جوقي 










































على المياه الجوقية في الضفة 
وغرة ايضاء. وما ستهلكه 
الاسرائيئيون من المياه هو 
اكشر بصستة اضعاق مما 
:يستهلك. الاردتي. وبينما لا 
نضوب المصاس المائية قان 
هذه المخاوف نتعاظم في 
الاردن وكذلك ف سوريا 
والعراق رغم مصادر الميام 
الغزيسرة في البلسدين 
الدخيرين. 
. د .ايا كارن الإهرائيليون. 
قضلون استمزاز الضراع 
ف المنطقة على التنازل عن 
الاراضي المحتلة ومخزونها 
المائي فناذا فضئنا تحن او 
ماذا سنفضل في المستقيل. ' 
هل قضلنا السلام على 
'| الماء؟ ام هل فضلنا الكوت 
عطشا في المستقبل على 
مواصلة الصراع لنيل كل 
الحقوق بما في ذلك حقوق 
الميام؟ 
هذه التساؤلات قدلا ا 
تكون ملحة في الوقت الراهن 
لكتها ستكون في المستقيل | 
القريب وسنكتشف في وقت 
ما بان مياه الضفة الجوفنة 
هي ايضا من حق 7٠٠١‏ الف 
فاوح في الاردن وهسي من حق 
ابذاء فلسطين اينما كانوا 
قتحن في التنهاية نفهم 
السلام:يساته عادل وبنان 
سسهاندة الاسرائيلبين 
ومجتمع الرقياه الذي 
: يسعون لأقامته يحِبٍ ان لا 
"يقوم على عطشنا وعلى 


مع الناس ليظهروا يمظهر 


وترك الماموراتاي 




















البقية ص١5‏ 


هل هي صحوة ضمير ام قراءة للتار يخ؟ 5‏ 





وقعها معهم واثماي واقمع الحال قام بتصحيح لوضع قائم حيث 
قال ان ما قام به لا يتسرج في صنق التضازلات واتما صو وضع 
تصحيحي حيث قال بالانجليزية )ا ,2011655101 8 01م كا 34)ا 
(2015668308 ه كان كان هذا ما عناه السيد بِيريز وكما يمكن ا 
فهمه ف دوائر الدبلوماسية فهو ابيتعاد جاد عن الغطرسة التي 
عهدناها من رموز الدولة الغيرية ماضيا وحاضرا ويستحق هذا /] 
الابتعاد الوقوف عنده. .. ولن يكون ذلك غريبا اذا ادركثا ان من * 
يقرأ التاريخ وبالذات تاريخ هذه المنطقة العربي والاسلامي يدرك 
عظمة هذه الامة العربية التي احتضنت الاسلام وشمخت ينة 
حضارة انسادية اشرقت على العالم كله دون تمييز. . . واتمنئ إن ' 
اصدق ما اسمعه واتمني ايا ان تكون قراءة التاريٌ هذه قد 
وصلت للعديد من امثال ببرين. .. ولكن وللاسق عادة مايصل . 
هؤلاء لمشل هذه الحالة بعد خروجهم من مركز الاضواء والموقع 
القاعل. . .. ققد سمعناها من العديدين في قيادات دول عظمى يعد . 


: تنحيهم!؛! وأسوأ ما اخشاد ان يكون السيد بيرينٌ فن هنذه. 1 


المنظومة المرسوم لها تصرفها بدقة وحسب ال مراحل. .. ونتطليات' 


هذه المراحل. .. آمل أن اكون مخطثا في تقديري هذا . . ويكون ما |]. 


وا و مايرا وبسح ور را اق 


ة التعصب وأنكار حقوق الاخرين ومن 1 
متلق سوراني حالمرين فد مطل ا 1 
العثان واسوأ مسا يمكن توقعه أن يكون ما قاله بِيريز ليس إلا 
محاولة منه لتحسين صورة الدولة اليهودية وغل صدزها ١‏ 
نتن اهو حيث نعام جيسدا أن كليهما ذذر خياته لدولته فض 
النظر عن تبدل المواقع!!. 














ا 
روك لس مم ساسا 
مات نمي 


الى خريجي الفوج الثاني من طلبة 
جافعة العنوم التطبيقية . 


بسر جامعة العلوم التطييقية ان تهنيء ابناءها الطلبة من خريجي الفوج 
- الشسسانيء في القصل الصيقي 44/ 45, والقصلين الاول والثاتي 57/96 
وتدعوهم لحضور 


نا 
عست 000 
يفحد 


- 


الذي سيقام في الساعة الخامسة من بعد ظهر يوم الاريعاء 4 1//1/ 1197 
في صالة الحسين الرياضية داخل حرم جامعة العلوم التطبيقية. 
0 وعلى الطلبة الخريجين حضور بروفات حقل التخريج التي ستتم الساعة 
: | الرايعة من بعد ظهر ايام الاريعاء 47/1/10 والسبت 51/17/7١‏ والاثنين 
0١‏ 
ومن يتخلق عن حضور البروفات لن يسمح له بحضور حفل التخريح. 
تنقل حافلات الجامعة الطلبة الى الجامعة الساعة الثالثة من ايام 
1 البروفات الثلاث؛ والطلبة ومن درغبٍ من اولياء امورهم ف الساعة الثألثة 
:2 | من يوم الاحتفال من المراكز التالية: 


الزرقاء . رد أل »«العيسي ٠‏ أهام مسجد الجامعة الاردنية. 


2 ب مل لمان لأنانما 
0 0 


التق ستاسفاق ًا و( اسيم ,قي (للساع ( ساسم 
ل لد ش 


مع لما ءطو نام رطارة لاسر 


1 سبى علس .#6 امناء الجاموكه 

اسع 2 زرا لطلة انمع تيج الطزيد الاق اى الجائعة لاشالكة 

الستكراءات خف ل لتضر على انخمرا لاني : 26 

١ .‏ اسثعاء ا 5ه ١‏ لاع م لماص ء صيامًا بدستمام امات 

> المطياو 1ن الباعدالمامروصيامًا اروف يلوف ء يرؤدارماب « 
1 ا 0 الحسينين بإع لمامة ءَ صباما البروف ساس عاداروابه 

ْ رطافاتَ الرعوة هَ بعراليروفِة الولف نكس عاد 

بده الأنية / مع :| طيت اطق تقل ناص 
رتشا ٠,‏ قم : فل :+ انالك مر مكة 1لكه ١8‏ هلكوم رج . 
00 كيج واه كهه رخ ٠.‏ 





















مذكرة دعوة 
معكمة صلح حقو عمان 


5 0 مرجت ليشار انارق نه امامت 













0 رقم الدموى 1995 / 5و 
:ع شق إن جيرا باع ىالعري رزب ليتع . 59 القاضي طلا المجاج 
0 ا والنقليزيه م عوارثة ركتاية . اسم / عليه وشهرته 


0 


تافك/(0 اذاه 0 565ل" م 6 عراراي ومحل اقامته / فراج عيد 


بنك الاردن وامنليج 
لخم 8 1011© ال 3082 








الآحد الواقع 4 الا/"194 
الساعة التاسعة صباحاً 
للنظر في الدعوى التي 


3 عليك شركة خالد 
آر آهنم ليمج | اقيم قتاع لك ولقة 
1 2 معامل نفاع للتقطير ) - 
يرغب ينك الاردن والخليج في بيع قطع : 
الاراضي التالية : 






اندار لحأدية المبالخ 
المستقرضة يطريق وضع 


. قطعة رقم ؟.! من حوض ؟؟ المدينة - حي‎ -١ 
الاموال غير المنقولة تأمينا‎ 8 


ْ الاشرفية مقابل سينما غرناطة: سقف السيل. 
| ؟ - قطع الأراضي ارقام 65 - "5 - 6 - 50 منٍ 
جوض > الحنو الجنوبي » قرية سالم - قرب 
مصنع بلاستيك الاهلى. 

للمراجعة يرجي الاتصال : 

الدائرة العقارية - مبنى الأدارة العامة - 

الشميساني - هاتف :11351 | 














الى أميرة محمود متنصسور 






م ٠إخمقاق‏ اقم 
المسجل لدي تحت رقم ؛؟؟ د 
14 قداستحق اداؤها (أداء 
القسط منها) ارجو ان تدفعوا 
للدائن بواسطة هذه الادارة مبلغ 
٠‏ دينارا من اصل الدين 
عدا الفائدة المتفق عليها واذا لم 













طريق التشر وتباع اموالكم 
الجؤمن يها وفق احكام القانئون 





: 0 لاجر امار 
/ هين ددع ارات ف الإرثها ا 
كي ف 0 ْ 











رام الصوق ‏ 
مذكرة دعوى 1117 تر 


اللوائع 117 ٠7‏ 1567 للسيد 5 لتسظر في للسفوى ‏ 
التي اقايها ليك ١المل‏ ركي لحعد 


القاصس بيبل الصغير 


محكمة بداية حتوق عمان 
القاضّي الشيد محمد البدور 
رقم الدعوى 97/115917 
مذكرة دعوة 
اسم للدعى عليه وشهرته ومحل 
لقامته 


عزت فايز عبد الخالق - عذوانه 
الصسايق . شارع مكه ‏ مجمع سميح 
ياسين مجهول مكان الاقامه حاليا 

شي حضورك لمحكمة بداية 
حقوق عمان يوم الثلاثاء اتواقع 
7 الساعة التاسعة 
صباحا للنظر ف الدعوى رقم 
97/169 التي أقامها عليك خليل 


سميح ياسين وكيئه للحامي يحبى 


لبو عيود . 





0 


اللؤهلادت الطلوببة ٠‏ 
. كا ؤي عاءك المع العابي . 


الساعة.؟, م حتى المماعة ٠‏ 


5208 00و ة اانا مامز 















الانتشارة الإنؤارة ف 
تيضر ب لاش افاي مسرم عامية لمر احير 
ق في ميم اياف عل بنارا لسسفيات زرا ومستسفى 

بم .. ١‏ سرب في غوان . 


علاسارة وم اولأسي اس 
العقية على عاونا رد فضي سس بان مرينة 


. 0000 
ب عيرة “تسيو اث في جا مله . 

على س ينب تقر طبه موص أتهماه يدي اليس الوانية ارب ره إلى 
- مشدي البربي سم ربل؟! ساب ١١815‏ , المرينة الصناعية . 

2 وكش الممائف إن وعد لتربير موعه_القَابلة ٠‏ 


اسمس م ليلاي 


ا د وريه 
ولها امام تام باللغة الانجليزية (محادثة وكتابة وطباعة) الدوام من 
٠‏ للمقابلة يرجى الاتصال على هاتف 
الادارة الكائن فى الاشرفية رقم 7511// والراتب حسب الكقاءة. 


الخط ادر للصداقة 


.: وم جرس امه 
0 1 
1م م 


أتوصلك بأصدقاء يرغيون التعرف عليك 


ل ا 


وسماع صوتك 





كيالة 


يسر وكالة لاما التجارية ان تدعو الاطباء الكسرام الى 

مشاهدة اجهزة الفحص بالموجات فوق صوتية 

مختلف الاختصاص والفحخوصات وذلك لدى 

معارض الشركة. 
يعم تصنيع اجهزة سيوي الحديئة ف الصين وذلك بالتعاون مع كبرى الشركات اليابانية بحيث يتم استخدام 
نفس التكنولوجيا اليابانية رفيعة ا مستوى وذلك باستعمال نفس القطع الاصلية بمعايير وجوده عالمية. 
ترود شركة سيوي هذه الاجهزة لكبرى الدول فى العالم وبكميات كبيرة وهي حاصلة على شهادات افضل 
معايير الجودة المعترف فيها دوليا. 





الومكلاء الرَحيدون: : يل لشرهه ارويرطه للججارة وائفيات 
آم السماق يشا متك 











يشارط ف التقدمين مايلي . 
- الخبرة الجيدة حال طلى وخضنة منوققة او الاواقل غمر التقدم عن 4! عام 






اك 





صلح جزاء وادي السير 01 

رقم الدعوى : 50/ 5ه ١-عيادات‏ ومكاتب شارع عبدالله غوسة/ الدوار لسايع/ مقابل غ211 
مدكرة دعوة ؟- محل تجاري مكون من بايين على الشارع مع تسوية بمساحة 6٠1ام؟‏ 

للمراجعة في نفس الموقع أو الاتصال بهاتف 4150177 

اسم المدعى عليسه وشهرتسه - 

ومحل اقسامكه نبيهه عيساس 


سليمان / مجهونة مكان الاقامة 


َ- حوس 
مك - 0 ١‏ مسي جما 


نير ١‏ لدت كمال ١‏ لناب الفا مز برمقع 

بم كام تكذد صتغر_ عقر و ماع أطر دنْاقك نفس 
الوسورالراروة بل السكرة السابكة وذ نلك مساو بم زيار الوا فو 
5 .ا ريحية سا ع لساري ل راظه؛ شان ريرك الرزأيا ١‏ 















9 
3-5 


+ يام > 


60 


| | 50 آ 


5 لالدكلاء 5خ اللدة ‏ 222 


ع يسع 2 و «عيم اها برع بي ع اها م« عم 






شق 20" 


نامف لق" *"اين لط لد جد 2 31 :كين رت د 







“بعالت تيت 


سب ع جاع 0 بسك 


حنمت جب 


- 














هد 





هه د" 


0ك 


سكي رو ١‏ 





ع “ل تومن لمجه به وجو 7 ال و لق و سر 







لاطااسة حاتت آم لاء 





الصفمحة الرايعة والعشروت 


ليس بالخيز وجده 


© د. جواد العناني 


لا احد بذنكر ان رقع سعر الخبز (أو العيش) قرار صعب. 
وينطوي على اثار اجتماعية سالية, ولا احد يشك بآن قرار رفع 
السعر سيتحول الى ذخيرة بين المعارضة بجميع اشكالها 
الدائم. والمؤقت. والمحدد ضد أمر ماء ونقد اخترنًا في الذاكرة. :3 
عبر الايام, الكثير من التجارب المريرة الثى جعلت من الخبيز 7 
رمزا للحياة نفسيا. وبجعله عزيرًا او بعيدا عن متقاول اليد 
ذكون قد عزنا البعد والاغتراب عن الحداة نفسها. 

ووزير التموين الذي يجرؤ على التقكير بالقرار. وبطرحه ١‏ 
على الناس أحتراما لهم. يعرض نفسه لأنم الخلود في الجائي 
المظلم من عقول الناس وذاكرتهم. ويصبح نفسه هدقا للنقد 1 
والتجريح احياناء خاصة من تجار الاعلاف. 

ولكن السواقسم ان اكشر الناس احتجاجا على قرار رفع || 
الاسعار هم اولئك الذين يستقلون وضع الدعم الحالي 
لاستغلال الناس. والتسعير الموهم بكوئه رخيصا ليس الا 
مشاسبة لكي يحقق بعض الوسطاء ريها كبيرا على حساب ١‏ 
الخزيثة, وحساب المستهلكين. 5 

وعلى الرغم من ألم قرار رفع السعر. قان له فوائد قد يراها | 
البعض مساوية للضرر الناجح عن الرفع. فرفع اسعار الخبن | 
يعني تقليل العدر والتهريب. وتقليص عجز الموازنة عن طريق 1 
انقاص حجم الدعم. وتحويل الثاس لاستهلاك سلع اخرى | 
يستطيع الاردن زيادة انتاجه منها كالبطاطا والعدس 
والحمص والفول. ولكن الالم الكبير المصاحب للقرار هو تأثيره 
على اصحاب الدخول القليلة والأسر الكييرة. فهل يمكن تجاور 
هذا الامر؟ : 

والجواب طبعا نعم. وذلك عن ريق اتخاذ ترتيبات 
أدارية. ومنها على سييل المثال لا الحصر اعطاء هوية لشراء 
الخبز للأسر الاردنية كلها. وهكذا يمنع البيع لغير الاردنيين. 
وللمطاعم والفنادق. وغيرها من الامآكن والمراقق العامة 
وبذلك دمكن تقليص الدعم بمقدار /7١ - 7/5١‏ على الاقل. اماما 
يمكن اقتراحه فهو بيع الخبز لغير حملة الهوية بسعر الكلفة 
راي قلسا للكيلو غرام) ٠‏ ورقع سعره بمقدار ( ) قلسا 
تلكيئو غرام الواحد لكل المستهلكين الاردنيين. 

ولكن. أمن المعقول ان نكون مجتمعا يبحمل هوية خيز. او 
كوبونات خبز. او طوايع خبز؟ والاقضل ان نعطي الاسى 
الفقيرة دلحينا او قمحااو اررًاء أو ان تعطيهم ميلغا من المال. 

وكل حل من هذه الحلول ناقص. ولكن حلا لأزمة تسعير 0 
الخيز لايد ان يؤخذ. وان تأجل لاسياب سداسية. ٠‏ فان الذى : 
سيواجه القرار ف يوم لاحق سيقول «وكيف كان عقاب». 


البرمان التركي يصوت على لثقة بحكومة اربكان اليوم 
محللون: الاقتراع. . يحدد مستقبل تركيا السياسيى 


رئيس الحكومة تانسو تشيلر. 

وقد اعرب اربعسة نواب من هؤلاء المترددين عن نيتهم 
عدم المشاركة في جلسة التصويت على الثقة. 

واعتبرت صحيفقة " حريسات" ان 77١‏ نائيا من اصل 
يتشكل منهم اليرلمان سيحجبون الثقة عن الحكومة 


انقرة - (اف ب) - ستجد تركيا نقسها للمرة 
الاولى في ظل حكوصة يرآسها اسلامي فى حال حصلت 
الحكومة الائتلافية (يمين-اسلاميون) برئاسة نجم 
الدين اربكان اليوم على ثقة البرلمان التركي التي ستكون 
اذا ما تحققت بغالبية ضئيلة جدا. 

وقد حصلت الحكومة الائتلاقية اول امس على دعم 
حزب "الاتحاد الكبير” (اسلامي قومي. سبعة ثواب) 
ومع ذلك فليس من المؤكد ان يضمن ذلك لها الثقة. 

واذا لم تحصل الحكومة على ثقة البرلمان فسوف تقوم 
بتصريف الاعمال. وتعود البلاد لتواجه الازمة الوزارية 
المستمرة منذ سبعة 
تحاشي العودة الى صتاديق الاقتراع في ال 

وى الان هناك تحادل سام اعد الاضصوات ناكل 
البرلمان بين ' مانحي " و " حاجبي * الثقة يحسب التعداد 
السذي اشارت اليسه الصحق التركية امس. وذكرت 


الاتتلافية. 


8 : 3 “لوجر "تركيا الكيرى'. 
الصحف انه بالرغم من الدعم الذي قدمه حزب 5 : 
2 2 ا ص ان الثواب الثمائية اماجبهة "مائحي الئقة فتضم ايضا ٠7١‏ نائيا 


“المترددين” داخل حزب الطريق القويم بامكانهم ان 
يلعبوا دورا هاما في مصير التحالق الحكومي المؤلف من 
حزب الرفاه الاسلامي برئاسة رئيس الحكومة نجم 
"دين راان وحزب اق الود برئاسة نائية 


الوحدة الكبرى. 


يد المبذولة لمحو لامية فى العالم 


عمان - الدستور : فازت بالتخرج موزعين على )8١(‏ 
دائرة التربية والتعليم في الجيش مدرسة من مدارس الجيش 
السعودي ياحدى جوائز السعودي حيث ان معظلم هؤلاء 


اليونسكو السنوية لمحو الامية في 
العالم التي تقدمها اليونسكو 
لافضل الممارسسسسات والاداء 
التعليمي الثقائي قي العالم تشجيعا 
منها على رفع مستوى التعليم 
والارتقاء به من خلال تكريم 
الميادرات الفردية والجماعية على 
السواء. 

وذكرت مصادر اليونسكو في 
عمان ان قيمة الجائزة تيلغ )1١(‏ 


النساء والبنات هن من عائلات 
العاملين في الجيش السعودي. 

وقد قامت وزارة الدقاع 
السعودية بتزويسد تلك المدارس 
بالتكنولوجيا الحديثة من معدات 
ومكتيات واجهزة متتيرات 
ورياضة ووسائل مدرسية 
مختئفة تسهل وتسهم في الارتقاء 
بعملية التعليم. 


وقدتم اختيار المرشحين 


الق دولار وفازت يها كل من الاربيعة من بين (/71) مرشها في , 
المكسيك وهاييتي وزائير تقديرا مختلف انحاء العالم. 

للمبادرات القائقة في مجال التعليم وقد شكل مديس عام اليوتسكقو 
والثقافة. فرديركو مابور لجنة محلفين 


وحول المبادرة السعودية فقد 
تمكثت دائرة التريية في الجيش 
السعودي من ازالة الامية لدى 
)17٠٠١(‏ شخص معظمهم من 
النساء والبنات وساعدت هؤلاء 


لاختيار الفائزين. وسوف يصار 
الى تكريم الفائزين في احتقفال 
رسمي وذلك يمناسبة اليوم 
العالمي لمحو الامية الذي يصادف 
في التاسع من ادلول من كل عام. 






















































































































عناوتأباقط .م نهطع1ن ١:‏ 
كنك نري دنا 


يلا لأ + مبمرةث واومديون ١‏ 
+2186 طلولاتدم'قط ماعداء عه سقط اع طعلطاع »داع لهطةز 
71 مت(ة! 515719 .له قضقلءةز 11118 154581398 لاوط.ه.م 



















3 تصدر عن الشركة الارئنية الصحاقة والنشر. سيف د اشريد | 
0 طبخت قي مطايع سور ١‏ 


"ععدسة حساك 1125 


وذكرت الصحيفة ان من بين النواب حاجبي الثقة ١1‏ 
نائبا من حزب الطريق القويم يعترضون على وصول 


الاسلامدين الى الحكم. 

وتتالف جيهة “حاجبي" الثقة بالاضافة الى ذلك من 
حزب الوطن الام (يمين. ١7٠١‏ نائيا) برئاسة مسعصود 
يلماظ والحزب الديموقراطي (يسار. 0/6 نائبا) وحزب 
الشعب الجمهوري (41 نائبا) برئاسة دذيز يايكال. كما 
تضم هذه الجبية نائبين مستظين ونائبا عن حزب 


حسب صحيفة “"حريات" ايضا وهم موزعون على 
الشكل التالى: ٠61‏ نائيا لحزب الرقاه وما تبقى من نواب 
حزب الطريق القويم ٠١7(‏ نواب) وسبعة نواب لحزب 





يوسف عماري 


ا حسين يعزي 
عشائر عباد 
والطويقات 


عمان ‏ يترا : انتدب جلالة 
الملك الحسين السيد ثيب 
سليمان محافظ البلقاء لنقل 
تعازي ومواساة جلالته الى 
عشائر عباد عامة والحلويقات 
خاصة يوفاة فقيدهم المرحوم 
الشيخ نهار الرجا الطويقات. 


الابراهيمي الشريف 
مدة (5) ايام 

غرّة ‏ بترا: قررت السلطات 
الاسرائيلية اغلاق الحرم 
الابراميمي الشريف اعتبارا من 
يوم امس ولمدة اريعة ايام. 
وقالت اذاعة «صوت فلسطين» 
ان هذا القرار اتخذ تحت ذريعة 
اجراء الترميمات داخل الخرم 
الابراهميمي الشريف والقيام 
بتعارين عسكرية. 


ضبط ١8؟؟‏ طنا 
من الماريغوانا 
في المكسيك 


مكسبكو سيتى - بترا 
ذكر مكتب النائب العام في 
المكسيك ان شرطة المكسيك قد 
ضبطت خلال الاشهسر الستة 
الاولى من هذا العام 77١‏ طنا من 
الماريغوانا و(ه) اطنان من 
الكوكايين تقدر قيمتها حسب 
اسعار البورصة ب 5٠٠‏ مليون 
دولار اميركي. 

وقال مكتب النائب العام في 
بيان رسمي انه قد وجيت في 
السوقت نفسه اتهامات ضد ما 
مجموعه 5؟1/ مشبوها 
لاتجارهم في المخدرات ووضعوا 
قيد الاحتجان. 













































































تزة اليونسكو 





كبار الموظفين بولاية 
هندية 0 عل 














0 - رويثر - قالت 
صحيقة تايمز اوف انديا امس ان 
كبار الموظقين في اكبر الولايات 
الصناعية بالهند سيحصلون على 
عطلة للتامل لاراحة اعصابهم من 
التوتر المرتبط بالعمل ٠‏ 

وقالت الصحيفة ان قرارا صدر 
في الاونة الاخيرة في ولاية ماهارشترا 
الغربية سيسمح للمسؤولين الذين 
تزيد اعمارهم عن 40 عاما الحصول 
على عطلة اسبوعين كل ثلاثة اعوام 
للتأمل ٠‏ 














الجزائر وموريتانيا 

مع اجراء استفقتاء 

فى الصحراء الغربية 

تواكخشوط - زاف ب( م 
شددت الجزائر وموريكانيا امس 
على ضرورة تطبيق قرارات الامم 
المتحدة المتعلقة ياجراء استفتاء 
حول تقريمس المصير في الصحراء 
الغربية على اثر الزيارة التي قام بها 
الرئيس الجزائري اليمين رُروال الى 
نواكشوط واستمرت 4؟ ساعة. 

وجاء في بيان صدر عن الجانيين 
الموريتائي والجزائري ان هذا 
الاستفتاء سيقضي "الى حل عادل. 
وسلمي " لمشكلة الصحراء الغربية 
التي تختلف بشانها الجزائر 
والمغرب وحيث قررت الامم المتحدة 

وغابر الرئيس الجزائري 
والرئيسي الموردتائي ولد سيد احمد 
طابع نواكشوط متوجهين الى 
يوائدي للمشاركة قي قمة منظمة 
الوحدة الافريقية بعد ان اجريا 
سلسلة من المحادثات. 

ووجها ف بيانهما نداء "الى حل 
سلمي للتزاعات التي تمزق المنطقة " 
ودانا "الار: هاب بجميع اشكاله". 




































مدير الادارة | - 


املك 









ع 


واشنطن - رويتر: اكد السفير 
السعودي ندى الولايات المتحدة امس ان 
سوريا لسيت متورطة في تفجيرين قتلا 
+7 أمريكيا قْ المملكة العربية السعودية 
ولكنه لم يستبعد احتمال تورط ايران. 

وسئل السقير الامير يندر بن سلطان 
في مقابلة تلقزيونية ان كان على علم 
بتورط سوريا او اي دولة اخرى في اي 
عن التفجيرين ققمال بالنسبة لسوريا 
فهذا مستحيل تماما. 

وعندما الح عليه المذيع في السؤال 
عن احتمال تورط ايران او دولة لخرى 
رد الامير بندر قائلا لا يمكن ان استبعد 





صالح يصف البيض ب«الخائن» ويعد بتعجيل موعد محاكمته_ | 
كان كانت الهدود مع السعو ديية تسعر إسسقاء » 
«نرفض سياسة تركيع الشعب العراقي ونعلن تضامننا مع العراق وليبيا» 











أني شيء او الحكم بشيء فيما يتعلق 
بالخيارات الاخرى. ومن المتوقع ان 
يواجه وزير الدفاع الاميركي وليسام 
ديري استجوايا قاسيا غنا الثلاثاء 
عندما بل بشهادته امام لجان تابعة 
مجلس الشيوخ تحقق في مزاعم بان 
البتتاجون لم يضفط خشية الاساءة 
للسعوسين. وقال ان السعودية لم 
تسرقضى اي طلب من قبل السلطات 
الاميركيسة وان كل الاجراءات الامنية 
حول المجمع للعسكري في الظهران 
تقررت " باتفاق مشترك" مع الولايات 
المتحدة. وف مقايلة مع شيكة “أي بي 






جام لارتنية | | ,51 :015927523 
الرمز البريدي /الدستور 3 - 11118 8205 20 ا 
عمان الاركن 7 


صنعاء - وكالات الاثباء - (/ ف ب) - وجه الرئيس اليمني علي 
عبد الله صالح انتقادات شديدة اللهجة الى ثائيه السايق علي سالم البيض الذي 
اكد تمسكه بالاتفصال واصفا اياه بائه "خشائن ' كما وعد يتعجيل موعد 
محاكمته. 

وكمان الامين العام السابق للحزب الاشتراكي اليمني اكد في ييان اوردقه 
صحيفة ' الحباة" العربية في عددها الصادر امس " تمسكه" بانقصال " دولة 
الدمن الديمقراطي" التي اعلنت خلال الحرب الاهلية (ايار -تموز 1954). 

وقال صالح في مؤتمر صحاف لمناسبة الذكرى الثانية لانتهاء الحرب الاهلية 
اليمن ان ' هذا البيسان يؤكد اصرار الخائن البيض على قراره تجزئة اليمن 
والاستمرار في العمل ضد وحدة البلاد "- 

واضاف “نحن نفهمه باته بعشابة دعوة للتعجيل في محاكمتعه وباقي 
الانفصاليين". 

كما اتهم الرئيس اليمني المسؤولين الجنوبيين السابقين ي الخارج بمن فيهم 
البيض بانهم " تظلقوا ٠٠١‏ مليون دولار" للادلاء بتصريحات معادية لوحدة 
اليمن. 

ونفى صالح "اي ريط بين المحاكمة والعلاقات القائمة بين اليمن 
والسعودية " من دون ان يحدد الجهة التي دفعت هذا الميلمٌ . 

ويعد البيض ضمن مجموعة من 15 "اثقصاليا" لجاوا الى الخارج وتبدا 
محاكمتهم ِْ صنعاء في 4؟ اب المقبل بتهمة "انتهاك الدستور * و" الخياتة 
العظمى". 


وقد قال البيض في البيان "اننا نؤكد يعزم وتصميم رفض الواقع الذي 
قرض على يلادنا من خلال الحرب. وتمسكتا باعلان دولة اليمن الديمقراطي" . 

واضاف البيض "في هذه المناسبة لا يفوتنا ان ندعو الاشقاء العرب ودول 
العالم الى الضغط على حكام صنعاء للعودة الى طاولة المفاوضات. والخروج 
بحل سياسي يتقرر فيه مصير الجنوب من خلال استقتاء شعبي حر تحت 





رية نسيث متورطة فى انفجار «الخبر» 


سي " الاميركيسة رفض السديوماسي 
السعودي ما قالسه جنرال أميركي من ان 
السعوديين رفضوا طلبا اميركيا 
بالتحقيق مع السعودينن الاربعة النين 
نفذوا اعتداء الرياض في تشرين الثاني 
الماضي وطلبا آخر يتعلق بتوسيع 
المحيط الامني للمبنى الذي يقيم فيه 
العسكريون الاميركيون في الخبر. وقال 
الامير بندر ان ' الترتيبات الامتية (في 
المجمع) نوقشت في اطسار اللجينة 
المشتركة وحددت ف اتفاق مشترك " مع 
السلطات الاميركية مضيقا ان "اي طلب 
(اميركي) لم يرفض ". 


اشراف عربي ودولي". 


وتابع " نجدد عسدم التزامنا الاتفاقات المعقودة مع مصؤلاء الحكام بخصوص 


الجنوب, 


وتحنر من استسرار فرضص الاحتلال على شعينا لان ذلك لن نقود الالمزيد من. 
التوتر والحروب والمعاناة". وذكرت'" الحياة” ان البيض موجود حاليا في 


سويسرا 


درجوه. 


وقال صائح : لقد اكدنا اكثر من مرة». » اذياتا لحسن النوايا وقطعا لدابر 
يتبقي حسم قضية الحدود يقرار سياسي. 
واضاف :لايد من اتفاق سياس بين كبار المسؤولين ي البلدين. 

بموقف الدمن من العراق وسياسة الولايات المتحدة في المنلطقة 
قال صالح ان الولايات المتحدة كراعية للسلام والتظام الدولي الجديد تنتهج 


الشكوك باته 
وقيما يتعلقٌ 


سياصة خاطئة ضد العراق. 


وقال: سياسة تركيع الشعب العراقي غير مقبولة وكل الوطن العربي 
يرفض السياسة الامريكية ضد العراق وليبيا٠ ٠٠‏ نعلن تضامذنا مع العراق 
وليبيا وننادي برقع الحصار الظالم عنهما. 

وف اشارة الى عملية السلام في الشرق الاوسط ونتائج الانتخايسات 
الاسرائيلية الاخيرة قال صالح ان فور تجمع الليكود في الانتخابات اثار الارتياح: 
في نقسه كونه ادى الى عقد قمة عريية ٠‏ 
٠‏ ارتياحنا نفوز الليكود كحصزب متطرق لانه 
اوحد قلقا ف العالم العربي مما ادى الى اجتماع القاهرة الاخير. واضاف: دعونا 
منذ ستوات الى عودة التضامن العربي دون جدوى ٠‏ 
عقدت القمة العربية في القاهرة لهذا ارتحنسا لقوز الليكود. 


وقال : بيريس خدر العرب» 


وقال الرئيس اليمتي ان اعمال اللجان اليمتية السعودية المشتركة التي 
تشكلت لتسويمة نزاع حدودي بين اليلدين تسير يبطه ولم تحقق التقدم الذي 































































مبارك يزور تركيا 
قبل نهاية العام 


القاهرة - (اف ب) - يقوم 
الرئيس المصري حستي ميارك 
يزيارة انقرة قيل نهاية العام الحالي 
تلبيية لدعوة من الرئيس التركي 
سليمان ديميريل» وفق ما أكده سقير 
تركيا في القاهرة يسار ياكيش امس. 
وقال السفير لوكالة فرائنس برس 
ان ديميريل دعسا خلال الزيارة التي 
قام بها لمصر في اذئر الماضي مبسارك 
لزيارة تركيا و "اتفق الجانبان على 
أن تتم الزيارة في التصف الثاني من 
العام 1561" 































٠‏ وعتدما قا الليكود 











































التقاهم المطلوت؟!* 

ملا يعرف الشوق الا من 
يكايده». قائذين يظالبون 
الحكومة ماددارة | ظهرهاا 
لمطالب صندوق النقد الدوي لا 
يعوفون حقائق الاصورء بولا 
يدركون ن ان مناطحة هذه 
الهيثة أكالية الدولية المتمكتة 


وصاحبة النقوذ الطائل غير 
ممكتة بالئسية لناء ولا 





أمام شلاثة خياراتء 
فاما أن تسبجيب لهذا المطلب. 
وتطيق مذ تطئب مثهيا 
بحناقيره وبدون نقاش واما 
أن ترفض وتحمل شعبها 
0 مدا الرقضص وام إن 


والعموميات. فان ما لا بعرفه 
البعض هو ان صندوق النقد 
الدولي الذي تتعامل معنه 
معظم دول العالم وفقا 
لقوانينه وشروطه هو الذي 
أشار على حكومتنا بضرورة 
رقع اسعار الخيز كيئد من 
بنود برتامج الإصلاح 
الاقتصادي الذي خصصه لنا 
بعد ستوات من الدراسات 
والبحوث ٠.‏ 

ولا الحكومة, كما قال 
بعض وزراثهاء تدرك كم ان 
موضوع الخيز حساس في 
دول العسائم الثالث كلها وني 
الاردن ايضا: فقسد توصلت 
بعد مشاورات مطولة الى حل 


فارق الاسعصار قبل المباشرة 
يرقع الاسعار الحالية. 
وحسب يعض السوزراء, 
فان الحكومة ستقوم بصرف 
«كويونات» بالامكان صرقها 
في اليتوك على غسرار صرف 
«الشيكات» لجميع المواطنين 
الاردتيين بقيمة الفرق بين 
اسعار الخبز الحائية وبين 
الاسعار المقترحسة وحسب 
دفاتر العائلة؛ ويحيث من 
حيث الجوهمر والمضمون 
هذه الاسعار كما كانت 
عليه في السابق. 
ولدى السسؤال_عمن 
سيضمن للمواطنين استمرار 
هذا الدعم وان لا يكون مصيره 
كمصير دعح اسعصسشيان 
المحروقات الشهير. ٠‏ ققد اقسم 
هذا الوزير بكل مقدس ان 
تجرية المجروقات لن تتكرر 
وهان للك على منا ستشكواته 


الدول الاخرى. فالمهم هو ان 
يقتنع المواطن بالحل الذي 
تطرحه الحكومة وان تدرك 
الحكومة انها يحاجة ويامس 
الحاجة الى هذه القناعة. 





«4» ملايين دولار 
منظمة التحرير 
من لجنة سعودية 


الرياض - (اق ب) - اعلنت 
” اللجنة الشعبية لمساعدة مجاهدى 
فلسطين " امس انها حولت حوالى اريعة 
ملايين دولار الى متظمة التحريسر 
القلسطيتية. 
واعلن المدير العام للجنة عبد 
الرحيم جاموس في الرياض ان اللجنة 
حولت ١6.5‏ مليون ريال سعودي 
(10, ملايين دولار) الى الصندوق 


يوماء 


اللجنة الامير سلمان ين عبد العزيز. 

وقد اقتطعت هذه المبالغ من رواتب 
زهاء مثتي الف فلسطيني يعيشون في 
السعودية تضساق اليهم المساهمات 
الطوعية التي يدقعها السعوديون 
والرعايا الاجائب. 


ارتفاع نسبة المواليد في 
البوسنة بعد اتفاق دايتون 




























سراييقو -رودتر- بدا 
البوسنيون قدما بيدو في التغلب على 
حائة الضغوط والتوتر والحرمان 
المتخلفة عن حرب عصفت يبلادهم 
لاعوام وتوقع الاطباء زيسادة 
ملحوظة في اعداد أطفال دايتون. 

وزادت نسبة المواليد بشكل 
ملحوظ منذ ان ظهرت بشائر عملية 
السلاح فياواخر العام الماضي والذي 


في اوهايو بالولايات المتحدة لانهاء 


حرب البوسنة في تشرين القاتي 
الماضي ٠‏ 





واساليب ارهاب الناخبين» 


العمو: إقرهء 
وكان جيرينوا 
اوروياء 


البقية ص 7٠١‏ 


20 


تملتدول - مجسسم 


وق تقرير خاص من الرياض قالت الصحيفة ان 
دراسة الهجوم الذي وقع في 70 حزيران على المبنى الذي 
يضم القوات الامريكية اظهرت ان المسؤولين الامريكيين 


حكومه تحياهو تضم شارون 


ستوكهولم - روهتر- رن ع تي تي الوطنيية السويدينة 
للائياء اس أن الزعيم القومي الروسي المتشرى لاسي جو يتوفسكي 
وصف الانتخابات الرئاسية الروسية بانها غير نزيهة يسيب الفساد 


ونقلت الوكالة عن جيردنوقسكي قوله «لم تكن الظروف تزيهة على وجه 


وقال : يسبب اساليب التخويف والضغوط من الادارة والفساد لم 
يحصل المرشحون على نفس الفرص في الوصول الى الناخبين. 

في ستوكهولم ممثلا لحزيه الديمقراطي الحر في 
الاجتماع السنسوي الخامس للمجلس البركاني لمنظمة الامن والتعاون في 


البقية ص ١؟‏ 


اخفقوا مرارا في تفهم حجم الخطر الذى يواجههم ٠‏ 
وناقشت الصحيفقة التي 
مسؤولين في الولايات المتحدة والسعودية التقجيرات 
التي وقعت ف الماضي وحصلت على تحليل من جانب 
خبراء امن بارزين غير رسمدين واشارت الى تلك الاخطاء 
على اساس انها ادت الى الانقجار. 

-أساءت وكالة المخايرات المركزية الامريكية وخيراء 
حكوميون اخرون تشاورت معهم القوات الجوية تقدير 





نيويورك نايمز: تغرات فى التخطيط ومعلومات المخابرات 
جعلت القوات الاميركية بالسعودية عرضة للهجوم ‏ 


نيوبورك - رويتر - قالت صحيفة نيويورك 
تايمز امس ان عيويا في التخطيط ومعلومات المخايرات ' ٠‏ 
والامن جعل الولايات المتحدة في المملكة العربية 
السعودية عرضة للهجوم الذي ادى الى قتل ١4‏ شخصا 
واصابة ١44‏ اخرين بجروح خطيرة في الظهران منذ ؟ ١‏ 

















اجرت مقايلات مع 


البقية ص ٠١‏ 


7 لى أعضاتها 











القدس المحتنة - (اف ب) - 
اقرت الحكومة الاسرائيلية برئاسة 
ينيامين نتانياهو امس انشاء 

"وزارة خاصة" لرئيس الجناح 
المتشدد ف اليمين الاسرائيل ارييل 

شارون. 



















وذكرت الاذاعة الاسرائيلية ان 
مجلس الوزراء الذي عقد جلسة 
استثنائية قٍِ القدس وافق بالاغلبية 
على انشاء وزارة للينى التحتية 
الوطنيسة سيتولاها شارون البالخ 
من العقر /1 عاما. 

وقد اعترض على القرار تائب 
وزير الاسكمان مثير بوروش ممثل 
حزب الدهودية الموحدة للتوراة. 

وقد انشئت الوزارة من خلال 
انتزاع صسلاحيسات من وزارات 





عمرو موسي يزور 
روسيا قريبا لبحث 
عملية السلام 

القامرة - رويتر - قالت وزارة 
الخارجية المصرسة امس الاحد ان 
وزير الخارجية عمرو موسى سيزور 
روسيا في وقت لاحق سن هذا الشهير 
الاجراء محادشات بشان عملية السلام 
في الشرق الاوسط ٠١‏ 1 

وسيجتمع موسي الذي سيزور 
مسوسكو خلال الفترة من ١8‏ الى ١17‏ 
تموز مع وزير الخارجية الروسي 
يقجيتي يريماكوف لبحث تاييد يلاده 
العملية السلام وسبل تتفيذ ميبنا 
الارض مقايل السلام ٠‏ 

وروسيا راع اسعي لمحادثات 
السلام في الشرق الأوسط بالاشترك 

مع الولايات المتحدة ولكنها غير 
خشطة يسيب قضايًا دإخلية خطيرة» 

وقال بوسوقاليوك نائب وزير 
الخارجية الروسي ف مقايلة نشرت في 
القامرة يوم الجمعة إن بلاده تتوقع 
ان يغير بنيامين نتنياهو رئيس وزرا' 
اسرائيل موقفه بشان عملية السلام 3 
الشرق الاوسط ٠‏ 

وقال : يجب ان يكون هتاك تطور 
ف اراء نتنياهو السياسية: ٠‏ لان 
تجرية دول كثيرة تشير الى ان لهجسة 
الحملة الانتخابية تختلف عن التحرك 
الحقيقي عندما يتولى رئيس الوزراء 
منصبه وهذا من المتوقع ان يحدث مخ 





ل 


















ع 
05-2 
5-2 


5-5 



























1 
8 
1 


عدت اده ناعية 


8 أنه نان عى اقامة معريق ويا ل عورم عرسنة ابا وزلك 

: عاباته كام رده ولقاية نبي إل عه ١‏ 

عله مأحنسم الممطرسس دقلي ء على اللأعتى يادريرات 

بيت امل امال ب رات رت بيه 9 
فلقاكست 5646 ايا 


“ةكلع نوات تمده ارام مما ابإعمزيه 


- الاين 1 ضفر كاه المؤافق + تموز 1597م/ ارقم العدد بيودا آلسنتة الثلاون/ عمان' ' 


6 ماحد 





7تالريع 


انناع راع وهرل لعداعي جار 

كر بحاة هم !1 
كيلعام رسريسكي ل يسرك ربوطماس افيه . 
11-7 ولأليس وان بيني الاصيزة اللمررائية 


الفالاالةق - 30 01لا - 10372 80 ,1996 - لاالال 8 /1011081] تأعاصممة5 يلاع 8نا5170لام - مم 


'وساعيا لابطاء عملية السلام وتأكيد التحالف الاستراتيجىي 


واشستطن . -روتتر - يغادر بنيامين نتنياهمو اسرائيل اليو. 
:يلول زيارة لواشتطن منذ توليه رئاسة الموزواء ومو بحو لال 





”.: افجصول على تاييد الولايات المتحدة لسياسته التي تقضي يآبطاء 
#يسلام ٠‏ 5 
: ول ني تتتهدهو فى مم شمعون يريمن الذي كانت لويد وفانتن 


وإنتخابات 59 يار مبداً الارض مقابل السلام الذي تقوم عليه استراتيجية 
الولايات المتحدة لتحقيق تسوية شاملة في الشرق الاوسط ٠١‏ الاان محلدين 
- يتوقعون ان زيارته التي تستغرق خمسة ايام ستغض الطرف عن 
الخلاقات يشان عملية السلام وبدلا من ذلك ستعيد تاكيد التحالف 


ومن المتبوقع ان يدافع نتتياهو 
2 زوجهة نضر حزب الليكود الذي 
انتزعمه يان عملية السلام يمكن ان 





الاشتراتيجي بين واشنطن وتل ابيب 
ويصل نتنياهو يوم الثلائاء وتقليل المخاطر ياقصى قدر مع 
وسمجتمع مع للرئيس بيل كلينتون تحركنا نحو توسيع دائرة السلام». 
<< ووزِير الخارجية وارن كريستوفر ران #متكون الذي موقن 
ووزير الدفاع وليام ميري واعضاء ائتخايات الرئاسة في تشر, 
في الكوتجرس ثم يطير الى نيويورك الثاني قد يكتشف ان قدرته محدورة 
يوم الخميس حيث سيلتقي بزعماء في الضغط على نتتيامو ٠‏ فمحللون 
' جماعات يهودية. كثيرون يعتقدون ان حاجة كلينتون 


لاسرائيل اكثر من حاجتها للرئيس 
الامسسريكي ف السوقت الحالي ١‏ 
وسيقضي تتتياهو معظم وقته في 


.| تسجهر بايقاع أيطا مما كانت عليه الولايات المتحدة في الحديث الى 

- خبمسلال- حكح جرب العمل وان أعضاء الطائقة اليهودية التي لا قيل 
اموتال لامجب أن تعيد مرتفمنات لأي مرشح رئاسة بان يتجاهلها: 

#جولانالى سوريا وانه يجبالا بسيجتمع الزعيم الاسرائيل 

: - تظام يولة فلسطينية». ايضا مع بوب دول المتوقع ان يمكلا 

ومقول المسؤوثون الامريكيون ترشيح الجمهوريين في اتنخابات 

إنهة لا يزالون يؤيدون ميدأ الارضص الرئاسة فق نيويورك بوم الخميس 

مقأيل الملام و أملون بان تتدسم وهذا امر له هقزاه٠‏ قاراء دول عن 

00 :. الشرق الاوسنط اقرب الى اراء 


5 
00 


















3 













ْ “ديشت وزارة الخارجية 


واوضحجت المصابر القرييسة من 


. تتئياهو ان احدى المهام الرئيسة 


التي ستتصدر جدول اعمال زيارته 


قد إاته , للولايات المتحدة هي العمل على 








0 :داعا دنا اسرائيل للكشف يسرعة عن نواياها 


... كشق ماوصف بالتورط السوري 


نيس الفرفسي جاك شيراك يعمسك بيد العاهل أنتمعودي املك فهد مساعدا 
خلال حفل استفبأل اقاصه خادم الحرمين الشريفين على شرف الرئيص الفرئني 
الضيف.. 


(قدب) 


:- شيراك: الشكوك بمستقبل عملية السلام 


3 حندة < رويتر - حث المرئيس 


ار 0ك 


الفرنسي جاك شيراك اسراثيل امس على 


* الكشنف بسرعة عما اذا كانت تعتزم مواصلة عملية السلام تي الشرق الاوسط 
ب قسائلا ان الشكسوك التي تحيط بفرص السلام في المستقيل تشجع على العنف 
٠‏ وقال شيراك للصحقيين خلال زيارة رسمية للمملكة العريبية 


لح اين سا 


؟: للسعودية اذا ت 1 مواصلة عملية السلام فامل ان تقول ذلك باسرع ما 
3 وح ورك بم اليقين سيؤدي الى استثناف الارهاب. وقال شيراك 
خطر حقيقي ٠‏ هناك افراد ومنظمات لهم 


ممبلحة ف الا تسير الا ها درام ف التخلي عن العملية في استذناق الارهاب 
5 نختارت سرائيل الشكل عن منه الغملية السامية فامل أن تاخذ وتنا اطول 


؟. قليلا للنقكير في قرارها». وقد توقفت عملية السلام في الشرق الاوسط عقب 
اتتخاب المتشندد بنيامين نتتياهو رئيسا لوزراء اسرائيل في ايار ٠‏ 
مسؤونون يرافقون الرئيس الفنرنسي ان العاهل السعودي الملك قهد دعا خلال 


5 0 لاحياء عملية 


| متحها للاطباء: وذكر الدكتور يا 


ناما :مايه صا جرم طأج هط إل 


سواه 


36 اجتماع طارىء لها مساء اليوم 
0 لصحة تناقش قضية 
. العلاوات وانتخفاض قيمة الحوافز 


- الدستور: تعقد نجنة اطباء وزارة الصحة اجتماعا طارئًا الساعة 

٠:‏ السادسة من مساء الينوم ف ثقابة الإطباء لمتاقشة الاوضاع ي هذا القطاع ون 

1 مقديقها قضبة العلاوات وكذك لتخقاضن قيس ب و ا 

سم الكسولني رئيس اللجنة بآن الدعوة ستوجه 

3 الجن اوسحة للاجتداء ناقرب وقت سكن ذلك لوضعها في سيمل التطورات 
وكدم حصول الأطباء على الوعود آلتي قطعت لها . 


وقال 





© رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين تتنياهو برحب بوزير الخارجية 
الاميركي الاسبق هثري كيسنجر الذي يقوم بزيارة خاصة لاسرائيل.(رويتر) 


في الارهاب في الشرق الاوسط وفي 
العالم, وكون سوريا تلعب دورا 
سئبيا في المنطقة حسب تعبير هذه 
المصادي. 

واشارت المصادر ذاتها في هذا 
السياق لى ان رئيس السوزراء 
نتتياهو الذي سيغادر اسرائيل 


اليوم ف طريقمه الى واشنطن سيقدم 


للممسؤولِينَ من الادارة الامبركية 
والذين سيجري محادثات مفصلة 
معهم حول توجهات حكومته ازاء 
عملية السلام في المنطقة وسيل 
اخراجها من جمودها الراهن 
معلوصات حول كل من سوريا 
وايران في دعم فصائل المقاومة 


العاملة ضد امرائيل والولايات 


الصحاقة ف عدد من الدول العربية 
"بها يسىء الى السمعة العربية 
ويعرقل حرية الصحافة على نحو 


واستنكسر الاتحاه استخدام 
“العنق الطائش ضصد الصحافيين في 
مصر" ولا يما ضد رؤساء تحرير 
صحف معارضة. واشار الاتحاد الى 
الاعتداء ينالضرب على مجدي حسين 
رئيس تحرير صجيفة "الشعب- 
الاسلامية نصف الاسيسوعديسة 


ا ل ا ا 


0 اسرائيل ترفض. 





ف 
١‏ 
1 
1 
ل 
ل 


نايلس - قدس يرس: 

8 اشتكى مواطتون فلسطينيون 1 
!في الضفة القبربية منان و 
1 وج حم و 1 


:] رفضت طليات تقدموا بها 


| مؤخرا للحصول على تصاريح ! 
] سفر لزيارة اقرباء لهم في الاردن و 
[ دون اسباب تذكر. 1 
أ وابدىالمواطنون وهم من 5 
| سكان مديتة تايلس استغرايهم 1 
[المثل هذا الاجراء مشيرين الى 1 
] انهم تقدموا يطلباتهم عن طريق [ 
لا المكاتب المخصصة التايعة و 
| لنسلطسة الفلسطينية والتي ] 
1[ تقوم يدورها يمتايعة اكوضوع و 
] مع الجهات الاسراثيلية المعنية. 1 

واوضح المواطنون ان عملية 1[ 
١‏ لفن ما د 
؟ مسوغات حقيقة حيث ان بعض 1 


؟ الطلبات تمت الموافقة عليها قبل 1 
َ سنوات في حين تم رفضها مذا 1 
[ العام 


“يميه ع ع ع ع من من د 


المتحدة ودول اخرى, 

وذكرت صحيفة «هارتس»٠‏ 
العبرية الصادرة امس ان نتتياهو 
كلف رئيس جهاز الاستخيسارات 
الخارجية «موساد» الجشرال داني 
اتوم ورئيس شعية الاستخبارات 
العسكرية الجترال موشيه يعلون 
باعداد وتقديم وثيقة مفصلة له 
تتضمن معلومات عن صلات 
سوريا ينتظيمات المقاومة وعمليات 
مسلحة قامت بها منظمات تتخدّ من 


العاصمة السورية دمشق مقرا - 


لقياداتها او تعمل اتطلاقا من 
متاطق لبنانية تخضع لسيطرة 
سورية. 

واضاقت الصحيقة ان اجهزة 


وكان مجدي حسين تعسرض 
للشرب امام مقر صحيفته على بد 
سبعة رجال اكد انهم ينتمون الى 
الامن الداخلي المصري وانهم اعتدوا 
عليه بسبب نشره مقالات اتهم فيها 
تجل وزير الداخلية باساءة 
استغلال نقوذ ابيه. 

كما اشار البيان الى تعرض 
جمال بدوي رئيس تحرير "الوقد" 
المعارضة لحادث مماثل في اب 
6. وكان اربعة صحافيين 
معارضين اخرين تعرضوا 
لاعتداءات مماثلة من قيل وهم محمد 
عيد القدوس من "الشعب" وعيد 
العظيخ متسافء رئيس تحرير 
*صوت العرب" وحمدين ضباخي 
مدير مركز اعلام الوطن العربي, 


. وايمن نور من " الوقد" . 


7 واعتبر الاتحاذ هده الاعتداءات 


1" مدافة ومرفوضهة لانها تمت الى 
٠‏ اعمال البلطجة وممارشة العتف 


المتفلت وتتتناقض مع القاتون 
والنظام وحقوق الانسان ". 

ودعا اتحاد الصحاقيين العرب 
السلطسات الجزائريسة الى ايجاد 


ةو "علاج جنري لمشكلبة ارتقاع 


تكاليف طباعة الصحف يما يهدد 
انتظام صدورها ووصولها الى 
القارىء" في يلد "لايزال 
الصحافيون يتعرضون فيه لتهديد 
حياتهم بصورة يومية منتظمة ". 

وانتقسد الاتحاد قسرار وقف 
صحيفة "الشرق ' القطرية اليومية 
مدة ثلاثة اشهر لنشرها ما اعتيرته 
السلطات " مساسا بدولة شقيقة '" 
داعيا الى الغائه. لكنه اشاد فْ الوقت 
نفسه “ يالغاء الرقاية المباشرة على 
الصحف في قطر ". 

كما اعري الاتحاد عن مخاوقه 
"على هامش الحرية الذي تنتمتع به 
الصحافة الكويتية والذي ميزها عن 
أغيرها من صحف المنطقة " من قرار 
وزارة الاكلام سحب ترخيص 
صحيفة “السيق " الاسبوعية من 
دون تحديد اسياب. 


مصر ترفض اقشراها سوريا بساجراء مهادفات ١ج‏ 
مبارك: الحملة الأميركية بشأن الصواريخ دعاية خاطئة 


الاستخبارات الاسرائيلية دعت من 
جاتبها مكتب رئيس الوزراء الى 
اعداد وثبقة معلوملت مفصلة اخرى 
عن دور ايران ف دعم عمليسات 
وفقصائل المقاومة. وذلك تمهيدا 
لعرض هذه المعلومات على الرئيس 
كلينتون ومعاونيه لدى اجتماع 
نتتياهو معهم ف البيت الابيض غدا 
الثلاثاء. 

واكدت مصادر مقرية من 
تدنياهو انه دحمل معه حقيبة مليئة 
يشان الموضوع السوري واتئه 
سيسعى الى اقناع كلينتون واركان 
ادارته بانه ليست هناك اي حجدوى 
من اجراء مقفاوضات سسلام مع 
دمشق في وقت تقوم فيه الزعامة 
السورية يممارسة الارهصاب ضصد 
دول مجاورة لها حسب تعبير مذه 
الصادر. 

واشارت المصادر الى ان نتتياهو 
سيدعو رؤساء الادارة الاميركية 
والكوتغرس الى ممارسة ضغقوط 
قوية على سوريا كي تكف عن تقديم 
العون لفصائل المقاومة بما في ذلك 
حث الادارة الاميركية والكونضسرس 
على قرض عقويات ضد سوريا على 
غرار العقوبات المقروضة على ادران- 

واضافت ان رئيس السوزراء 
الاسرائيلي الذي تعهد لدى اعلان 
سورية سيؤكد للمسؤولين 
الاميركيين على موقف حكومتسه 
القائل ان وقق الارهاب ضد اسرائيل 
انطلاقا من لينان ومن اماكن اخرى 
مسو شرط مسيق لاي تقديم في 
المفاوضات مع السوريين. 


اتحاد الصحافيين العرب يدين الاعتداءات 
على الصكحافيين.:. وتقييد حرية التعبير 


القاهرة > راف ب( - استفكو :.- 
: اتحاد الصحافيين العرب الاعتداءات 


وشحب ءطنبيان .اضرا ”الاجراءات 
القدعية الفاشمة ونقبيد حريبة 
الانتقال والحصبار التي يتعرض لها 
الصحافيون الفلسطينيون" في ظل 
الاحتلال الاسرائيلي والتي " ظهرت 
واضحة منذ الحملة الانتخابية النّ 
سبقت انتخايات 59 ايار الماضي 
وتصاعدت حدتها بوصول اليمين 
الليكودي الى الحكم بزعامة المتطرف 

وختم الاتحاد قائلا انه "امام 
هذه النماذج مسن الاعتداءات على 
حرية الصحافة وامن الصحافيين في 
اكثر من دولة. فان الامائة العامة 
لاتحاد الصحافيين العسرب. تعلن 
ادائتها الشديدة. لكل ما يعرقل 
تطور حريسة الفبيكاف ويهدد 
الصحافيين العرب". 

وطاليت ' السلطات المعنية 
باحترام القسوانين والتساتير 
والمواثيق العربية والدولية التي 
تخص على حق المواطنين كافسة في 
صحافة صادقة حرة وف اعلام 


مسنينير . 

وكان اتحاد الصحافيين العرب 
قرر في 4؟ اذار الماضي في اول اجتماع 
يعقده منذ/ا54١‏ اعادة مقره الى 
القاهرة بعد ان تم تقلِه قبل 18 عاما 
الى بغداد اثر التوقيع على اتفاقات 
السلام المصرية الاسرائيلية. 

وصن بين اعضساء الاتحاد 
العشرين تغيبت عز الاجتماع 
نقابتا الصحافقدين العراقيين 
والاردتيين. واحتج العراقيون على 
نقل المقر والاردنيون على توجيه 
الدعوة من قيل النقابة المصرية 
ولديس من قيل الاماتة العامة 
للاتحاد في يغداد 

ويضم الاتحاد ١١‏ عضوا كاملي 
العضوية هي نقابات مصر والعراق 
والاردن والسودان ونونس والمقرب 
والجزائر وليييا والكويت وفلسطين 
وسوريا وموريتائيا ولبئان 
والصومال واليمن. وخمسة مراقيين 
يمثلون الصحافدين في السعودية 
والبحردن وقعلر وعمان والامارات. 








م 






















هرذ - زويتر- فال الركيس المشري حتت ميلو 





.| "إفس أن يلادة رقضت اقتراحا لسسؤزيا يان يجتمع وززاء 
:| | مصريون وايرانيون لحل نحو عقدين من الخلافات ٠‏ 


وقال ميارك للصحفيين «كان يوجد اقتراح ولكنتدا 
اعتذرناء ٠٠‏ لان أيمران لاخزال تعمل ضد يعض الدول وهم 


منتوئ وزاري ولا يوجد أجتماع بأني شكل من الاشكال», 00 

.> وكلان فازوق الشرع وزير خارجية سوريا زار طهران 

مرتين في. . الاسيوع المنصيم واجرى محادثات مع مبارك مي 
- الخميس الماضى ٠»‏ 

يي مكتب الرئيس المصري للشؤون 


]. الشياسية اول أمصس السبث ان دمشق تعمل لانهاء نحو عقدين 
: | هن العلاقات المتردية ين مصر وادران قسائلا أن العلاقات لا . 


دمكن) ن تتحسن أنى أن تتاوقف طهران عن دعم الارمابيين 
“.قال الباز ان ايران يجب أن تثبت اولا للحكومات العربية 


١‏ يروجون هذا الموضصوع ولكن لا توجد اجتماعات على اير 


:لنهالا تسعئ لهز استقراز جيرائها من الدول الخليجية لان 


:ل غن الدول العربية الأخرى الابعد” اسوريا بن مصر واسران ولكن ذلك مجرد تعبير من سوريا 


١‏ : واضباف «لو ان طهران تريد تدسين العلاقات معنا فلا يد من 


ان تقندم لنا شواهه ملموسة يانهم لن يتدذلوا في شؤوننا 
الداخلية وتن يساعدوااق يدعموا الارمابيين ولن يحاولوا 
ممازسة ضقوط عل الدول العربية في منطقة الخليج لان هذه 
هي اسياب الخلاف مع ايران»- 

واعتبر ميارك من جهة ثانية اثارة الصحف الاميركية 


لوضنوع حصول مطر على تكتولوجيا ضناعة صواريع 


"سكود سي" بعيدة المدى من كوريا الشمالية اخيرا "نوعا من 


. الإروباغند! (الدعاية) الخاطئة والمقرضة. وقال: «هذه مسائل 
3 نحن معتادون عليها فكلما تقدمنًا الى الامام نواجه يعض 


الحملات وفقيّ يعض الاحيان قان اصحاب هذه الحملات اما 
لديهم نوادا مغرضة ام انهم غير متفهمين»- 


وقال مبارف أن اسرائيل تشاول "التشويش "عل العلاقات . 


المصرية الاميركية مستغلة مسألة الصواريخ ونتعق اد القمة 


العردية في ؟؟ حزيران في القاهرة. 
اا يد مله بامتي الهو تقوم يها 


حول الروح التي وجدوها لدى القيادات الابرائية لتحسين 
العلاقة بين مصر وايران وهذا هو ما تقله الشرع اثناء زيارته 
الاخيرة ل مصر. 

واضاق ان موقفنا هو اننا لا تمائع في تحسين العلاقات مع 
أي دولة يشرط ان تكون هناك اسس وشواهد ملموسة على 











سياسة هذه الدولة. 
وقال ان مهمة ورد الخارجدة السورى السيد فاروق 
الشرع في ايران استهد فك ايجاد حل للنزاع الايراني البحريني: 


ولع تكن بسيب العلاقة بين مصر وايران- 

وعن احتمال دخول سوريا قي تحالف مع يران للواجهة 
الاتفباق العسكري بين اسرائيل وتركيا قال الباز :لم يتولد 
لديئا اي اتطباع ان سوريا ترغب في التحالف مع اران لمواجهة 
او موازنة الاتفاق التركي الاسرائيلي ونحن لا نعتقد ان تركيا في 
طريقها للتحالف مع اسرائيل ونؤمن ان تركيا ستفكر مرة 
ومرتين قبل ان ندورط في نيء مثل ذلك. 








تتنياهو يتوجه الى واشنطن اليوم حاملا ملفات ضد سوريا | 9 تحديل #خباري 
تبادل اوراق الاعتماد قى واشنطن 


مكنت سافاوضهم عشر سنوات.. واخلق خلالها 
حقائق على الارصء».. كانت هذه مقولة اسحق شامير.. 
الذي اصر حين كان في السلطة على ان يبدا مؤتمر 
مدريد اعماله دون شروط مسيقة. 

ويبدو ان هذا التوجه هو نقسه الذي يتيتاه 
نتذياهو الذي رقع (/) لاءات.. هي: 

لا لاعادة يحث وضع القدس 

» لا للانسحاب من الجولان والضفة 

» لالعودة اللأجثين 

* لا لتصفية المستوطنات 

» لالقيام الدولة الفلسطينية 2 ' 

* لا لآأي شروط مسيقة لاسنئناف المفاوضات 

يرى يوثيل ماركوس المعلق في هاارنس 
(1995/7/515) ان هدف زيارة نتتيامو هذا ١‏ 
الى واشنطن تركز على محاولة اقناع الولايات المتحدة 
«الادارة والكونغرس» بتبني نظريته بشان ضرورة 
تغدير القضايا المهمة في جدول الاعمال وذلك يسربط 
تقدم المسيرة السلمية بالوضع الامني.. أي ان نتتياهو 
يسعى الى قلب جدول الاعمال. 

وحتى الآن فان جميع الوقائع تؤثر على أن ردود 
الفعل الاميركية تثير الحيرة.. على الرغم من تصريحات 
نتتياهو ووضسوح النوايا من خلال تشكيلة الحكومة 
الاسرائيلية... 

ووسط هذه المؤشرات تتداعى الى المشهد في 
العلاقات الاميركية - الاسرائيلية صور الغطرسة 
المتفاقمة لدى الجانبين ازاء الآخرين. 

يستشهد الكاتب والخيير السياسي المصري جميل 
عطر بما عبر عنه احد كبار اساتذة السياسة العامة في 
احدى الجامعات الاميركية عن المراج العام للغطرسة 
الاميركية بقوله «يمر الاميركيون حاليا بمرحلة مهمة 
من مراحل تاريخهمه فللمرة الاولى مذ ان انفتحت 
الولايات المتحدة على العالم واصبح لها سياسة 
خارجية. يكتشف الاميركيون انهم يعيشون ف عالم 
من دون امبراطوريات... لقد كنا شهودا على سقوط 
الامبراطورية القرنسية. وسقوط الهيمنة الالمانية على 
القارة الاوروبية, وسقوط الامبراطورية اليابائية.. 
وشهدنا سقوط الامبراطورية الاكثر قدما والاطول عمرا 
في العصر الحديث وهي الامبراطورية البريطانية, 
واخيرا كنا شهودا وفاعلين في سقوط اخر امبراطوريات 
العصر وهي الامبراطورية السوقياتية. ولكن ما يثير 
دهشتنا المختلطة بالاعجاب والفخر هو اننا قجاة وق 
اقل من قرتين تجدانفسنا-اتي الاميركيين»ه وقد حللنا 
يِ الكائح محل فذد الامبراطوريات: وئيس محل واحدة 
فحسب. . وهذا تطلور يحدث للمرة الاولى في التاريخ 
الانساني. . وتتمداعى الى المشهد صورة الفطرسة 
الاسرائيلية... فتل ابيب هي اكثر اطراف الدنيا تمردا 
على قرارات الامم المتحدة. ٠‏ وبدعم اميركي... وتمتد هذه 
الغطرسة الى درجة يعتير ان الاسرائيليين يعتبرون 
انفسهم اميركا منطقة الشرق الاوسط. 

ووسط التداعيات التي برزت مذذ انتخاب نتقياهو 
والخوض في استقسسراءات المواقق من خلال 
التصريحات. تبرز مُؤشرات على الموقف الاميركي 
ترشحه الى انتقال السياسة الاميركية من صتع السلام 
الى سياسة ادارة الازمات... 

فالولايات المتحدة لم تيد حتى الآن اي انتقاد 
لتصريحات نتنيامو. ولا يزال التناقض بين المبسدآ 
والتطبيق في سياسة واشنطن من الشواخص التي لا 
يمكن تجاهلها او غض الطرف عنها. فبينما اقرت في 
بيان قمة السبع الصناعيية بمبدا الارض مقابل السلام 
فانه لا يمكن لاي قراءة لهذه الشسواخص ان تغفل 
تصريحات كريستوقر في القاهرة لدى زيارته الاخيرة 
لها... والتي قال فيها «أن الولايات المتحدة تبنت وما 
زالت سياسة الارض مقايل السلام.. ولكن العموميات 
لا تؤدي الى اتفاقيات.. أن مبدأ الارض مقايل السلام 
ليس سوى اطار عام ريما تعين تعديله». 

كما ان هذا الشاخص في تصريحات كريستوفر 
واكبته ورافقته تلويحات اميركية بمعاقية سوريا من 
خلال تطبيق قانون هيلمز - يرتون الذي يجيز فرض 


عقوبات على الشركات التي تتصاطى مع بلد تصنقه 
واشنطن في قائمة الدول التي ترعي الارهاب. 

ثم ان التسريب الاميركي - - المذي لايمكن عزله عن 
اطار ضغقوط واشتطن - عن حصول مص على 
مكونات صواردخ بعيدة المدى من كوريا الشمالية... 
كان رسالة مقهومة تماما الى مصر... عنوانها التلويح 
بالضغط... عشية مؤتمر القمة العربي الشامل في 
القاهرة. ووسط التشكيك المتواصل والمتصاعد من قبل 
نتنيامو في مرجعية مدريد والذي تبدى في مخاطيته 
مجموعة من الصحفيين الاجانب في الاول من تمون 
الحالي. .. يدخل كسنجر وزير الخارجية الاميركي 
السايق وصاحب دبلوماسية الخطوة - خطوة الى 
المشهد من خلال استقراء للمرحلة المقيلة... 

فرئيس الوزراء الاسرائيلي لا يرى ان صيقة مدريد 
كانت تشمل مبدا الارض مقايل السلام.. وان سؤدّص 
مدريد قسام على اساس القرارين ١47‏ و78".. لكنئا 
نحتفظ يتفسيرنا لهذين القرارين. 

ف حين ان كيستجر بسرى ان شعار «الارض مقايل 
السلام ينبغي ان يتكيف الى «الارض مقايل الامن 
الشخصي»... مضيفا «ان اطار عمل جديدا بحساجة الى 
خلق ريما يركز اولا على لبنان. وعلى سبيل المثال 

ايضة تذقل فيها سوريا قواعد مقائلي حزب الله في 
ا البقاع مقابل ازالة اسرائيل المنطقة الامنية في 
جنوب لينان». ومن وجهة نطر كيسنجر فان هذا 
«سيوفر حالة اختبار لامكانية الترتيبات النهائية 
بشان مرتفعات الجولان التي يجب ان تتضمن انهاء 
للتسامح السوري مع المجموعات المقاتلة الموجودة في 
العاصمة السوردة». 

الاسناد الاميركي للطروحات الليكودية القديمة - 
الجديدة نيس وليد اليوم بين حليفين. ويستذكر يوئيل 
ماركوس المعلق الاسرائيلي هذا الاستاد عتدما يقول « 
في حرب الاستقلال كانت تشيكوسلوفاكيا سثدنا في 
الوقت الذي فرضت فيه اميركا الحظر عليثا... وبعد 
ذلك كسائت فرنئسا صديقنا وحليفنا التي زودتتا 
بالسلاح الحديث الذي بدونه لم يكن بالامكان احراز 
النصى في حرب الايام الستة. وساعدتنا في يناء المفاعل 
النووي في ديمونا... وكانت المانيا هي التي اعطتنا 
الدفعة الاقتصادية الكبيرة من خلال المساعدات المالية 
والامنية المتواصكة. .. ومنذ 0 عاما والولايات المتحدة 
هي سندنا القوي.. تمنحنا امال والسلاح والتغطية 
السياسية... 

3 العقدين الاخيرين تسوقع كطرف مهم على كل 
الاتقاا ندات التي ابرمت بدننا وبين العرب». 

وازاء هذه العلاقة... يرى احد المحللين زيمارة 
نتنياهو الى واشنطن لمقايلة كلينتون كما لو ان 
نتنياهو سيقدم له كتاب اعتماده. يما يرى آخرون ان 
الرجلين قد يتبادلان كتب الاعتماد.. وخاصة من ناحية 
الوقت... المتاسب جدا... حيث ان كلينتون ومنافسه 
دول بحاجة الى اصوات اليهود في الانتخابات. 

ان زيارة نتنياهو الى واشنطن تاتي يعد انعقاد 
(10) قمع مهمة... هي القمة العربية والقمة الاوروبية 
التي تزامن انعقادما مع القمة العربية وقمة الدول 
الصناعية السبع. وقد كان الرابط المشترك بين بيائات 
القمم الثلاث التشديد على مرجعية عملية السلام التي 
يحاول نتذياهو التتصل متها... 

والسؤال المطروح الآن بعد صرخة التحذير التي 
اطلقها الرئيس المصريي من ان ردة الفعل ستكون 
رهيبة اذا وصلت عملية السلام الى طزيق مسدود 
والتحذير الذي جاء على لسان مارتن انديك السقير 
الاميركي لسدى أسرائيل من مغبة معاملة سوريا 
كددولة مارقة».. السؤال صو ماهي اللغة المشتركة 
التي سيخرج بها كلينتون ونتنياهو وما هو تاثير هذه 
اللغة على مسيرة السلام؟. لا شك ان كلا الرجلين يدرك 
حدود المواجهة. .. لكن محللين اسرائيليين يجيبون على 
السؤال نقسه بمقولة بن غوريسون اول رئيس وزراء 
لاسرائيل: ٠لا‏ يهم ما يقوله الاغراب... المهم ما يقعله 
اليهود.. والمهم ما بقعله الاغراب من احل اسرائيل». 

قاين سيكون كلينتون من هذه المقولة؟ 

... لنرى: : خاصة وان كلا الرجلين يطمح 
الى رئاسة ثانية. 
















































علامة وضعت لنتكون الأولى 
في الراحة والجودة 


انتقنت المقاتب فوق معلات أبو لبن وقابل 'نبنك العربي وسط البند وأصبح الضاتف 711557 (تفز آلي ؟خطوط) 





1 


3 


| | ١! | 


را" جع كعم 


واد 
6 


8 














71 تلتق 6 11 اشاتان ارن! :13 م0138531075:0031033774لالةاااقققلة. :1 171 تنضلة دا لاد نت فته ا ات ب 1-17 رن 


ع و جد د 6 لاممط اهة 


باه كي مار 
اعد رت ا 1 


حل ا ساك 1 ل كن اباوج معدي سطس سس مسد تسج عجصور 


| جتحت يع كع اما ا ا 0 أ 







ست ا سم اس قاد ريس لج 2 ف ع سحن مدت > يبنا اناطع شليايفا اعت سستاسد ا سطاط توك لدافمطد عا 


026 بويع ات :6 بوبم 



















يعض الملاحظات القيمة. آمدين 


جد وسريع ففيها مطلب عادل 7 


3 من شخص لاخر.' 


97 





35 بالكلاب الضالة ونحدد هنا 1 
8 منطقة البتراوي ونعمم هذا على : 




















28 

ع + وللكثيرين من الكبار: هذه 
: ال ملاحظة حملها لنا الهاتف من 
9 مواطن كريم يامل يمعالجتها 





ب البلدية, : 
5 والملاحظة التانيية من 3 
مواطن اخر اشاد قيها بما قامت ١‏ 


اجنخاث المطبات من جذورها. 1 
© واتبع الاشادة بالرجاء والامل 1 
ع من قسم الصبانة والاشغال في [ز 0 
3 البلدية نلحمل على اعاد تعبيد 
03 © اماكن هذه المطبات الت 
م اصبحت حقف را غائرة قي 

الاسفلت» ٠‏ كما يطسالب ان دهم 
ٍ - ون كغيرها من المؤاقع في | 
الشارع الواجد. 7 

اما الملاحظة الثالثة فهي 0 


طَْ اسابيع يقضي ياغلاق الشاوع 
امام السيارات وفتحسه امام |/ 


3 الزرقاء لك الشكسر على هذه 
3 + الخطوة لما فيها من الايجابيات 
© مع الامل يعدم اغنلاق الشسارع 
والاكتفساء بقتح اللجال للبيع 

والشراك على الارصفة اما اذاكلن 
08 لا بد من اغلاق احد الشوارع 

: فليكن شارع الحمراء لخفة 
ع حركة السيارات فسه ويمكن 
الاستغناء عنه ف يوم الجمعة | 


يدي رئيس البلدية ونامل. 8 
المعالجة الفورية لها لما فيها من || 
اعمية ولا لها من مساس مباشي 
باحواطن, | | ., - 


زاف رجا 


الراغبون في العمل . 
بالتعليم الاضافي . - 


لمراجعة تربية معان 


اوتا رش جر كي 7 115 05ظ 0 





معان الدسثور - يطلب . 
السيد مزعل السعودي مديز التربية 
3-3 والتعليم لمحافظة. معان من ال معلمين 
ان والعلمات الراغيين ف العمل على 
3 حساب التعليم الاضاقْ مراجعة 

ب قسم شؤون الموظفين في المديرية 

اعتبارا! من 55/0/5٠‏ ولفغايسة , 

/ م/م وذلك بشان تقديم 
: طليات التعليم الافساق وتعبئة 
النموذج الخاص بذلك وكن ينظر في 
اني طلب يقدم بعر ا 








ب من الرئيس التعامل معها يشكل. | 
للمواطنين وان اختلقت الاهمية )] 


5 | الملاحضة لاو تتعلق 7 


5 كافة انحاء المدينة ٠‏ قالكلاب 1 
م الضالة المنتشرة ف البتراوي أ 
واطراق المدينة تشكل ازعاجا 8 
0 للسكسان ورعيسا اسلاطفال 0 


م من خلال تفعيل قسم المكافحة في ا 


به البلدية سؤخرا حين قررت 93 


5اعادة تأهيل اماكن لماك :أ 


عند كل انعا 


الدست 








الاعدران. 


وقال انكم تكرمون مؤسسة ساعدتم في بنائها من خلال 
الثقة التي إعظيتموها لهذه المؤسسة وللمؤسسات الصحفية 
يشكل عسام. موضحا ان الصجاقة تختلف عن الانشطة 
الانسانية الاخرى في ان الثقة بها تتجدد كل يوم وبدققة الامل 
التي تاخذها من قرائّها صباح كل يوم. 

واعرب الدكدور نبيل عن النقدير والاحترام والاعتزاز بهذه 
اليادرة الطبية التى تعير عن مدى حب المذتدى رئيسا وعضاء 
للزرقاء واهلها الذين لهم مكانة خاصة ف السويداء من القتب 

املين في الدسقور. وهذا ليس بالكثير على السزرقاء 

| التي عرفت يانها مدينة العمل والانتاج والعطاء. 
ونين الدكتور تبيل في كلمته مراحل تطور الدستور مشيرا 
8] الى انها اقدم صحيفة اردئبة تأسست ف عام /1951 يعد ان كم 
دمج صجيفتي المنسار وفلسطين في صحيفة واحدة وهي 
| الدستور» 

وقال وتحن نقوم اليوم بتطوير الدستور نقف على ارض 
صلبة دعائمها الحطاء والاخجان الكبير الذي حققه الرعيل الاول 
من المؤسسين صؤكدا ان التصوير الذي 
يضع بعين الاعتبار المواءمة بين الاصالة والتقائيد التي ارستها 
سدور ليفسها عبر سنوات العطاء وبين الرغبة ف التطوير 
والتجديد مع المحافظة على تقاليد المهتة الصحفية. 


الاحداث الثقافية والسياسية والاقتصاددة المحلية والعالمية 
مستجيبة لتطلعات القراء الى غد افضل ف محاولة متصلة 
للتجديد والارتقاء بالمستوى في خدمة العقل الانسانيء حتى 
خمدت متسارة نتخرع منهنا لجيبال ومصل الفسارئيه يراه 


| وحضارته. 


لفان يراك 
كما والقى السيد سليمان نصيرات عضو اللجنة الوطنية 
لدعم الثقافة والفنون وعضو المنتدى كلمة قال فيها يسعدذي 


. الزميل فوزالدين البسومي دسلع هدية الدستور للعنتدي 


الزرقاء. من زاهى رجا 
قال الدكتور ذبيل الشريف رئيس التحرير للسؤول ان صحيفة الدستور 
ولدت وترعرعت ونضجت بفضل جهود المؤسسين من الرعيل الاول الذين لهم 
الفضل الذي لا ينسى في وضع اللبنات الاول: مؤكدا أن كون الدستور الاقدم بين : 
الصحف الاردنية يضع على كاهل كل العاملين قيها مسؤولية كبيرة. في ان يكونوا 
وكان الدكتور الشريف قد استهل كلمته بالشكر والتقدير 
9 باسمه وياسم كافة الزصلاء ف الدستور والاسرة الصحفية 
5 . بشكل عنام للمنتدى على هذه المبادرة معتبرا انها تعبر عن نهج 
اصيل نعتز يسه يتمثل بالوفاء لكل الانجازات التي تستحق , 


ي تسعى اليه الدستور 


المثل والقدوة. 


وتحن في غمرة احتفالاتنا يذكرى يوم الاستقلال وعيد الجيش 
وتكرى الثورة العريية الكبرى ان نحتفل ايضا يذكمرى مرور 
٠٠‏ عاما على ميلاد صحيقة الدستور الغراء وان نقدم التهنثة الى 
كاقة القائمين على هذه المؤسسة الوطنية العريقة والى الصحاقة 
الاردنية التي تقع فيها الدستور موقع القلب 

وقال أن الصحافة هي اهم ادوات الكلعة في تغذية العقون 
.وائارة الطريق وتوجيه الرتئي العام الاتجاهات الايجابية ياثة 
فيه حي الوطن واحترام منجزاته وعقيدته وتقاليده الحميدة. 

واضاف يقول اتنا اذ نكرم الدستور اليوم في عيدها الثلاثين 
فائما نكرم كل الرواد الذين ينوا بالجهد والعرق والسهر الدائم 
والتصميم الذي لا يلين مؤسسة صحفية رائدة اصيحت توازي 
من حيث الامكانات والانجازات اكير المؤسسات الصحفية في 
العالم وقد كان حاديهم ف عملهم خدمة هذا الوطن الغالي من 
خلال الحرص على تقنديم التحليل الموضوعي والخير الصحيح 
غير المتحيز. 

واكد السيد نصيرات ان الدستور كانت عبر تاريخها 
الطويل مؤسسة وطنية الانتماء عربية الهوية وحدوية التوجه 
تجمع ولا تفرق وتهتم يقضايا الامة في كافة ارجاء الوطن 
العربي الكبير. 

وقال أن الدستور تمثل معهدا لتأهيل وتخريج المبدعين من 
الصحفيين والكتاب والسياسيين ومن, الواجب عل , مؤ سمساتنا 
الثقافية والفنية ان تؤدي الى مؤسساتنا الوطذية جزءا من حقها 
عليذا ومشاركتهم اقراحهم معريا عن الامنيات للدستور بالمزيه 
عن النقدم والنجاح وللقائمين عليها كل التوقيق والفلاح. 


ا فوذي العابد 
فهي تدخل عصر وهي واد والقى الشاعر فوزي العسابد قصيدة في المناسبسة يعتوان 
لا ل 000 (للدستور تحية) قال فيها: 
3 الكردي 5 سوا.. الدستور والببستور شرع و 
السين علي الكرا ئيس للُنتدى كلمة قال فيها من هي اكثل المجنح وال ديل 
500 السيد عل لكر رئيس لأنتدى لم قبل فيه من سعت بعهائه ا ومحرريها 
او لح عاك موا صم اه الم ل 
ستواتها الى درجة من الابداع وأصيح من الواجب علينا تكريم ا الاج اسه ارر0 
وقال أن صحيكة الدستور تضطلع يحمل جزء من الرسالة لناة 5 ولا يفت انب ل 5 ١‏ ل 
في تطوير الصحافة وسعت لتكون معلما صحقيا اردتيا على , ا 01 
المستوبين العربي والعائي. 0 . الى الامحاد يوصطة_ ا السييل 
واشاد بدور الدستور الفكري الذي تقوع به على جبهة ‏ قسير يخدمة الاوطان كفؤا 
ثقافية عريضة لتغطي مختلف قروع المعرفة وفي متايعة اهم يخدمتب الها ياع طويل 


مضت عشرون عامساثم عشر 


على التأسيس ترعاها الكهول 
صحيفتتا صحيفة كل حر 


هي الدست ون لييس لها مثيل 
هيالغقلدء تاس كل قلب 
٠‏ وقلب العباشقين بها قتيل 
لقد ئذرت ولسلاردن ضحت 


عطساء العاملين بها جسزيل 


احتفاء بعيدها الثلائين 





© د. قبيل الشريف يتسلم درع المنتدى 


مؤكدا ان المسؤولية الكبرى الملقاة على كاهل العاملين فيها تتطلب قدرا كييرا 
من الالتزام والاجتهاد كي يكونوا المثل والقدوة للاخرين 

جاء ذلك خلال حقل التكريم الذي اقامه مساء الاريعاء الماضى منتدى الزّرقاء 
للثقاقة والفنون لصحيفة الدستور يمناسية العيد الثلاثين لصدورها. 


كي ا 
موامتنايشيل 
امنتائنة اتيك موا يصدق 
لكت سر بي انه عيء ثقيل 
فسيري لسسسلام سام يكل, عزوم 
اك التجازيع والجدتما تميل 
بعال الهاشمتي :بيت مكار 
يتوج هامها لادب الجميل 
يعمان الفسيخ بك ل ارضن 
وغرب الذهر تعشقها الخليل 
وهذا منتدى الزرقاء بسموق 
خليل الحب يحضئغه الخليل 
قه ذا الاتدى صرح لعلم 
وف جتيات ده لادب الاصبل 
فاهلا بالضيوف يهم وسهلا 
فهم ادب على الزرقا ت زيل 
سميحة العكور 
وكانت السيد سميدة العكور التي ادارت الحفل قد القت 
كلمة ترحيبية اعربت خلالها عن اجمل التهاني للدستور في 
عسء.ها الثلاثي: مؤكدة إن الدستور يعطائها وانتمائهها 
وموضوعيتها قد اصبحت مؤسسة صحفية عملاقة. 
واشارت السيدة العكور الى الدور الذي تقوم به الدستور 
كمؤسسة رئيسية في الاعلام الاردني فْ بناه الشخصية 
الثقاقية والسياسية والاجتماعية للمواطن الاردني من خلال 
دورها في التغطية الصدفية الموضوعية والنزيهة ومن خلال 
شمولية ما يكتب فيها. 
واكدت ان مسيرة الدستور في الثلاثين عاما الماضية هي 
مسيرة اعتزاز لكل الاردنيين بمؤسستهم الصحفية الاقدم 
ويما تمثله من صرح اعلامي عملاق. 


00 باسم الهنداوي 5 
وقدم عضو المنتدى باسم الهنداوي وقرقته عرضا فنيا 
تضمن مجموعة من الاغاني الوطنية. 


درع المنتدى 

وف نهايسة الحفل قدم السيد علي الكردي درع المنتددى 
للدكتور نييل الشريف كما قدم الزميل فوزالدين البسومي 
هدية من اسرد الدستور الى اسرة المنتدى- 

كما قام السدكتور نبيل الشريق والسيد علي الكردي 
والزملاء من اسرة الدستور الذين حضروا الحقل بأطقاء ١‏ 
شمعة اضيثت احتفالا بالعيد الثلاثين للدستور. 

وحضر الحفل السيد نعيم حسدادين مدير الثقافة قِ 
الزرقاء وعدد من اعضاء المنتدى. 

وحضره من اسرة الدستور الزملاء فوزالدين البسومي 
وخيري منصور واحمد شاكر وعبدالله القاق وزياد بركات 
وكمال زكارنة. 


الاثنين. 1797/7/4 


عل ان 70 ا :اندي مش ات لس تقل » سنا تعطق ا ل دا مسحت شبن ده 





سا بات ع دعا د سورت 


ا 5 وح ام 
؟٠‏ رئيس بلدية ييحثون فكرة «اريد الكبرى» 
. اريد الدستور -بحمث رؤساء يلديات اربد. حوارة. بشرى» : 
المغير. فوعرا. كفر جابز. بدت داقاء سوم. . بيت راسء علعالء دوقرة: 
؟ وسال خلال اجتماعهم امس في بلددة اريد قكرة مشروع اربد الكبرى 
0 واكد رؤساء هذه البلدبات في ذهاية الاجتماع على عدة توصيات 
؛ اهمها أشراك رؤساه البلديات المذوي الحاقها ياربد الكبري في الاعداد 
والتخطيط لهذه الفكرة وأن تحافظ كل بلدية على استقلاليتها المالية 
والادارية وان تستمر عملية الانتقابات فيها مج السها وان يتم تشكيل 
مجلس للامانة من رؤساء البلديات لوضع السياسة العامة للامانة في 
الامور المشتركة. 
واشاروا الى انه لانجاح هذا المشروع لا بد ان دتم اعقاء البلديات 
الملحقة بالامانة من ديونها لخطورة تجميع يلديات مثقلة بالديون مع [ 
بعضها البعض وان يتم تخصيص بند في دوازنة الدولة لدعم هذا 
المشروع. وتشكيل لجِنّة وزارية تحولى بحث ومتاقشة هذا المشروع 
واصدار تشريع خاص يحدد جوائب هذا المشروع وينظمه من خلال بنود 1 
قانوئية تتم مناقشتها ضمن القنوات التشريعية والرسمية وان تتم 
معالجة الاثار السلدية للمشرو ع على الاراضي السزراعدة والتي ستتلاشى ا 
بعد شمولها بالاماثة اضافة أو محالجة قضّية ارتقاع الرسوم الكبيرة : 
التي ستطرا على المواطنين في القرى التي سيتم انحاقها نظرا لاختلاف 
هذه الرسوم دن المدن والقرى وان يتم الحاق الامانة برئاسة الوزراء 
مباشرة وان ينم اجراء الدراسات المتعلقة بهذا المشروع بدقة. 


حملات شاملة للنظافة تنفذها بلدية الررقاء 

الزرقاء ‏ الدستور ‏ حرصا من المديرية العامة للمناطق التابعة 
لبلدية الزرقاء على تفعيل دورها في مجال المحافظة على البيكة والنظاقة 
العامة فقد نخلمت المديرية عدد حملات شاملة للنظافة وتم تكثيقف 
انلجولات المددانية المسائية والعمل المباشر مع مديرية البيئة والسلامة ؛ 
العامة قي حملات للرش ومكافحة الحشرات والقوارض وتم تفعيل 
نشاط مراقبي الصحة والاسواق والابنية لضبط المخالقات التي بلغت في 
مجموعها العام (104) مخالفات صحية و "77لا مخالفة للارصفة و 
60 مخالفة للحرف والصتاعات و (534) مخالقة ابنية و )1١81(‏ 
مخالفة مهنية. وتم في الاطار نفسه التعامل مع الشكاوى الواردة لهذه 
المناطق والبالغة )١١96(‏ مخالقة. 


معرض للصور فى منتدى الشباب العربي في الكرك 


الكرك ‏ الدستور ‏ اوضح المهندس بهجت الرواشدة انه ضمن 
نشاطات متحدى الشباب العربي قرع الكرك ينظم في الاسبوع القادم 
معرض للصور يشتمل على ثلاثة اجتحة يضم الجتاح الاول الصور و 
التاريخية والمواقع الاثرية والسباحية والمعالم الثقافية والاقتصادية في 
المحاقظة والجناح الثاني يضم صورا لعدد من شخصيات ايناء الكرك 
الثين أسهموا ف الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية ويناء 
الدولة الاردنية والمؤسسات المختلقة. 

واشار رئيس المنتدى الي ان الجناح الثالث يشتمل على معروضات 
ترائية وادوات كانت تستخدم في السايق في الحياة الاجتماعية من اوان 
وملابس وادوات زراعية بدائية اخرى. 

وبين السيد الرواشدة انه سيتم اقتتاح المعرض ف قاعة مبنى منتدى 
الشباب في الكرك ويستمر لمدة اسيوع. 

اشار الى انه سيتم طبع كتيب صغير للتعريف بالمعرض واهدافه 
والغاية منه كما يتضمن ايضًا التعريف بالشخصيات ودورهم في الحياة 
السياسية والاقتصادية والاجتماعية. 


اوبات اها :سا م ”يوقا عع تارك يمد 7 عرص اله اج ع9 ولاق جاع لما لعو لم21 ماع مه مرحي ام يضح عامل 











ةا 7 لط طعي و جاتد رده ل سمه عن صمته لاط :0 لالان ١‏ تحس ص ل ماكا ماده كاده :قال عاك اانا حتت ا )ع1 ”!لالد لا الت !لاض نا للد نااك ند ملحلاه د دعكا عو بوه با يتان ةا 


تخريح اصدقاء السياحة فى الفمحيص.. اليوم 

السلط ‏ الدستور - برعي العيذ مروان الحعود رئيس مجلس | 
ادارة مؤسسة اعمار السلط حفل تخريج الفوج التاني لاصدقاء السياحة 
من الفعاليات الرسيمية والشعبية من امال الفحيص وماحص وذلك في ؟ 0 
الساعة الخامسة من مساء اليوح الاثنين في قاعة بيت الفحيص ويشتمل ؛ 
برنامج الاحتفال الذي يشارك قيه 54 عشاركا ومشاركة على كلمة لمدير . 
سياحة البلقاء السيد هاني الشوايكة وكلمة لرئيس بلدية الفحيص : 
السيد انطوان ابو دية وكلمة للخريجات تلقيها السيدة نوال عربيات 
مديرة مدرسة الفحيص الذانوية. 

كما نيتم توزيع الشواسات على الخ جين وخر 

<< الطجنة فرعية لاطباء الاسنتان 

اتتحاف لجذة فرعي إطياء امت ل 7 
بحضور تقيب اطنساء الاسنان واعضاء مجلس النقانة قار فيها كل من : 
الاطباء السادة: 1 

د. معن الفاعوري رئيسا وعضوية د. على ذوقان. د. راد خريسات؛ , 
د. يشير ابو هرّيم, د. ميس خياصات د. قريال حداد. د. عامر كلوب: د. : 
اقبال قطيشات ود. محمد قطيشات. 0 


نه فنا .2 36 عتعم بعرم مذ جره عه ميديم وود 7#خصص ١‏ ددم مدجع 





مدعوون لمراجعة تربية معان ١‏ 
معان_الدسخور يطلب السيد مرعل السعودي مدير التربية 1 
: والتعليم لمحافظة معان من المعلمين والمعلمات التالية اسماؤهم مراجعة 
)| قسم شؤون الموظفين لتعبئة ترجمة الحال وهمب 

مسعود السلامين وسلمان الدقور وسامي الرواشدة وسميح عليان 
وعطاالله الخوالدة وموسى الشاويش وسليمان الحسنات وسليمان ' 
القرجات وسعود كريشان وعبادة الخوالدة وخالد خليفات وهاشم : 
الرواشسدة وعلي مطر ومحمد الحويطي وعمر الخشمان ونايل المعاقبة 
وبساسل حسين وعدنان الخطيب وحسين الهيبشان وتغريد الشاويش 
وهداء الجازي وميسون خضير ودانا مييصَيِن ومنال مبيضين وهيقا 
المغربي وادقون ابو تايه وحمدة الاحمد ونها قداحة والهام معتوق 8 
وسهام خشمان وحنان الرواش. 












اربد-الدستور -قررالسيد 
عبدالمجيد عبابئة مدير عام التربية 
و التعليم لمحافظة اربد تحديد سراكز 
عمل المعلمين والمعلمات المنتقولين 
والعائدين من الاعارة والاجازة دون 
راتب فالمديرية المبينة ازاء اسمكل 
متهم و عليهم مراجعة مديريات 
التربية والتعليم المعنية لاستكمال 
الاجراءات السلارّمة وهم: حسين 
الصبيحي اربد/ ١‏ ومحمد المومتي 

اه بد/ر ١‏ وتتحمد كراسضة ارد 
ومحمدخضيراتاريسد/ ١‏ ا 
الشوحة بني كنانة وجهاد جرادات 
الرمثاورياض الوققياريد / ؟ وجير 
الخطدب اربد/ ١‏ وسلامة حوري بني 
كئانة ومحمد عو ض الرمثاو تحييى 
سبارجة الرمثاو خال: ربابعة الرمثا 
و محمد مصطقى الر مثا وعمر الشماي 
الدرمثا ومحمد يني سلاعة اريسد ١|‏ 
ونزال الموسىاريد/ ١‏ وطارق عمايرة 
اربد/ ١‏ وحسين خريسات الكورة 
وعبدالكريد الحد رد ؟ وسسلام 
نادي الاغوار رش وسريان بدارنة 
اريد/ ١‏ وعبدالحكيمح يعقوباريد/1 









































قاسم الرعةا 
وعهب الخطيب ارب ]7 " وراضي. 
حمدان اربهدا/” ووؤصقي البيساجنة 
1 اريد/؟ ومثير اليبشايرةاريد/١1‏ 





ومحمدالشاخوري السرمك ا ومحمد' 
اوعيدم الهور ا اريد” ؟, 





اريد/؟ وعمر محمد اريد/؟ ومحمد 
صلاح اربد /؟ وقاسم الدلقسوني 
اربد/؟ وفاروق ابيوطداريد/؟ 
وعادل هنائدة اربد /" وعبدالحميد 
طلافحةاربن/؟ وشواق. الشمالي 
الرمتاوعيدالحافظالمهدياريد/1 
و عمرالهزيم الكورة وياسربني حمد 
الكورة وسامح الحساصات الكورة 
وبدرالدين الخطاطبة الكورة 
وصالح فودةاريكد/ ؟ وابراهيم 
ايوالهيجاء ارب./ ؟ وعدناز أبراهيم 
اربد/م١‏ وماشم عبدالهادي أريد/1 
وناصر الخاروق اريد/ ١‏ ومحمد 
رمسلان اريد/ ١‏ ورسمي حداداريد 
الاولى وتيمور بنى سلامة الكورة 
وحذيفة مقدادي الكسورة وعبدائلته 
النمر الكورة وشارس أبوغ_زال بني 
كشائة ومحمد شنيات بني كنانة 
وفوازعباينة بيني كنانة واحمد 
ملكاوي بني كنائة وزداد عبدالله اربد 
الاوليومد_سد قزق ا ريسك الاوك 
وسليمان الهلالي اربد الاولي وحعنام 
عبدالقادر اريد الاولنى ومحمد ابوعطية 
اربد الاو وحسن ب لني يي م 








الاحمد أريد ألكانية وراك مشصيدر ع بتي 
كنانة ولؤي الخطيب الرمتا ومحمد 





وصالح عبايتسةاريد/ ١‏ ومحمد الخاروف اريد الثانية ويساسم 
بشتاوي اربد/ ١‏ وفايز خشان ‏ الزبيديالرمثاواحمد خفاجةاريد 
اربد/١‏ ومحمد المصالبخ اربد/١‏ الثائية وجعفر عيادات ارم التسانية 
وعل البواطي اريد / ١‏ وزضير ابراهيم وهيثمايوصهيوناريد الثانية وعلي 
الرمنًا ومحمود سليمان الرمثا ويسام المرويعياربدالثانية وعبدالمجيس 
بنى يونس الكورة وفتحي الحموري ابو عاج اريد الثائية ومحمد الديكة 
أريد/؟ ومصطفى الهئيل اربد/7 . اريذ الثائية وؤياد سعيد اريد الثانية 
وعمبائلهابودلق اريد/؟ واحقد. واحمد ابوصهيون أريسد الشادية وعلي 
التجاب رمد + وقوار ايودلواز إريد/ ؟-. عبدالهادي الكورة واحمد عبدالقادر 
وحسينالتروديش! إربد//7 وشارس > الكورة وكامل الحموري بني كنانة 
طكلافحة اربد/؟ ورافع ورور اريدم وابراهيع ابوخرمة الرمثا وصائلح 
وزياد خنقر ادير /. واحمد الجوارثة حامد الرمثا وحسين حسين الرمذا 
7 مامه م جداريه زر داق 7 لج ل 00 000 























نظمتها مديرية الاعلام التنموي وصندوق الامم المتحدة للسكان ‏ 


ةا و2 كد دجت موس ةو لم 1 متحفة لان عاب ل حدم اطاط > :080 جد ل الله للفختططية مج يي لا" ليع حو ةلجد ما 





الل 


0 الس رقسساء زاهي رجا تت‎ ١ 
4011١ اشرق علي العرقتان ت‎ 
1 ارم سمير جسادالئهة ت‎ 


١‏ مدعوون لمراجعة مديرية تربية محافظة اربد 


ال و ل مات ل 
الرمثا ودادر ابوعاشور الرمثا وجمال 
قياض الرمثا ونضال الزبيدي الرمثا 
وراضي المصطفى السرعثا وعنسامي 
مصالحة الرمشا ومحمود ربابعة 
الرمقا ورائد يعقوب الرمثا وعامر 
الابطح الرمثا ونضال صالح ارد / ١‏ 
واديب عبيدات إريد/ ١‏ ورضوان 
اليوسف اربد/ ١‏ وابسراهيم جلامنة 
اريد/ ١‏ وراقع العيسى اربد/ ١‏ وثمر 
ابوالسمن اربمد/ ١‏ وتيسير خلف 
أريسد/ ١‏ ورائدغتمااريد/ ١‏ ومحمد 
مباركارسد/؟ ومأمسون عبدالله 
اربد/” ويحيى اللحام الرمثا وخائد 
خابورالرمثاوطاهر الحورائيبني 
كثانة وموفق جباعنة الكورة وخليل 
جبارة بني كنانة وقساسم يوسف 
اربد/١‏ وحكم ابسوعيد اريد/١‏ 
واسماعيل الخطيب أريد/ ١‏ ومحمود 
عبدالقادر اريد/١‏ وزكريا الخطيب 
اريد/اوعيدشكوراريد/١‏ 
وعبدالوالي اكومني اريد/ ؟ وعماد 
ابوحمد اريد/ ؟ ويسوسق العقول 
ارمد/ ١‏ وسليم أبوتقطة الرمثا وعلي 
شحادة اريد ٠)‏ وعسادل حداد تريد/١1‏ 
ين العطيوي اريك / ! وثير'هيم 
الحيسي ازيد/ ١‏ و كيد لكريم العمري 
أريدر ا وعرسي ابرافيد ار يدر 
وخلدون عبيدات اريد/ ١‏ ومحمد 
سويد الرمثا وزياد احمد الرمثكا 
ومروانالغرابية الرمثاوفخري 
منسى الرمثاوحسينالموسىالرمثا 
وبلال عبابذة الرمثا وخالد العمري 
أربد/؟ وموفق عرسان اريسد/؟ 
ومشهور القوارس اريد/ ؟ وبجاسم 
عباش الكورة وحماد اب و حماد 
اريد/ ١‏ وفيسير ابوتمام ارب / ١‏ 


واسعد محمد اريد/ ؟ وعوض كويلة . 


الرمثاوعدنانابوالخيلاريد/ ١‏ 
وجميل علي بني كنانة وقاسم الشناق 
الكورة. 











مدعوون لمراجعة تربية الزرقاء الاولى 


الزرقاء الدستور ‏ يطلب السدد عبدالكريم الصمادي مدير 
التربية والتعليم لمنطقة الزرقاء الاولى من المعلمين والمعلمات الضالية 
اسماؤهم مراجعة قسم شؤو:. الموظفين بالمديرية لتعديل طلبات النقل 
الداخلى خلال ثلاثة ايام من تاريخه وكز, من يتخلف يعتير طلبه علفى. 

فواز احمد سليمان الذيب. حسن ابراهيم عبدالله عبدالملك. عمر 
عبدالرحمن محمد عيدالقادر . صلاح الديسن جميل حمادء رفقي ابراهيم 
عيدالرحمن مصلح. بوسف مصطفى يوسق. خليل. محمد احمد اير علي 
قدومي. حسن محمد جير حسسين. عيدالجواد مسحصود صالح عياشء فؤاد 
عطا هندي حسن. . محمود راغب عب الحافظ عقايخ. احمد عيسي احمد 
قطام. نضال عب .العرزيز محصد ابو سل؛ اباد عمران سليمان محنطفى. 
راجح ابراهيم بو سق ايرافيم. عبدائلمه ستمان حسن عويمر. حسين 
سليع سليمان عزوز. صلاح غازي سلام حسوتة. محمد عيسي حسين 
معاط. حسرب محمود احمد أشريخ, بلال راضي محمد ايو صلاح. حسن 
عبدالسلام حسن عبدالله. عصام حسن موسى ابراهيح. خالد عبدالمجيد 
عبدالرحمن عرارء بسام وجيه محمود الرقف, ناس عبداللطيف محمود 
عودة. على عامر محدد العصافرة,. عبدالله شرق مصطقىي ناود. سمي 
محمد سلدمان عباش. احمد عبد القادر صالح عياش. عبدالرحمن محمد 
عبدالرحمن ستمان. محمد محصود عيد الرقاعي. علي محمد موسى 
الحجوج: احمد عبدالقادر عيد اليشير. عدا؛ الدين اح محمد ابراهيد. 
عماد الديين شحادة سليم الخدايسة, تبسير قائلد محمون عب السلام, 
ائور محمد عبدالجاير الناطور. ثمر نعماز عصطفى ايو الحلاوة؛ مال 
محمود احمد يوسفء نظمي نصر يوسق اسماعيل, ماهر رشيد يوسقف 
ايو حسن» بحيى محمد الحاج احمد المصري. 

الافات 

رشينة احند محمه. حسين. ريع محمد محمون اليعيى. رائدة عزات 
عيدة. ميجر عب دالمجيد محمد. أمنة عبدالقادر محمد. بهية سمحسد عبدالئه ١‏ 
العديسى. قاطمة سليح سالم شاهين/ عائشة محمد حسن توبات. 


بدء نشاطات النادي الصيفي في مركز مؤنة للتربية الخاصة 


الح -الدسنئور _بدات في مركز مؤتة للتربية الخاصة التابع 

لجمعية رعاية ا معاقين في محافظة الكرك اعمال النادي الصيقي الموسمي. 

وأكد السيد عبدالعزْيز المعايطة مدير المركز ان فعاليات النادي الذي 

يستمر حتى السايع عشى من الشهر الحالي تشتمل عل اعمال التدريب في 

مجال الزراعة والتجارة والتطرير وصناعة الورد والخيزران وحقائب 

الاطقال والحلوبات.واشار الى ان برنامج النادي بتضمن ايضا نشاطات 
اجتماعية وترقيهية ورياضية ورحلات استطلاعية. 












































0 








مسانسا. نادر عجبيلات ت ٠١5::4ه.‏ 
تجاسسسون على القضناأة ت 114048ة؛ 


الجلقساء عدتان خريسات ات دلكلاده 
الطفيتة + ماجد القرعنان ت 51145" 7 الكسورة عبدالحميد بذي يونس تاك ؟ 
تج م . اث سحا "للم اث “ان انبرج 7" " ال تروط لمق رك حاب ا كل ولوك ك5 اي 6 


محافظ عجلسون يفتتح نسدوة زيسادة السوعي 
والحانسزيسة في القضسايسا الكسانئيسة 


عتجلون - من على القضساأة - بدات في كلية مجتمع بنات 
عجلو نا متوسطة اعمال ندوءٌ زيادة الوعي والحافزية في القضايا السكانية 
التي تنظمها مديرية الاعلام التنموي في مؤسسة الاذاعة والتلقزيون 
بالتعار : عع عسندوة الامم ا لمتحدة للسكاز والي ونسكو. 

واكد السي محث سعيد الطرزي محافظ عجلو: الذي افتتح الندوة 
اهمية تنمية الانسان وزيادة امكانياته ل جميع مناحي الحياة مشيرا الى ان 
موضوع الندوة شمولي لكافة مناحي الحياة والانسان مستعرضا اوجه 


التتمية في ا محافظة. 


وعين السيد الطرزي ان ثلث سكان 
المحافظة من الطلية على مقاعد 
الدراسة وان هناك توازنا ف نسبة 
التعليم ما بين المراة والرجل وان 
الخدمسات: الصحية تقبدم من 75 
موكزا تسحنسا و15 مركؤا للإموعة 
والطفوئة ومستشقى واحد عشيرا 
أن الصحة امر اساسي وغاية كبيرة 
نسعى لتحقيقها قي المحافظة. 
وتحدث السيد هافي الفرحان, مدير 
مشروع الاسلام و الاتعسال السكاني 
مشير؟ أن الندوة .جاءت للحديث عن 
القضابا السكانية واثارة الاهتمام 
بها وطرح القضايا حول التنمية 
المستديمة للاتسان ميينا أنه تم عقد 
عدة ندوات في مختلف مناطق المعلكة 
تم خلالها تعسريف المتساركين 
والشاركات ياهداف ومواضيع 
التنمية السكانية وزيادة الوعي بها 
مشيرا الى دور فريق الأعلام التثموي 
في محاورة السكان في مختلق مواقع 
تونجِدهم.وبين ان الندود تشثمل 
على مضامين وابحاث يقدحها 
مختصون من مخنلق الملؤسسات 
الرسمية حول الصحة والتنمية 





مان قاسم الخطيب ت 0 
القسسرك ليث صاالئح كت امم 
العقبسة ايراهيم الفرايةا ت 515975 
الرمنا محمد أبو طيتحة ات ت 71954158 








والتخطيط واللجئنة السوطنية 
للسكسان والجامعة والاعلام 
وصندوق الملكة علياء ومؤسسة 
نور الحسين يعيدا عن الطرح 
الفردي وانسجاما مع لغة الحوار 
واشراء التضامن ويبان الحقائق 
وان تسجل ما اتجزه الاردن في كل 
مجالات احترام الانسائية 
والانسان.وقالت الانسسة ايمان 
فطيمات رئيسة يلدية الوهادنة أن 
أكرة الاردقية كانت تطبارا عددها 
كان دور ما متحصرا بالا سو سة 
والزوجية والاهتمام يالاسرة 
والتربية التلقائية لابنائها حسب 
العرف والعادة شم اتيحت لها 
الفرصة لمشاركة الرجل في الاعمال 
الحياتية اليسومية إلى ان جاءت 
الديمقراطية التي (رسى قواع دها 
جلالة الملك الحسين ونينت سموق 
الاميرة بسمة قضابا المرأة حيث 
صيرت الاستراتيجية الوطنية التي 
هي خطة عمل متكاملة جاءت نذيجة 
لانعقاد كلاثة مؤتمرات شاركت 
فيها سيدات الارين ويعد ذلك تم 
تشكيل لجان للراة وللش ارك 3 _ 















مجتمعها وتهدف الورشسة التي 
تستمر يومين الى التوعية والتعريف 





حققت اه اعرذ سن تدم ورعاية في 
مختلق المجالات وقضايا ننتظليم 
الاسرة ويشارك في الورشة ضمن 
مشروع الاعلام والاتصال السكاتي 
لعام ١947‏ في المحاقظة (01) 
مشاركا بمثلون الفعاليات النسائية 
والتشويه والتربوية والصحية 
والشبابية وقطاع المرأة وصندوق 
الملكة علياء.وحضر افتتاح الندوة 
النائيان فرح الريضي وضيف الله 
المومتي ومدراء الدوائر ورؤيساء 
المجالس المحلية والجمعيات 


والانسدية والاتحادات ود ووجهاء© 





العم ا اين 












م 


0 
























المفرق ‏ من علي العرقان 

1 اكد الدكتور عارف البطايثة وزير الصحة ضرورة وف 
اما ء التي تعتبر عنصرا اساسيالي توفير النظافة للانسان 

وقال خلال زيارته لمحافظة المفرق ان المحافظة ل 

شح ياللياه وهنا يشكل مشكلة صحية وبيثية ومع ناك قي 
المداه فيْ محافتظة المفرق مياه صحية وقد تبقت ذلك من خلال 
الفحوصات التي اجريت علييا وان حالات الاسهال التي ظهرت 
في المناطق الشرقية هي حالات عادية ولا تؤدي الى الخوف. 
وليست اسبابها المياه أو عوامل بيئية ولكن هذا لا يمنع من ان 
تتظافر الجهود وان تقوم كل وزارة او ميئة للقيام بنقل القمامة 
وعمليات وش المبيدات لمكافحة الحشرات والقوارض كما ان 
المواطن تقع عليه مسؤولية الحفاظ على نظافة البيئة وتنظيف 


خلال زيارته لمحافظة المفرق 
د. البطايية > ووو سا سد يي 


ومحطه 0 السمتراء 
وسيباشر بتنفيده قريبا 





وبالتعاون مع خبراء المان وسيباشر قريبا بتنفيذ هذا 


منازلهم ومزارعهم وخاصة انه يوجد في محافظة المفرق الكثير اليرتاميج. 


من المزارع والمصائع. 

واضاف ان الوزارة اتخذت قرارا بتوظيق اي طييب 
لختصاص وذلك للنقص الذي تعانيه الوزارة ف هذا المجال 
ولهذا فاننا نقوم بتوظيف أي طبيب اختتصاص بعجرد تقدمه 
بطلب التوظيف وخاصة ف مجال التسائية والتوليد والتخدير 
وجراحة العظام. 

وقال سيتح تزويد مديرية الصحة يسيارتي اسعاق وذلك 
لحاجتها الماسة لذلك بالامسافة الى تزويد المستشفى بباص نقل 
وسيارة ادارية كما تقرر المباشرة بيناء عيادات اختصاص حيث 
ان المبنى الجاني لا يتسع للعيادات والمرئجعين اما بالئسية 
لموضوع مكب الاكيدر ومحطة تتقية الخرية السمراء فقد تم 


بحثهما من قبل مجلس الوزراء. وتم وضع برتامج خاص لهما العامة. 


وكان السيد احمد اللوزي مخافظ المقرق قد تحدث عن 
الوضع الصحي في المحافظة مشيرا الى الحطر الصحي والبيثي 
الذي بسييه مكب الاكيدر والشكوى المستمرة موقيل 
المواطنين القاطنين بجانبٍ هذا المكب حيث تتكصاثر ار 
الضارة والرائحة الكريهة المذبعثة من ا مكب كما اشار الى 
ضرورة معالجة موضوع محطة تنقية الخربة السمراء حيث 
أنها تعالج المياه العادمة الاكثر من طاقتها.. 

واضاف ان محافظة المفرق نات مساحة شاسعة ويوجد 
قيها مزارع كثيرة سواء كانت للخضار والقواكه أو الدولجن 
والماشية مما يفرض وضعا خاصا بحاجة الى تضافر جميع 
الجهود من اجل الحقاظ على الصحة والبيثة والسلامة 


تحدث 


السدكتسور سليمان 
عقاش مدير صحة 


المحافظة حول 

السوضع الصحي ١‏ 
اللحافظة وبستطفة ١‏ ©د.عارق البطايثة 
ا 
خاصة في مجالات الاختصاص ٠.‏ النسائية وا 
وجسراحة العظام والاطفال مشيرا الى ان المستشفى يستقبل 
شهريا حواني ٠‏ "+ حالة ولادة». 


كما اشار الى ضرورة بذاء عيادات للاختصاص حيث ان 
الجناح الحالي غير كاف العيادات وامراجعين كما تحدث عن 
المراكر الصحيمة الشاملة والعادية والخدمات التي تقدمها 
للمواطتين واحتياجات هذه المراكز. 
5< وتحدث الدكتور يوسف الطاهات مدير مستشفى المفرق 
الحكومي عن احتياجات ا لمستشفي خاصة اننه 1 
الوحيد في المحافظة ويخدم مواطنين فيْ محافظة تعتبر الاولى 
في الفقر مما يقرض علينا وضعا معيننا وهو ان معظم 
المواطنين يراجعون المستشقى الحكومي وقليل جدا منهم 
برلجعون المستشفيات الخاصة. 

كما أشار الى الخدمات الصحية التي يقدمها المستشقى 
مشيرا الى ضرورة توفير يعض الاحتياجات. 

ويعد ذلك قام الدكتور عسارف البطاينة وزير الصحة 
بزمارة الى مستشفى المفرق الحكومي اطلع خلالها على سير 
الخدمات التي يقدمها كما تققد اقسام المستشقى والتقى 
المسؤولن فيه وبحث معهم مستوى الخدمات التى يقدمها 
واحتياجات اقسامهم. 


0 
ا 
ا 
١‏ 
المفرق-الدستور 2 ! 
تراس المهندس عطا الله ١‏ 
الحسبان رئيس بلدية م 
الكقرق اجتماعا تم خلاله [ 
بحث موضوع مكتبة البلدية ! 
حيث ناقش المجلس التقرير | 
المقدم من رئيس الدائرة 1 
الثقافية في اليلدية وقد اصدر ! 
تعليماتئسه يشان اسس 1 
الاعارة والاشتراك وتنظيم ا 
حركة الرواد داخل اقسامح | 
المكتية. ا 
وتاقي هذه الخطوة ! 
لتسهيل العمل وحفظ حقوق 1١‏ 
المكتبية في المحافظة على ' 
مقتنياتها وخدمة القارىء | 
والتاكيد على دور المكتية في ا 
خدمة المجتمع المحليء هذا [ 
ا 

1 

1 

ا 

" 


3 
1 
0 
١‏ 
1 
١‏ 
و 
0 
1 
١‏ 
1 
1 
ا 
ا 
| 
آَ 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
0 
1 
1 
1 
1 
ا 
0 
1 
1 
١‏ 
ا وقرر المجلس اجراء دراسة 

1 

1 

1 

1 
7 


وير الشباب يتفقد معسكرات الحسين ف الكرك 


الكرك ‏ الدستور ‏ تفقد 
السيد محمد داودية وزير الشباب 
امس مواقع عمل المشاركين ف 
معسكرات الحسين للعمل والبناء 
في محاقئلة الكرك. 
فقد زار السيد الوزير موقعي 
العمل قي كل من غابتي اليسوبيل 
وعيتون واطلمع على الاعمال التي 
ينقدها المشاركون في الموقعين 
والتي تتمثل في اعمال التنظيف بين 
الاشجار وازالسة الاتربة والحجارة 
والنقايات اضافة الى ازالة الاغصان 
الزائذة من خلال عمليات التقليع 
وتنقليف الطرق وال ممرات من 
الاشجار ف الغابتين. 
واجتمع السيسد الوزير 
بالمشاركين والقادة من معسكري 
القصر والمرئر الجيقنوبي واستمع 
منهم الى طبيعسة الاعمال التسي 
ينقذونها قي مواقع العمل 
والقعاليات المختلفة للمعسكرات 
من اعمال ورحلات ويرامسج ثقافية 
ورياضية وترويحية. 
وقد تقدم المشاركون بجملة من 
الطلبات لتوفيرما لهم خلال ايام 
المعسكر والتي اكد السيد الوزير 
انه سيدم تبنيها من قيل الجهات 
المعنية. 
وقد شكر السيد الوزير 
المشاركين على جهودهم في تنفيذ 
برامج المعسكر العملية وغيرها 





© محمد داودية 


داعيا الى مزيد من العطاء والعمل 
مما يحقق اهداق المعسكرات من 
التقدم والانتماء والتعلم. 

كما زار قيادة معسكر لواء 
المزار الجنويي في مدرسة حجعقر ين 
ابي طالب واجتمع بقادة المعسكر 
بحضور السيد يدر الدين الوديان 
محافظ الكرك ومدراء التريية 
والزراعة والشياب وعدد من 
المسؤولين واستمع الى شرح حول 
طبيعة الاعمال التي ينفذهما 
المشاركون في مواقع مختئفة من 
مناطق المحافظة وذلك بالتعاون مع 
القوات المسلحة والمجالس المحلية 
والمؤسسات العامة والخاصة. 

ويذكر ان عمدد المشاركين في 
و واحزار الجنوبي 





فى حديت لرنيس بلدية مأدبا 





فتح وتعبيد عدد من شوارع المدينة 


بدات بلدية ماديا تتقيذ عطاء 1 
جديد بقيمة ١5١‏ الف ديثار لفتح ‏ ! 
شوارع جديدة في المدينة وعمل ١‏ 
عيسارات لتصريف الميساءء بحيث 
تصل عغلية تعييد الشوارع في | 
المدينة اكل منزل. بالاضاقة آلى | 
استكمال تعبيد الشوارع على كادل | 
عرضها وكماهو مخطط لهاقٍ | 
السايق يُحيث تكون هناك عملية 
تنفيذ جزني للحزام الدائري حول 
المدينة من إجل تخقيق الضقط على 





محمود ايوقدورة 


خط هذا الحؤام. : 
منطقة وسط ال مدينسة وسير وتكر السيد محمود ايوقدورة 
الحافلات الكييرة والسياحية على رئيس يلدية مأدبا انه يوار العمل 













3 


مدعوون لمراجعة تربية محافظة المفرق إٍ 


. المفمرق - الدستور - يطلب السيد سليمان طواها مدير عام ! 
اللرييسةوا دم المحافظة المقرق من التعدينات الجديدة والمعلمين | 
والمعلمات المتقولين الى هزه المديرية والعاتدين من الاجازة دون رلب ا 
وعملاوات والاعارة ضرورة مراحعة قمدم شؤون الموظفين في المديرية | 
+. العامة زكتربية والتعليم لمحافظة المفرق بالسرعة الممكنة في موعد اقصاد ١‏ 
1 7/5 مم وكل من يتخلف يعتبر مستئكفا عن التعيين وهم 


ممعيد حران واحمد نصان وبحمد عيدو عن عيدود وماهر للشريف وعادل عيود | 


















0 0 | 


: ومحمد العظامات ومحمود الحسيان ومعتصم بطاينة ومحمد الهديب , ا 


و وعصام ايوشندي وثائر القاضي وقاسم الخباب ووائل البيطار ورشيد : 
: الجراح وتبيل صائح وكامل انخالد ومحمد محمد ؤحسن الخطيب ورائد ١‏ 


.. ! التهتسوئي وخلدون الخياط واحمد اليعقوب وزياد خطاوي ومحمد | 0 


1 أ بواعتة ونهاد طشطوش وحلمي الشحاتيت وعماد حامد ومحمد العمري ! 
١‏ وانراهيم الجوارنة واحمد علي وعرّ الدين شتدوي وعاصم حسن واسامة | 
' ؛ السئيم ومحمد ارشيد ومحمود الشديفات ومنذر أ بوحلثم ومحمد الزعيي ١‏ 






1 ومعن سالم وعواطق الزيود وفاطمة السوالمة وصسوسن ايوصالح وخولة , 


' + الفظامات وخلود غاقي وسهام الحسن وساتدة حامد وبثينة قرحان ١‏ 










1 ورجاء منصور ولمائي اسماعيل وليل الياس وسهير الحكيم وميساء م 0 
, شواقفة وكلوديت شقوري وجنامين تاكور ونوال حجاوي ويأسمين | ا 
شبول وريم الثاجي وختام السرحان. 

















بقيمة .+ الف نئل 
انشساء حزام دائري لتخفيت لضفل على وسط المدينة 


منذ حوالي ثلاثة اسابيع في تنفيذ 
هذا المشروع الذي بشمل توسعة 


: شوارع ابوبكر الصديق لفايئة 


مصتع الكوكاكولا وشارع نتل 
وجنسول ودائرة الترخيص واين 
خلدون حتى منطقة التيم, وشارع 
المستشقى القديم: وغيرها من 
الشوارع ألتي صنعمل على اتجازها 
ضمن مدة هذا العطاء والمقرر له 
خمسة اشهر. 

وقال ان العطاء يشمل كذلك 
عمل عبارات صندوقية في عدد من 
المواقع لتلا اجية زيادة في كمية 
الامطار التي تهطل في الشتاء 
وتؤدي الى الحاق الصَرر ببعض 
البيوت السكتية. حيث اتجمز من 
هذا المشروع قراية 75٠‏ خلال المدة 
الماضية.ء بتعاون كافمة الاجهزة 
والمؤسسات الرسمية والاهلية التي 
تعاونت معنا مثل شركة الكهرياء 
ومؤسسة الاتصالات ومديرية 
الميام. وادى هذا التعاون الى سرعة 
قائقة في الانجاز. 

واضاف انه يوشر يوم امس 
بتنقيذ العطاء الاخر لعمل خلطات 
اسقلتيسة لعدد كبير من شسوارع 


المدينة التالفة بقيمة 75١‏ الفا ' 
ديثار يتمويل من بتك تنمية المدن 1 


والقرى وصتدوق البلدية. 
وقال ان العطاء سيغطي معظم 
شوارع المدينة بالاضآقة الى 
معالجة يعض الحقر والمطبات في 
عسدد كيير من الشوارع: يحيث 
تصيح شوارع المديئة 0 0 
قصير في وضع جيد بيد يلبي عمو 
المواطنين لخرى مدينة مادباقا 
مصاق المدن المتقدمة والمتطورة. 
وقال ان هناك عددا كييرا من 
المشاريع والعطاءات ستقوم 
اليلدية يطرحها خلال الاسابيع 
القادمة وتهدف الى تطوير المدينة 
واجهزة البلدية يشكل عام. 








تكثيف الرقابة في و اخيارت 
الناقلة لليترول فى المنطقة 


الزرقاء ‏ الدستور . أكد السيد غالب السرحان مدير قضاء الضليل 
ضرورة تكثيف الرقابة على امور الصحة والسلامة العامة في موقف 
الصهاريج الناقلة لليترول في منطقة الضليل. 

جاء ذلك خلال الاجتماع الذي تراسه السيد السرحان بحضور مندويين 
عن وزارة الطاقة ومصقاة البترول ومديرية تموين الزرقاء والدفاع المدذي 
والاشغفال والاراضي ومجلس الخدصات ال مشتركسة ومركز صحي الضليل 
والدوريات الخارجية. 

وطالب السيد السرحان الدوائر المعنية بالقيام يدورها لتنظيم هذه 
المنطقة نظمرا لاهمية توقر شروط السلامة فيها واهمية منع بعض المظاهر 
السلبية ف موقف الصهاريج- 

وتقرر ف الاجتماع مطالبة مصفاة اليترول بالتسريع قي عملية تريغ 
الصهاريج وقيام وزارة الطاقة بضبط عملية التنظيم ف التفريغ والتعاون 
التام لمختلف الدوائر لمكافحة كافة انواع التهرنب التي تتم من خلال سائقي 
الصهاريج وإبلاغ وزارة الصناعة والتجارة عن اسماء محطات المحروقات 
التي يشتيه بتعاملها بالمواد المهربة من سولار وينزين وزيوت ومتابعة 
الشركات الناقلة لتنقيذ التوصيات السابقة بشان عمل وحدات صحية 
وتسييج الساحات ولوحة مفاتيح لكل شركة للحالات الطارئة وأيجاد 
طقايات للحريق وتنظيم مخارج وهواتف للطوارىء. 


٠‏ اجتصاع ف اريد 
لجمعية رعاية الاحداث 


1 
البؤمشات من محمد ابو موسعا لاعضاء الجمعية ان هناك 





اكد السيد سليم الرّ: ات فة للقي 
ل سبد يو يتم لمق الرنيقية 


محاقظة اريد أن الجمعية ملتزمة 
بتلبية حاجات الاحداث ١‏ من خلال 
برامج عمل محددة تشتمل على 
الاولويات والاحتياجات الملحة 
واستغلال ذلك خلال العطلة 
الصيقية لضمان عدم جنوح 
الاحداك. 

واكد الزعبي ان الجمعية 
بصدد اقامة ندوات ومحاضرات 
حول ظاهرة الاتحراف في الاردن. 
خلال منتصف ايلول المقيل. 
واضاف خلال ترؤسه اجتماعا 


الجهات الرسمية في العقبة تتابع الوضع باستمرار وتسمح للتجار يعرض 
' منتظم ومميز على الاأرصفة على ان لا يؤثر ذلك على الحركة.. فيلتزم البعض يذلك. 
ويتجاهل البعض الاخر. وهذه مشاهد من سيطرة المحلات المطلقبة على 
الارصفةو«المواطن يمشي ف الشارع!!. 


يواجيها تجاد هذا الجيل والذي 
يعتبر جِزءا هاما في هذا المجتمع 
الحيوي يجب العناية به وتقديم 
الرعاية الضرورية له. 

كماتم خلال الاجتماع بحث 
بعض الامور التي تهم الجمعية 
وطرق تقعيل اهدافها الوطنية 
التي انشثت من اجلها 

واستعرض المحامي الزعيبي 
نشاطات الجمعية وخططها 
الهادفة الى انشاء جيل واع بعيد 
عنالمشاكل. 0 





4 
0 








مدير زراعة جرش ل النيسور 
٠٠‏ من اراضي المحافظة زراعية ونسعى لزيادتها 
ننتتج سنويا نحو (مليون وربع) غرسة 


جرش - متحمد حسنى ٠.‏ 

تعتير محافالة جرش وآحدة 
من ابرز محافظات المملكة التي 
تجمع بين خاصيتين الاولى الغاباتٌ 
الكثيقة بمختلف أنواع الاشجار 
الحرجيية والمثمرة والثانية تعدد 
المواقع الاثرية وايرزهاالمدينة 
الاثرية الخالدة. 

وللوقوف على واقع الثسروة 
الحرجيسة والاراضي الزراعية 
والثروة الحيوانية اضافة الى 
الاهتمام الكبير يبقضايا البيئة 
والبرامج والمشاريع التي تنفذ في هذا 
المجال فقد التقت الدستور المهتدس 
صلاح النابلسي مدير الزراعة في 
المحافظة. 

وق بداية حديثه اشار المهندس 
التايلسي الى عدد سكان المحافظة 
الاجمالي والبائغ (178115) نسمة 
حيث بلغت نسية الذكور 75١‏ 
ونسيسة الاناث 7/45 وعندد الاسر 
(1"484) اسرة موزعين على (05) 
قرية وتجمع سكاتي. اما المساحة 
الكنية للمحافظة قتبلخ (7451978) 
دونما مقسمة على الذحو التلق: 

الاراضي الزراعيسة تبلغ 
يم دونما اي بتسبمة 
(ؤر4؟) من اراضي المحافظة منها 
اراضي بعلية حوالي (777117) 
دونما اي ينسبسة (ار84)/ من 
مساحة الاراضي السزراعية واراضي 
مروية وتبلغ مساحتها (ه5 ٠‏ ؟؟) 
دوتما اي يتسبة (لار7)18 
والاراضي الحرجية وتبلغ مساحتها 
(40579) دونما وتشكل ما نسبته 
(5ر7)77 من اراضي المحافظة. اما 
0 المسساحة والتي تيا 

(7840؟) وتسبتها (؟ر/)7 قهي 

أراض معطلة مثل المباني والشوارجٌ 
واراض غير مستقلة. 

مشاريع تحت التنفيدذ 

وعن المشاريع التي تنقفذها 
المديرية. قال السيد مدير الزراعة ان 
هناك العديد من المشاريع التي تنقذ 
حاليا والتي تهدف إلى الارثقاء 
بمستوى الزراعة والثروة 
الحيواتيسة ومن هذه المشاريع, 
مشروع تطوير الاراضي المرتقعة 
لزيسادة رقاعة الاراضي الزراعية 
ومشروع تتويع مصادر اللمدخل 
ومشروع التحسريج والمشروع 
الارشاديء وتقوم ا مديرية بانتاج 
القراس الحرجية فتنتج تحو 
مليون غرسة سنويا بالاضافة الى 
انتاج الغراس المثمرة وهنات عد من 
المشاتل مثل مشئل فيصل ينتج 
غراس الزيتون والكرمة. ومشروع 
زيادة انتاج الغذاء بحيث يس 
المزارع وبالتنسيق مع مؤّسسة 
الاقراض السزراعي الحصول على 
اليات مثل التراكتورات من خلال 
القروض وياسعار تشجيحية, 
وتقوم المديرية كذلك بيتحصين 
قطعان الماشية ضد الامراض 
السارية مثل الجدري والطاعون 
والحمى القلاغية من خلال حملات 
التطعيم المستمسرة للحفاظ على 
الثروة الحيوانية وهناك مشروع 
التتقيح الصناعي للايقار لتحسين 
السلالات ويخدم مذ المشروع 
محافظلتى جرش وعجلون هذا 
بالاضافة إلى الخدمات التي تقدمها 
المديسرية للمزارعين من خلال 
النشرات وتوزيع الغراس وحملات 
وقاية للمزارع نقدم مجانا. 

واقع آلانتا اج النباتي 

وعن واقع اتاج النباتي ف 
المحافظة قال المهندس النايلسي ان 
الثروة النباتية كما يشير الجدول 
رقم (1) - جيدة وتنسعى بالتعاون 
مع المزارعين الى زيادتها. 

واشار المهندس التابلسي الى انه 
يوجد في المحافظة )8090) بيبا 
بلاستيكيا و(6١)‏ معصرة زيتون 
و(1؟) مشتلا مرخصاورهة) 
معارض مسرخصة و(15) بثرا 
خاصا و(ل) ابار للسلطة و(15) 
يتيوه خاصا و(4) يتابيع 


الثروة الحرجية 
وعن واقع الثروة الحرجية 
اأوضح السيد مدير الزّراعة ان 
حرش هي من اهم المناطق الغنية 
بالثروة الحرجية بالمعلكة حيث 


تشكل نسبة الغايات (4ر؟7) من 
لجمالي مساحة المحافظة وتمتاز هذه 
الغابات باشجارها المتشوعة حيث 
غابات الملول منتشرة بشكل طبيعي 
في مناطق جبة والمصطبة وخشيية 
وغابات السنديان في يرما وسوف 
وكقفرخل والحسينيسات واللزاب 
الطبيعي في مناطق دبين ودير 
عجلون والمجدل وغابات الزيتون 
البري واللوز البري والاجساص البري 
في منطقة برما والجوز والزّعرور 
والنيق والعبهر والسماق في المناطق 
الشمالية والغربية من المحافظة. 

وقال بان مساحة الاراضي 
المسجلة احراج في محاقظة جرش 
(40531) دوتما متها(40568) 
دوتما حسراج طبيهي و(؟5155) 
دونما حراج صنتساعي و(١877)‏ 
دوتما حراج مملوك. 

اما المشسائل فهنساك مشتسلان 
رئيسان الاول مشتل عين جملا 
والذي تاسس سنة 1127 ومساحته 
(10) دونما وطاقته الانتاجية 
0٠ر0‏ 00) غمرسة والشائي مشتل 
فيصل الحرجي وتاأسس سنة 1955 
ومساحته ؟"7 دونما وطاقته 
الانتاجية (٠٠٠ر )70٠‏ غرسة. 

وتطرق المهشدس النايلسي الى 
ابرز المشاكل التي تواجه الثروة 
الحرجية ف المحافظة والتي من 
ايزرها تعديات الرعي وتشكل ما 
نسبته حولى 65 هن مجمل 
التعديات في المحافظة وتعديات 
املاك الدولة من بشاءء وحسراثة 
وزراعة وتشكل حولي /7١‏ من 
مجمل التعديات. وتعديات التهريب 
وتشكل 5/ وتعديات الحرق وتشكل 
4 من هذه التعديات. 

الثروة الحيوانية 

اما واقع الثروة الحيوانية ف 
المحافظة فقد استعرض السيد مد در 
الزراعة اعداد هذه الثروة كما يشير 
الجدول رقم ؟ 

الارشاد الزراعي 

وبالنسبة الى الارشاد الزراعي في 
المديرية قال المهندس النابلسي ان في 
المديرية قريق متكامل لهذه الغاية 
ويقدم خدماته للمزارعين ومن بينها 
برتامج المكافحة الحيوية لمقاومة 
الافات على اشجار الحمضيات حيث 
تم توزيع الاشتال التي تحتوي على 
الطفينسات المقاومة لهذه الحشرة. 
وقال ان هذا البرنامج ياتي ضمن 
سياسة وزارة الزراعة الي تهدق الى 
الحد من انتشار الافات الزراعية 
باللوسائل الطبيعية والتي مذها 
استخدام الطفيليات على هذه الاقات 
دون اللجبوء الى استعمال المنيدات 





الجدول رقم (5) 


الحثرية مها الى اذه تم توزمع جو 

(١‏ شتئلة على مزارعي الحمضيات 
فؤيالمحافظة. 

كما تقوم المديرية بعمليسة 
المشاهدات السزراعية والتي تتعلق 
باهم المشاكل التي يواجهها المزارع 
ويقوم بدراستها وتوجيهه الى الطرق 
السليعة لمعالجة الافة بالاضافة الى 
مشاهدات الاعلاف واستعمال 
الاسفنجات للاغتام لزيادة التوائم. 
والتواصل المستمر مع المزارعين من 
خلال الندوات وتسوزيع التشرات 
عليهم بالتنسيق مع المجالس البلدية 
والقروية وذلك لرفع كقاءة المزارعين 
وخاصة تلك التي تتعلق بالكفاءة 
الغذائية وتربيية وتقليم شجيرات 
العنب ومكافحة حشدة (الكينوتس) 
ا من خلال عمل ايسام حقل 

الحفا على البينة وحمايتها 

واوضح المهندس النايلسي الى ان 
المديرية توي جانب البيثة امتعاما 
كبيرا من حيث حماية المشغاطق 
الحرجية من التعديات والحرائق 
وقطع الاشجسار والرعي والعمل 
المستمر لزيادة الرقعة الخضراء 
والحراج حيث يتم زراعة نحو 
(١٠٠5١١19١)دوثم‏ سنوياء 
أضاقة الى زراعة جوانب الطرق 
والجزر يمعسدل ١٠كم‏ سنويسا, 
والمساهمة ف دعم المجالس البلدية 
والمؤسسات الحكومية وذلك يدق 
الاشجار مجانا وحفزهم على الزراعة. 

واشار الى ان المديرية تعمل 
وبالتتسيق مع رجال الدفاع المدني 
ومحدلسات الابسراج والطواقين 
المنتشرين في الغابات على مكافحة اي 
حريق بمجرد مشاهدة دخان يتصاعد 
عن أي منطقة هذا بالاشسافة الى 
عمليات تسديج اماكن التذزه وحملات 
النظضافة بين الحين والاخر وذلك 
بالتعاون مع مديرية التربيمة 
والمجالس اليلدية للابقاء على بيثة 
نظيفة وسليمة ومحط اعجاب 
وتقدير لكل الزائرين. 

ودبقى ان نشير هنا الى ان تلك 
الجهود الطيبة التي تقوم بها مديرية 
الزراعة يكامل طواقمها وموظفيها في 
مجال التوعية وتقديم المشورة 
والنصح للمرارعين وتوجييهم الى 
الاقضل يجب ان يؤخذ على محمل 
الجد والتفاعل معه والاستقادة مته 
لان الغاية والهدف قسو زيادة الانتاج 
والحفاظ على جمالية هذه البقعة التي 
منحها الله كل هذا الجمال وروعة 
المناظر والشكر دائما لهذه الايدي 
القي تعمل يجد وسهر للحقاظ على 
هذه المكتسبات وتتئصتها. 


ةكلام طيرا] 
دور 
طير/ دورة 
طيرا/ دورة 


ركم 
ا 


5 


امن شت لمت اندو جل 





نفد ]102723301115730 :للك 1517-7 كت" :011 تلتق 20:5: 3لاشطك !لاز لت :30 د12 لطن ن.:5 :3521 113711105931157 1 0371نت ات تج 


.نكسا ل سنت سم ...يا" الفا 2 الطلققةا” تلات ةلضع ملل ا 5 مه 














السلبسس سس مبييججسم ‏ الع انعد م 


قالع مارج قاعم بس 


به عيم اما ماح حنج 6# | «) لمم حي ع #«عتم هد 


ع هاف مع مم 


سج جع سبع ال ب ابيط 


حت 




















1 
2 
نذا 
و 





تس 1 


لني »د ع ود 


ا 







ا واي شم م 


7 


وو ينينس 


المتحدتون: : اله 


غير المبررة ما اعون امنا الو 


كتب مهند السرطاوي 


يعتبر الاردن من البلدان التي حققت نهضة صناعية كبيرة فقد ظهرت مؤخرا صناعات عديدة 


ومتنوعة شملت العدرس من القطاعات الاقتصادية. 


وقد اعنتمدت هذه الصناعات مواصفات ومقائيس عامية ومن هذه الصناعات صناعة الاحذية الاحذية ومدير شوكة الدياقة لاي 


المطالبة بتخفيض الجمارك والسماح باستيراد لجلود وتوفير دورا 





© الات حديثة 


: 


3 يقول التاجر محمد عاشوري ان الضرر الذي تعانيه محلات 
4 الاحذية يتمثل في وجود الاحذية الاجنبية ف الاسواق المحلية ويقيل 
المواطنون من الطبقة المتوسطة على شراء الاحذية ذات الجلد الصناعي 
اما طيقة الاغنباء فاتها تقيل على شراء الاحذية الحلدية الاصلية الاان 
المشاكل الاقتصادية المتمثلة ف تدني مستوى الدخل تفرض على المواطن 
شراء بضاعة متوسطة ياسعار مقبولة. 

واشار الى ان الصناعة الاردنية متميزة خاصة مصانع الجلد 
5 الطبيعي اما مصائع (كعاب الكاوشوك) فانها تحتاج الى تطوير كبير 
<< المنافسة الصناعة الاجنبية المتفوقة فيهذاالمجال رغم انالمواطن 
٠7‏ الاردني ما زال يتجه الى الصناعة الاجنبية يشكل عام رغم ان الصناعة 
: الوطنية تطورت واصيحت تناقس الصتاعات الاجدبية حالبا. 


ْ 


التاجر جمال الجنيدي قال اننا نقدم للزبائن صناعة اردنية عالية 
الجودة ومن ارقى المصانع في الاردن وهذه الصتاعة المحلية تنافس 
بشكل كبير ما تقدمه الدول المتقدمة من صناعات جلدية؛ حيث اصبح 
الزيائن يثقون بالصناعة الاردنية من جلد طبيعي او صناعي. 

واضاف ان هناك محسانع اردنية متقدمة وعلى درجة عالية من 
الجودة وافضل يكثير من صناعات عالمية معروفة خاصة يالنسبة 
لصناعة الاحذية الرجالي حيث تقدم المصانع الاردنية الجديد في عالم 
الاحذية العالمية. ومن المشاكل التي نعاني منها عدم تقدير الزبون 
لليضاعة المعروضة حيث دبحث الئاس عن البيضاعة الرخيصة وذلك 
بسيب الامكانيات المادية المحدودة رغم خبرتهم العالية في مجال خامات 
الاحذية كما ان ارتفاع اسعار الخامات عالميا ادى الى رقع اسعار الاحذية 
محليا ما يقال من اقبال الزبائن على شراء الاحذية لانهم تعودوا عل 
اسعار محدودة وثابتة ومن الصسعب ب أقشاعهم بارتفاع الاسعار. كما 
توجد مشاكل تتمثل فْ المنافسة بين محلات بمع الاحذية فهناك محلات 
ترضى بالقليل اضافة الى مشاكل التقليد بين المصانع بهدف المضارية. 


محمود عبدالله 


وقال التاجر محمود عبدالله اننا نتعامل مع الاحذية النسائية وهي 
مصنوعة من الجلد الصناعي المنتشر في الاردن وذلك لان الجلد الطبيعي 
مكلف ولا يستطيع المواطن الاردني يامكانياته المتواضعة شراءه 
٠‏ الخاصة الاحذية النسائية وكما هو معروف فان جميع الاحذية النسائية ' 
0 المعروضة هي احذية جلد صناعي لذلك فان الزيائن لا يسالون عن 
<١‏ نوعيةالجلد. اما من يبحث عن الحلد الطبيعي ولديه امكانيات فيمكن 
استيراده من دول مثل لبنان وتركيا. 


اك 
1 


وقال التاجر اسامة ابراهيم اننا نقدم الصناعة المحلية حيث الجلد 
بالنسية للاحذية الرجالي والجلد الصناعي للاحذية النسائية 
3 والق 3 ل المتدر بن الجلد اليك ر والعتاعي حزال [ )١‏ بالماثة الا 
ان اسعار الستاعة المحلية لا تقارن ياسعار الصناعة الاجنبية والتي 
5 تقبل على شرائها طبقة معينة قادرة ' 
3 على ذلك. 1 
ل واضفساق إن الصناعة المحلية 
نط قلبي حاجة السوقالمحلي الاان : 
با الصناعةالمحلية تحتاج الى الاهتمام 
إد اكثر بالتجديد والتحديث ومتايعة 1[ 
إل عالم الاحذية العالمية ياستصرار 
ومن المشاكل التي تواجهها عدم | 
تقدير الجمهور الاردني للصناعة 
المحلية كذلك يقوم تجار الجملة 
ل احدانا يرفع الاسعار نتيجة لارتفاع 
تا اسعارالجلود عالمياالاانتالا 
مو تستطيع تحصيل الفارق من 
الزبائن لانها اسعار شابنة بالنسبة 
له لاانتغير ومن المشاكل ايضا التي | 
نواجهها كثرة المحلات حيث تؤدي 
المتافسة غير الشريفة لقيام بعض / 
التجار بالبيع بالخسارة او برلس 
المال وذلك لكثرة المحلات. 


وبرى التاجر يسام لصوي ان 
الصناعة الاردنية قد تطورت كثيرا 


ا 1 

















عن السايق الاان المشكلة الاساسية تكمن في الحلود وفي احتكار جهة 
معينة لاستيراد الجلود الطبيعية من الخارج فالجلد السايق متميز اما 
الان فقد اختلف الامر كثيرا وذلك بسيب عدم وحجصود بديل قادر على 
المنافسة فالمواصقات العالمية تظهر الاحذية الرجالي ذات المظهر الممتاز 
ويبقى العيب الوحيد ف نوعية الجلد. 

واشار السيد لصوي الى ان مستوى مصانع الاحذية تدنى كثيرا 
نثلرا لعدم وجود الجلد الطلبيعي والاعتماد على الجلد الصضاعي كما 
توجد مشاكل تتمثل في عدم قدرد المواطن على شراء الاحذية لارتقاع 
اسعارها مقارنة يدخله المتواضع كما توجد مشكة (البالات) حيث انه 
بالرغم من ان البضائع المعروضة تباع ياسعار مرتفعة وخاصة 


الرجالي الأاأن الناس:يقيلون عليها بسبب تمتعها بالعديد من الميزات ' , 
ووثوقهم من نوعية الجلد ذي المواصفات العالية كما ان اسعار الجلود . 


قد ارتفعت بنسبة (15) بالمائة خلال سنة واحمدة الا ان الاشعار 
الاردنية مناسية قياسا بالدول المجاورة والجودة عالية جدا تضصاضي 
الصناعات الاجنبية. 


وقال التاجر جمال عبدالرؤوف انئا تقدم في 
محلاتتا صناعة محلية فالجلد الصناعي للاحذية '!- 
التسائية والجلد الطبيعي لسلاحذية الرجالية ويتم , 
توريدقا من المصانع الاردنية وبيعها باسعار مقبولة ! 


واضاف ان هناك مشاكل تواجه صناعة الاحذية 
بالاردن منها عدم استعمال المواد «المريحة» للقدم 
نهائيا اضاقفة الى ان هناك ميزات توجد في الحذاء 
الاجنبي غير متوقرة في الحذاء الاردني وان جلد الدباغة 
غير متوفر ياستمرار لعدم وجود خامات كافية وان | 
وجدت فانها تكون باسعار مرتفعة كما ان المناقسة بين | 
الصناعة الاردنية والاجذبية ف طريقها الى الزوال لعدم 
الترّام بعض المصائع الاردنية بمواصقات الحذاء 
المطلوب عالميا ومنذ مدة طويلة لم ترتقع اسعار الاحذية 
رغم ان اجور المحلات والعمال والخامات قد ارتقعت كثيرا والاقبال 
ضصعيف حالدا من قبل المواطنين يسيب ضعف القدرة الشرائية. 

واشار الى وجود مصائع محدودة متميزة في صناعة الاحذية اما 

الاغلبية فهي غير منافسة خاصة بالنسبة لصداعة الاحذية الرجالي اما 
اذا اردنا ان نقدم مواصفات شبيهة للصناعة الاجنبية وياسعار 
البضائع الاجنبية فانا لا نستطدع بسبب ارتفاع التكاليف. 


وقال التساجر مراد سالم ان صناعة الاحذية في الاردن متقدمة وعلى 
اعلى المستويات الا ان الجلد الموجود سيىء فلو يسمح باستيراد الجلود 
وتخفيض الجمارك فسوقف تضاهي صناعننا الصتاعات الاجتيية من 
ناحية الحلد والجودة والمواصقات وبالنسية للاحزية النسائية فهناك 
الموديلات الجديدة والاكسسوارات المتميزة المستوردة بالجلد 
الصناعي الا ان النساء لا يدفعن مقايل هذه الموديلات المتطورة 
وبالتاكيد لن يدفعن اذا استخدمنا الجلد الطبيعي؟؟ واستغرب من 
الجمهور الاردتي الذي يقبل على شراء البضائع الاجنبية باسعار عالية 





© المرآة دخلت هذا القطاع 


© م. طلال الغزاوي 


















1 ا فيهذا القطع .. 








© أدياعة الجلود 













































ولا يمكنهم دقع مبلغ ضثيل لشراء صناعة محليية رغم ان صشاعتتا 
منافسة للصذاعة الإحنيية كما ان الاسعار بالتسبة للجمهور.ثايتة لا 
تتغير مع الزمن. 

وطالب السيد سالم الحكومة بدعم الصناعة المحلية عن طريق 
تحديد الاستيراد من الخارج وحماية الاحذية المحلية اسوة بالدول 
المجاورة. 


في جلود البوكس والنعل واليطائن وجند الشيقرو وجلود الملايس 
والقراء ياشكال والوان متعددة لتغطية حاجات السوق المحلي وما زاد 
عن ذلك يصدر الى الخارج كما تم تأسيس مصدذع للاحذية دقوم بائتاج. 
مختلف الإحذية للسوق المحلي والتصدير للدول المجاورة ومن ايرز 
انتاجه الحداء العسكري. 

واشار المهندس الغزاوي الى ان الجلود التي تستخدم في الدباغة هي 
جلود ابقار وعجول وجواميس واغنام وماعز وأنها جميعا تمر في مرحلة 
معالجة من تمليح الجند الطري وتحفيف للجلد وتمر صناعة الجلود 
بمراحل السلخ والذقع والجير عبافة الباية وبافة اروم ثم تاي 
هتاك نوعان من الدباغة وهي الدباغة النباتية ودباغة الكروم ثم تاتي 
وقال التاجر عبدالكريم خباد ان محلاتتا تقدم لجذية رجالق, 5 ١‏ بحل ةيغ والصبافا داق يم ثجانهاء الجلد 
ونسائي وولادي وهي صناعة وطنية من مواد اجتبية وموديئلاتها ٠.‏ 
اوروبية والجلود الطبيعية تمرتخدم في صناعة الاخذية الرجاي لما ' . 
الاحذية النسائية فهي من الجلد الصنا 

وأاضاق ان مستكوى الاحذية الاردنية متقدم جدا ومناقس 
للصناعات الاجنبية من حيث مستوى صناعتها وموديلاتها وسعرها 
للمستهلك الاردني واذا ما حسبت بالنسية للتكلفة 
الاساسية نجد أن هناك كثرة عرض وقنة طلب خاصة 
اذا ما آخذنا في عين الاعتبار القدرة الشرائية للمواطن 
الاردني الا ان هناك متايعة حقيقية من قبل القائمين 
على الصناعة وحرص على تطوير صناعتنا يبذل 
الجهود المكثقة للوصول الى مرحلة متقدمة لصنذاعاتنا 
واذا ما قارنا صنشاعتنا يصناعات بعض اللندول 
المجاورة نجدها الافضل والاكثر تميزا. وتحتاج 
الصناعة المحلية الى دعم وتشجيع من قبل الحكومة عن 
طريق اعفاء البضائع المصدرة من احذية للخارج من 
الضريبة لانها مصدر جيد للعملة الصعبة الى الاردن 
كماان البيع يختلف من سنة لاخرى وف المقابل نجد ان 
الحذاء المستورد من الخارج مرتقع التكاليق ودباع 
باسعار عالية جدا لا يستطيع المواطن العادي شراءها. 








ووصف المهنبس الغزاوي معايير الجودة التي تلتزم بها الشركة في 
صناعة الجلود المدبوغة اللازمة لتلبيية حاجات السوق المحلي بانها 
عالية جدا خاصة واتها تستورد من اورويا وافريقيا بمواصقات ذات 
جودة مرتفعة ويتم تصنيعها يخيرات قنية مؤهلة وياحدث الالات 
.وتحث مراقية واشراف تشملان جميع مراحل الانتساج والتصنيع وان 
الشركة تمتلك مختيرات مجهزة يوسائل القحص والمطابقة سواء 
للدباغة أو لفرع الاحذية للتأكد من جودة النوعية ومطابقتها مع 
المواصقات الفيزيائية والكدمدائية العالمية ولاضافة الثقة على المنتجات 
قان الشركة تكفل بضاعتها لمدة سنة اشهر كحد ادنى من تاريخ التسليم 
وما تحظى به الشركة من قدرات تصنيعية يؤهلها لتكون منافسا قوياً 
للمنتجات الوافدة في ظل الانفتاح الذي يتحقق في مرحلة السلام والذي 
قتصيح قيه الجودة المعيار الحقدقي لاختيار المستهلك. 
واوضح المهندس الغزاوي ان الشركة توفر لخزينة الدولة الاف 
الدولارات من خلال تلييتها لاحتباجات القوات المسلحة وسلاح الجو 
الملكي الاردني ومديرية الامن العام ومديربة الدفاع المدني من الجلود 
الطبيعية والاحذية العسكرية واحذية السلامة العامة التي يتم 
التعاقد لشرائها بين الشركة والجهات المختصة على اساس التسديد 
بالدينار الاردني مما يعزز القدرة الاحتياطية الوطنية من العملات 
. الصعية. . 








قال المهندس طلال الغزاوي رئيس مجلس ادارة شركة الدباغة 
الاردتية ومديرها العام ان صناعة الدباغة تعتير من اقدم الصناعات في 
العالم حيث تستعمل الجلود لصنع الاحذية وملايس العمل والحقائب 
والمصنوعات الجلدية وغيرها وقد ظلت المملكة الاردنية الهاشميسة 
تستورد الجلود المصنعة من البلاد العربية المجاورة الاان نية 
الحكومة اتجهت الى انشاء مصتع للدياغة يعد ان جاءت دراسات 
الخيراء لمشروع الدياغة جميعها مشجعة وتم تاسيس الشركة 
براسمال قدره ٠(‏ ؛) الف ديضار ثم رقع الى )2٠٠١(‏ الف دينار حتى 
وصل الى مليون ددتار وتسهم الحكومة ب( 16١‏ ) الف سهم و( 8660) 
الف سهم للقطاع الخاص. 

وأضاف بان مصانع الشركة بدآت انتاجها عام 14717 وقد طرحت 
ياكورة انتاجها بالاسواق وحرصا من الشركة على تطوير الانتاج تم 
التغلب على جميع المشاكل من حيث تحسين ذوعية الانتاج والاستنقناء 
عن الخيراء الاجانب واحلال المهمارات القنية والادارية الاردنية حتى 
وصل عددهم الى )٠٠٠١(‏ موظف ويهذا اصيح انتاج الشركة بتم يايد 
اردنية وقد اصيح الانتاج يضاهي اجود المنتوجات الاجنبية في هذا 
الميدان. 

واوضح المهندس الغزاوي ان الشركة تنتمج اصناقا مختلفة تتمثل 





وبين المهندس الغراوى ان الشركة تسعى دائما الى ملاحقة التطور 
العالمي في مجال النقنية والمكننة الحديكة وتوظيفها صناعيا والتوسع 
: التسويقي الذي برز بتعمدق التعاون مع شركات عالمية ايطالية 
وتركية وفردسية كبرى فتحت افاقا واسعة للشركة تنسجم مع سياسة 
التحديث والتبسويق الناجح الذي تعتمده الشركة منهجا. 
وقال المهددس انه أدراكا لضرورة تسوظيق الامكانيات في خدمة ' 
الاقتصاد الوطني الاردني انشات الشركة مشروع معالجة وتكرير 
المياه العادمة عن طريق محطة التنقية ومعالجة الكروم حيث يتم 
العمل بكفاءة عالية ويمواصقات ملائمة للتعليمات الخاصة يربط 
المداه الصذاعية بشبكة الصرق الصحي العام حرصا من الشركة على 
سلامة البيثة.. 





. مشاكل صناعة الاحدية 


واشار المهتدس الغزاوي الى 
المشاكل التي تواجه تقدم صناعة 
الاحذية بالاردر في ان غالييسة 
'.مصائع خختصة بصناعة الاحذية 
| صفيرة يصعب عليها تحسين 
الانتاج بسيب ضعق الامكانيات 
المادية حيث يحتاج تغيير موديل 
صعين الى تكلقة عالية مما بقرض على 
المضائع الصغيرة استخدام القالب 
لمدة طويلة قد تصل الى (0) سنوات 


كماان مواصقات الحذاء متتوعة 


نتدللب وجود عدة مصائع لتحقيق 
هذه الغايات مثل (النعل. والضبان: 
وقوالب بلاستيكية والمنيوم.. الخ) 
5 راضافة الى ان بعض المصائع تهتم 3 
© بالصناعة اليدوية حيث تكون 
!| الكلقة عالية والاتتاجية قليلة. 
ونظرا لندرة المختصين بصناعة 
الاحذية بالاردن لعدم وجود مداوس 
: للتدريب المهدي فان الشركة تقوم 
! بشكل مستمر بايقاد عدد من ابنائها 
الى الخارج الندريب والتعلم على 








© احد مصائع الاحذية 













































سوريا تعلن مزايدة لبيع 

9 طن من البصل المجفف 
دمشق ا 0 

العامة للتجارة الخارجية للمواد الكدماوية والغزائية 

ان المؤسسة اعلنت عن مزايدة عا مية لبيع 155 , 0 


1:5 


يي موعدا أخيرا لتسلم عروض الاسعار للكمد ة وهي 
من موسم عام ٠ 1١9858‏ 


1 الاونة آلا كةا/ فتحت اوسكا مكتيا 
البصل المجقق. 0 خيرة لشركة اوبنهايمر وفتحت اوسكار جروس 
قال المتحصدث لرويتر ان المؤائدة حديوت 357 وقال ايك جروس مدير شركة اوسكار جروس تيوسورك في بان 
ا لرويتر ان المؤايدة ت يوم 19 تموز / /تامل ان نستمر في الام كور بار 4 اجا ل ار 1 
رٍ 












«اوسكار جروس الامريكية تستأنف 
نشاطها فى اسرائيل 


ذل أبدب /رودتر/ قالت شركة اوسكار جروس الامردكية للسمسرة 
انها استائقت نشاطها في اسرائيل يعد اعادة تنظيم مكتيها المحلي ٠‏ 
وتعمل اوسكار جروس في السوق الاسرائيلية منذ عام 1554 مما 
يجعلها اقدم شركات السمسرة الامريكية ف اسرائيل ٠‏ وبيع مكتب الشركة 


ستريت ٠‏ 
ويوجد في الولايات المتحدة نحو ٠‏ 
المالية مسجلة في البورصة ٠‏ 


٠‏ شركة اسرائيلية للاوراق 





انتوق 1550777 


ينظمه مركز الاردن الحديد بالتعاون مع كوتراد اديناور 





مؤتهر «التعاون الاقتصادي الاتليهي فى حوض المنوسط» يبدأ اعماله اليوم تحت رعاية وزير الصناعة 


المؤتمر يبحث ا جه التعا الاقليمي عقبات الاستثما دول المتوسط حل مقترج 
ٍ و ون و رر بين دول 0 
الدستور الاقتصادي للسيد يولنت كارتشالى. وهالتحدي الذي يولجه والمحور الكالث سيدور حول «القرص المتوفرة 
ل ا ال 0 ل 


امتوسط» الذي ينظمه مركز الاردن الجديد لندراسات 
بالتعاون مع مؤسسة كوثراد اليناور ويستعر يومين. 
ودوعى اقتتاح المؤتمر المهندس على ايو الراغب وزير 
الصناعة والتجارة. 
وتسعى المؤتمر الى بحث اوجه التعاون الاقتصادي 
بين يلدان حوض المتوسط ومابين منطقة الشرق 
الاوسط والاتحاد الاوروبي, كما يناقش الاثار الايجابية 
ا مدوقعة للحوار السياسي بين الاطراف المذكورة على 
صعيد التعاون والتقدح الاقتصادي للمنطقة. 
وسيوي المؤتمر اهنماما كييرا للعقبات الت 
الاستثمار والتبادز الاتجاري بير بادا حوض 
ويشارك في المؤتمر محاضرون وخيراء اقتصاديوق 
من ونس ومصر وتركيا والاردن وفلسطين وليتان. 
اضافة إلى ممثلين عن الاتحاد الاورو. 
وتدور اعمال المؤتمر حول ثلاثة محاور هي المحور 
الاول حول التعاون الاقتصادي داخل المنطقة ومع ' 
الاتحاد الاورويية, المنشاكل» ٠‏ الوضع الراهنء والاقاق.٠‏ 
ويتضمن هذا المحور عرض وجهة النظر الاوروبية 
: لندكتدور كوتراد شفايغر. وعرض وجهة النظر التركية 


والاستثمار الخارجي في تونس. 





والاقاق الاقتصادية» للدكتور جواد العنا 


المصرية. و«موققف الاردن تجاه النعاون الاقتصادي 
داخل المنطقة ومع الاتحاد الاوروبيه للدكتور تيسير 
عيدالجابرء وماتفاقية الشراكة بين تونس واوروباء 
للسيسد عمور جيلاتي من وزارة التعاون الدولي 


اما المحور الثاني فيدور حول «الحوار السياسي في 
الشرق الاوسط وتاثيره في اقتصادات المنطقسة, 
ويتضمن هذا المحور مناقشة عدة أوراق عمل حول 
«المساهمة التركية في الحوار السياسي تحت الظروف 
الجديدة في الشرق الاوسطه للبروفسور الدكتور حسين 
ماغشتي م:: جافعة الشرق الإوسط الفنية. و+التعاون 
الاقليمي في الشرق الاوسط» للدكتور عبدالمنعم سعيد 
٠‏ من مركز الاهرام للدراسات الاستراتيجية, ووالسلام 
٠‏ و«الحوار 
السياسي في الشرق الاوسط وتأثيره قيي اقتصاديات 
الاقليم - - وجهة نر تونسية» للسيد خميس جيناوي 
من وزارة الخارجية التونسية. و«اوروبا والععلية 
السلميةء للسيد سفين بيرين مدسمر مشروع لورويا 
والشرق الاوسط في جامعة ميونخ ف المانيا. 





للشراكة الاورويية ‏ المتوسطية على التعاون 
الاقتصادي في ا منطقة», للدكتورة اربسان تيلغون من 
مكتب رئيس الوزراء التركي, وعرض للتجرية المصرية 
للسيد شيرين فرج» و«تسهيل العمليات التجارية ما 
بين دول المنطقة» للسيد رياض الخوري. وعرض 
للتجربة التونسية السيد عبدالحميد ميلادي. 
و«أمكانات التحاون التجاري بين بلدان الشرق الاوسط 
في ظروف السلامء للدكتور ديتر شتراك. 

ويعقد ف خنام المؤتمر مائدة مستديرة حول 
»نمادج واليات التعصاون والدمج الاقتصادي- 
تصورات بالنسية للشرق الاوسحاده يشارك فيها السيد 
ايف غازو من اللجنة الاوروبية. والسيدة ماريتا ريدل 
من الاتحاد الا ماني لغرف التجسارة والصتاعة. 
والدكتور يسام الساكت رئيس جمعية المصدرين 
الاردنيين والدكتور محمد الحلادقة مدير عام مؤسسة 
تدمية الصادرات والمراكز التجارية. والدكتور دريد 
محاسنة رئيس سلطة وادي الاردن. 








© م . علي ايو الراغب 
































الدستور الاقتصادي-قرر المجلس الاقتصادي 
والاجتماعي لجامعة الدول العربية في دورته السادسة 
والخمسين اقامة منطقة تجارة حرة عربية تضم كافة 
الدول العربية. وذلك من خلال تفعيل اتفاقية «تتمية 
.وتوسي”التبادل: القجسارييين الدول. العزبية»: وقد قرر 
: مجلس تنقيبذا لذلك: تشكيل فريق عمل هن الخبراء 
.الحكوميين وممئلين عن غرف التجارة العربية لندراسة 
كيقية تفعيل الاتفاقية المذكورة واعداد المقترحات اللازمة 
بهدف الوصول الى اقاسة متطقة تجارة حرة تتماشى مع 
أوضاع واحتياجات الدول العربية جميعهاء كما تتماشى 
مع احكام المنظمة العالمية للتجارة» وقد تقرر لن تعرض 
هذه الدراسة على المجلس. الاقتصادي والاجتماعي في 
دورته السايعة والخمسين. 


لقام مفتوح لوزير . 
التموين حول الخبزغدا ٠‏ 


0 
المهشدس مثير صوير في لقباء ؟ 
مقتوح خول «رغيف إلجيز | ا 


دورته الاخيرة على قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 
المشار البه اعلاد. وفي ضوء ذلك قرر. مجلس الاتحاد 
. دعوة الغرف العربية الى المشاركة في اجتماعات فريق 
2 0 العمل من .احل المساهمة في بلورة وجهة نظر القطاع 
! ]) الخاص قيما حص الموضوع, كما دعا الغرف العربية الى 
ألطئي من حكوماتها تأييد اقامة منطقة تجارة حرة 
اكد تور الاقتصا ادي: عربية كيرى. عؤكدا مسؤولية القرف واتحادها العام في 
التقى مدير عام | الدفاع تشجيع القضاع الخاص على ولوج بياب التكامل 
المدني السيند ذيب المعاني في الاقتصادي من خلال التكامل التجاري واقامة المشروعات 
.مكتيه امس الاول ذقيب مقاوي العربية المشتركة. 


: المعاني يلقي :5 
مقاولي الانشاءات 


ا ا الحضون ع 
الدراسات والايحاث 0 


رفع 6 2 ام 


افراز الاراضي 


3 


هذاء وقد اطلع مجلس اتحاد القرف العربية في' 


ويسذكس ان فريق العمل ناقش في اجتماعه الاول 
ورقتي العمل المقدمتين من الامانة العامة 
العامة للشؤون الاقتصادية بجامعة الدول العريية- 5 
والامانة العامة لاتحاد غرف التجارة والصناعة 
والزراعة للبلاد العربية. وذلك بالاضافة الى عدد من 
المذكرات والملاحظات التي قدمتها الغرف العربية: وفي 
ضوء المنناقشات قسرر القريق في اجتماعه الأول تكليقف 
الامانة العامة لجامعة الدول العربية ارسال محضر 
الاجتماع الاول مع الدراسات المقدمة الى الدول العربية 
وكذلك الى الغرق العسربية, يهدف دراستها وايداء 
ملاحظاتها خلال شهر واحد وموافاة الامانة العامة 
لجامعة الدول العربية يها. كما كلف الاصانة العامة 
للجامعة باعداد مشروع دراسة نتضمن توصيات وفق 
الآراء والمقترحات التي دردها على ان بصار الى مناقشتها 
في اجتماع فسان قبل اتعقاد المجلس الاقتصادي 
والاجتماعي في دورته السابعة والخمسين التي عقدت في 


القاهرة خلال 4 لا اذلر 1485 


وق الاجتماع الثاني تمت مناقشة اوراق العمل 
المقدمة من الدول العربسة والمنظمات المتخصصة 
والاتحادات العربية المعدة يهذا الشان. كما قدم الى 
الاجتماع ‏ منشر وع بر إناميج تنقيذي اعدته الامانة العامة 
لجامعة الدول العربية من أجل تقعيل «اتفاقية تيسير 
وتنمية التبادل التجاري بين الدول العربية»ء وصولا الى 
منطقة تجارة حرة عربية. وبنتيجة التداول توصل 
فردق الخبراء الى التوصيات التالية: 


عمان ‏ من سها هلسة 
بلغ اجمالي عدد المشساريع 
الجديدة المستفيدة من قانون 
. تشجيع الاستثمار حتى نهاية 7٠‏ 
حزيران الماضي ١44‏ مشروعا 


خلال دورته السادسة والخمسين 


المجلس الاقتصادي ب والاجتماعي لجامعة الدول العربية يقرر اقامة منطقة تجارة حرة عربية 
تشكيل فريق عمل لتفعيل اتفاقية التبادل التجاري بين الدول العربية 


١‏ -ان «اتفاقية تيسير وتدمية التبادل التجاري بين 
الدول العربية» هي الاساس لتنفين منطقة تجارة حرة 
عربية. 

- ان يتم تنقيذ منطقة تجارة حرة عربية خلال 
مدة لا تتجاوز اثنتي عشرة سنة وقق احكام الجات. 

ان تفعيل «اتفاقية تيسير وتنمية التبادل 
التجاري يين الدول العربيةه يتطلب مراجعة اسلوب 
التفاوض المتيع لتطبيق الاتفاقية. الى جمانب ايجاد 
الدات التنفيذ ومن ضمنها انشاء لجان فنية متخصصة 
لوضع الاساليب العلمية للتذفيذ والمتابعة. 

؛ - دراسة احكام «اتفاقية تيسير وتنمية التيادل 
التجاري بين الدول العربية» في ضوء احكام اتفاقية 
الجات ونقديع المقترحات الملائمة. 

- يتطلب تفعيل الاتفاقية لاقامة منطقة تجارة 
حرة عريية الى مزيد من الدراسة والتشاور بين الجهات 
المتعددة المعنية داخل كل دولة عربية ‏ وعليه تقو 
الامانة العادة للجامعة باحالة كاقة الاوراق المقدمة الى 
الدول العربية لدراستها خلال فترة زمنية لا تتجاوز 
ثلاثة اشهر. 

كما كنف القريق الامانة العامة للجامعة بالدعوة الى 
عقد اجتماع ثالث لفريق العمل لدراسة المقترحات 
المتعلقة بتفعيل الاتفاقية لتنفيذ منطقة تجارة حرة 
عربية وذلك خلال الشهر الحالي 





4 مشروعا تستفيد من قاذون تشجبيع 
الاستتمار حتى نهاية ١؟‏ حزيران الماضيى 


الاجنبية حوالي 5٠‏ مليون دينار 
مشكلة ما تسبته 57.0 / ورّعت 
كما يلي: تكن مليون ديثار قي 
قطاع الصتاعة و١٠‏ ملايين دينار 


0 وملفاتنا 


ألتي قد تقرر مصيرا او ملكاء والمساحة الكييرة التي تشغلها 
هذه ال ملفات في كل دائرة. اننا على عتبة القرن السواحد 
والعشرين واصيح بيامكان الكمبيوتر تخزين ملايين الملفات 
والاوراق (مهما بلغ قياسها. خرايط الخ) واسترجاع اي منها 
بشوان واستعمالها فورا وكان الملف بين يديك تتصفحه 
ونكتب عليه ملاحظاتك بقلم الكمبيوتر كما تتعامل مع 
الورقة العادية أو تطبع عليه أن ربت بذلك. وبسامكان اني 
فرد تعلم استعمال البرنامج خلال ساعات معدودة. اضافة 
الى ان ابة دائرة في اي مكان في الاردن لها علاقة يه فانها 
بامكانها استعماله او استخراج نسخ فورية عنه ان رغيت 
بذلك. وكذلك بامكان المسؤول تصنيف محتويات الملف 
بحيث ان بيعضاً من محتويات الملف لا يطلع عليها الاامن هم 
بدرجة معينة واوراق اخرى لمن هم بسدرجة اخرى وهلم جرا. 
أو ان بحدد الشخص الذي يستطيع ان يطلع على تلك الاوراق 
من الملق. كما تستطيع ايسة دائرة قي الاردن اضافة اوراق 
مستجدة الى الملق بأي وقت تريد ولكتها لا تستطيع حذف 
ورقة من الملف يدون العودة الى المرجع الرئيس. ان تكاليف 
مثل هذا النظام اقل كلفة من النظام المتيع حاليا اذا ما اخزت 
بعين الاعتيار الفوائد الناتجة عن المبينة ادناه ووضعت لها 
سعرا اضافة الى توفير الوقت على الموظف والمراجع والذي له 
سعر ايضا. 

ان من اهم فوائد هذا النظام ما يلي 

-١‏ حقظ وتنظيم الملقات السابقة والحالية وعمل عدة 
نسخ الكترونية عنها وحفظ كل ذلك بخزانة صغيرة عادية 
وعدم ضياع اية ورقة او ملف حاليا او مستقبلا. وللمقارنة 
فان اكير ' انسايكلوبيديا" حاليا حاوية للمراجع والصوت 
والصورة والحركة تحفظ على قرص صغير تضعه في جيبك. 
وقم مؤخرا مضاعفة ذلك خمس عشرة مرة لنقس القرص 

؟- قورية ارسال المراسلات الكترونيا ما بين الموظفين 
بنقس الدائرة او الدوائر الاخسرى في الاردن والرد عليها. 
وعندها لن يكون حاجة بان يقوم المواطن او المراسل يحمل 
المعاملة من موظف الى اخر او من العقبة الى عمان. وقد 
يستطيع المدير في العقية اتخاذ القرار الفوري حيث ان جميع 
المعطيات بالملف المعني تكون أمامه. كما ان يامكان عدة 
موظفين استعمال نفس الملف ينفس الوقت. 

“سادارة وتنظيم وتفعيل العمل في السدائرة. حيث ان 
معظم المعاملات بحاجة الى عدة تواقيع من نفس او من خارج 
الدائرة. فان المعاملة تنتقل الكترونيا الى كل موظق بدوره (لا 
يقوم المراجع بحملها والركض يها) وعندهسا يستطيع المدير 
تعيين وقت لكل دتوقيع فاذا ما تأخر موظق عن تأدية واحجيه 
ضمن المدة المقررة قان الكمبيوتر بعلم المدير بذلك. وعندها 
يستطيع المدير معرفة ان كان موظفه كسولا ام مثقلا بالعمل 
وعندها يستطيع المدير اعادة دراسة تحويلاته وتنظيم عمله 
الخ 


١ 
١ 
[ 
ا‎ 
ٍ 
ْ 





ظ 
ّ 
د 
1 
: 
ِ 
ك1 
ٍ 
3 
7 


4- نقل جميع الملقات الحالية ودوريا الاوراق الى مخزن 
رخيص التكاليف خارج المدينة مما يؤدي الى توسعة 
وتنظيم المساحة المستعملة في الدائرة او الوزارة ا معنية. 

لقسد بدأت العديد من الدول في الشرق الاووسط 
باستعمال مثل هذه الانظمة منذ بضع سنوات (خاصة 
الدوائر الامنية والجوازات والاراضي الخ)ء اما في الخارج فقد 
تنامى استعماله الى الشركات الخاصة والبنوك والجامعات 
الخ. وقد علمت ان احسدى الدوائر الحكومية في الاردن تدرس 
حاليا امكانية استعماله. فلماذا لا يعمم مثل هذا النظام على 
جميع دوائرتا؟؟؟ 





حفن لي ا وي اع با مايا ا ل فس ملد ال سما ل امامو ان كن لاما طايقة بسن للدم اخ اتا شح ا ردن 


اسواق اندونيسيا تتأهب لاسبوع 
متقلب بسبب حالة سوهارتو الصحية 























إدونمات” 











موزعة على النحو التالى: 














في قطاع الزراعة وطيون دينار في 





جاكرتا /رويتر/ قال 


المثةالى ١1ر88‏ نقطلة يوم 


جمدم 


ع ,> 


ب عع نيتبح لأنع مس جم هر نك م «عمم اها 





مومعو جومم 


أ عست أبفورة الاج 


ع جع “نع سقط 


عع ممه 

























مم 0 2 سماسرة أن اسواق اتدوئيسيا الخميس قبل أن ينخفض بتسيسة 
مشروعافي قضاع قطاع القنادق. و ٠ ١‏ : الف دينا ع 2 . د 
الصذاعة, و١‏ مث وعا 3 قطا 0 7 7 | المالية تستعد لاسبوع متقلبي قد ٠“"ر!‏ في المثة الى ه٠رهلاه‏ نقطة 
حول الاساليب المتيعة لتامين .١‏ للديوان الملكي للمصا دقة عليه الفنادق, لاج حت في قطاع المستشفيات. 1 يشهد ارتفاعا في اسعار القائدة ‏ يوم الجمعة : 
السلامة العسامة سوام يي | الزراعة و4 مشاريع في قطاع وقد احتل قطاع الصناعة الأسريكية مضا سسؤيد من جو وسيزداد التوتر مع ظهور رد 
١‏ المستور الاقتصادي: مطول الامطار بها عن المعدل | المستشفيات ومشروع واحد فٍّ وبلغ حجم الاستثمار الكلي الحرتية الاولى بنسية 7/06 العصبية بين المستلم رين القلقين فعل الاسواق ازاء انخفاض مؤثر 
وهده لا يسفح الاقراز قيها | قطاع التقل البحري والسكك ‏ لهذهالمشاريع حوالي ١٠١‏ مليون وتمركزت مويل يعدي و | باافصل يسيب حالة السرئيس داو جونز الامريكي هارة١١‏ تقطة 
اقر مجلس النوزراء نظام 8 0 الحتيدية. 3 د 1ت و تطقة تنمبة 1 حدث ٠+‏ , شوهارتو الضحفة:. .. يوم الجمعة الى ؟ ردهت نقطة ١‏ 
أفرا الازاض لاربعسة دونمات ‏ الأرئعة دونيات عالت : منطاقة نتمية أ حيث وجل عددها وقال السماسرة ان سوق 000ظ5ظآ] 
١‏ يي الملكي قي 5 7 الى لالا مشروعا مشكلة بذلك ما | الاسهم تشهد تراجعا في الاسعار وقال السماسرة ان سؤشر داق 
وتم رقعه الي السديوان الخلكي مث : 5 ميس انام مع د 2 جونز انخفض يسبب تقارير عن 
عد 0 3 5 فسيته 227 من شاري. | منذيوم الخميس الماضي بعد تردد ‏ > 2 ١‏ 
م الإرادة الملكية ارتفاع عاندات النغط 1 في الامارات العام الماضي ٍ نسبته 65/ من اجماي المشاريع امات عر عن يلس 20 نموقوي غير متوقع ف فرص 
4 :0 ابل ؟؟ مشروعا في منطقة (ب): سوهارتو /5/ عاما/ ٠‏ واتحسرت العمل الامريكية وارتفاع في الاجور 
3 وتوقع السيد علي غرايية أبوظبي /رويتر/ قال اجمالي الناتج امحل للامارات 1 و50 مشروعا ف منطقة (ج). الشائعات ولكن اعلان الحكومة إى 2 مما أثار مخاوق من رفع اسصار 
دين داثرة الاراضي وا مساحة في 0 م 0و المئة من الدخل ا وبلغ عمدد المشاريع التي | سوهارتو سيساقر الى المانيالاجراء الفائدة الامريكية: 
حزيث الى به يوم امت : زرتي 3 البلاد زادت ١١‏ ق المثة ل تعلن الما إى عن © استقادت من الاعفاءات الجمرعية 3 فصوصات طبية ادى الى مؤييد من ولكسن معطم السماسرة 
البرنامج السث المباشر: أن مت ٠:‏ [التقط قي البلاد زا ولم تعلن الامارا ٍ : 8 5 - | الانخفاض يوم الجمعة» المحليين قالوا ان حالة سوهارتو 
-.إصدار هذا النظام: 3 الجريدة خلال عام 19446 0 سعر النقط الذي نقوم على 3 15 مشروعا في قطاع الصناعة ولا وانخفض م _ؤشر الاسهم الصحية سيكون لها القدر الاكير 
الرسفية نهاية الشهر الحايه. ١‏ رهام مان ومن البرائية لني رد | مشاريع في قطاع الفنادق. الممنازة في بورصة جاكرتا ؟ ار َّ من الاهمية. 
+ ' ولوضح السيد القرائية. (التقط* في نيسان الماضي انقاقا قدرد 5 |[ . كد 2 
أن النظام القذيم لم تحدد الحد 21 :وأشار التقريرالذي دثرة! ملبار درهم وعائدات 5 اسعار الفائدة على ادوات الدين العام وشهادات الايداع 
الادتم: ٠‏ المسمواح ' ]]أذاعته وكجالة آنياء الامارات قدرهاء4رل! مليار درهم 3 م 
١‏ نقاتو” . ()/وام/ ان عائدات الثقط في عام بالمقارنة مع حجه انقاة بيغ 47 !1 | وسعر اعادة الخصم لدى البنك المركزي الاردني بتاريخ 1997/1/1 
:5 يلغت قر4ة١‏ مليار كرا دم ف ميزانية 8 كأ 0 
درهع ٠‏ 2 ما ع يي م ّ 0 1 ات 
وعزا التقرير هذه الزيادة رت 1 مليار درهم * 0 ٠‏ سند و اتكائدة عل الاصدار الاخير من برئدات القتمي 
الى الارتفاع الملحوظظ في آسنعار وتبلغ حصة انتاج 3 8 سعر الفائدة عنى شهادات الايداع بالدينار الاردني لاجل ثلاثة شهور 
. |(النفط العالمية لمستوى 4ر١‏ الامارات من التقط كما حددتها 8 ا سعر الفاندة على شهادات الايداع بالديذار الاردني لاجل سنة شهور 
شه :عح 2 [أدولار للبرميل ف المتوسط في منظمةاويك “٠ر؟‏ مليون أ سعر الفائدة على اتفاقيات اعادة شراء شهادات الابداع بالدينار الاردني 
:لأعاوه44! عن لادرد١‏ دولار برميل يونيا ٠‏ وكي تسد 14 © | واذونات الخزدنةالاردنية. 
. #اللبرميل في المتوسط في 1145 ٠‏ عحعر الرتيسي لإمداد البايان إ 8 | معدل سعر فائدة الاصدار الاخير من اذونات الخزينة (المباع للبنوك 
وتمثل عائدات النقط ثلث بالثفط الخام ٠‏ 3 ٍ التجارية) لاجل ثلاثة شهور 
. 1 

















١ 
إ‎ 
ا‎ 
0 





يي 


0 


لحب ةد جر لسن 


ا لو ا 0 


وسيسب ار رون بسي د 
















ْ 





الاثئنين 





17 


خلال المباحثات التجارية الاردنية الايطالية قي غرفة صناعة عمان . 





بحث امكانية التعاون فى مجال تطوير الانتاج وفقا للمعايير الدولية 


الدستو ل الاقتصادى 


استقيل السيد عثمان بدير النائب الثاني لرئيس غرفة صناعة 
عمان الوفد الصناعي الايطالي يوم الخميس الماضي بحضور المستر 
مارشيزي عضو مجلس ادارة غرفة تجارة ميلانى التي تشكل المركز 
الانشط والاوسع للصناعات الايطالية وتناول البحث امكانات 
التعاون بين القطاعين الصناعيين الايطالي والاردني في مجال تطوير 
الانتاج وفقا للمعايير الدولية المتعلقة بالجودة الشاملة والمواصفات 


العالمية ايزو .4٠٠١‏ 


ورحب السيد بدير بالوقد باسم غرقة الصناعة وشرح اهتمام 
الغرقة باستمرارية امتداد قاعدة الصتاعة الاردئية والارتقاء 
بمنتجاتها الى المستويات الدولية بالتصدير الى الاسواق الاقليمية 
والدونية ولاحظ زيادة المستوردات الرأسمالية كالآلات واجهزة 
الانتاج من ايطاليا. الامر الذي يؤكد التغيير في النمط الاستيرادي الى 


توق معلل تنه 
الى 717 فى اسرائيل العقلساهة الحالي 


دل ابيب /رويتر/ توقع 
بنك الخصم الأسرائيل ان ييلغ 
معدل التضخم 1١‏ فيالمئة في 
اسرائيل في عام ١547‏ بالمقارئة مع 
المصدل الذي تستهدقه الحكومة 
ويتراوح بين ثمانية وعشرة في المشة 
ومع ارا. فى المئة في عام وقخلء 

وتوقع الخبراء الاقتصاديون 
لدى اليتك ان يتراوح التضخم في 
الاثني عشر شهرا القادمة بين ١١‏ و 
درأ فيالمثة0 وقال الخبراء ثيْ 
تقرير ان استمسرار القيسود على 
السياسة النقدية وتطبيق سياسة 
مالية تتسم بالمسؤولية سيحدان 
دن ارتفاع الاسعار من بسداية عام 
1 وسيجعلان مدقف خفضص 
التضخم لما دون عشرة ف المئة في 
عام 19817 امرا يمكن تحقيقه ٠‏ 

وتوقع الخبراء الا تتمكن 
الحكودة من بلوغ العجز المستهدف 
اي الميزانية لعأم 1997 وهو آرلا 


يصل 


نيار شيقل وان يصل الفارق 
بالقياس الى الرقع المستهدق الى 
واحد ف المثة من اجمالي الناتج المحلى 
لاسرائيل0 والعجز المستهدف لعام 
45 هوثار" في المئة من اجمالي 
لئاتج المحلي٠‏ وتوقعواايضاان 
يقل النمو ق النصف الثاني من عام 
95 وان يستمر تباطؤ النموى في 
عام 1440 أيضا لكنهم قالوا ان 
احتمالات حدوث ركود التتسادي 
ضعيفة٠‏ وتوقع الاقتصاديون ان 
مبلغ العجز في ميسزان المدفوعسات 

ر؛ مليار دولار في عام1555 
بقارن مح اله ؟ مليار العام 
المامي0٠‏ وقال التقرير ان زيادة 
اسعار القاشة يواقع در١‏ نقطة 
مثوية في الاونة الاخيرة حدت من 
توقعات التضخم لكنه تكهن يالا 
يتم خفض اسعار القمائدة الا بعد 
عدة اشهر وان يعتمد الخفقض على 
الحد من الانقاق الحكومي ١‏ 


الاردن بقطوره نحو آلات الانتاج الصناعي واشار في الوقت نفسه الى 
تحسن الصادرات الاردذية الى أيطاليا التي بلغت قيمتها حولقٍ ١4‏ 
مليون دينار في عام 1444 بيد ان الميزان التجاري يستمر لصالح 
ايطالياء حيث بلغت المستوردات منها في العام نقسه حوالي 154 
مليون دينار واكد ان الميزان التجاري قابل لازالة الخلل الكبير منه عن 
طريق المشروعات الانتساجية المشتركة واجراء التعاقدات لاتتلع سلع 
ايطالية في الاردن لتسويقها في الداخل والخارج مشيرا بشكل خاص الى 

صناعات الملابس والجلديات وصقل الرخام لاعمال البناء في المتطقة, 


واشار الى النجاح الذي تحققه الشركة الاردنية الايطاليية المشتركة 
لصناعة البدلات. وتعتير نموذجا للمشروعات المشتركة. 

واكد رئيس الوفد الاقتصادي الايطالي ان غرفة تجارة مدلانو وفي 
في الوقت نفسه غرقة الصناعة مستعدة للتعاون مع الخرفة الصتاعية 
الاردنية في تنمية المشروعسات المشتركة وي صوفير فرص التدريب 


بهدف التعريف بالمعرض 


المتقدمة كخطوة اساسية في صناعة المحيكات والاليسة وان الغرقة 
سوف تدعم مطلب غرفة الصناعة السايق لتوفير معونة فنية ابطالية 
لانشاء معهد متقدع لصناعة المحيكات والملابس مواقا بذلك على 
توجهات نائي رئيس الغرفة حول اعداد الكوادر التقنية الملائمة. 

واععرب الوقد الايطالي عن اعجابه بتقدم الصناعات الاردنية 
ومساهمتها ف الناتج المح الاحمالي واقترح توقبع مذكرة تفناهم '” 
وتعاون بين الفرتين لمتابعة قضايا توفير الخبرات الايطالية 
والتفاعل بين الصناعيين في البلدين ونخاصة ف مجالاتٍ التدريب 
المهني الذي يؤكد على أهمية مشروع التعاون الاوروبي المتوسطي 
واضاف رئيس الوفد الايطالي أن هدفه من الزيارة هو التعاون في 
المجالات الصناعية وان توجهاته تتطايق في نطاقها العملى مع , 
نوجهات غرفة الصناعة تسهيلا للتعاون الفعلي بين الغرفقين ودعمه. 
بمواصلة الاتصال مع غرفة الصتاعة. 


الدوبي الرابيع قُْ اسطتبول 


وفد من جمعية رجال الاعمال الانراك يزور جمعية المصدر ين الار دنيين 








الدستور الاقتصادي 

قام وقد من جمعية رجال الاعمال 
والصناع المستقيلين الاتراك بزيارة الى جمعية 
المصدرين الاردذيين حيث كان في استقيالهم 
الدكتور يسام الساكت رئيس مجلس الادارة. 
ومدير الجمعية السيد حليم ابو رحمة. 

وقسد تم خلال الاجتماع يحث سيل 
التعاون المشترك يبن جمعية المصدرين 
الاردنيين وجمعية رجال الاعمال والصنساع 
المستقلين الاتراك ليشعل ترويج المشاريع 
المشتركة وتطوير التبادل التجاري بين البلدين 
بالاضافة الى تبادل المعلومات. 

وقد جاءت زيارة الوفد التركي الى جمعية 
المصدرين يهدف التعريق بالمعرض الدوني 
الرابع الذي تقيمه الجمعية التركية في 
اسطنيول للفترة من ١4‏ 5 ؟ تشرين الثاني 
5 ف مركن التجارة الدولي ومن المتوقع ان 


يشارك في هذا المعبرض ٠‏ عارض من 
مختلق انحاء العالم. 


وتجدر الاشارة إلى أن الميزان التجاري يين ' 


صادرات الاردن الى تركيا خلال عنام 1١532‏ 
حولي تسعة عشرة مليون ددنار فيما بلغت 
مستوودات الاردن من تركيا حوالي 14 تسعة 
وثمانون مليون ديتار. 

أما بالتسبة للصادرات الاردنية خلال 
الاربع شهور الاولى من عام 15557 فقد يلغت 
حوالي ه خمسة ملايين دينار قيما يلغت 


المستوردات الاردنية للفترة نفسها حوالي ٠9‏ 
تسعة وثلاثون مليون دينار. 
وقيما يتعلق با امع الصادرات الاردتية 


فهي الخضار والقواكه القوسقات. اليوتاس. 
واهم المستوردات من تركبا هي الحيسوب, 








دبي الدستور الاقتصادي 
صرح السيد سلطان بن سليع 
رئيس ومدير عام سلطة موائىء 
دبي وسلطة المنطقة الحرة لجبل 
على ان حجم التعاملات التجارية 
للشركات القائمة في المنطقة الحرة 
قن حقق ف العام 1195 تقدم] 


قياسيا مقارنة بالعام 1944 وذلك. 


بفضل الالترام بتوجيهات الفريق 
اول سمو الشيخ محدد بن راشد ال 
مكتوم ولي عهد دبي وزير الدفاع 
التي تنص على تقديم مزيد من 
التسهيلات للقطاعات الصناعية 
والتجارية والخدمية القائمة في 
المنطقة الحرة وكذلك عملاء سلطة 
موانيء دبي في جو من المروئة 
وغياب التعقيدات الادارية 
والاستفادة من اوجه التقدم التقني 
لتسريع الاجراءات بما يضمن 
زيادة عالية في المعدلات الانتاجية 
ويسهم في النهاية بتخفيض نفقات 
الانتاج وتوسيع فرص قيام مزيد 
من المعاملات التجارية من 
الاسواق الدولية والتي تفضي 
يدور هالجدب زيد من 
الاستثمارات في مجالات الانتاج 
المختلقة. وزيادة حجم اعمال 
الموانىء 

وبناء على احصائيات العام 
6 التي اعلن عنها مؤخرا فقد 
زاد حجم الاستيراد خلال المنطقة 
الحرة ليصل الى ٠,١‏ مليار دولار 


سزيادة نسبية وصلت الى 7/56٠‏ 
مقارنة يالعام 191644 حين وصل 
المجموع الى 1,7 مليار دولار فقط. 
وقد سجلت الشركات 
المستثمرة في المنطقة الحرة زيادة 
ملموسة في صادراتها حيث وصل 


مجموع هذه الصادرات الى 2,55 , 
مليآن دولار خلال العام 19846 


مقارنة ب 5.؟ ملبار دولار في العام 
نلندطة 

وتعكس هذه الزيادة الكبيرة 
في مجيموع واردات الثركات 
القائمة في جيل علي وصادراتها ما 
وصلت البسه هذه الشركات من 
تجاح. في اعمالها في المنطقة الجرة 
وما تحققه من قيمة مضافة 
لبضائعها حيث يشكل هذا المعيار 
شاهدا هاما على قيام سلطة المنطقة 
الحرة في استقطاب الشركات التي 
تسهم في تحقيق معدل انتاجيية 
اعلى من خلال اقامتها لمشاريع 
تستفيد من جملة الحواقز 
والتسهيلات المقدمة لها. 

ومنّ اصل صادرات الشركات 
القائمة في جبل علي فقد تم تصدير 
ما قيمته 7,56 مليار دولار من 
البضائع خارج دولة الامارات في 
حين يلغت قيمة المبيعات في 
الاسواق المحلية 484 مليون 
دولار. 

وقد علق ابن سليم على هذا 
التقدم القياسي في حجم النشاط 





شركة شل تحذدر 








© ميناء دبي 

التجاري بقوله رَعّم ان المنطقة 
الحرة تقوم في جبل على فان ميناءي 
جبل على وراشد يعملان معا بحيث 
تستفيد الشركات القائمة في المنطقة 
الحرة من خدمات مراسي بحرية 
بزيد عددها عن مائة مرسى من 
المياه العميقة. واضاق. ان سلطة 
المنطقة الحرة وسلطة موانىء دبي 
تقدمان خدمات متكاملة تسهم في 
تعزيز النشاط الصناعي والتجاري 





>> قت 1لففف؟ ماف 317 2 75م غذ "0115.7 


تخطط تيجيريا حاليا لاقتطاع ما 
نسيته ٠٠١‏ بالمائة من ايرادات الصناعة 
النقطدية ف موازنة الدولة لعام 1997 مما 
سيجيرها على أجراء تخفدضات كبيرة 
وحادة في عمليات الانقاق على ترميم 
المرافق النفطية القديمة وهي ايار جديدة 
لما تبقى من العام الحالي. 

وينسب تقرير تنشره صحيفة 
الفايننشال تايمز اللندنية الى مسؤونين في 
شركة «شل» للبترول وهي اكبر شركة 
منتجة للنفط في نيجيريا بان تجديد 
وترميم محطتي شل للانتاج النفطي 
وهما فوركادوس وبولي واللتين تشكلان 
نصف صادرات نيجيربا من الذنقط قد 
تتاخر عملية تجديدهها. 

ويضيق التقرير أن تقليص عمليات 


حفر الابار الجديدة بالاضافة الى التأخير : 


في تجديد وتسرميم محطتي الانتساج 
التابعتين لشركة شل يهددان بانخقاض 
كبير لي كمية النقط المنتجة في المستقيل. 


وقول خرعات قط عللية يا . 


الاستثمار النفطي السنوي السذي ييلغ 
حوالي ه مليارات دولار هو مطلوب في 
الوقت الحانى للحفاظ على القوة الانتاجية 
التي تقد بحوالي مطدوذي بسرميل ذفط في 
لليوم وكذلك لتحسين المستويات البيثية 
النقطية التي تعرضت لموجة من 
الانتقادات في السنوات القيلة الماضية. 


ويقول النقرير ان موازنة الدولة في 


تيجيريا للجام اماي 151957 تسمح بصورة 


١‏ مببدئية بمبلع مخصنص لعمليات اتتاج 


النقط وحفر الابار الجديدة وصياتة 


المرافق النقطية القائمة حاليا يبلغ ف ' 


مجموعة 0 مليآر دولار للمشاريع 
التفطية امشتركة من ضمنها لاه مامائة 
مخصص للؤسسة اليترول الوطنية 


. النيجرية التي تمتلكها الدولة. قيما تمتك 


النسبة المتيقية من هيذه المخصصات 


والبالغة "6 بالمائة شركات نقط متعددة * 
الجتسيحات تعسل على إراضي نيجيريا 
حاليا. . . ١‏ 

لاهج منتص قفن حسزيوان 


وتوفر متاخا مناسبا لجذب 
الاستثمارات الوطنية والاجنبية. 
ويذكر ان موانىء دبي في العام 
5 قد احتئت المركز الثانث عثس 
في العالم على عستوى مناولة 
الحاويات لنتقدم بذلك عن المركز 
الراييع عشر الذي حققته في الاعوام 
7 و 14 وتؤكد مركزها كافضل 
ميناء في الشرق الاوسط وهو اللقب 
الذي حصلت عليه في العام 14 





"١‏ مطليار دولار حجم الاستيراد من خلال المنطقة الحرة للعام الماضي 
النطقسة الحرة تسهم في جذب مشاريع صناعية وتتجاريية كبرى 










ومجددا في مطلع العام الحالي من 
خلال استطلاع للراي اجرته المجلة 
الدولية كارجونيوز اسيا المختصة 
بشؤون النقل المتعدد الوسائئط 
وهذا النجاح الكبير لسلطة 
المنطقة الحرة وسلطة موانىء دبي 
خلال فترة قياسية من الزمن قد دفع 
حهات عالمية مختلفة لارسال وقود 
متعدددة على اعلى مستوى لبحث 
فرص الاستفادة من هذد التجرية. 


المناطق الصناعية في نلك الدول. 


الشركات القائمة يها من نجاح. 





الاردن وتركيا يميل لصاليح تركدا فقد يلغت ٠‏ 
















الشعير, المواد الكيماوية. الماكولات القذائية, . 
الملايس 











الهامة في بلادها سواء من جهة 
تطوير اعمال الموانىء او هيكلية 


وهذا التطور ديين بوضوح 
أهمية الاستثمار. في جو من الحرية 
والمرونة مما يحقق في النهاية نجاح 
اللشاريع وتاصيل وجودماني 
المنطقة. حيث تقدس سلطة المنطفة 
الحرة مدى تقدمها بما تحققه 





الدستور الاقتصادي 
برعاية السيد عاصم الهثداوي , 
مدير عام مؤسسة المدن الصناعية 
الاردنية: تعقد يوم الاربعاء القادم ' 
قٍ مدينة عمان الصتاعية في سحاب 
تدوة حول «استخدامات الانترنت قِ 
الاغراض الصناعية» تنظمها 
مؤسسة المذن الصناعية بالتعاون 
مع شركبة (جنويال ون: سيرنت 7 


الاردن)ء 

وتهدق التدنوة الى التعريقف 
يشيكة الانترثت والاجزاء المكونة 
لها وكيفية الاستخدام والاستفادة 


منهاكتلك الإطلاع على المزايسا ‏ 


التجبارية الصناعية لشيكة 
الانترنت في التعريف على الشركات 
الضتاعية الاردئية.والمنتجات 
الوطنية' ودورها قي مساعدة 
الشركات الصناعية في فتح اسواق 
خارجية لها. 

ونتضمن التدوة مقدمة عن 
شبكة الاتترتت والتعريف يدور 
الانترنت في تقليل المصاريق ومن ثم 
عرضا حيا على استخدام الشيكة 
والتعريف يي الشبكسة 
للصتاعة الاردتية ودورها في ايجاد 
المواد الخام العالمية واسعار الاسهم 
وإاحدث ما تنوصلت اليه 






نمو حجم البضائع بنسبة 
غ721 بالموانىء المصرية : 
القاهرة /زويتر/ اشار تقرير اقتصادي الى نصو حجم 


المتقولة عبر الموانيء البحرية المصرية ينسية كر/ 1 المثة خلال 
الشهور الخمسة الاولى من العام الحالى بالمقارئة بنقس القترة من 










العام الماضي ٠‏ 
الى زبادة حجم البضائع المنقولة 
الخارجية المصرية ٠‏ 

وبلغ 


طتاء 


طن من 555 طناء 


'عْمان - منغ غادة القانك 
تذلولى محدو 


اسوك ادي رأ 0 جع شد ل ااسعار يدع عل قري 


0-8 اظهر اترقم القيا 






























واشار التقرير الشهري مركز معلومات مجلس الوزراء ايضا 
وبمثل اجمالي البضائع المتقولة بحرا وجواحجم التجسارة 


حجم البضائع المثقولة بحرا نحو 61 ١ر5١‏ مليون طن 
ارتقاعا من "١‏ 0ر١‏ مليون طمن 3 
الماضي كما زاد حجم اليضائع المنقولة جوا الى نحو 04٠‏ طنا من 


ؤخلال شهر ايار وحده بلغ ح 
كر" مليون طن باخقارتة مع “كر مليؤن طن في نفس الشهر 
من العام الماضي ٠‏ وزاك حجم البضائع المنقولة جوا أى نحو 


مؤشر الدستور الاقتصادي لقياس اداء الاسهم 
تداول محدود واسعار هايطة 


سي الذي ترصده الدستور تراجع اسهم 
.البنوك ينسبة 50 ٠/ن.‏ ولم يكن هنالك تداول على اسهم تأمينية 
باستئناء الاردنتية القرنسية وحافظت على سعرهاء وهيطت اسهم 
الخدمات بتسبة ١,5‏ والصناعة بتسبة 2,1,5 يهذا يتراجع معدل 
الاسعار في السوق النظامي بتسبة ١‏ ولم تكن السوق الموازية 
اكثر حظطايل هبطت اسهمها ينسبة 72,7 وفيما يلي جدول يلخص 
حجرىة التحياول والأسعسعنان ليجو مس اللخجد 





. تتحصل على جسائزة 


| المستتدات التجارية من مجلسة 



























© عاصم اليتداوي ' 


' التعتولوجيا الصتاعيسة 8 
بالاضاقة إلى معنومات عن 
الاسوا اق الخارجية وطرق 
تسويق خ المنتجات الصناعينة 
باستخدام شبكة الانترنت. 
وقامت مؤسسةالمدن 
يتوجيه الدعوات للمدراء 
وال معنين في كافة الشركات 
الصتاعبة القائمة في مدينة عمان 
الصناعية لحضور هذه الندوة 
والملشاركة فيهنا حيث تضم 
المديتةالبوم؟547 شركسة 
صناعية تشمل مختلف المنتجات 
الصنناعية. 








ا 





. البضائع 















باكطارات بنسية هرة١‏ في المثة» 


الاشهر الخمسة الاولى من العام 


حجم اليضائع المنقولة بحرا 


تحو ٠0‏ بالا 
























متصسوعسسة 11580 


التمصويل التجاري 
مس «يسوزومني» 
الدستور الاقتصادي 
حصلت مجموعة :115180. التي 
يعتير البشك البريطاني للشرق 
الاوسط عسوا رئيسيسا قيها. على 
جائزة افضل بنك في تداول 


«تمويل المشساريع, التي تنشرها 
«يورومنيء. وقد تم متح الجحائزة 
بعد استفتاء اجري بين قراء المجلة, 
ومعقظمهم من رجال الاعمال الذين 


يحصلون على خدمات التمويل 
التجاري وتمويل المشاريع التي 
تقدمها المجموعة. 


وقد صرح السيد حي آى اتش 
يوند. الرثيسى التنقيذي للمجموعة 
قائلا: «لقد سررئا بالحصول على 
هذه الجائزة متفوقين يذلك على 
العديد من البنوك الدولية الاخرى. 
وتعتبر الجائزة شهادة على الالترام 
بالمستوى الراقي من الخدمة الذي 
يقدمه موظفو الخدمات التجارية 
بالمجسوعة ومن يعملون بالانظمة 
المساتدة لهم. والتحدي الذي 
تواجهه الان هو ان نحسافظ على 
مكانتنًا في الصدارة». 

ان معايير وأجراءات الخدصسة 
العامة التي تطيقها المجموعة تساعد 
كثيرا قي تسهيل اجراءات الاعتمادات |. 
المستندية. قالعملاء يمكنهم التعامل 
بقصالية مع نفس «البذك» قي اباد 
الذى يفتح فيه الاعتماد واليلد الذي 
يرسل اليه. 

وقد عبر عن تلك احسد رجال 
الاعمال البريطائدين الذي صوت 
لصبالح مجموعة 11515 قاثلا: «لن 
للمجموعة تواجها فعالا في كل سوق 
اتعافل مفدى,.  ٠‏ 

















الأحد الموافقق ‏ 8ه07-07: 5 - 1996 ,07 انال ,5000427 أسفانر فرق العبسلات 





214.688 0 


7006 7 030 
1.038 + 05 


1.02 
0240 
2,11 


55شظ212 
2.0 


02_56 1493 _ -0 6896_1766 10 0 


3 2 : 1.130 1.138 8 989 - 12123 5 3 
: 1ح 5 1 اس 
م00 عتدمده 
. 5 : . . : 074 
مت 1 ع : : 8م28 


232.3 3241 . . 520416 5.1625 


1 : نَ 0 1724997 1 : . لمهذة. 64 7224923 
ل لالد . 9 5 . 5 12200 12177 


ف 1140 3 

17240 1710 

1460. 21,460 1528 365 

نهة0ضدته 4558 .4406_4456 7 
5 . 3250 3210 3200 200 


22,0 
٠ 2.1317 2-2 5 
00 ص‎ 3 


32 0 لفوك 5 1426 1.165__6038- _ 9 
١‏ 1409 0_1 0ه وه | 
55 1838 4 6 1157 3 
1 12 3ق _ 1031 5.9 
٠.‏ 0170-0 ِ 121100 ع 612 126  -3.3095‏ 1371 18 _ 000 1577 ا 
55 5 5600 2603 : 1< 03998-_ 1062 15_ 0.00 23722 





174 06 0.669 - 1.5256 
9 0.732 - 6 0.7206 0 
0.629 - 56 0560 56 
(22د5)‎ 95 1456 -071988 13833 ١-00 


057 7 

370 08177 : 
0521-40 2 ([100 ععم (الللاع؟ 
 - 15656‏ 7ههرة 

1.192  -1.7286 

- 2 









007 ك0 1 مدا ب 8 . الشركة أدرجت خال فر 12 شهر 5 (لنلد0) 
101000 مجوريع امير ممائية عل اخر 18 كور[ جه الشركة أدرجت + 

١‏ . ب .ال » بهادأه. الماتد مير مالوفرة أو العاقد مغر 8 * مدفوع 250 من للقيمة الإسميف ** مدغوع 775 من للقيبة الإسمية 

ع «خسية 4 مر 3 





7 9 / لاك 5250 ج32 يك اع تكداهده كه 05+ كت جم 1571593 71 تدية د / 
امس * نهب ال 8/66 سابة نتيجة خصائر الشركة حمب لهر بيادات متوفرة ع انعات الوصوج وس دعي اسعار صرف العملتت الاجنبية لهام الديفار 





متسل الشركة لوي لسوت لهي ل دشري مط أ مسؤولية مني علا في ارقا و لسوت امدرجة 






أسعار الفائدة على العملات الآجنبية 


تسن | 
جيه 5.5000 


الع 7س 52 31 إقمكة تسعد 


ب 26010 
هويج سبع 


قات 





بو غيم ان أيابح لاع س6 لصم و مر بي ان «عمم اها بر ماسر ها م2[ ام 


ع طبع كت جص سوط 


لسسع ني معطم 


اا عد 






























الملكية ادر 










5311 0 5 
قن 
0 قد ... نكناد 































اسك لوصو 1 ا 
امستردام شيكاغو 1١.٠١‏ ظهرا 
فسرانكقسورت ١.١5‏ ظهيراأ: 
القاهسسرة ١.40‏ ظهفيرا 
لنلددن ه8,١‏ ظهآر|ا 


أبحث عن التوازن في هذه المرحلة الحرجة 
دل الاندفاع نحو حلول مستحيلة. 














١.لحد‏ اشهر الرسامين. تاق ؟. ماركة: ٠‏ 17 '. الود 




















8 ن 1 . 8 
اك من خالك متخلفا عن الركب سيكتشف اليوم اليضرين السدوحة 5 أ مساء 1 1 ات ٠ 1 ١‏ ناوية | سيمارة ناقص الحرف الاخير 1. حرفا 
3 أنك تسبقه باشواط. 0 0 1-2299 76 6 5 قاعدة قضائية معكوسة 4. حرفء: من 
2 00 )| | العين؛يوظبي ٠١:‏ مسا | | الصيدنيات التى تداوم 4؟ ساعة اركان الاسلامء ر 5. حرقه س.ر ه1٠‏ ..( 
اللسللس-_اا اما 


هصستعهاءة1!.4 ليه لا واهشن. فه حرف 7 شلالات تقصل كثبدا 
الشركات الأخرى المغادرة 
البريظطانية الى بيروت لندن 45.لا صباها 
الشرق الاوسط بيروت 4.45 صباحا 
المصربة القاهرة 4.١5‏ مساء 
السودانية الخرطوم 17,٠١‏ ظهرا 


الفربوس 40/75/, السلام .717197*١‏ شوكت 115/ا/1". فمراس 5514175, 71 
العقبة 517781: الروابدة”5770137,. قداء 14 احىل طارق .85808١‏ يعقوب 
مدل الشرع (اريد) 0856" الاتحاد (الزرقاء) ه447759: عدادة (تلاع العلي) 5 

5817٠١-‏ , الصريئية العلمية الرصيفة 505114 . وهران (اريد) 


الصيدليات التي تداوم للساعة ؟١‏ ليلا 












١ 
' 
3 , عن أميركا معكوسة, ماء العين 8. من‎ 
مؤلفات تجيب محقوظ ناقص الحرف  م‎ 
6 

8 

7 










5 تعلم من تجارب الاخرين ما 
ع ع اع ع0 








الاخير ؟. فؤاد. مرض جلدي معكوس. 









عمودي: 
1 . تعب. جنيسات الاتهر معكوسُة, 1 
حشرة 7: للتخاز معكوسة. عرين اقص 


يشيع القاشون محكوسة عدر موس 4 لللامل- 


ع. عاصمة عربية معكوسة. ني 4 | | | 1111 11ا 


متتئسايهان 5. احد الشهر بالاتجليزي» 


حيوان. حرف ". شدة معكوس. حرف: صافي /. : 
مختلفان. فقير بالاتجليزيء منع معكوس؛ حرق ير معكوس, علم مؤنث معكوس» 


ع 
لا يمكنك ان تعيش في فراغ ومن فسراع.. 
0 وحبذا لو تتحلى بالواقعية. 1 
2 


سعد 5,670 الى, بيت الدواء ,81/657١‏ ياسمين ,81١١854‏ وسام ,815511١‏ مخازن 1 
المديتة 814179 . العمر 4٠‏ 2074. خائد ين الوليد 81/2١6‏ سمير 2551644 سدر ]' 
1 صنويس 865١4‏ المثثى ,0717٠١‏ دلال 11444”: ركن الدوام 94ه7 5 أن 
الدوار الخامس 81١811,يلال‏ عداشء زهران المركزية 841117٠‏ : صايرين 11هاء | 





























القطرية الدوحة ."رلا مساء 


١‏ الفرتسية دشق باريس ١١١.55‏ مسا 


3 ستكون الرابح في نهاية المطاق اذا احسنت . 
ل لعب الاوراق المتاحة لك. 






























ا بي اد ظبي ٠‏ , اناا ٠‏ جيا ا 0 3 
. 26 عصقور 8/4774 سلامة 40/5 28, تزيه 845714 بائسون 180114 |1 
ايو نصير 840117 الكردي 810/27 دوار الشهيد 7761/. رأس العين 87595 ل | , 
المرج الدولية 2087 الا, مها -177.ء سخاء 600 166. رؤى 1477174. الثقه | 
46. عمان الكبرى 41741١‏ عماد الدين 7170074 طياح 4810٠١‏ 14. هالى 
84 . مجمع جير .498214٠‏ يشرى (مادبا) 0814157. قؤاد (لريد) 7١5٠‏ 
رمرم (اربد) 594775 , الشقيري (اربد) 7078350, الرازي (اريد) 147081, نثسادن [(.. 


حين تكون قعلا مستعدا از سد ان أ بيروت ّ م (اريد) 7484161, طييشات (لريد) 77341, الحياة (لربد) /54447. شور (اريد)» ا افقي: بم ". تيلء لا ع» عمودي: ٠‏ ل لءك 6. جديء دمار» , 8 





حارة. يحصر. حقل معكوس 4. حرف: الامو من كان 9 
للقداء. : 







ناقش ما يزعجك مع الشريك فريما كان يملك 
يك افكارا ايجابية تساعدك في الوصسول الى بر الامان. 

















م 





























































تكون 5 الحصن ( الحصن) .71١1/57‏ جابي (الصلط) 287741, الصاكت (السلط) 508154١‏ ل 1 5 3 55 1 
الطرف الاخر يتحرك في اتجاهك. . 6 الانفال (الزرقاء) 4٠0415‏ السيلاوي (الزرقام) 1554١‏ . التقى (الزرقاء) 0440104 1. ]| .١‏ ميمي جمال. رن 7 ممم لا. تبيل. رياضء ١‏ موسى بن ثه ب 55.مشءعيال 
0 العلا (الزرقاء) .45:15٠‏ خليفة (الزرقاء) ,48041٠‏ مكة المكسرمة (الرصيففة) 1" 0 و8 صيرء الحد 4. ي 5 1 3 ايمنء الم 8. ل ردم . 
/ هل ممعيون لم القرى لصي بس +4 البتول (الرصيفة :]| ود. دعد. ريش, ب 31. ملاك. ك. ق. يد باب ب 21 | 59 
| اد ك امستردام 46,لم مساء | | ) 4168014. ميس الريم (جرش) 401404: طييله . ( العقبة) 57١6١56‏ القدص | .| يز . يم 4. دون, يم 6 فادك 4 مضحك 
الوسيلة القضلى للخروج من مازق اعتماد 0 او ايا م | | (العقبسسة ) /51494, ولدي موسي (وادي موصى ) 585141 البقعة (البقعة) 714 الجامعة | : عليء يم ؟. يود كم 49 . ٠‏ يي 0 . يلعو قدوس. 


الصراحة مع المعنيين به. جاكارتا كوالالمبور 4.٠١‏ فجر الغد )(جبل عمان) ؛ 5400 صيدلية القسام ت 715172 . صيرلية الخنساء ت/ 28107١‏ 
الشركات الاخسرى القسادمة 
السودائية الخرطوم ٠١.42‏ صباحا 
الخليج مسقط ايو ظبي ١,5:‏ ظهرا 
الاوكرانية كييف 0١1,؟‏ يعد الظاهر 
النمساوية فيينا ٠٠‏ يعدالظهر 


































ا عمان 

! بلسح 7 77. رنا 55197. خرفان /54415: عبدون الدولية 40١‏ 471: زيساتة 
17 . الصحيدي 56171١14‏ الجليل 45846 5. مخيم الحسين 5778115. الرسالة 
لع خف رولا 8/41/15, سلامة 88404109 , الذقيب, ملاك ٠108‏ /الا, الزهورء اسعد |:.. 
17 تقسال 4744/. تجوى 445/4. السماح 5 14لاء عالية 41715 43 


5 قد تخوض مغامرة ممتعة بمعية شخص |! 
لم تكن تحسب له اتي حساب. 








































































































































































أ القطرية اثينا استطنيول 1,٠‏ مساء 00 
قد يكون في اخر النفق قيس من نور يهديك ١‏ 0 ضاحية الحسين الرابية كرييسة السوق والطيبسة الاغوار الشمالية الشلبي : الرعب 
الى الحل المنشود. اولمبيك أثيناء",١١‏ مسساءم 6 جاور الضفتين راش د + عماد الحصستن الحصن 5.٠ ٠‏ القرآن الكره + من 1 بت طلح نا ,1 مسلصل عريي/ الجذون لا 
5 اح 0 يبعي | | شيع العام ابن الميضار الادونة السسايونة ريمسة مخصل || فيضن ال 20 ! "٠١‏ تشرة اخبار الثالكة ٠‏ ! تموتاحة 
بديران شفا بدران الق ايلين خليل أريد بلاط الث 5 َ 95 ",فشي اخثار ' 50 
وادي الحدابة الوندي الجيزة الشهناء [:0] ٠١‏ حديث الصياح ا 00 1 تي السحر 
سم م م ل ل ل ل ل | | | للاع العلي عمان الكيرى المفرق الزيائتئة الرمن-ا حرا إ. | "0,8٠‏ يوم جديد ريث حي ومياشر | 4,590 وا الالعاب ‏ 
ل تحرك بسرعة لثلا يحتل مقععدك من يطمع || |. | (للاستتسار عن حركة الطارات امنعية يوم جديد يث حي 0 0 د ]| القناة الثانية . 
3 نْ الحصول على كل ما تملك. 1/617 لسار عن هع ارات ٠‏ نسمات اردثية | اليترلء 2 ! 4.15 قترة الاطفال ا لفناة 
ما 5 ٠٠‏ فترة الاطفال الصباحية ب رودن هود ج715 
ا 1 اقتح يا سمسم/ 00 ا افيه الي 5.0 يوتكرز/ رسوم متحركة 
حافلات حديثة متوفرة لنقل المساقرين من وادي السير الحسسن 2 ا القحيس عرين الشاطر مرمر / 147 6,٠٠ ١‏ نشرة الاربن المحلية 0,٠ ١‏ رتشي رتش 
ترو وادرسها وا المبتى ايتبك من /صياحا يحيث تنطلق خلدا وام السماق الخيام الشونة الجشوبية الانوار : بيف وهيركول [ج40 | 06" ملاحظة صحية/ القحص 1 مع ," اللعب 
درو وادرسه”. حاقلة كل تصف ساعة للاستفسار 20/66 :4 مجلة التلنكست 1 الغطبي قيل الزواج -د. .عبدالسلام , ' 4,٠٠‏ جيلليت/ ريا : 
5 قترة الاطفال ‏ ا الزميلي ٠١‏ :1006 اقول َأ 
5< ماوكل قتى الادغال/رح5 ا ا سلس يب لق 5,0١‏ موجز الاخبار 
ا 000 8 قرية التوت رح ١١‏ | المصاء ا مغاقير إح5 5.01 برام الفترة القرئسية 
اطباءع الاستان ددح اعون عيايذ] ع و افعوع ا ا 1 ليامتت 0 1 
8 درة . ياة الحشرا 0 : موجز الاتبل 
عمان 5 5 5 3 5 9 5 | النشرة الجوية ١‏ 
رمسزي نبسس 11158 الشميسسسساتي .. | اقلاع من مطار ماركا الساعة ١‏ بببلني القب ب . : سيو صا ١‏ سه الجودة ا ! ميش يوي برشامق: : 
3 0 سفيسان_عببسبدالبيسبا السوحسبساتت “اقم ملا اتلك ملاءالسافة 0 - 1 مسجم يتاي - , عدم موي 1 ١‏ 6 لل دعم 5 2 وثائقي . 
: موسي اعبس ادي 14105 البي سان لوول الى مطار العقية الماعة 4,٠١‏ مساء _ ا 5 9.00 كيف كنا؟ اماتسة عمان 3 8,0 عرض بول ماكينا 
0 ب لفت ساح هوني ا مسو اقلاع عن مطار ماركا الساعة 0,٠‏ مساء 2 1 تم 20 . ١!‏ “ارم ماتلوك ' 
1 الوصول الى مطار ين غوريون الدولي الساعة . 5006 كفتك تتهى | ا | “100 مسواجهسة مع عسروة أ 5,٠١‏ كوريا/ وثائقي . 
مشت تتييةق مد 3.٠0 | ١‏ مساء يوميا باستثتاء السبت والائنين : 0 بطولة: احمد عبدالعزيز, 1 زريقات/ الاسناذ سيف الشريف/ ٠١٠٠١ ٠‏ الاخبار بالانجليزية 
بل يوون شرية :1907 اللتب ةق القادمة فايزة كمال | تقيب! )| ٠١,16‏ الجريء والجميلة 
0 خلال د هسلقة وريا زوم إلى إلى | | اقلاع من هطار العقبة الساعة ٠١,0٠‏ مسام ' 6إ,ا١‏ مكتعصهلاز 











الوصول كلى مطار ماركا الساعة 1١,5٠‏ عصاء 
اقلاع من مطار بن غوربون الول العلعة 5,18 مساء 
الوصول الى مطار الملكة علياء الساعة 5١,لا‏ 
مساء يوميا ياستثناء السبت والائذين 

القادمة من تل اييب الساعة 5,45 

التادمة من العقبة الى عمان الساعة 1١١,2٠‏ 


| أسعار الخضار والفواكه والدجاج 
ا _/” 


0,٠‏ ته اء في الناكرة /عائشة _, / ٠.‏ باضه سه 
عص ب اله الضعه ور 200٠١٠‏ ماديبعبا ف . 
لملالالارق الجمل 101598 القل سيق 
طمهطللاه هه لاالترزي 218974؟ ”صل عرش 
عي'لا لل هه عدبيدات 168هلاهلاه ديصر عطلا 
جسن البشف سديي 5411457 عجللسون 




































اليوم مشاهدة الحلقة التاسعة, وف هذه الحلقة سامية 
تعرض على مريم ميلغا من امال لترك البلد فترفضهٍ وتطالب 
ا 000 | يميلغ نصف مليون دينار وتقوم سامية بتهديد مريم, 
: ل ا ويعود فواز الى البيت وخالد يطلب من والده ان يطلب له يد 
3 اربيان ومندء فلاغ انفستورزء منى قيرقض الوالد ويشدد خالد على ذلك اما سامية قتضع 
| جويو زهوهاي. المخدرات في بيت مريم وتكتشقها مريم قبل وصول الشرطة 
ويعدها تقوم مريم يزيارة سامية ببيتها وتكشف حقيقتها. 
سهرة الليلة تقضونها مع الحلقة الخامسة من مسلسل أ 
: الجذور لا تموت. وفيها وفاء تحاول تخطي العقبات ١|‏ 
“| ياسمين 7 ام هريرة» بدر - | والالاعيب التي يقوم بها عمهسا مسعود ويضعهاليثبت | 
. ا فقشلها هي وامها سعاد في ادارة الشركة ويتضح انه يقوم | 
]| تسيوروساء نيكولاس. إن أ ياختلاس مبالغ كبيرة بمساعدة اخرين في الشركة مثل 
فيراء ايجل ريليانسء اربيان ١‏ عبدالرحمن وغيره وبحث مجلس الادارة على اتخاذ اجراءات [. 
8 ويشد. سامن جريت. كينيا ضد سعاد لتهاوتها في ادارة الشركة. ويحاول مسعود ابعاد 
مدقا احمد عن طريقه بعد ان علم بعلاقته الوثيقة مع سعاد إن 
وابتتها ووقوفه الى جاتبهم اما ربيع فهو مستمر في عمله |. 
المضني لتامين دخل اضافي للاسرة بالرغم من تعرضه [: 
عر سن ل لمحاولة تخريب واساءة من قبل احد الحاسدين ف القندق |" 
ثومي. بن ايسء انتسور 0 8 8 5 ا 
0 1 سيان جلوري» حيث يعمل كما يتعرض لموقف عاطفي صعب مع ايئنة |. 
'] ستيت اف ترييوراء فنتورا. | الجيران حنان التي رفضته من خلال حديث اختيه عفاف [: 
: جو رييونو بو تريفرء وندى في حين سليم يوسع اعماله ويتشارك في خيري في 
3 فقيس أسبربتء امبريس: | مك شراء أت 2 
:] هوجين. فريسياء بو ليون, 0 ارض ويستيعه عيسده يسيب طمعه في 
انيرجي. ستحواذ على الارياح لوحده لكنه يتراجع بعد اعتراف عبده 
الصديق الوق والقديم. 
















مقسم المطار ا 
1 | مقسم الملكية الاردنية 06777 1< 
:| شرطة السير اتمة 
| شكاوي الامانة. اكلام 
شكاوي الفنادق 2 ه404 
استعلامات دليل الهاتف لفن 
ضريبة الدخل ممه 
:] شكاوي مؤسسة التقل العام 
املك لفان 
شرطة العاصمة 1 
.]| شرطة النجدة 1 
دوريات الخارجية الاين 
-] شكاوي المياه مدالاقى 
:]| تموين عمان الاللحد 
تموين اربد هابابيم 
| تموين الزرقاء يقفا 
.. ]| تموين الكرك يفللنن 
جمعية حماية المستهلك  5417١١‏ 
8 دائرة الاحوال المدنية والجوازات 
العلاقات العامة 2141 
]| طوارى الكهرياء أحقءو/ا 
1 طوارى: الدقاع المدثي ١515‏ 
:] مياه عين غوال لا١-8685/‏ 4454م / 
لا الاقم 
مداه رامن العين ١171‏ /الاما تا رايا 
مياه جتوب عمان 57 ان د ف1ءة' 
يننسننا 
شكاوى انقطاع امياد 51/6141 
:| الصرف الصحي 44106537/ 26414847 
| جمعية حماية المستهلك اريد 054٠4؟7‏ 
طواريه مدببّة الحسين الطبية ١‏ ١8و‏ هم | 








3 ا وزارة التموين - عمان - ل 
ا ا مديرية تسود والاسسعان وس قن رات سه ردير اله 5 كع 0 ا 1 1 سوم 





















































































كوس صتير 
كه دك كاك 


مان الماع || 
عا .وا !80> 0010© مع ] برتقا بتنسيا_| 
صو ا ا ع ا 1 1 


ضراى ا ا..دا.ما .9 ].ولا .ل ١‏ إن وس إاد| | سدد|.و اما | 


ا )1ل 311 لصتصم اانا لج 1ك م لا ات 5201 1115 

تق انك تككقا لت 5 13 لا السسفس |« إبة| :ل .|:| 

2 2 2 1 6 1 
]نان اسسي ١‏ -| -| ]ا لل أشي يلد وت - 1 











13 
إحهاحلابحما 
02 د 1 للكقكك 
اك كم حجنبا 


أسشير بيض اللمالده بالللس للمستهلك للطبق ٠١‏ بيضه 



























عي لتر 

حورت اق | لاست |2 اح .6 * ل ليت | 

---222 كشك 2 0 02ت 
| 



















1 9 لبا 
ال 0 ل تاحصم نا 
ف |1 1 ]001 














































سرج مل باشسام 


ت بطلصد ات : ؤؤام؟ 












تت 99 2 : 752129 ) ات :9/47 ات :39119 



































































ْ يلى علولا جون قَ 0 ل 0 ابدوار | ]| )انسانيات/ | يا ديمكى |] يقدم مسرحية 
ا جين هاكمان 1 الجندي العالي / : اميت بتشان 1 ابوعواد.عبير عيسى. | | هقوق الانسان 
| قلات يعرض لاول هرة ١‏ قا دا ؟) البرابرق فؤاد الشومي العربى 
: ل ؟) أوليفر جرونز في ساد : : 1 الصاعة ." ١,‏ 
م كونكورد ؟ عدف بلااحدوة” | ! ؟) فتاة الاوتوييس/ ؟) ذكتور عل ١5ر4‏ مسسام 
2 : - ا مور بأي باي ) الجينز : 
: ا 0 9 1 ته 2 تم ) الجينز 610 1 2210 
)|| رةه ١‏ ا ميتون شكرويارتي 
: لد كرا طرق [] “مع امقارف زعماء من حديد )١‏ خط النار/ الْجزْعر ٠|‏ 

: أ تلفون 31954 رمام ]| 5ر١‏ مسام 7 مسام 






























































































































































000 






















7 





أراء حول الترجمة 


تعتبر الترجمة ضرورة هامة 
لانها وسيلة ضرورية لتقل 
الخبرات البشرية من مجتمع الى 
أخسر ومن جيل الى جيل فمن 
خلالها تقام جسور التواصل 
د كبارت وتستفيد الامم 
من افكار الاهم الاخسرى ومن 
ثقافاتها والامم تحتاج الى 
التحاور والتفاعل وهذالا 
يتاتى الا بالترجمة. وقد ازدادت 
أهمية الترجمة في هسذا العصر 
اكثر هن أي وقت مضى حيث 
اتسعت الاتصللات بين 
الشعوب وازدادت الصالح 
المتيادله مما جعل الدول تهتم 
بالترجعة على ضاق واسع ول 
نعغتصر الاترحمة الاأمصعمع 
للدم بل أن لجميعٌ 
يحتاجون البها على خد سوام 
فالعرب مثلا شعروا قديما اتهم 
يحصاجة الى ذقل علوم الامم 
الاخرى رغم ان العرب كانوا 
ين ولكن الحاجة تزداد 
اكلمن عندمسا تتقدم شعوبي 
| وتتاخر شعوب اخرى عنها 
والشحوي المتاخرة تحتاج اكثر 
من. غيرها الى نقل الاتخاج الثقاق 
والعلمي الكمي فا بمسيرة 
التقدم وهناك مثل بوضح هذا 
* ققد لقيل الاوروبيون على 
من العرب عندما كانت 
جعمار ‏ يت د 

































الترجمة في الوطن العنربي ما 
زالت هد مسن الكثير من 
المشاكل والصعويات على الرغم 
من وجود مترجمين مبدعين مثل 
جبرا ابيراهسم جيرا وللترجم 
الميدع ابوارد سعيد مما يدل على 
تقاقتهم الواضسشعة ومعصرقتهم 
بالايديولوجيات وبحكم 
دراستي لذخة العربيسة كان 
لزاما علي ان إطلع على كثير من 
الكتب المترجمة من لغات اخرى 
الى العربية فوجدت صعوية في 



















على الرغم من انها تمثل جوائن 
ثقافية وحضيارية 
وندت قيها اللفسة المراد ٠‏ 


ترحمتها. 

لاشك ان هناك صعويلات ‏ 
. تواجه المترجم مثل الصعويات 
: التي تتعلق بالنظام الصوتي 
والتركيب اللفنوي واخسري 
نتعلق يالبيئة ولكن المترجم 
الناجيح هو الذي يستطيع ان 
يذلل هذه الصعسوبات من خلال 
يذل الجهنود الكبيرة لايصال 

















القرآن الكريم الذي يتصف 

ب الايجاز والسوسسوح 

والقصاحة. 

ومن هنا يتضح لناان 

للترجمة الى العرييية رغم 
مستحنلته 










الحديث التي لم تترك مجالا من.. 
مجلات الترجعة الا وعالجته 
العسبلاج المقيد واللسه ولي 





















:| ارموشك العنيدة: ا 5 


| بفتح مركز صحي اولي 


: عَريب عيدالرحمن من سكان 


نظرا.للكثافة السكاتية التي 


استحلقك بقطرات دمن التي عرقت مجراهنا عبز 
هن بثبرابدني من نيع اشواقي الى مصب حنائك..! 

كن كيف امتلكت القدرة على تحويل خط سير . 
3 يلامي من الخطنوط المؤدية الى تبك الغنليات . ' 
امتتاهية الى الخطوط المتاجهة تحو غابات 


د انرس تنك اللوحة عثد ومع' . : 
ا : اذا ببق :7 
يي 1 


نيحي اعطلئن المتخره والتهمت * 
ذأتها ائهة..؛ ويحضنورك اصيحت ١‏ 
ولحنة مخضزة يعيتيك وتطللتي *0 . 


د 38 ا لط مر ساد 


اعزاني القراء يوميا سنلتقي » فاكتبوالنا 
لكي نقوم بخدمتكم , نرحب بمكائاتكم 
يسومسا من السباعسة ادا ب الظهيز 


سكان دي بلجل . 
الابيض بالزرقاء يطالبون - 


اولى القضايا في يريد اليوم 
هي القضية التي يعسرضها 
صددق الصقحة الدائم السيد 


الزرقاء وتتعلق بتعزيز ما 
تنش سبايقا من المطالية بفتح 
مركز صحي اولك قي حي المهدي ' 
بالجيل الابيض ينالزرقاء 


- , ا المنطقة وح اء في 
مطالبة الاخ غبريب التي 
يضعها امام الدكتور عارقف , ٠‏ 
البظايتة وزير الصحة ما يلن: 
سكسان حي للهدي بالجيل الابيض 
يطاليون ورّارة الصحة يفتح مركر للرعاية 
الصجية الاولية يمنطقتنا حيث انه يسكن 


الحي حوالي اكثر من عشرة الاف نسمة وهو 


ملتقى تجمع احياء الطلعة الجيل الابيض ' 


وحارة دير شرف الجيل الييقر علما يان 


قتح مركن صحىر في ذلك الجي يخدم جميع , 


سكان حي الجيل الابيض وسكان جيل 


: الاميرة رحعة بالاضافة الى ان حي للهسدي 
: بالجيل الاييض هو مذطقة عيور لشبكة من 


لئواصنلات الداخلية من مركز المدينة 
الزرقاء الى كل من جيل الاميرة رحعة الجبل 
الابيض وجيل الامير حمرة حيث ان هذه 


٠‏ المناطق تفتقر الى الخدمسات الصحية الاولية 

٠‏ لذلك نتاشد الوزارة بتلنية مطلبتا ب 
المركز الصنحي عار ته ل 
يالسكان. 9 








نستحدث هذه الزاوية لننشر فيها رسومات الكاريكاتير 
/ التي يحاول بعص الاخوة القراء الهواة رسمها وايتداء من 





© الدكتور عارق البطايتة 





واليد حاتي الشي تله تلقتي وسط هذا العالم 
. الخريب. لتمسح عن عمري تثاقضاته.. فادعوك 
9 لإا محر عقي لون للؤلؤةالوحيدة 


مانلا مهبم يترد 
الدستور 554188/ة١”ا‏ 


وجهساز قاكس السدستور قاس 
وصندوق يبريد السدستور ١ه‏ تستقيل 
يوميا عشرات الرسائل الصوتية وا مكتوبة 


عاش ست رصتاتدم و ا 


© المهخدس سمير قعوار 


مركز صحي الشقيق لا تتوفر 
فيه الادوية الضرورية 
وهذه مطالبة من المواطن منصور 
سلامة الحواتمة من سكان بندة الشقيق 
ينواء ذيبان بمحافظة ماديا يطالب فيها 
وزارة الصحة يدوفير الادوية للمركز 
في البلدة حيث ان المركز لا تتوفر يه 
سبو اللازمة والضرورية ليعهض 
الامراض وليس فيه سسوى ممرضة واحدة. 
ويقول الاخ منصور ايضا ان اللواء يفتقر 
لوجود مستشقى بخدم ابناء اللواء. حيث 
ان ريض يعاني كثيرا قبل ان يتم اسعافه 
ونقله الى مستشفى ماديا الحكومي. 


المياه العادمة في شارع 
جبل النتصر 


من الاخ 'مواطن أحمد عيب دالحميدر 
























تتضمن مجموعة من القضايا الاجتماعية 
والثقافية وا مشاركات الادبية بهدف نشرها 
ووضعها امام من يعنيهم الامر. 

ونحن بدورنا اذ ننشر اليوم مجموعة 
من هذه الرسائل فاننا نامل ان تجد الحلول 
ا مطلوب لها من قبل ا مسسؤولين ا معنيان 










ستيكيك التنساء دما ودمعا 
وتبكيك السذرى الشماء نسرا 
وتبكيك الروابي الخضر وردا 
وتيكيك المكآنن شلاامخات 
وتبكيك الققوب ملكت منها 


حبيب الله قد وفيت عهدا 
































العميري من سكان جبل النصر 
الشارع الرئيسي تلقيئا 
مخاطبة سريعة لسلطة المياه 
حول المياه ٠١‏ العادمة التي تسيل 
في عرض الشارع ويقول 
السيد أحمد عب الحمييد 
العمير ي في رسالته التي 
تضعها امام المهندس سمير 
قعوار وزير الميساه والمري 
للايعاز بمعالجة المشكلة بما 


نحن مجموعة من سكان 
جبل النصر ‏ الشارع الرئيسي 
نعاني من مشكلة المياه 
العادمة التي تنساب ب علي هذا 
الشارع كل يسوم ويصورة غير 
معقولة. بحيث تزكم الروائح 
الكريهة الانوف ويصبح من المتعذر على 
القاطنين قي هذه الماطقة قتح نوافذ بيوتهم. 
اضافة الى الامراض والحشرات التي تتكاثر 
حول المثاهل. 

نتمنى وبسرعة العمل على حل هذه 
المشكلة املين من المهندس سمير قعوار ورير 
المياه والري الابعاز بمعالجة هذه المشكلة. 


وماسورة مياه مكسورة 

امام مسجد ابوغويلة 
اتصل ينا عدد من سكان منطقة تلاع 
العلي . حول مسجد ابيوفويلة ‏ خلف 
الدستور يقولون ان ماسورة مياه مكسورة 
امام مدخل المسجد وتسيل مياهها مذذ قترة 
وياملون من اللسؤولين قي سلطة المياه 
الايعاز باصلاحها وايقاف نزيف المياه 
المهدورة في الشارع قورا. 








فمثلك قل مسا تلد النساء 
وتبكيك الرجولة والابساء 
وقمحا تسقه منك الدماء 


شموحخك كلما صدح التداء 








الذي قدعزوالجلى عطاء 


ومثلك يعض شيمته الوقاء 
خالد عبدالقادر 





الفيلم التونسي «ظل 0 
فق منتدى شو مان.. ا" 


ضمن شهر اقلام «مخرجون عرب.. القيلم 
الاوله تعرضص لجنة السينما في مؤسسة عبدالحميد 
شومان القيئم التونسي «ظل الارضء» للمخرج 


الطيب الوحشي. 


انتج الفيلم في عام 19/7 وقد اهتم مخرجه وهو 
حاصل على شهادة الدكتوراه ف علم الاجتماع بتقديم 
مادة سينمائية وثائقية للعادات الاجتماعية 
للمجتمعات اليشرية الريفية والبدائية. حيث 
نتعرف في القيلم على مجتمع صغير من البدو يعيش 


اقراده وسط الصحراء. ويعاني افراد القبيلة 
الصغيرة من متاعب العيش بعدان بدا مخرّون 
القمح ينضب واصاب الماشية وباء مجهول يهددها 
بالقناء. وتشكل هذه الحبكة صادة يدخل عبرها 
المخرج الى نقاصيل الحياة الاجتماعية لهذه القبيلة 
مع وصف نتفاصيل عادات قلكلورية. 

يعصرض الفيلم الساعة ٠‏ “ر/ا مساء الثلاثاء 
المواقق 19477/1//4 في قاعة السينما بمنتتدى 
شومان بجيل عمان. 


©6606 





افتتاج عروض مسرحية حكومة خمس نجوم 
1 1 





بدأت اسرة فرقة زواد ولد 
عواد العروض الرسمية 
لمسرحيتها الجديدة «حكومة 
خمس تجومء على مسرح عمون 
مسساءاول امس «السبته 
بعرض خصاص حضره عدد كبير 
من المدعوين وكان الافتتاح غير 
الرسمي للمسرحية قد بدأ قبل 


١‏ ل من خلال فعاليات مهرجان 


3 0 يه 0 
| واعجاب جمهور المهرجان. 


وتدور احداث المسرحية 


| التي كتبها واخرجها كما هي 


العادة مخلد الرزيودي مقتبسة 
عن قصة المفتش العام لنكاتب 
الروسي المصروف «غوغول» 
ويقوم ببطولتها حسين 


| طبيشات ومحمود صايمة 
8 ومحمدالزواهرة والفتائة 
| اللبنانية ديانا رحمة في قرية 





اردتية تدعى «اهلينه تسيطر على 
المسؤولين فيها شلة من الفاسدين 
والمرتشين عندما تسمح هذ الشئة 
بسالثورة البيضاء التي اعلتتها 
الحكومة تهاول محو صورتها 


عبارات من الواقع لكنها ف نفس 
الوقت اداة لمعالجة مشاكل 
وهموم السوطن والمواطن 
والمطلوب من اسرة المسرحية 
ليس فقط طرح المشكلة ولكن 
وضع حل و لهالتسؤدي | 
المسرحية هدفها المنشود, لاثنا في 
المجتمع الاردني مجتمع محاقظ | 


مجلس عسكري انتقالي من اجل , كا 
والمسرح الاردئي مسرح ذو خط 


الخروج من معسركة الثورة 
البيضاء. وفي هذا النطاق تدور واضح فان بعض العبارات غير 
احداث هامة لمواجهة قرار الحكومة الضرورية والمحصرجة التي 
:عار سال مبعنوث رسمي لشكق عو - خسرجت من سرة المسرحية 


التلاعب و القسناد. بصراحة ووضوح ليس لها داع 8 
وبعيدا عن الثقد الايجابي أو على الاطلاق. ا 
السلبي للمسرحية هناك يعض ابرز مافي المسرحية تميز 


افرادها وخصوصا الفثانة ديانا ( 
رحمة التي ادت دورا من افضل 
ادوارها عبر مسيرتها الفنية. 

وف الثهاية نتمنى لاسرة 
المسرحية الاستفادة من بعض 
الهفسوات ونتمثى لها النجاح 


الملاحظات السريعة التي نتمتى على 
كاتب ومخرج المسرحبة الاستقادة 
منها في العروض القادمة. 

عناصر المسرحية غير متكاملة 
وتحتاج من الكاتب ان يعيد النظر 
في النص لربط الجمل والاحداث 


بشكل اقوى واشمل ويعود ذلك والتوقيق والعمل بحجد نحو 
بالفائدة على المسرحية واسرتها. استمرارية وديمومة مسرح 
الكو ميديا ليست فقط استعمال ‏ اردني متميز. 


60060060090 


مسرحية جديدة 
لنايف النوايسة 


عن رابطة الكتاب الاردئيين في 
عمان والمؤسسة العربية 
للدراسات والنشر في بيروت. 
صدرت مؤخرا مسرحية 
يعنوان (الرياحين) للاديب 
الاردني نايف النوايسة من 
جامعة مؤ نك ٠‏ وفيها نقل مقامة 
جلال الدين السيوطي من بتية 
المقامة الى بنية المسرحية. 
ويدور مضمونها حول الصراع 
السياسي بين امراء المماليك في 
خلل الخلاقة العباسية.. وقد 
صا اغ السيوطي تقامته 
باسلوي استثار ماق الومز من 
طاقات ليبين حالة الصراع 
السياسي القائمة في عهيدم.. 
فكانت حاقلة بالمئاصر 
الدرامية التي شقت عنها 
العلاقات الأغوية في 
مستوياتها كافة.. وفى مقدمته 
للمسرحية يعيد المؤلف الفضل 
لاهله حيث يعترف بان 
الدكتور سمير الدروبي هو 
الذي لفت نظره لاهمدة مقامات 
السيوطي لاكتنازها بالقيم 
الموضوعية والفئية وثرائها 
بالروح التجريدية التي تمتح 
من الماضي وتتصل ب المستقيل 
القريب. 

كما اشار الى كتاب + الدكتور 
فايز القيسي (ادب الرسائل ف 
الاندلس في القسرن الخامس 
انهجري).. ويذكر أن الاديب 
نايف النوايسة اصدر (0) كدب 
بالاضافة للرياحين هي: ابو 
المكارم. ٠‏ الاولاك والفسرياء 
رحيل الطضيار 
(للاطفال). المسافات الخامثة. 
خرمان (قصص للكبار). 


الشهر الجاري. 


وزمن الصمت 

ننظم دائرة القفقون معرضا 
للقنان السودائي. راشد دياب. ويستمر 
المعرض الذي يقام تحت عتوان رمن 
الصمت. .حتى الحادي والثلاثين من 


وا واو امح د ساك 


عمان ‏ الدستور :صدر عدد 
جمديد من «كهرياء العربء وهي 
مجلة دورية متخصصة تصدر عن 
الاتحاد العربي لمنتجي ونساقلي 
الكهربياء.ويحتوى العدد علي 
ابحاث ودراسات من قبل المهندسين 
العامئين في مؤسسات الكهرياء 
العربية بالاضاقة الى معلوسات 
عامئة عن هذه المؤسسات 
والنشاطات الاساسية لاجهزة 
الاتحاد ولجانه المختلفة. 

كما تضمن العدد كلمة لامين 
عام الاتحاد المهندس عرّام ميس 
بين فيها التحديات الجديدة دة الي 
تواجه الاتحاد ا للتهوض بصناعة 











© غلاف للجلة 


الطاقة الكهربائية. 
20©© 
عدد جديد من نشرة «مصر فى اسبوع» 



















عمان ‏ الدستور صدر عدد جديد من النشرة الاسيوعية «مصر في 
اسيوع» التي تصدرها الهيتة العامة للاستعلامات وتضمتت العديد من 
الموضوعات من بينها قمة التأشف والتضامن والسلام والبيان الختامي 
للقمة وتصريحات رئيس وزراء اسرائيل يئيامين نتنياهو ونعم للسلام 1 
ولا للاسترخاء العسكري والمشروعات الاستثمارية الجديدة وصناعة 
السياحة والاصسلاح الاقتصادي كما تضمنت النشرة مصر والتجسارة 
العربية وصندوق النقد الدولي وعيد الاعلام المصري والاعلام وحماية 
العقول المصرية وعصر الانتاج باليندسة الورائية 
























م مد دن معية الم 


يهام مارح هس عام 


يم عنيم لا بابح لطع هع ع و مر ب ان #«ويخ ايا 


مان مام 


يعس جع مم سم 















ءا مراك طه سه ملع ةر ار 








سس سم و ليو ل ب يوم ليسم له 


ا ا 77 1 













و0 


١‏ 0 مهو لخ 
اريد - حسمين الزعب 3 

خسر فريق اهل تلقيلية مياراته ١|‏ 
الودية الاولى امام فريق الحسين اريد الأبساة 
متصدر الدوري بخمسة اهداف نظيقة 
في المباراة التي جرت امس على ستناد 
مدينة الحسن للشباب بحضور هاشم 
نزال رئيس الوفد وصقر التل رئيس 
قادي الحسين اريد وعيد من اعضّباء 
الوقد وادارة الثاديى 

وكان الوفد قد قام ظهر امس بزيارة 
الى مينى النادي حيث التقى رئيس 
واعضاء النادى وقدم السيد غدئان 
السكران عضو مجلس الادارة شرحا 
مقصلا عن تاسيس النادي ومسيرته 1 
الرياضية. 

وقدم رئيس الوقد دعوة مفتوحة 
للنادي لزيارة الضفة في اقرب فرصة 
ممكنة. 





وقام الوفد بجولة شملت مدينة 
الحسن للشياب قدم فيهاالمشرف 
بالمدينة غازي الرشدان شرحا مفصلا 
عن منشات المدينة ومراققها ورافقهم 
في الجولة عدد من اعضاء ادارة النادي. 
شرع فريق الحسين اربد بالهجوم 1 
ميكرا سساعده في ذلك الحذر الدفاعي 
المبالغ قيه الذي لعب يه قريق ! 
قلغيلية الذي انكمش اغلب الوقت في ملعبه تاركا المبادرة 
في يد الأصفر السذي فرض ميمنته علي وسط الميدان 
بفضل الجهد السخي للخطيب والهيلات والتحركات 
الخطرة لسارف والخطاطبة بين المدافعين بعد ان وجد 
الفريق ضالته ف الاطراف والتي كانت الثقرة الواضحة 
يْ دفاعات الضيوف حيث مارس الظهيران الخالدني 
والاسدي دورا هجوميا واضحا بعد ان شعرا بتدرة 
خطورة الضيوف الهجودية فافتت. الاسسيي التسجيل 9" 
بعد مرور 7١‏ دافيقة يجهد فردني وا نحفلة #نفراد على ءز «ستشتث قري 
يسار الحارس. واشار نال 
وتلاعب عارف والخطاطبة بالمدافعين واتكشف مرمي تسيا 
سمارة اكثر من مرة بيد انه عاتى من اللعسة الاخيرة الثلاثاء القادم. 
فتعددت الفرص الضائعة فارندت كرد الواس سشهر سل 3 
اسقل القائم واطاح الخطاطبة بالكرة وهو على يعد 





بقسوة امام فريق الحسين 


8 
الى 


دش «سسوك مسوم انشلا 3 ٍِ 
محمد داودية فيما سيقوم بجولة تتمل الاساكن الاترية 


بذله الهواري وبكسر في ريط خطوط 
الفريق بعد ان الفى الهزايمة وحبلة 
خطورة ماجد وخلدون ثنائي الهجوم 
ومع ذلك استطاع خلدون ان يدق 
اخشاب المرمى يعد ان سدد قذيقة 
هائلة تجاورت ارشيدات وناب عنه 
القائم قي صدها قبل ان يلحق عارف 
بتمريرة الهزايمة الامامية ويضيف 
هدف التعزيز قبل ان يلقظ الشوط 
الاول اتفاسه 

التيديلات التى اجراها مدرب 
الحسين باشراك الشياب وشويطر 
والحارس اللواعد الكنائي استهدفت 
مواصلة السيطرة وتقعيل الجائب 


| اليجومي الذي اثمر عن هدفين 


سريعين بأمضاء الشياب والخطاطية 


د بعدان اتضح ان عارف غير محظوظ 
باكثر من كرة وانتقل اللعب الى ملعب 


القريق الضيف الذي حوصر في ملعبه 
وتراجع الفريق برمته للمواقع 


الدفاعية لتخفيق العبه عن المدافعين 
الذينارهقوا ني التصدي للكسرات 


الامامية والعرصية التي انهالت داخل 
الجزاء وظهر التفوق واضحا للحسين 
الذي تمكمن من ترجمته بالهدف 


الخامس الذي احر زه يذكاء الخطاطية 
في الدقائق الاخيرة من المباراة. 


رئيس الوقد يتحدث للدستور: 
وصرح السيد هاشم نزال رئيس الوقد للدستور 
يقولهان هدق الزيارة هو لاكتساب الخيرة جراء 
الاحتكاك مع القرق الاردنية. 
واضاف يانتا سعداء جدا لوجودنا بين اهلنا 
خواننا وسن «ول زيارد للنادي للاردن 8 6 


وسيق 





الستسانٌ 


راع الشيل. 
ان الفريق سيخوض لقاءين اخرين 





امام شياب الحسين يوم الجمعة وامام البقعة يوم 





بمشاركة « ٠١‏ 75» كشاقا 


اليوم. .. افتتاح اللقاء الوطنيى 


الدولي الكشفي الحادي عشر 


يفتتح في الساعة الرايعة 
والنصف مساء اليوم في 
المخيم الدائم يديين اللقاء 
الوطني الدولي الكشفي 
الحادي عشر الذى تنظصيه 
وزارة التربية والتعليم 
خلال القترة ما بين 7 - 
6 الجاري وبمتساركة 
م30,» كشاقسا دمثلون 
كشافة وزارة التربية 
والتعليم وعددا من الدول ا 
الشقيقة والصديقة. © د. منذر المصري 


وسيفتتح المخيم برعاية الدكتور مثذر المصري وزير 
التربية والتعليم/ امين عام جمهية الكشافة والمرشدات 
الاردنية الذي سيقوم بزيارة المخيم في السابعة من مسام 
دوم الخميس )١١(‏ الجاري من احل الاطلاع على قعاليات 
اللقاء التي تشمل النشاطات التاليةس 

مسايقات رياضية متنوعة او سباق ضاحية #كم 
وعباريات الكرة الطائرة وشد الحبل ومسابقات ثقافية 
صحيفة الحائط. المقابلة الصحفية. الشطرنج. المقالة ندوة 
كشفية «قضايا الشبياب ومشاكل العصر» ومحاضرات 
متعددة عن الوطن. مسايقات دينية. مشاغل هوايات 
الكهرباء. الدهان. السباك. الفخارء الكريستال. الزجاج 
والمرايا. الحفر على الختب. الرمل. 

كما بتضمن برنامج القعاليات على الاستكشاف والمخاطرة 
ورحلات خلوية للتطقة دبين وجرش والمسير ١اكم‏ اضاقة 
لرحلات سياحية لمنطقة المعير الشمالي وام قيس واربد 
وعجلون وجرش وعمان وحقلات غنائية تشارك يها فرقة 
الاذاعة وفرقة .عامعة البرسوك الث 

هذا وقد جم تشديل هيتة اتراف على اللقاء على التحو 
التالى: 

حمود خريسات/ قائداً للقاء, د اللوياني/ قائداً 
لسشيمات القرعية. ليف دواغرة/, قاتد! للسلاقات والاعلام: | 
شؤاد سمرة/ قاندا لدبرا ويساعده زاهي خضي كمنسق 
عام. فارس شبيب/ قائدا للجنة الادارية والمالية اضافة 
لعدد كبير من القادة الذين سبعملون في اللجان والمخيمات. 














خطوات خارج المرمى. والسياحية في الاردن: 0 ل 5 8 
واجير هذا الاداء الضيوف على الانشغال بدرء كما سيطلع الوفد على منشات مدينة الحسن للشباب 
الخطورة دون التفكير بهجمات خطرة رغم الجهد الذي ومرافقها الرياضية المختلقة. 
كرة الدرحة الثانية اتحاد الشركات يقرر 
8 7 اقامة بطولة الكأس 
عقدت لجنة المسايقات ف اتحاد 
٠‏ و ءام ٠‏ الشركات جلسة بحضور مندويي 
معان يتخطى هى افمير الحسن فرق الشركات وتقرر اقامة بطولةٌ 
9 3 5 كاس الشركات بمشاركة عشرة فرق 
اث 8 اعتبارا من يوم الاحد 1995/1/7١‏ 
والشيخ حسين يرد إيرهوك الففة | عرس تس هديس 
0-0 20 5 0 السيد قاسمالقرعان التاطيق 
» عوض فريق معان خسارته الماضية امام يرموك البقعة الذي جرت في | الاعلامي للجنة المسابقات في الاتحاد 
الاسبوع الاول عندما تقلب يوم امس على ضيفه فريق حي الادير الحسن | وفيمادل جدولالمباريات: 
بثلاثة اهداف مقابل هدف واحدء وذلك في المباراة التي اقيمت بينهما يوم اسمنت الجنوب والماس 0/7١‏ 
امس على ملعب معان في اطار مباريات الدور الثاني من بطولة السدرجة | الساعة:",ه 
الثافية لكرة القدم ا ا الاماتة والخزْف 5١‏ // الساعة 
أوثي نفس الوقت واصل فريق الشيخ حسين زحفه نحو الصدارة عند 0 
تغلب على يرموك البقعة يهدق واحد مقايل لا .ثيء ف المياراة التي اقيمت الكهرباء وايو شتب؟؟ لا 
0 على ملعب 0 00 رائد رحاحلة بالدقيقة مه من | الساعة ٠ثاره‏ 
ياراة بتسديدة من داخل منطقة الجزاء. القوسفات والفاين 77 /لا الساعة 
وجاءت المباراة قويسة ومشيرة من كلا الفريقين واقيمت قرصة اعلم شوعت أ الففسفات والفاين 1 / 
1 | الحصفاةوالبوتاس؟/“الساعة 
بهذا بصيح رصيد الشبخ حسين يارادين بد رصي لفرت 
اليرموك عند العدد () من قوز وخسارة. 9 وقررت اللجنة السماح 
اما المباراة التي كانت مقررة ان تقام على ملعب بين فريقي سحم | للاعبيالمنتخبالوطني بالمشاركة قي 
والهاشمية فقد تاجلت. البطولة. 





نتائج بطولتي التنس 


اسدلت الستارة على بطولتي قردي السيدات الاولى المفتوحة وبطولة فردي 
الناشئين المفتوحة الأولى تحت سن ؟ ١‏ سنة وجاءت النتائج على النحو التالي: 

فردي السيدات 

ميادة العزوني. رواند العزوني. بنامر. ورا خليقات. علا اسعد. مرام 
عودة. دانيا قطارنة. قيوليت اليكو. 

فردي الناشنين 

عماد معايطة, طار ق طلال ماهر. عبدالله فضة. احمد الخطيب. دعد رزق. 

فارس الحديدي, سامر نصراوي. جورج هلسة. 


بداية اود ان اشكر جهودكم في دعم الرياضة والرياضيين في بلسدنا 
الحبيب وق الوطن العربي بشكل عام 
دا سادة ائني لست من الذوع الذي يجيد قن الكتابة ولم احاول ولو مرة 
ان اكب عن اي موضوع. لكن ما اراه واسمعه واقرآه من ظلم حمستس 
وكلام قاس وقرارات عشوائية تجاه لاعب هو يلا شك من اقضل اللاعبين 
الذين قدموا لهذا البلد وما يزال يقدم يجعل القلم يكتب يدون توجيه ان 
8 هذا اللاعب هو بطلنا فخرالدين فؤاد البعب الذي قدم وضحى بالكثير من 
اجل ان يقدم رسالته بصورة مشرفة وليرفع اسم يلاده عاليا أن هذا البطل 
كان وما يزال بحاول أن يتخطى كل الصعاب والعقبات التي توضع امامه 
يدون اي مبرر معقول او سبب مقنع وانا متايع لهذا اليطل مئذ رمن ليس 
يقريب ولقاية الان لم ار منه ما يدعو لكل ما يواجهه من قرارات في غير 
صالحه بل ومثبطة لعزيمته. مع انه من المفروض أن يوضع في مكان ارقي 
واعلى من اي لاعب اخر فاذا كان هناك انجاز حقيقي لم او سيتم قان هذا 
| اللاعب هو القادر على فحل ذلك لو أنه يجد بعض الدعم (المعنوي فقط) 
وليس المادي قهذًا اللاعب وصل وبجهدد الخاص وبدون مساعدة من احد 
(سوى مدربيه) الى رقم 77.م وهى اقضل رقم اردني وثاني افضل رقم 7 
عربي ولا اشك ابدا انه سوف يحطم الرقم العربي يسهولة لو انه يلقى 
بعض المساعدة والمؤازرة اليذاءة فهو لا يحتاج الا الى كلمة طيبة وتشجيع 
معنوي حقيقي خصوصا وانه لع يبق سوى اقل من اسبوعين على الالعاب 
الاولمبية الدي يكقي اي لاعب شرفا بانه مؤهل لان يصل فقط لهذه الالعاب 
التي هي حلم كل لاعب ولاعية. م 
اذني ومع القتراب موعد الالعاب الاولمبدة ارى بان الضغط النقسي يزداد 
1 على يطلنا فخر ولشدة الاسف فان القائمين على اللعبة والمسؤولينَ عن 
الرياضة في اردننا الغالي يساعدون على زيادة الضغط بدلا من التخقيقف 
| منه الا يكفيه ضغط التدريب والعمل ومشاكل الحياة اليومية؟ وانا وائق 
تماما بان 05/ من الضغط الواقع عنى لاعينا فخر الدين هو من السذين 
يحب أن دكونوا داعمين لهذا اللاعب وللرياضة بشكل عام. 
]1 يأسادةان كل ما قلته عن هذا البطل الشجاع القوي العزيمة والمثابر 
هو من صميم قلبي الذي يقطر دما ققد حصل قيل ايام ان سأالت احد 
الاشخاص الذي اعثيره من المثققين والراجحي العقل والذى يبحث عن 
و الكلمة المثاسبة قبل ان تخرج من فمه وهو بالمناسية من كيار مسؤولي 
الرياضة في الاردن فقد سالته شخصيا عن اوضاع لاعبنا الذي نضع عليه 
© كل الامال, ولكئه صعقني يرده حين قال ان هذا اللاعب (كثير الطلبات) لق 
شىء من هذ القبيل وكائما هذا اللاعب يطلب المستحيل وقد رأيت في نظرات 
) هذا الشخص قتاعة تامة بهذا الموقف الظالم بحق هذا اللاعب الا يجب ان | 
نسأل إنقسنا ماذا قدمنا لهذا اللاعب او لغيره؟ الا يجب ان ذعرف كيف 
يقسم وقته بين عمله كمحام ناحح مثقل باعباء العمل وبين تدريباته 
المستمرة والقاسية يدلا من البحث عن كل ما هو مدهر ومحطم له بدلا من 
: محاريته وليجاد العقبات امامه, يدلا من حرمائه من اقل حق له في . 
معسكر تدردبي خلال فترة قصيرة غير كافية لاي لاعب. 
دحم اعادة النظر في كل ما ارذكب بحق هذا اللاغب البطل لانه لن يظهر 
لاعب مثله في بلدنا الا باذن الله والله الموفق. 


محمد السلاخ 





© قاسم القرعان 





و 3 5 تم ع اه 
قرعه درع الاتتحاد للريشة الطائرة 

جرت يوم امس ف مقر اتحاد الريسة الطائرة قرعة يطولة الريشة الطائرة 
لدرع الاتحاد والتي جاءت على التحو التالي: 

-  جيلخلا‎ <* ماحص‎ ٠١ 

؟* الحرية * بيت يافا 

)1( المدينة مع القائز من‎ ٠* 

1 )5( الفائز من (؟) مع القائز من‎ ٠ 

وسنقام اليطولة يومي الخميس والجمعة القادمين في صالة رم وستجري 
مساء الاريعاء قرعة بطولة السيدات. ١‏ 

اما الحكام فهم 

الحكم العام محمد الجبور 

الحكام عثمان الشتنقيطي. امجد الدرابيع. محمود حتاملة. يحيى ابو 
طالب. يسمة دبابنة. فيوليت عكيلة. محمد فضل. فادي الجزازي ومروان 
الجزازي. م 


حكام مباريات الاسبوع الشالث 
من الدوري الممتاز 


حددت لجنة الحكام المركزية طواقم تحكيم مباريات الاسبوع 
الثالث من الدوري الممتاز. علما يأنها جميعا ستقام في الساعة 
الخامسة مساء. 

» القيصلي “ا شباب الحسين الاريعاء ٠١‏ /لاء عمان والحكام قتحي 
العرباتي. بشتاوي. سالم. محمد موسى 

» الاهلي < الجزيرة. الخميس ١١‏ /لاء عمان والحكام ابو فارة. 
مامون. صيتان. مرشود. 

* كفرسوم * القوقازيء الخميس ١١‏ /لاء الحسن والحكام جمال 
خميس. ضرار. فحماوي. عيادات 

»* الوحدات * القادسية. الجمعة ؟1١//‏ عمان والحكام فهد هاشم. 
هديب. حسونة. السواركة 

* الرمثا* الحسينء الجمعة ؟7١/ل.‏ الحسن والحكام يدر ايو 
ميالة. صبحي ابو خديجة. عبدالرحيم ظاهر. : 





اضقت السباحتان هثا مجج: 
ورانية غفوشة جوا من الاثارة على 
منافسات اليوح الثائي من بطولة 
المملكة المفتوحة للسباحة التي 
جرت امس في مسيح مديئة الحسين - 
للشباب بحضور رئيس واعضساء 
الاتحاد وجائتب كبير من عشاق 
رماضة السياحة.” 

مجج نجحت في تصسجيل رقمين 
قياسيين الاول في سياق ١٠ام‏ 
فراشة حيث سجلت (1,14,9/9) ده 
والرقم السايق لسعر تصار وقدره 


(1,17,43) د. والثائي في سيساق: ' 


(6)م حرة وقدره (65,154,517)د 
والسابق ئدانا لل وقسدره 
(/اهر0,7)لء لكن رانية غوشة 
ايت الائن نؤكد وجودهسا فسجلت 
رقم جديدا لسياق (0٠1م)‏ حرة 
قدره (؟ كرفي 

الدوم تيدا مناقسات اليوم الثالث 
بدها من الساعة الرايعة حيث اكدت 
لجنة الحكام غلى الاداريين تسليم' 
كشوفات السباحين في موعد اقصاه 
الساعة الخثانية والنصف من بعد 
ظهر الدوم ولا ننسى الاشارة الى 
ضرورة النقيد بالنظام اثناء سير 
المتاقسات خصوصا من قيل مرافقي 


1 
» الذكور 

0م فراشة ٠١(‏ ستوات) 
الاول: ثادسر غياضة (45,415) ث 

الثاني: مايكل اجابي الثالث: 
علامء 
00 قراشة (17 سنة) 
الاول: يلال ابو الراشب (31,+17) 





5-0 
الثاني جورج خوري الثالث: 
حاقظ ذيثق 


١٠٠٠م‏ غراشة زا للنة) الاون 
علاء الوزني (21,61) د الثاني: 
رائد نورس الثالث: عيسى مقطش 

١٠٠1م‏ فراشة ١5(‏ سنة) الاول 
نضال طوقان (1.51.51) د 

الثاني: نصار رواشدة : 

٠٠١ -‏ م صدر ١7(‏ سنة) الاول: 
نادر غياضة (/ا15,0,١)‏ د الثاني: 
عبداللج حمزة 2 

٠٠١‏ ع صدر ١5(‏ ستة) الاول: 
سعد التاص. (1,74,751) د 

الشانى : صادق حمزة. الخالث: 
عمر العباسي 

٠٠١-‏ مصدر ١١(‏ سنة) الاول: 
فارس الخاصي (1,15275) د 

الكاني: وسام كشك الثالث: 
محمود شاحين 

٠٠١‏ م صدير (عمومي) الاول: 
محمد خميس (؟1,74,79) د 





- 40 ماحرة .(؟١‏ سنة) الاؤل: 


© تآئر عبات 52 
الشاتي: طازق الحليي الثالث: 
خالد الزعيي ‏ > - 


:40م حرة (17 سفة) الاول 


خندون غياضة (5,07,40) د راتية غوشة (؟١,ثاكرة)‏ دء الثاني: 
الثاني: جورج خوري الثالث: رزان خوري. الثالث: تالاخوري . 
بلالابوالواغب ‏ - 02 0002200 س0ء4 م حرة (عمومي)الاول 
أ- 400 ماحرة (14 سنة) الاول:” ' ' تينا سركسيان (5,55.18) د : 
علاء الوزتي (؟0,74,51) د الثاني: رولا مقى . :. : 
الثاني: موسى كشك الثالث: ‏ ١١٠1م‏ صدر (؟١‏ سنة) الاول: 
عيسى مقطش 0 سائدي زريق (3)1,592:644 ا 
- 600 محرة (11 ستة) الاول: الثاني: ريما هيثم الثالث رشا 
يزن خوري (4,08,57) د غوشة 7 
الثاني: رمزي فراكبيس الثالش: 2 ١1١١-7‏ م صر ١4(‏ ستة) الاول 
وسام كشك 1 أكاتي قسوس (1,57,74) د 0 , 
س١‏ ٠غ‏ ووحرة (عمومي) الاول: الثاني دان ساصةو الثالث: 
عامر الوزثي (5,55:55) 3 ل لدت 
الثاني: نضال طوقان الثالث: + ٠١٠١‏ موضدر(15 سنة) الاول 
ربك دورس . رزان خورى (غل,4؟.!)د. الذاني 
آلاناك رمن غادي , 3 
0ه مفراشة(١٠‏ سنوات) + ٠٠١‏ موصدر زعمومي) الاول 
الاول: روان صليب (40/,0) ث راتية عوض )1,408,5٠*(‏ د 
الشاني: رشاغوشة الشالث: 2 ٠‏ الثاني سناء قاخوري 
ريعي نيدو :1 . حكام اليوم . 
٠٠١‏ م قراشة ١6(‏ سنة) الأول ويدير قعاليات اليوم الحكام 
ساندي زريق (41.60,اد التالية اسماؤهم حييث اكت لجنة 
الثاني: لارا صوالحة, الشالسث: الحكام ضرورة تواجدهم الساعة 
باهي ال 0 الثائئة يعد ظهر اليوم في مسبيح 
٠٠١‏ مفراشة ١4(‏ سنلة) نادي مدينة الحسين للشباب وهم: 
الاول: هنا مجيج )1١14,75(‏ 3 . عمر أيو رمان وصلاح سكيم ووسناع 
الثاني: ميس قندلفت..الثالث: العورتاني واسسامة جيران وسميح 
رَنة ايو وار 1 العوران وصفوان الشريقي وعمر 
١٠١٠م‏ قراشة (17 سئة) الاول: القاضي وسليمان داود وسميسح 
رائية غوشة (1,77,9) د الدويكات ومحمود حتاملة ويحيى 
الثاني: رانية عوضء الثالث: ابو طالب ومشير قتحي وصروان 
رولا متى حسين وعادل بطارسة وموفق 
: ب 0٠م‏ حرة )١11(‏ سنة الاول القارع وعيدالئه الداغستاتي وريما 
ساندي زربسق (15,78.,595) ده العبادي ومحمد ابراهيم ولي 
: الثاني: هبسة عوض. الثالث: هبة العسزة ومحجدس وساس وياسر. 
قندلفت 2. عبدالفتاح وعدتان امين وعصام 
.١٠٠5م‏ حرة ١4(‏ ستة) الاول ‏ حميل ووليد ليو حشيش ومصطقى 
هنا مجج (0.14,47) د القاني: الرق وعزت الرعود. 


















“نا سد غك للم نمداب لمم لل 


كل ره ا نا 





الغاني فيليكس بهدد بترك 
الاهلي اسيب «ضالة» اجره 


القاهرة ٠١‏ ف ي: هدد لاعب كرة القدم الغاني احمد 
قيليكس ابواجي بعدم الاستصرار مع النادي الاهلي يطل 
الدوري والكاس في مصر الا اذا قدم له ئاديه تعويضا 


يتناسب وامكائاته. 


واوضح قيليكس الذي يلعب مع الاهلي مذن 11917 وكان / 
احد ابرز نجومه في الموسع الحالي أن الاجر الذي يتقاضاه 
وهو ١5ل‏ دولار! شهريا لا دكفي لاعالة اسرته. 

واكد اللاعب الاسمر انه تلقى عروضا خارجبة عدة 
اهمها من سددرلاند الانكليزتي الذي دقع ٠٠١‏ الف دولار 
لضمه الى صقوقه ورقض الاهلى المبلغ مؤكدا انه لن 


يتخلى عن لاعبه باقل من مليون دولار. 


وحول ما اذا اصر الاهلي على بقاثه من صفوفه. قال 
قيليكس لن استمر وسارحل الى بلادي مهما كسان الامر. 
واذا وصلت الامور الى طريق عسدود قسايلغ اتحاد 
الكرة في انا بان الاهلي يقف في وجه احترائي في الخارج 
ويسعى الى اخذ كل شيء من دون ان يمنحني المقايل 


المتاسب. 


على صعيد آخر. ايلغ مداقع الزمالك والمنتخب 
المصرى حسين عبداللطيق طيقا للقوانين النافذة كلا 
من ناديه واتحاد كرة القدم في منطقة الجيزة 
والاتحاد المصري للعبة بانتهاء عقده مع الزمالك 
ليحفظ حقه ف الانتقال الى اي ناد آخر دون قيد او 


شرط ودون اععراض عن ثاديه. 
وابدى عبداللطيق فق 


مناسب يَؤٌمنْ له مستقيله. 







لندن-ألءق. 






الوقت نفسه استعداده 
للاستمرار مع الزمالك أذا حصل على تعويض مالي 


الفولندي كرايتشيك 
بطل وبمبلدون 91 


1 - احبر زالهوائندي 
| ريتشاره كرايتشيك بطولة اذكلترا لكرة: 
المضرب على ملاعب ويميئدون بقوره على ا 
الاصير: بكسي ماليفاي واشنطن 5-م و5 وعم 0 المباراة 
') التهاثية امس الاحد على مدى ساعة وه" دقيقة. 2 0 * 












































في اجتماعه اليوم؟ ‏ 


عقد الاتحاد الاردني للكراتيه : مركز الامير راشسد ين الحسن 
اجتماعه الاسبوعي امس وف تمام لرياضة الدقاع عن التقس. ‏ * 
الساعة الخامسة يرئاسة العميد ) - مناقشة موضوع تاجيل 
الركن محمد ماجد العيطان رئيس الدورة الرياضية العربية الثامتة 
الاتحاد وبحث الاتحاد في الامور والتي كان منالمقزرأقامتهائي 
التالية : لبنان خلال الفترة من /- 

- الاطلاع على تقرير نتائيجح ‏ 1941/4/57م والنظر في امكانية 
مشاركة المنُتخب الوطني للكراتيه اجراء ثقاءات ودية مع منتخيات 
ل بطولة اليونان الدولية الودية لبنان بدلا من الدورة. 
التي جرت في اثينا الاسبوع الماضي 20 -مناقشةالدعوات الواردة 
وحقق فيها منتخينا نتائج طيبة. 2 بشان المشاركة في بطولة العالم رقم 

- الاطلاع على كافة ترتيبات 2 15 للكراتيه التي ستقام قي مدينة 
يطولة المملكة المفتوحة للشبساب الشمس بجنوب افريقيا. ويطولة 
لسن 18-١5‏ عاما والتي سيقيمها- ائدية العالم رقم ١‏ 
الاتحاد يومي الخميس والجمعة اقاد بذلك السيد معاذ خير امين 


0١‏ على صائة 


احمد طالب 





سر الاتحاد. 





اتحاد مادبا يفوز على شباب ماديا بالكرة 

في اطار استعدادات قريقي نادي اتحاد مادبا للدور الثاني لبطولة الدرجة 
الثائثة ونادي مادبا تحت سن.9١‏ جرت مساء امس الاول مباراة ودية انتهت 
بقوز فردق نادي اتحاد مادبا بنتيجة ١/5‏ ش 

صبوح وابوالغنم يشاركان فى بطولة بتاء الاجسام 

يشارك اللاعبان عماد صيوح وحمد ابوالغنم ببطلولة المملكة ليناء 
الاجسام التي ينظظمها اتحاد النعبة والتي ستقام يوم الاريعاء المقيل وبذكر 
ان صبوح يلعب في وزن ١١١‏ كعم وايوالقنم يلعب في وزن ٠١‏ كغم. 

طاولة الوحدة تباشر تدريباتها 

ياشر فريق نادي الوحدة لكرة الطاولة تدريباته المكثفة في صالة النادي 
استعدادا لبطولة الدرجة الثانية يمعدل ثلأثة ايام في الاسبوع وضن جهة 
اخرى قامت ادارة النادى بشراء طاولة تنس للقريق السذي انضعت اليه 
عناصر شابةجديدة. 

صيانة المرافق الرياضية 

ضمن برضامج معسكرات الحسين للعمبل والبناء في المحافظة سيقوم 
المشاركون في هذه المعسكرات ييناء منصة ومدرجات لملعبي ماديا ومليج 
بالاضافة لاجراء الصيانة اللازمة لمركزي شياب وشايات مادبا. 

الشرطة الخاصة في ضيافة اتحاد ماديا 

يستضيف فريق نادي أتحاد ماديا فقي الساعة الخامسة مساء اليوم فريق 
الشرطة الخاصسة لاقامة مباراة ودية بينهما على ملعب مادبا وتاتي هذه 
المباراة ضمن استعدادات فريق نادي اتحاد ماديا للدور الثاني لبطولة 
الدرحة الثالثة. 

جودو اتحاد مادبا يشارك ببطولة الاتحاد 

يشارك فريق نادي اتحاد ماديا في بطولة دوري الاندية والمراكز التي 
ينظمها اتحاد الجودو في منتصف الشهر الحالي ويشرف على تدرديات الفريق 
المدرب الاتحادي عبدالجليل جمعه. 

١‏ البجالي يفوز ببطولة الشباب للطاولة 

فاز اللاعب نقولا طارق البجالي في بطولة مركز شباب ماديا التنشيطية 
بعد فوزه في المباراة النهائية على اللاعب يزن حمارته ١/7‏ 

شويحات مديرة شباب مادبا بالوكالة 

قرر النائب محمد داودية وزير الشياب تعيين السيدة ميس شويحات 
مديرة لمديرية شباب ماديا بالوكالة طيلة قترة غياب المدير الاصيل. 

انتخابات نادي حسبان الشهر المقبل 

حددت مديرية الشياب في محافظة مادبا يوم الخميس 59 لَب المقيل موعدا 
لاجراء لنتخابات الهيئة الادارية لنادي حسبان من جانب اخر فقد وافق 
وزير الشباب على ان يسرتبط النادي يمديرية شباب ماديا يدلا من مديرية 
شباب العاصمة هذا ما افاد يه السيد منصور الشيحان رئيس النادي. 


0 





8 
4 


م 1 








رسميا.. الوهدات ٠‏ في نهانيات البطولة العره بية للاندية ابطال الدوري بكرة ة القدم 





© محمد جميل عبدالقادر ' #احمدايو شيك 





© عوني حسونة : 


4 الفواز بشيد بالجهد الاداري لوقدنا الاوكبي 


اواخر العام ا ماضي. 


وقد حدد الاتحاد العربي لكرة 
القدم يسوم المسادس من أب ؟كقيل 


العاصمة المصرية. حيث قامت 
الاماثة العامة للاتحاد الشريي 
بالتعميم على الاتحادات لامي 
المشاركة انديتها في اليطولة من اجل 
حضور ممثليها لق بعة البطولة. 
التي سيتم خلالها توزيع القرق 
المشاركة الى مجصوعتي الاولى 
برئاسة الاهلى المصري (المنظم) 
والثاتية برئاسة الهلال السعودىي 
(حامل اللقب). ' 

. الاندية المشاركة 

ووفق قرار سايق لاتحاد الكرة 
العربي بحصر ا مشاركة ‏ في كل من 
بطولتي الاتدية العربية لايطال 
الدوري وابطال الكؤوس ف (0) 
فرق نظرا لازدحام الموسم الحاني 
بالعديد من اليطولات والتصفيات 
على المستوبين الاقليمي والدولي فان 


الوقوة ف على آخر الاستعدادات الفنية والمغادرة الاحد القادم 


..كتعسان عسزت - الموقد 


موعدا لاجراء قرعة البطولة في ' 














كافة التسهيلات ف سبيل انجاح 

الاعلا المهمة لكافة أعضاء الوفد. 
يحضور الدكتور موفق الفواز الدكتور زياد القسوس مدرب 
امين عام اتنجنة الأولمبية الوطنية الرامي الاولمبي محمد صفوان 
التقى اداريو وقدنا الاومبي بعد القاسم اعسرب عن ارتياحسه 
ظهس اول أمس في اللجنة الاولبية للمعسكر التدريبي ليطلنا ف 
مع الاعضاء الموجودين في عمان من . قبرص وتمنى على اللجنة الاولبية 
ألفريق الذي سيمئلنا في اتلاذتاء وقد ترتيب موضوع التدريب النهائي 
رحب الدكشور عصمت الكردي لليطل القاسم خلال القترة ما بين 
رئيس الوضد بالحضور وقد لهم وصول الوقد في الخامس عشىر من 
اعجار 0 . ال الوقند وين الشهر الحالى وانطلاق قعاليات 
الدثيل 9 نسب اعندادة من 3 : الرماية في اتلانتا وتمنى على الوقد 
0 3 0 ل درويش © وليد العوازم الرسمي وعلى ادارة الوقمد السماح 
ي ي يشفمل على 2 8 لرامينا بالتدرب في ميادين نورك 
المعلوسات المتعلقة بموعد السفر الاولليية.بعد ذلك تحدث السدكتو, 0 0 21 
ل وا جد - 2 كاروليئسا حيث يقيم الفريق 
| وتاريخ 0 ومتان صوفق الفوازامين عام اللجنة القيرصي معسكره هناك وقد قويل 
سد ند الاوخبية الذي اشاد بالجهد الاداي اقتراحه وتمنيه بالترحيب من ادارة 

دينا و 2 بيناء وركز الدكتور والاعلامي المميرٌ الذي بذله الدكتور . الوقد حيث وعد بتحقيق ذلك. 
الكردي على العمل يروح الفريق 00 وو 

تتمثيل الاردن يالضورة الي ترونو الكردي والسيد درويش واعلن عن الدكتور عصمت الكسردي 
الها للقي ادة الاردنيسة واللجنسة جاضزية اللجنه الاولمبية لتقديح رئيس الوقد اثنى على واليثنا 
كك الاولمبي فخر الدين فؤاد واعتبره 
8 عن الخامات الواعدة القامرة على 
| تحقيق الانجيازالعالي وذلك 





فوز لانسات الجز يسرة وخسارة 
ننس رجسال مح ابطسال سوريسا : 


1 قدم فريق الجزيرة ارامكس عرضا قويا امام فريق نادي الاتحاد ' 
. الحلبي بطل سوريا لكرة السلة وذلك في اللقاء الذي جسرى بين الفريقين في 
البطولة السلوية التي يتبظمها نادي الاتحاد الحلبي ويشارك فيها الجلاء 
والاتحاد والحرية من سوريا اضافة الى الجزيرة ارامكس للرجال وبطولة 
الانسات التي تشارك فيها انسات الجزيرة مع الجلاء واليرموك والحرية 
وقد تمكن الاتحاد من الفوز بصعوية على الجزيرة 40 / ٠‏ والشوط الاول 


بذ4يهةا 


” مباراة الانسات تمكنت لاعيات الجزيرة ارأمكس من ان يتفسوقن على 
انفسهن وفزن »6 بعد ان تالقت سهير مقوسي بالتسديدات الثلاثية 
وضاعدتها هلا المحيسن ومرنا وتمارا وانديرا قسيسية ورانية الدجاني. 


.وقد انتهى الشوط الاول لصالح لاعياتنا 15/97 


وقد لنتقى مساء امس الاحد فريق الجزيرة مع رحجال الحرية وتلعب. 
الانتسات والرجال نلقاه ختاميا يوم غد الثلاثاء مع الجلاء الصسوري قيل 


عودتهم الى عمان صباح الاربعاء القادم. ' 





في نهائي كأس الرئيس التونسي 
فوز الشجمة الي على 





© الوشيمر من العايدين يسلم كاس . البطولة 
توبس - متابعة وتصوير ايومروان 8 


توج الرثيسالتونسي زين العايدين بن علي قريق ف 
3 النجمة ؟ 
اول امس :على قريق شببية القيروان بهدقين مقابل هدف . 
| ولحد.. وقد جرى اللقاء عن ستاد المئزه الدوى وسط 1 
.: جمهور بلع حواني 2٠‏ الف متقرج.. 


بظلا لكآس البرئيس يعد قوزه مساء 


وفي نهابة المباراة قام الرئيس التونسي زين 


ْ :٠ل‏ للعايين بن عل يمسسافحة لاعبي الشريقية لم سلم 1 


كس البطولة لكابتن قريق النجمة الساحلي- 
لتقطات من المباراة ٠‏ 








9 تميز الشوط الاول بالخشوفة واللعب العشوائي : 
فظرا لحساسية المبساراة حتى انتهى الشوط الاول . 


أ بالتعادل السلبي. 


ف الشوط الفناتي فاج لاعبْ القبروان فتحي. 
الشهابي شارس مرمى التجمة السلحلى حاجي ياب ٠‏ 
وسدد كرة على بساره قذيقة بهد مرور دقيقتين محرزا. 


. للهمف الاول والوجيد لاقيروان.. وتنيجة هذا الهدف 


الياغت بيات اميا عد سعد 
9 وتبادل الهجمات المركزة وف الدقيقة ؟2 نجح عا 
7 النجمة عماد.ين ينؤسف في احران عدف التعادل لتدا. .. 


للامكانات الفنية والبدئية 
والتكتيكية العالية التي يمتاز يها. 
السباحة الاولمبية ميرا غنيم 
التي عادت من القاهرة يوم امس 
بعد معسكر تدريبي لمدة اسبوعين 
ابسدت استعدادها لتمثيل الاردن 
بالصورة المشرقة ووفق الامكانات 
المتوقرة. 
الوم من المقرر ان بعود الى 
عمان ولبد سعيد العوازم سفير 
الجودو في اتلانتا بعد ان خاض 
معسكرا تدريبيا في سوريا لدة 
اسبوع.يوم الخميس القادم تلتقي 
ادارة الوفد مع فريقنا في الساعة 
الخامسة من بعد الظهر في مقر 
اللجنة الاوللبية وذلك استعدادا 
للسقر المقرر يوم الاحد القادم 
وللوقوق على الترتيبات الدقيقة 
لمغادرة الوفد حيث من المقرر ان 
يتح تسليم التجهبرَات الخاصة 
بالرياضيين والتعليمات النهائية 
للسفر الى فرانكفورت ومتها الى 
اتلانتا في اليوم التالي. 


شبيبة القيروان /1 


1 





© لقطة من : كياراة 
امباراة اتأرة وحيوية. 
وقبل نهاية المباراة بثلاث دقائق تمكن لإعب 
'التجمة منمير روان من احرار هدف القوز عندما تلقي 
كرة من زميله وهو في موقف صحيح ولكز. حامل الراية 
اشار الى وجود تسلل الا إن الحكم الدوني علال ؛دالكي 
احتسب الهدق لانه كان بالقرب من اللاعب المهاجح 


: واعترض لاعسو القيروان وكادوا ينسحبون من ارض 


اللعب ال ان اداريي فردق القيروان لم سمخوا للاعبين 


.. بمقادرةالملعب وظلبنوامتهم الاستمرار في اللعب 
والالتزام بقسرارات الحكم المالكي (بعكس حادثة الاهل 


.والؤزمالك حيث انسحن. الزمالك من المساراة الني جرت 
مؤخرا). 
وانتهت المباراة بقون التنجمة الساحلي يهدقين 
مقايل هدق واحذ وحاول بعض اللاعبين الاحتكاك 
يالحكم المالكي الاأن اداريبي الفريق ورجال الامز العام 
تجحوا ف عدم وصول اللاعبين المنقعدين اليد 
بهذا الفوز إاضاف فريق النجمة الساحلٍ المرة 
السايعة الى رصيده للقوز بهذه البطولة وكان قد حصل 





أعلى مزتتة الوصيق في نطولة الدوري العام. 





ثماتية فرق ستخوض غمار 
منافسات البطولة الثانية عشرة 
لايطال الدوري ف القاهرة. كما كان 
عليه الحال ف البطولة العريية 
السابعة للائدية ايطال الكؤوس 
التي استضافها تادي الوحدات في 
عمان خلال ابار الماضي. 

وكشف الامين العام للاتحاد 
الحريي لكرد القدم السسد عثمان 
السعذ التقاب عن ان (4) فرق 
عربية ما زالت مرشحة للمشاركة 
ف بطولة ابطال الدوري: ستشارك 
ثمائية منها ف نهائيات البطوة 
من خلال اختيار فريقين من كل 
مجموعة جغرافية. 

والاندية العربية المرشحة 
لتمشاركة هي: السالمية الكويتي 
اضافة الى (الرفاع البحريني او 
العرييٍ القطري) عن المجموعة 
الجفرافية الاولى والاهلي المصري 
(المنظم) والهلال السصودي 
(البطل) عن المجموعة الثاتية, 
الترجي التونسي والسسرجاء 
البيضاوي ا مغربي عن ا مجموعة 
الثالقة والوحدات اضافة الى شياب 

فح القاسطيني عن المجموعة 
الجفرافية الرابحة. 

وتؤكد مصادر الاتحاد العربي 
لكرة القسم ان البطولة ستشهد 
تجاحا كبيرا على المستويين الفني 






عمان - - يوسف نصاز “يات في حكم لنؤكد مضاركة فرييق نادي الوحدات لكدرة القدم في 
نهاتدات البطوئة العريبة التانية عشرة لللايدب 1 ابطال الدورى 
القاقا ري في العاصاعة انعر يد شر الؤتر : فول 
اعلان الإتحاد العريي نكر القام مؤخر: عن اسشماء؟ الإندعة العربية امرسجة للمنفنا. 
ودذكر ان هذه هي ا مشناركة الثانية للوحدات في نهائيات بطولة الاندية العريبة لابطال 
الدوري. حيث شارك في البطولة الحادية عشرة التي استضافها نادي التصر السعودي في الرياض 


الى الام 





نا وق 


كة ف البطو 1. 


والحضور الجماهيري. جراء نخبة 
القرق العربية المشاركة وانجازات 
الاهلي القاهري (المستضيف) في 
مسابقات الكرة المحلية حيث فاز 
مؤخرا بيطولتي الدوري والكاس 
في مصير معا. 
اسماء اردنية 
بطولة العربية 

ال جانب مشاركة الوحدات ف 
اليطولة العربية للامدية ايطال 
السدوري في القاهمرة فقد اختار 
الاتحاد العريي الرمدل محمد جعيل 
عبدالقادر مقرر اللجنة الاعلامية في 
الاتحاد العريي ليكون ممثل اللجنة 
الاعلامية ف اليطولة, والسيد احمد 
ابو شيخة لعضوية لجنة 
البروتوكول وحكمنا الدولى عوني 
حسونة ضمن حكام البطولة. 





1 
١‏ 
0 
مصطفى ملكاوي رئيس ! 
نادي ملكا والموظف ف مديمة ! 
١‏ الحسن للشباب تقرر ترفيعه ! 
| الى الدرجة الرايعة مر ماك ا 
| وزارة الشباب. 0 

















0 
الاسبوع قبل 
الاخير لطائرة . 
الذهاب.. اليوم 





العودة . 5 التعاى ن 

في افتتاح مباريات الاسبوع 
يتقابل فريقا العودة والتعاون ف 
مباراة غير متكافثة. نظرا لفارق 
المستوى الكبير والواضح بين 
الفريقين. العودة ينظر للعياراة 
يانها اخر محطة تدريبية لمه قيل 
ملاقاة الوحدات يوم الاثذين القادم, 
وسيشكر مدريه نافذ صيري جميع 
اعضاء الفريق ف المباراة لاكتساب 
الخيرة. 

فريق التعساون الذي عاد 
للمياريات بسبب عدم اكتمال قريقه 
امتحانات الثاتوية العامة, يلعب في 
الدوري من اجل اكتساب الخبرة لان 


فريقه من عنصر الشياب ولا تهمه , 


النتيجة نهائيا. 


الوحدات + الحسين/ اربد 

يستضيف فريق الوحمدات 
نظيره فريق الحسين/ اريد الساعة 
السادسة من مساء اليوم يقصر 
الرياضة؛ الوحدات يخوض المباراة 
وهو يعانتي اثار خسارته امام 
شباب الحسين. ويعتبر المبساراة 
قرصة لعودة معنوياته له. خاصة 
وان له مباراة هامة امام العودة. 
وسيمثل القريق في المباراة يوسقف 
ابو حميد. فهمي الاسكتدرانيء رائد 
الحمود. اسامة الخيزران: رفت 


العزة (محمد نعمان. عمر رمضان) ' 


وماجد حسن اما قريق الحسين 











تتحللق صسياح اليوم في صالة 
اتحاد الشرطة يطولة الامن العام 
بالكرة الط.ائرة. نلقاه افتاحى 
يجمع بين الشّرطة الخاصة وشرطة 
مادياء ويقسوقع ان تاتي المباراة 
مكافئة 





العا امللا الج" السوات خصد 
الروسار. دورة التدس الارضي 
التأسسية للضياط. بمشاركة 
مجموعة من ضباط الامن العام. 





1006 ا نآنا 


تا هللات 
ساعات سواتس 





وزير الشباب في وداع الوفد الاردني المسافر الى اليايان 
انتم عينة مختارة وقادرة على تمثيل بلدكم على خير وجه 


كار الذاتب محمد داودية وزير 
امات ف ااساعة الأو مر صابام 
امس ف وددع وف . وزاره السب باب 
المسافر ال البايان. للمشاركة ف 
برذ امج التدادل الشبابي العالمي 
لعام 1597 حيث التقاهم قيل 
سقرهم ف مقر اللجنة الاوللبية. 
وخاطبهم بقوله «انكم سفراء 
لبلدكم مقدمون على تمثيل هذا البلد 
والتعبير عن اختلاقه الاصينة 
الهاشمية يصسورة صحيحسة 
وسليمة. انتم عيئة مختمارة 
ناضجة وقادرة على القيام بهذه 
المهمة, ولسوق تغيبون عن يلدكم 
فترة طويلة. لكنكم ستجنون 
القائدة من ذلك». 

ويدكر بز ام ماركة شيداب 
الاردن هذه تاتى تلبية لدعوة 
تلقنه دءارة النتب أب مر, وك الة 
الادارة والتعاون البابانية التابعة 
لمكتب رئيس السوزر زراء حيث شكلت 

















© اعضاء وقد وزارة الشياب 


الوزارة وفدا من عشرة شبان 
لتمثيل الاردن في هذا اللقاء السنوي 


الدولي الذي سيستمر حتى مطلع 
شهر اب القادم. 


العودة يستعرض قواه فى محطة التعاون 


الوحدات والبرو 


تبدأ الساعة الرابعة من يعد ظهر الدوم الاثنين مياريات 


فة النهائية له امام الحسين/ اربد 


الاسبوع قيل الاخير من مرحلة الذهاب لدوري الدرجة الاول 





© الحسيي/ اود 


الذي يحتل المركر الرابع على سلم 
الترنيب العام فيطمح ال ان يظسر 

يمستوى جيد امام القريق. الاخضر 

وان خسر المباراة يخدرها يقرف. 
ومن هنا سدبذل لاعبوه قصارى 
جهدهم في المباراة من اجل اتبات 
وجودهم في اللقاء لانهم يواجهون 
فريقا يتمتع لاعبوه بمهارات فنية 
عسالية وان كقتهم هي الارجح 
بالفوز.ومن المنتظر ان يمثل 
الحسين/ اريد نضال فواز. ابراهيم 
شديقات. يحيى القرعان مكمن 
خطورة الفريق ف هجومه. عبدالله 
يني عيسى. بلال عبدالقتاحء والمعد 
يلال فواز 


صدر سيا 
الثورة العربية الكبرى 


يقيم قفردق شباب وادي النصر 
الرياضي بطولة سداسيات كروية 
بعناسية عيد الثورة العربية الكبرى 
على ملعب حصديقة عمرة/ بجاتب 
فندق عمرة لقرق الشركات 
والمؤسسات_ هذا وقد طلبت اللجحضة 
المتظعة البطولة من القرق الراغبة في 
التسجيل مراجعة اللجنة المنظمة 
يوميا في ملعب حديقة عمرة ما بين 
الساعة الخامسة و الثامتة مساء. 

وقد شكلت لجنة للاشراق على 


هذه البطولة قوامها السادة 

قايز سعادة/ رئيسا للجنة 
المنظمة العليا 

عيدالكريم قريج / ثائبا لرئيس 
اللجدة والمثرق العام للبطولة 

جمال العبادي/ رئيس لحنة 
الطعون 

مهند خرقان/ رئيس لجئنة 
التحهيم 

امجد ابو اشنيب وعزالدين ابو 
رمان لجنة الاستقبال. 


ضمن تصفيات امريكا الجنوبية 


فوز تشيلي على الاكوادور ١/4‏ 


سانتياغو. 


- .فب - فازت تشير على الاحوادو. : 


صب الدج .فيان 


الاميركية الجنوبية لمونديال 1994 في فرنسا دوم امس الاول في سانتياغو. 
سجل اهداف تشيل ايقان زامورانو (8؟ و85) ومارتشيلو سالاس 
(1) وفابيان ايستاي (8) وهدف الاكوادور اليكس اغيناا (0/5. 
وهي الخسارة الاولى للاكوادور في تلاث مبرياذ لخنها بقيد في ال -ارة 
يفارق نقطتين عن كل من تشيلي وكولومبيا وثلاث نقاط عن الباراغواي 


والارجنتين والاوروغواي.. 


ولعبت يوم امس كولومبيا قد الاوروغواي في برنكييا. والييرو ضد 
الارجنتين في ليما وبوليقيا ضد فنزويلا في لابار. 


اقامث نقابة الخدمات الصحية 
يطولة كروبة شارك يها العديد من 
الفرق التي تمثل الهيئات الصحية 
"مختلقة وقد تافل الى المباراة 
النهائية فريق مسنشفى الخالدي 
وفريق صيدلية زرقاء اليمامة 


وستقام المباراة النهائية على ملعب 


اماتة العاصمة 8 الساعة الخامسة 


بطولة كروية للخدمات الصحية 


من مساء يوم الخميس القادم وكان 
الشريق-ان قد وصلا الى المباراة 
النهائية يعد كور زرقاء اليمامة على 
التابلسى 2+" وفو: الداي عل 
السخنيرز ٠‏ : 

هذا ويشرف على اقاصة هدد 
السدورة المسؤول الفني والادارني 
السيد عثمار. الخطيب.. 


للكرة الطائرة. باقامة عداراتين في قصر الرياف.ة الاول 








العودة مع التعاونء والثائنية الوحسدات مع الحسين/ر اريد 


الساعة السادسة مساء . وستلقي الضوء على فغاليات” اليوم. 











قرارات انت مركر اعداد القادة 


عقد ورخة عمل تدريبية في محافظة الطفيلة 


مجلس ادارة مركز اعداد 
القادة بركاسة الدكتور موفق القواز- 
نائب الرئيس واتخذ عدة قرارات 
اضمها: 
مشابعة الكتاب الموجه الى 
الانحاد الاردئى لكرذ القدم بشار عقد 
الدورات التدريبية حسب النظام 
والتعليمات والتنسيق مع الاتحاد 
بهذا الشان. 

تعميم كذاب اللجنءة الاولبية 
الدودية الرخاصر بد لويف العلوم 
الرناه.ب.ة والاي تقد ف مود اكو 
عام ١351‏ على المعديين من المخنصين 
لتقديم ابحاثهم والطلب من اللجنة 
الاومبية الدولية تفصيلات عن هذا 
المؤتمر وتفويض السيد دير الى كز 
مشائعة لود بوع. 

متابعد موضويم مراكر تدربب 
اللياقة البدمية مع وزير الصحة 
وارسال كتاب لاحق لكتاب معالي 















© محمد باكير 


اطلع المجلس على الكتب 
الواردة من رئيس الاتحاد العربي 
للالعاب الرياضية وكذلك الامين 
العام للاتحاد العريي يشأن الترحيب 

بدعم الدورات التي يعقدها المركز 








وتسمية السيد سعيد حشمت. 
كمحاضر لدورة (الحركة الاولبية) 
الني سيعقدها المركز خلال القترد من 
91/48/1١6٠‏ وتوجيه كتاب شكر 
لرئيس الاتحاد العربي للالعاب 
الرياضية. 

الموافقة على عقد ورشة عمل 
تدريبية في محافظة الطفيلة يوم 
الخميس الموافق 55/10/1١‏ وتكليف 
السادة د. هاشم الكيلاني د. محمود 
الحديدي. السيد محمد ياكير . السيد 
نايف سعادة والسيد مدير المركز 
للاشراف على هذه الورشة. 

-الطلب من الاتحادات الرياضية 
تزويد المركز بالخطط الشهرية 
والسنوية الموضوعة لتدريب 
المنتخدات الوطنية. 

ذكر ذلك السيد منذر هنيدي 


رئيس المجلس والمتعلق بهذا الشأن. 


عالم الننس | - +©- 


معثلم الدطولات. الرسممة التى يعلن عن اققامتها 
اتحاد التيس مس ا زالت غير مخطط لها سيقا 
ومواعيدها غير مدروسة وغير مدرجة في برنامج 
الاتحاد السنوي الذي حبذا لو يعمم مع بداية كل عام 
على الانديةالمهتمة بالتنس وان يعلق برتامج 
البطولات عر اللو.د؟ ااخامة بالك في ملاعر النوادي 
3 1 .سجس الععا.. لاع عليت لا 





9 : عل ال عضر الجب. 2 
للدسايقان حما هو دارج في جميع اتحادات العالح. لان 
|| الهدف من هذه البطولات والمسايقات هو الارنقاء 
بمسنوى مهسارات إللاعب من خلال الاستعداد الكائي 
| والحيية والسعي :+ :.. اك ى: ؛ ممكز مز اللاعيين 
و لاكتشافل الواهب الجديدة واختصابها. 


للفائدة 


| عريزي الناشيء: لا دنتظر حدى تشعر بالعطش 
لنناول الماء فذلك ليس مؤشر! للمحافتلة على كمية 
م السوائل في الجسم. ٠‏ ومن المهم شرب الماء البارد قبل 
اللعب وخلاله بكمية لا تقل عن (لتر واحد) كل ساعة. 
ارشادات 
1 تقوة النجنه دفامة في اولمباد انلاسس بتعميم 
نشرذ خاصة ارشادية على جمبع المشاركين 
اندادة 3 لمانا وعبفية الخصامل معي سبدمن 
الحاءة و ؛ لنطقة ة التعامل معيا حيث من 
1١‏ اممةاع الحم 1إعدة “جاارع وال عدو بة مربفعة 
أفكله الاو 
ومن هده الارشادات: 
التأكيد على شرب السوائل خاصة الماء قبل 








مدير المركز الناطق الاعلامي. 


أعدأة: : 
هدى الور تفاع 


واثناء البدء بالمباريات. ١‏ 

-تناول الاطعمة التي تزود الجسم بالطاقة مثل [ 
المعجنات والارز والفواكه والحبوب. 

-ارتداء الملابس القطنية الفضفاضة الخقدفة ذات 1 
الالوان الفاتحة مع ارتداء القبعة. 1 

.. قضاء خامل الوقد المسموح نه للراحة بين 
الأشواد وكااك وضع القوطة كبناء الماء البارد على 1 
الرقبة اتداء هدد الراحة. 

-تفادي التعرض لاشعة الشمس قبل اللعب. ‏ ] 

النجوم.. ووقت الفراع 1 

نضع بين يدي القارىه العزيز في هذد السطور 
لمحة عن كيفية قضاء نجوم التنس لاوقات فراغهم. 

س يفيت سامايرس: : يقضل ان يقضىي وقتسه 
بالاستراحة في الييت والتمتع بمشاهدة افلام الفيديو. 1 
ع اديرمٌ: يقضي محظم اوقات فراغه مع عائلته 
والتحضير لمؤسسته التنسية الجديدة. |[ 

-آجاسي: : الاهتمام يطائرته الشخصية 

جراف: : حضور الحفلات الموسيقية الكلاسيكية 1 
وتراء اللوحات الفنية, . 

سانشيز: سماع الموسيقى وبالذات اغاني : 
البيكز 1 

بدكر: يهتم بالبيثة اينما وجد ودخطط كثيرا 
لمستقيل العسسر ب في وطند. 
لكرة االقدم وتطور فريقه الكرواتي 

- مارتينيز: ركوب الدراجات الهوائية والخيل. 





ل ل ل ل ل ل لاا اا الحا لاا لح ار 1517 | 











سكم 


فمخ د محيه ام 


مع لك مالس اه نعا يم 





يو عع ال مااع الى ا« لسع 9عيمر نيان «معجم و 


وي ساا عا درام 


6ع صانق 63 سقط 


3ت 71217 177167235::35727772555253 5 73175 2350357353277 1390 


مسي بت 


ا 


2 حي 
































2 












66 وو 


القمة الأفريقيسة تفتتح 


وزراء الخارجية تبنوا 19 مشروعاً من أصل 8" واحالوا البقية الى الزعماء 


في الكاميرون 1 


مطالبة مجلس الأمن برفع العفوبات عن ليبيا 


ياوتدي - (اقاب) - ظلب وزراء 
خارجية الدول الثه الإعضاء في منظمة الوحدة 
الافريقية الذين اجتمعو أمس الاول في ياوندي. 
من مجلس الامن الدوني رفع العقوبات اللفروضة 
على ليبيا واكدوا ان الابقاء على هده العقويات 
' يمكن أن بدفع الدول الافريقية الي التفكير في 
وسائل تجنيب الشعب الليبي مزيدا من 
ا معاناة". 

ومن ين 18 مشروع قرار طرحت في البداية, 
تبثى وزراء الخارجبة الافارقة تحفها. اي 14 
نصا حصلت وكالة فرانس برس على نسخ مثها 
وستعرض اليوم على قمة منتلمة الوحدة 
الاقريقية التي ستعقد من الثامن وحتى العاشر 
من تموز في العاصمة الكاميرونية. 

وحول الخلاف بين لدبيا من جبة والولايات 
المتحدة وبريطائيا وقرنسا من جية اخرى. 


شحب وزراء الخارجية ' عدم اكتراث الدول 
الغريبة الثلاث بكل القسرارات التي اتخذتها 
المنملمات الاقليمية والدولية من أجل التوصل الى 
حل عادل للخلاق" . 

وطلب القرار من مجلس الإمن الدولي "زفع 
العقوبات المفروضة على ليبيا خصوصا ان 
الابقاء على هذه العقويات يمكن ان يدفع الدول 
الأفريقية الى التقكير في وسائل تجذيب الشعب 
الليبي مزيدا من المعائاة " . 

وحول بوروتنديء اوصى وزراء خارجية 

الدول الافريقية بتطبيق القرارات التي اتخذت في 
قمة اروشا (ننزانيا) في 7 حزيران والتي نقضي 
بتدخل قوة اقليمية افريقية في هذا البلد وض 
حد للمجازر والاغتيالات السياسية وكل اعمال 
العنف" في بوروئدي. 

ويعد ان اشاروا الى " احتمال حدوث كارثة 


انسائية" في يوروندي. دعا الوزراء الافارقة 
"القادة السياسيين في هذا البلد والقوات المسلحة 
والشعب الى اثبات ارادة سياسية لتسوية 
تفاوضية وسلمية للتزاع" الذي تشهده البلاد 
حاليا. وعبر وزراء الخارجية عن " دعمهم 
للدعوة الى عقد مؤتمر اقليمي حول الامن والسلام 
والاستقرار والتنمية ني منطقة البحيرات الكبرى» 
في الوقت المناسب ويعد المشاورات اللازمة ". 
واكد الوزْراء الاقسارقة مجددا "سيادة 
الجمهورية الاسلامية لجزْر القمر على مابوت". 
الجزيرة الموحيدة في ارخبيل القمر التي ما زالت 
فرنسية. كما اكدوا مجددا على ضرورة أدراج هذه 
المسآلة على جداول اعمال جميع مؤتمرات 
وحكومات متظمة الوحدة الافريقية " حتى تعولر 
هذه الجزيرة" الى الجمهورية الاسلامية 
القدرالية. 





شيراك يجري مباحثات مكثفة مع المسؤولين السعوديين 


آثر ياض وساريس تتفقان على التعاون لمكافحة قر هاب 
الأمير سلطان: المحادثات ليست لتوقيع اتفاقية أسلحة 


جدة - (اف ب) - اتفقت فرنسا والمملكة 
العربية السعودية على ' تعزيز التعاون * بينهما 
في مجال مكافحة الارهاب وذلك ف اجتماع عقد 
جدة امس بين الرئيس الفر نسي جاك شيراك 
ووزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبد 
العزين. 

وقال مسؤوئون سعوديون كبار ان الجائب 
السعودي اطلع الجاتب الفرنسي على ما وصل 
اليه التحقيق في الاعتداء الذي تعرضت له قاعدة 
الملك عيد العرَيز الجوية في الخبر في 6 حزيران 
الماضي وادى الى مصرع 4 عسكريا اميركيا. 

وأوضح المسؤولون ان السعودية مهتمة 
بالتعاون مع فرنسا في ميدان الامن لان باريس لا 
تتدخل في الشؤون الداخلية للمملكة وتقيم فارقا 
ين الارهاب وبين الاسلام الحقيقي. 

ونسب متحدث رسمي فرتسي الى الرئيس 
شيراك الذي كان يرافقه وزير الداخلية جان لوي 
دوبريه القول انه " يؤيد تعاونا مكثقا اكثر في 
هذا المجال”. 

واكد شيراك ف هذا المجال ' تمسك” فرئسا 
ب"الاسلام المعتدل" الذي وصفه بانه "دين 
التسسامح والاخوة": والفصل بيته وبين 
* المتطرفين الاصوليين الذين يستغلون الدين 
لاهدافهح الخاصة". 

واستقبل شيراك لاحقا وزير الدفاع السعودي 
الامير سلطان بن عبد العزيز في حضور وزير 
الدفاع الفرنسي شارل ميون. وقال المسؤولون 
السعوديون ان المناقشات تناولت وضع العقود 
الحالية المبرمة بين فرنسا والمملكة ولم تتطرق 
الى عقود جديدة .يذكسر ان لفرنسا مدقفوعات 
متراكمة لدى السعودية تأخر تسديدها حتى الان 
وهي نتعلق بمعدات عسكرية فرنسية اشترتها 
الرياض. ويعود اخر عقد عسكري ايرم بين 





في هجؤم لحزب الله 


بوجوب ينان 


البلدين الى تشرين التاتي 1145 وهو يتعلق 
بشراء السغودية فرقاطتين مضادتين للطائرات 
من صدع قرنسي. 

واجتمع الرثيس شيراك بعد ذلك الى ولي العهد 
السعودي الامير عبد الله ين عبد العزيز واتفق 
معه على لقاء يين وزيري خارجية البلدين يعقد 


مرتين قي العام وعلى اجتماعات تعقد بوتيرة اكير ' 


من السابق بين الوزراء الاخرين. 

وتطرق الاجتماع ايضا الى موضوع البناء 
الاوروبي ومسالة العملة الاوروبية الموحدة 
التي وصقها شيراك بانها “العملة الكبرى 
الاخرى ف العالم '. 

وعلى هامش لقاءات شيراك عقد وزيرا 
الخارجية السعودي والقرنسي الامير سعود 
الفيصل وهيرفيه دوشاريت اجتماعا دام 
ساعتين. ووصق القيصل المحصادثسات انها 

"ايجابية جدا". 

وابرن القيصل اهمية التتسيق السياسي بين 
البلدين وخصوصا في شأن عملية السلام في 
الشرق الاوسط واصق ا الدور الفرئسي في هذه 
العملية باثه "بارز وايجابي ومهم". 

وقال الامير سلطان عبد العزيسز وزير الدقاع 
السعودي ان محادثاته مع وزدر الدفاع القرنسي 
شارل ميون ترمي الى اعادة التأكيد على التعاون 
بين البلدين وليس التوقيع على اي صفقات 
استحة جديدة ٠‏ 

وقالت وكالة الانياء السعودية ف ساعة 
متاخرة من الليلة قيل الماضية ان الامير سلطان 
ادلى بتصريحاته تلك بعد محادثات مع ميون 
الذي يرافق الرئيس جاك شيراك ف زيارة 
للسعودية٠‏ 

وقال الامير ستطان ان محادثاته مع ميون لم 
تستهدف التوقيع على صفقة اسلحة جديدة يقدر 


ما استهدفت التشديد على التعاون بين البلددين 
ومراجعة الاتفاقية الحالية ٠‏ 

واضاف ان اي اتفاقية جديدة ستاتي عندما 
يكون الوقت مناسيا. : 

واشادت الصحف السعودية السرسمية امس 
5-75 " النهج السياسي الاسنقلاي * لقفرضسا في اليوم 
الثاني من زيارة الرئيس الفرنسي جاك شيراك الى 
السعودية. 

ورات صحيقة " الجزيرة" ان * فرنسا. التي 
تمثل قوة عالمية كيرى سياسيسا واقتصاديا 
وعسكريا. لم تبطرها القوة" وان " تحالقها مع 
شقيقاتها ئّ اوروبا لم يمنعها من ان تكون ذات 
نيج سياسي اسنقلالي لا ينساق وراء الانحياز 
الاعمى او وراء اي عمل فيه ظلم أو عدوان" . 

واشادت "الجزيرة". على غرار الصحف 
السعودية الاخرى. ب" متاصرة فرتسا تاريخيا 
للحقوق العربية وي مقدمتها حق الشعب 
الفلسطيني في تقرير مصيره واقامة دولة 


من جهة اخرى اعتبرت صحيفة “اليلاد" ان 
" زيارة جاك شيراك الى السعودية تكتسب اهمية 
كبرى في ضوء مواقفه المبدئية والايجابية تجام 
عملية السلام في الشرق الاأوسط وضرورة صنع 
سلام عادل وشأمل في المنطقة ". 

وقالت صحديفة “الرياض" ان "الرئيس 
شيراك لايقوم برحلة استحمام انما جاء ليؤكد 
ان فرنسا ودول القسارة الاوروبية شركاء 
تاربخ ". 
واشارت صحيفة " عكاظ" من جهتها الي 
"تقارب الرؤية والاهداف" بين باريس 
والرياض. . خصوصا في ما يتعلق ب" تحديدر 
اسس عملية السلام وحقوق وواجبات كل طرق 
في هذه العملية". 


منتهكة الوعد بازالة نقاط التفتيش 
اصابة جنديين اسرائيليين | الحكومة الروسية نتجه نعو مواجهة جديدة مع الفيشان 





للدفاع عن روجيه غارودي 
القاهرة ‏ قدس برس: شكل 
مفكرون وياحثون عرب من مصر 
لجنة للدفاع عن الفبلسوف القرنسي 
روجيه غارودي الذي يتعرض مد 
بضعة اشهر أحعلة انتقاد شديد من 
واورويا عموما حول كتاب صخر له 
مؤخرا ويتعرض فيه لمجريات الحرب 
العامة الثانئة. وما تعرض له الديهود 
من مذابح على يد النازيين الامان. 
ووصفت اللجنة ف يدان مدر عنها 
مايتعرض له غارودي باته «ارهاب 
فكريء وأدانت بشدة محاكمته يسبب 
آرائه التي تضمنها الكتاب الذي حمل 
عنوان ه الاساطير المؤسسة للسياسية 
» مشيرا آلى ان المحاكمة بحد ذانها تمثل 
انتهاكا قظا لحقوق الانسان وميادثه 
الاساسية ودعت كافة المفكرين العرب 
الى ابسداء سوقق التضامن مع للقكر 
غارودي الذي اشهر اسلامه قبل نحو 


3 كانت هيثات مصرية عديدة 
نظمت ندوات لمناقشة كتاب غارودي 
شارك فيها ياحثون وكتاب بارزون 


قيضتها الحدسديسة. مشيرا الى أنها 
٠.جزء‏ من سياسة الغرب في معاذاته 
للحضارة المتافسة التي دستيقظ في 
الوقت الذي تعاني فيه حضارته من 
أمراض قاتلة». 


تعيين ربحي المالكي. 
محافظا لقلقيلية 


غره- يترا - عين رئيس 


السلطه الالسطينيه ياسر عرفات ' 


السيد ربحي لكالكي عضو ال مجلس 
الثوري لحركة فتح محافظا لمنطقة 
قنقيلية ٠‏ 


يذكر أن المالكي سيكون المحاقظ 
الخامس الذي عينه عرفات بعد تعيين 
محافظين في رام الله وطونكرم 
وتايلس وليو ديس ٠‏ 


السجن ثثلاثة بتحرينيين 

المنامة - رودتر - قال 
مسؤول يحريني والصحق المحلية 
أمس ان محكمة أمن الدولة حكمت 
بسحن ثشلاثة بحرينين لمدة ست 
ستوت لكل منهم يتهم اشعال 
حرائق عمد ٠‏ 

وقالوا ان المحكمة حكمت يوم 
السيت على عياس احمد يوسف كاظم 
قهد وعلي لبراهيم الشوقعة وسلمان 
مير سلمان محمد يتهم اشعال الثار 
عمداقّ عدد من السيارات الخاصة 
بمنطقتي تويلي والكورة ٠‏ 

واصدرت المحكمة احكاما على 
64 شخصا على الاقل منذ ان احالت 
اليها الحكومة في شهس اذار قضايا 
مثات الاشخاص الحتجزين الذين 
اعتقلوا بسيب الاحتجاجات واعمال 
العنق والتخريب بهدف سرعة | البت 
ف القضايا ٠‏ 






جروزني (روسيا) - رويتر- اتجهت الحكومة 
الروسية على ماييدو نحو مواجهة جديدة مع الثوار 


«على حد علمنا سنيقى هذا. ليس لدينا اوامر بالرحيل». 
ويبرر الجيش نقاط التفتيش باتهام الثوار يشن 


© شرطي اسرائيل يلكم متطرقا يهوديا اثناء نظاهرة لإغلاق شارع في القدش . 


» في الخليل تجتذب السياح الاسراتيلووي. ,. 


«النقاط الساخنة 





المستوطنون: لا نريدهم. . فهم يأتون لتأليب العرب علينا 


الخليل المحتلة - (اف ب) ' 


- رحج ه عددكيبير من ٠‏ 
' الاسرائيليين. جماعسات على متن 


الحلافسلات الى الخليل لزيارة 
النقاط الساحدة ‏ في هذه للديتة 
حنث أعودة العنف يسيب 
تأخر اتنسحاب الجيش الاسرائيل 
من القسم الاكير منها. 

فى عطلة نهاية الاسبوع اللاهية 
ف تموزء عندما توجه معظم 
الاسرائيليين الى الشواطىء او 


لازموا منازلهم, كان هناك قراية . 


" سائحا" اسرائيليا بستفكون 
الحافلات. معتمرين القبعات لاتقاء 
الشمس وق ايديهم الات التصوير 
واللشروبات الباردة: وجهتهم 
مدينة الخليل: في رحلة تهدف الى 
تعريقهم على قطاعات المدينة. 

وقال حاييم توليداثو. ٠‏ من حركة 
*غوش شالوم" السلمية, الذي 
ينظم هذه الزحلة لقاء خمسة دولار 
للشخص الواححد " يعتقد الناس 
اننا مجانين لانتا ذمضي عطلتتا 


الاسبوعية في هذا الشكل". ويضيق : 


"لكن بما ان الامرائيليين العاديين 


لا يمكن ان بتخيلوا حتى امكانية, 
قيامهم بزيارة الى الخليل فسان 


معظمهم ليس لديه ادتى فكرة عن 
الوضع. اننا نقدم لهم امكاتية 


التعرف على النقاط الساخنة وفهم ٠‏ 


الوضع ". 

ويلقى "السياح" الاسرائيليون 
استقبالا رسميا في بلدية الخليل 
حيث يرحب يهم رئيس البلدية 
مصطفى النتشه الذى يؤكد "انثا 


ترحب بالاسرإثيليين هذا سياحا لا 


مستو, : 

ويشم النتشة الى ان منشورات 
بدات 
أستتناف #التفاضة. ويقول 
" نعتقد ان مذ الامر قد يحدث 
مجددا لان السكان لا يرون اي جديد 
بالنسبة الى اعادة الانتشار وقد بدا 
صيرهم يتقد”". 1 

وعلى عكس الاستقبال الحار من. 
قل الفلسطينيين يلقي السياح 


الخليل داعية الى ٠‏ 


بيروت - (اف ب) - اعلن 
حسرب الله الموالي لايران امس 
مسؤوليته عن عملية عسكرية ني 
حجنوب لينان مساء امس الاول 
اصيب خلالها جنديان اسرائيليان 
بجروح طقيفة. 

وقال متحدث باسم المقاومة 
الاسلامية. الجناح العسكري لحزب 
الله. ان مجموعة مسلحة تابعة نها 
فجرت عبوة لدى مرور دورية 
اسرائيلية راجلة على الطردق المؤدية 
الى ارنون. المطلة على النيطية. احدى 
المدن الرئيسية في جنوب لبثان. 

واضاف المتحدث ان عتاصر 
ال مجموعة فتحوا نيران رشاشاتهم 
واطلقوا صاروخا مضادا للديايات 
على الدورية يعد تفجير العيوة. ما 
ادى الى وقوع اصابات في صفوف 
الجتود الاسرائيلدين. 

وقالت اذناعة مبليشيا حجيش 
لبنان الجنوبي التابعة لاسرائيل. 
من جهتها. ان جنديين اسرئيليين 


اصييا بجروح طفيقة في جنوب 
لبثان في مكمن نصيه مقاتلون من 
حزب الله. 

واوضحت ان العملية وقعت في 
القضاع الاوسط من المنطقة التي 
تحتلها أسرائيل في جنوب لينان. 

(وفي القدس ذكرت مصادر 
عسكرية امس ان جنديين 
اسرائيليين اصيبا يجروح طفيفة. 
احدهما في يده والثاني في ساقه. 
خلال تبادل لاطلاق النار بين دورية 


الجنود. ولم توضح المصادر الى اي 
تنظيم ينتمي عناصر المجموعة). 

ومنذ مطلع العام الجاري قتل 
5 عسكريا اسرائيليا واصيب 5ه 
آخرون بجروح في هجمات في المنطقة 
المحتئة. اعلن حرب الله مسؤوليته 
عن القسم الاكبر منهاء وذلك استتادا 
الى حصيلة اعدتها وكالة فرانس 
برس 


معارك ضارية بين الميليشيا الصومالية فى مقديشو 
ارتفاع عدد الضحايا ل ٠‏ قتيلاً ؤمنة جريج 


مقديشو - (اف ب)- 
افادت مصادر طبية ان المعارك 
الدائرة بين اميلبشيات المتحارية 
احتدمت صياح امس ف العاصمة 
الصومالية يعد مشاركة 
ميليشيات المحاكم الشرعية في 

معركة مقديشو. ما اوقع ١١‏ قتيلا 
على الاقل و0 جريها منذيوم 
امس الاول.٠‏ 

وار تفعت حصيلة بومين من 
المعارك الضارية التي تدور اساسا 
بين اتصار الجنرال محمد فارح 
عيديد وقوات خصمه علي مهدي 
محمد الى نحو اريعين قتيلا ومثة 


وركزت المعارك قرب *الخط 
الاخضر" الذي يقسم العاصمة 
الصومالية الى شطرين وكذلك في 
"اكديثة" الذي تسيطر عليه 
العخاصر التابعة لعلي مهدي في 
القسح الجنوبي من مقديشو. 
"١‏ وي بيان فشر عساء امس الاول 
دعا رجال الدين في شمال مقديشو 
المؤمذين الى *الجهاد" ضد عيديد 
امتهم بتجويع السكان في حي 


"المديثة " المحاصي منذ اسيوع. 


المرة الاولى التي تتدخل 
قيها اناكم الشرعية مباشرة في 
الحرب الدائرة دين الفصائل 
المتشاحرة في الصومال. لكن هذا 


التدخل لن يغير المعطيات كثيرا 
نظر الى ان معظم الميليشيات 
الاسلامية تقاتل منذ فترة الى 
جانب قوات علي مهدي على الخط 
الاخضر وق حي "المديئة ". 
ومن جهة اخرى قلت الاذاعة 
0 
سم على مهدي قوله إن " حالة 
0 أعلنت في مقديشو مضيفا 
ان المعارك نن تتوقق الا بعد القاء 
انقيض على عيديد حيا او ميتاء 
وجاء نداء التعيئثة مذا اثر 
تظاهرة نظمتها قبيلة ابغال (التي 
ينتمي اليها علي مهدي) التي دعت 
إلى اتخاذ تدابير اننقامية صضد 
عيديد بعد ان تقدمت قواكه 


وادى تجدد ا معارك الى نزوح 
مثئات السكان من العصاصمة 
الصومالية واللجوء الى القرى 
المجاورة. 

واتسعت رقعة المعارك التي 
بدات الجمعة مع تقدم قوات 
عبديد باتجاه حي "امديئة" 
واستخدمت فيها الاسلحة الثقيلة 
لتطال المثاطق التي يسيطر عليها 
عثمان علي اتو الحليف السايق 
العيديد. 


الشيشان يانتهاك وعد تم التعهد به خلال محادثات السلام 
التي يدات اثناء حملة الرئيس بوريس يلتسن لاعادة 
انتخابه٠‏ ونكت تقارير عن مساعد لامين مجلس الامن 
الجديد الكسندر ليبيد والذي من المتوقع ان يتعب دورامهما 
في الشيشان قوله انه يعتزم الاجتماع مع الزعماء الشيشان 
مع انتهاء موعد نهائي حدده الثوار كي يزيل الجيش نقاط 
التفتيش ٠‏ 


وتوعد يعض قادة الثوار الذين وصغوا مبادرة يلتسن 
السلمية بانها مسرحية هزلية قبل الانتخابات ياستئناق 2 الك 
القتال اذالم يزل الجيش نقاط التفتيش يوم الاحد «امس» 


ولكن المفاو ضين الر وس اشاروا الى ان نقاط التفتيش 


بصرف النظر عن التوصل الى اتفاق ٠‏ ولم تظهر علامة تذكر 


على التحرك على ارض الواقع ٠‏ 


وقال جندي ف وزارة الداخلية عند احد نقاط التقتيش 


١, 3‏ مليار دولار ديون العراق المستحقة على ١‏ دول عربية 


1١(‏ ملدوناو/219 الف دولار) ومصر (مليونان و5١‏ الق 
دولار). واوضحت الصحف نقلا عن مصدر ف وزارة لكالبة 


بغداد - (اف ب) -اعلنت وزارةلثالية العراقية 
امس أن المبالغ المستحقة للعراق على سبع دول عربية بلقت 
لغابة شير حزيران الماشي مليار و2/5؟ مليون و804١‏ الف 
دولار. واوضحت الوزارة في احصاءات تصدرها كل ستة 
اشهر حول هذه المساكة وتنشرها الصحافة ان المبالغ 
ا مستحقة للعراق على المملكة العربية السعودية " تاتي في 
المقدمة" حيث بلقت 484 مليونا و41 الف دولار. تليها 
سوريا( "8١0‏ مليوناو/ا57 الف دولار) والبحسرين (4ا؟ 
ملدونا و55 الف دولار) ثم الكويت (؟5 ١‏ مليونا و5١‏ الف 
دولار) والصومال (4/ مليوذا و7 الف دولار) والامارات 


هجمات متقطعة على القوات الروسية ولكن سكانا محليين 
. يقدولون ان الجنود يستغلون هذه النقاط لمخسايقتهم أو 
الحصول على رشى من احل المرور ٠‏ وازالة هذه النقاط كان 
مطلنيا اساسبا للثوار عند التوقيع على الاتفاقية في حزيران 
والتي ساعدت يلتسن على التوصل الى هدوء حاسم في الحرب 
البشعة الدائرة من 14 شهرا خلال حملة اعادة اتتخابه » 
وغادر فريق تفاوضي روسي الشيشان يوم الخميس بعد 
عشرة ايام ٠‏ ولكن وكالات انياء روسية قالتان ممثل ليبيد 
خصي في الشيشان موجودقيْ الغاصمة جروزتي 


للاجتماع مع زعماء الثوان ٠‏ 


ونقلت انترفاكس عن مسؤول من مساعد ئيبيد ان 
سيرجي دروج وش قد يجتمع مع رئيس اركان الشيشان 
اصلان مسخادوف الذي يراس مفاوضي الثوار في محادثات 


يشان التوصل الى سلام دائم ٠‏ 


أن هذه المبالغ " تشمل١‏ 


الديون المستحقة وغير المسددة عن 
قيمة الصادرات النقطية والارباح لدى الشركات وودائع 
الجهاز المصرف ف كل من المملكة العربية السعودية وسوريا 
والبحرين والكويت والصومال ودولة الامارات العربية 
وعصر". وكان العراق طلب في كاسون الثاني الماضي من 
جامعة الدول العريية والامم المتحدة ومنظمة اللؤتمر 
الاسلامي مساعدت 4 من اجل الافراج عن ٠‏ ملدون دولار من ' 
ارصدته اللجمدة لتمويل عملية اداء العراقيين فريضة الحيج 


الاسرائيليون استقبالا عدائيا من 
جانب المستوطنين في الخليل. 

وقد الغيت في اللحظة الاخيرة 
زيارة الى الحرم الايراهيمي لان 


على ذلك قائلا 'انكم تختيرون يلك 
فعلاما يحصل ف الخليل". بيثما 
بدا الجنود يؤشرون للسياح 


واشنطن - قدس برس - 
«انتخيوا المجنون؛ انتخبوا المهرج» 
هذا هو شعار الحملة الانتخابية 
لوعبدالته يوكرحمه مرشح 
الانتخابات الرئاسية في الاكوادور 
والذي قد يصبح رئيسا لهذا البلد 

عبدالته بو كرم (44 عاما) من 





بعد تحطيم الرقم القياسي للبقاء فى الفضاء 


المكوك كولومبيا إيعسود الى الارض 


كيف كتافيرال ( فلوريدا) - رويتر- 
اكمل مكوك الفضاء الامردكي كولومييا مهمة 
الابحاث الطيسة التي قام بها في الفضاء على 
مدى 1107 دوما بهبيوطه في فلوريدا امس. 

وهبط المكوك ف مركز كنيدي للقضاء 
الساعة لالان 8 صباحا ١7719/-‏ بتوقيت 
جرينتش امس. : 

وفي الوقت الذي هيط فيه المكوك تساهد 
المتفرجون لاول مرة على شاشات التلفريون 
صورا حية من داخل كايينة قائد المكوك ١‏ 

وعرضت كاميرا صغيرة الحجم قام 
بتشغيلها رائد القضاء تشاك يريدي صورا 
توضح النشاطات على متن المكوك قبل 
هيوطه بنحو ١١‏ دقيقة عندما كان المكوك 
٠‏ علي ارتفاع هه الف متر من لويزيانا » 

وقبل خمس دقائق من هبوطه استخدمت 
كاميرا قيديو ثانية صغيرة في حجم اصيبع 
احمر الشفاة لتوضيح المكان المذي سيهبط 
عليه المكوك من النوافذ الامامية للمكوك ٠‏ 

وحطم كولومييا في وقت سايق من امس 
الرقم القداسي لاطول رحئة مكوك والمالم 
1 يوما و5١‏ ساعة والذي سجله اينديفور 
عام 15945 ٠‏ 





© مكوك الفضاء كولومبيا يهبط في مركز كنيدي للقضاء منهيا مهمة علمية دامت 


/أل يوما. 


وعندما هيط كولومبيا كان قد حطم هذا 
الرقم القياسي بنحو سبع ساعات ٠‏ 
واجرى رواد الفضاء على متن المكوك 





(رويتر) 


تجارب على اثار السقر بالفضاء على جسم 
الانسان وفقا لبرنامج أبحاث بلغت تكاليفه 


14 مليون دولاو : 





يبنادقهم الهجوميسة لمنعهم من 

الاقتراب من الحرم. وقري المكان 

0 وهم 
يهتفون “ الخليل الآن والى الابيد" . 

وتقول ديكلا فان-لوبين 05 


.غاما). الحي تقيم في وسط الخليل. 


" فليكن الله في عونهم. انهم ياتون 


.الى هنا يدافع الاستفزاز ويتحدثون 


مع العرب ويزيْدون تالييهم عليناء 
وهو ما لا تريده”. 
ويقول المستوطن اورين كوهين 


(0؟ عامام من جهته “إنذا واثقون . 


بعد ذلك يتنوجه السياح 'لى 
متطقة الديويا قي الخليل, التي يات 
اشبنه يحصن. ثم الى مستوطتنة 


توقيف سوداذ 


القامرة - (اق ب) - ذكرت 
الشرطة المصرية امس أنها اعتقلت 
سودانيا اكد انه كان يعتزم اغتيال 
القيادي السودائي المعإرض محمد 
عثمان الميرغنى الموجود ف القاهرة 
بواسطة سيجار فتفجر. 

وقالت الشرطة ان زين العابدين 
علي عيد الله قال اثناء التحقيق معه 
بعد ان اعتقلته الشرطة السياحية 
في الاسبوع الماضي ني لسرقته حاقفظة 
دود سائح الماني في لحد فقنادق 
القاهرةء انه مكلف باغتيال مسؤول 


في الحزب الاتحادي الديموقرا اطي . 


السوداتي ا معارض. 
وأضاقت الشرطة أن المعتقل اكد 
في اعترافاته ان "قسايطسا فٍِ 


ارتفا 


ني فى القاهرة كان يعتزم 
اغتيال ا ميرغني بسيجاز متفجسر 


كريات / حيث يقيم قراية اريعة 
ا 


مايل تدرف مك ديات لي 


نقتل 4؟ قلسطيتيا خلال أدائهم 
الصلاة في الحرم الابراهيمي في 15 
شباط ؟155. 

وقائت السائحة ساره (الا 
عاما) "انه امر محزن جديد: هذا 
البريطاتي حين كنا نحن اليهود 
نعيش في ظل حماية عسكرية '- 
واضافت " حثت الى هنا للتعبير عن 
تضامني مع القلسطينيين ولاظهر 


دع 





لهم ان اليهود ليسوا جميعا 5 


ارهاييين". 





.الاستخبارات السودانية كلقفه 


بناغتيال محمد عثمان ائيرغني 
المقيم في القاهرة واضاق عبد الله ان 
مهمته التي تشاركه فيها "مجموعة 
من الاشخاص" كانت تقسوم على 
تقخيخ سيجار يقدمة الى الميرغني- 
الا ان الشرطة لم تعتقل احدا غيره. 

وتقى محمد اللعتصيم حاكم 
عضو اللجنة التتقيذية للحزب 
الديموقراطي الاتحادي أي علم له 


بهذه المؤامرة قائلا في اتصصال اجرته  ٠‏ 


معه وكالة فرائس برس ان الميرغني 


-. موجود في الخليج متذ اسيوعين 


وموضحااته "ليس مدخنا"- 


وكان لليرغني قد نجالى مصر 
عام 1944, 


1 اع حاد فى عملينات التنصت 
الهاتفي تْ عهما كينتسون 


واشتطن - رويتر - قالت 
صحدفة واشتطن بوست امس ان 
ادارة الرئيس ميل كلينت.ون زات 
يحدة عمليات التخصقف 


الالكتروني في الولايات للتحندة منذ 
توي السلطة» 

وقالت الصحيفة ان زيادة هذه 
العمليات ترجع لاسباب منها زيادة 
استخدام اجهزة التتصت في مكافحة 
مهربي المخدرات٠‏ 

وأضافت نن اخدافعين عمن 


اصل لبناني وعداء اولمبي سايق في 


٠‏ سباق الحواجزء جيث مثل يلاده ف 


دورة الالعاب الاولمبية عام 1917 
في ميونيخ. ويفضل بوكرم 
استخدام لقبه ه«المجنسون» لأآن 
المجانين حسب رأيه «يتكلمون من 
قلوبهم ويرون بروح عاليةء. أما 
منافسه ف الانتضابات حيمي 


تيوت سعدي وهو من اصل 
لبنائي ايضا فقد اختار له اسما 


اقوى وهو «هظره لآن لسه شاريا 


طويلا. 
يوكرم الذي يقود حزبه يتقدم 
منافسه جيمي نييورت المحامي 


استطلاعات الس رأي عشية 
الانتخايات. 

وكانت الانتخايات الاولية التي 
عقدت في 15 ايار السايق اشارثت 
الى قم فييو تت 

0 سوكرمٍ 

08 قٍِ د مقسسايل في ا 
لبوكرم. 

يوكرم المهاجر من اصل لبناني 
يخاطب مؤيسديه في الحملة 
الاتتخابية قائلا انا امجنون الذي 
سيصيسح ان بسكم كما انه 
يستخدم في مهرجاناته الانتخابية 
أسلويا التتقد على لموسيقي. حيث 
يخطب امام الجماهير رافعا شعاره 
«السلطة للفقراءم وق خطية من 
خطيه الانتخابية غنى بوكر مع 
فرقة «روك اشد رول» اكوادورية 
اغنية السجن الاأسباتية, وقال 
لمؤيدية القظراء. «تعانوا معي, فاماً 
ان 5-6 اى نتجىء ولكن لن نبقى 


عن اوور 
يعتقدون ان الخدسار بين يموكمرم 
ونيسوت هو خيار بين «الايدز 
والكوليراء. أما قيبوت فيعتير في 
تقر الكثيرين ياتنه «المسيح 


الحقوق المدنية استاءوا من هذا 
. الاتجاه ولكنهم لم يتمكثوا من عمل 
شيء يذكر في مواجهة تاييد الحريين 
الديمقراطي والجمهوري في 
الكونجرس للاستخدام للكثف 
لاجهزة الننخصت. 

وقال فريدريك نيس المسؤول عن 
المكتب الذي يصدىر موافقات على 
طنيات التنصت بعد الخصول على 
اوامر قضائية ف وزلرة العدل 
للصحيقسة «ارتقع العدد بين 37 


و١‏ ف اللثة هذا العام». 





| الاول يلقب ب«المجنون» والثانى ب«هتلر» 
لبنانيان يتناضسان على رئاسة الاكوادور 


الدجالء الذي حاول ان يعتدي على 
زميل له عضو في الكونغرس 
الاكوادوري» وهدده بالتيول عليه. 
وقال نييوت للؤيديه ان بوكرم 
ارتقى كمرشح للرئاسة من خلال 
أصوات «انيفايا ومتعاطي 
المارواتاه. 

العملة الاكوادورية «سكوريء 
تعرضت للتقلب يعد اعلان ان 
بوكرم سيخوض الانتخابات 
النهصائية للسرئاسة معتمدا على 
الجماهير الفقيرة الذين يسكنون 
مدن الصقيح حول مديئة 
غوياكويل. الي كان عمدتها عام 
بلمجه ٠‏ وقد وعد يبوكرم مؤيديه 


الانتخايات. وققسال مان اجر 
الخادمات سيزاد ثلاثة اضعاف. 
وسنتعام سيدات للجتمع كيف 
سمغسلن ملايسهن الداخلية». 
وتصود شعيية بوكر إن 
الققراء الى فترة عمدته 
ولكن شعبيته تراجعت حيثما مئع 
ارتدام الملايس القصيرة في للديئة 
«مدني سكيرت». وقد قمس عشر 
سنوات ف المذفى لائه تنتقد الحيش 
الاكوادوزي واصقا اياه بآثيه دلا 
يحسن سوى الاستعراضات» كما 
مسرة ثنانية لانهانهم 
بالاختلاس اثناء قترة عمله كعمدة 
للمديتة. : 
يذكر ان نييوت: سعدي مدعوم 3 
من المزارعين والصناعيينء ويعتمد 
قليلا على الخطابة التي يِؤمن يها 
بوكرم. ولكن ذلك لِم يمئعصه من 


أتهام مشافسه في اعلان تلقزيوني .. 


بالسلوك المتحرف. حيث ظهرت 
فتاة تقول للمشاهدين أن بسوكرم 
5 ع ينطلوئه إعامها في احدي 


أ 











١):‏ طلاب غزة يتظاهرون احتجاجاً 
على منعهم من الاتتحاق بجامعاتهم ف الضفة 


القاهرة - (اقف ب)-1 
7 السياسية اسامة 0 ان ] -اعان مدير مكتب الرئيس المصري للشؤون 
١‏ والتطبيع والتعساون الاقليمي, اذا مأ استمر رئيس الوزواء الاسرائيلي 
اك 5 بنيامين ننتياهو على موقفه المتشدد الرافض بدا الارض مقابل السلام. 
: واعتبر الباز فيْ حديث تشرته مجلة ' روز اليوسف" الاسيوعية 
' المؤيدة للحكومة امس ان نتنياهو سيعاني من ' عزّلة دولية' اذا رفض 
الاستجابة متطلبات السلام مع العرب بعد زياراته المرتقبة الي وأاشنطن 
وباريس ومن ثم القاهرة اخر الشهر الحال. 
وقال الباز “نذالم يستجب نتنياهو (للاعتيارات الدولية التي اقرت 
متطلبات السلام) فاننا نتوقع ان يعاني من عزلة دونية نتصور أنها لا 
تناسب طموحه السياسي ورغبته في البقاء 
واستيعد الباز وقوع حرب بين مصر واسرائيل مؤكها في الوقت نفسه 
1 : ان اي تدخل اسرائيلي في لبتان وتوجيه ضرية للقوات السورية المنتشرة 
. فيه سيؤدي الى سحب الثقة من حكومة نتنياهو' . وقال "ئن تحدث 
0 حرب. لا احد يريد الحرب ولا احد يقبلها ولو اتدفع نتتياهو بتهوره فان 
١ 3‏ المتوقع تلهور اكثر مز لا عربيية: : لا مقاوضات. ولا تطبيسع. ولا للتعاون 





واضاق الباز مع ذلك ان 'ممناك عدة اعتيارات ايجابية تشكل عوامل 
ضغط على نتتياهو وهي تسابيد ٠‏ 5 من الشعب الاسرائيلٍ على الاقل 
. للسلام. وموّتمر القاهرة الاقتصادي في تشرين الثاني للتعاون بين دول 
الشرق الاوسط. هذا التعاون الذي لا يتتحقق في قل قلق أو توتر. ورد الفعل 
العاخي واخره قرار قمة الدول السيع الكبرى الذي اقر مببدا الارض مقابل 


بعد زيارة قير رابين واجتماعه مع رئيس الوزراء 
) مهيسنجر: نتنياهو سيرى قريبا أن تعزيز 
عمطلبية السلام أمر ضروري #سرائيل 

- رويتر - قال هثري كيسنجر وزير 


5 شروري لاسرائيل وانه يشعر أن الزعيم الاسرائيل المتشدد يتيامين 
]> نتتياهو صيرى ذلك قريباء 
3 وقال كيستجر للصحفيين بعد زيارة قبر وئيس الوزراء الراحل اسحق 
٠‏ رابئ في القدس ما بداه رايين اصيح من الضروريات لاسرائيل واعتقد ان اي 
رئيس وزراء سيتفهم ضرورة مواصلة عملية السلام ٠٠‏ وبالطبع قان لكل 
زعيع افكاره الخاصة. وبداً رابين محادثات السلام العربية الاسرائيلية 
5 وقتل يالرصاص على يد يهودي يعيني متطرق في تشرين الثاني الماضي ٠‏ 
3 واجتمع كيسنجر الذي توجه الى اسرائيل لزيارة عائلة رابين مع 
ثم متشياهى في وقت سايق من امس بمقر رئيس الورراء ٠‏ 






















أعرقان يتوقفت فق الخرطوم” 
فى طريقه الى القمة الافزيقية 


الخرطوم - (اف ي) - توقف الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات 
' إل مطار الخرطوم ابس حيث التقى مسؤولا سودائيا قيل أن يكيل 
طربقه الى ياوندي لحضور القمة الافريقية التي تيدآ اعمالها اليوم. ‏ , 

وقال مراسل وكالة قرانس بسرس ان عرفات الذي وصل من غرة 
: تؤقدف في الخرطوم لخمس واربعين دقيقة التقى خلالها وزيسر الاعلام 
. السودائي العايب لبراهيم محمد خير. 

وهند الزيارة المقتضية هي الأولى التي يقوم بها عرفات الى السودان 
:مث التوقيع على اتفاق الحكم الذاتي بين منظمة التحرير الفلسطينية 
: واسراثيل في ايلول 1531 

وق تصرمح صحاق ادلى بسه قبيل مغادرته شكر عرقات ات "اقريقيا 
.لوقوفها الى جاتب القضية القلسطينية" داعيا الى تعزيسن ' التضامن 
الخرب ا 


السلطة الفلسطينية تؤكد رفضها المطلق ‏ . 
أعادة التفاوض بشأن الانسحاب من الخليل 


الغربية والممر الآمن (بين قطاع 
غزة والضفة الغريية) والافراج 
عن الاسرى, كلها قضايا المرحلة 
الخاضية. اي المرحلة الانتقالية: 
وضمن ماتم الاتفاق عليه ولن 
نعود اليه لان المقروض ان تلتزم 
حكومة نتنياهو) يهالتزاما 
حوقياة: 

وكان تتثيامو امج الى انه قد 
بقوم اولا باعادة انتشار محدودة. 
اقل من تلك انتمي وعد بها رئيس 
الوزراء السايق. وقال انه يريد 
الريط بين قطاع الخليل الذي يقيم 
فيه +٠٠‏ مستوطن.يهوديء وبين 
مستوطنة كريات اريع القريبة 
من المديثة. 






































07لا ا ا ل 0 










. ولم الله - (اف ب) - حذرت 
الفلسطينيسة امس رئيس 




























أعزميير عر اعترافه بقتل رابين 


مجامون .يركزون دفاعهم . 






























ين حاولوا التخقيف من مسؤوليت 
عاما) 0 المحكمة إلعليا أنه كان بكامل وعيه أثنام 


: 7 حدم عد رعو وهو متطرق فن . 
93 المؤيد في 7 آذار الماضي يتهمة قبل رابع 0 
سح عطيوي 


اردز (قطاع غرة) ب زاف 
ب) - تظاهر حوالي مئة طالب من 
قطاع غزة امس احتجساجما على 
من قيل السلطسات 
الاسرائيلية من الوصول الى 
جامعات الضفة الغربية. 
وقد تجمع الطلاب عند معير 
اردزء احدى تقاط العبور الرئيسية 
بين قضاع غرة واسرائيل» ٠‏ وهم 
يحهل ون لافتنات تستتكر 
"العقويات الجماعية” وتطالب 
تحدم ماكو ارال 


١‏ حجان تقوو وتَعنه الطلان 
" تحن الطلاب الالف و١٠٠7‏ الذين 
يدرسون في جامعات ومعاهد 
الضفة الغرمية, نحتج على ا معاملة 
التي تقرضها عليتا اسرائيل". 

واضاق المنشور "أن السياسة 
الاسرائيلية التي لا معنى لها 


ول الى المعبر عسدد من 
المسؤولين في السلطة الفلسطينية, 
بيتهم حسن حسن عصقفسور لخد 
ا مف اوضين الفلسطينيين مع 
اسرائيلء والنائب العربي 
اليرلمان الاسرائيلي طالب ب الصائة” 
للتعبير عن تضامتهم مع الطلاب. 

يشار الى ان اسرائيل فسرضت 
منذ عام 118٠‏ على طلاب غَزة 
الراغبين في الانتقال لى الضفة 
الغربية الحصول على تصريح من 
السلطات الاسرائيلية. 

وعمدت اسراثيل الى الغساء 
تصاريح الطلاب يعد موجة 
العمليات الانتحارية التي قام بها 
اصوليون فلسطينيون في شياط 
واذار ا ماضبين. 

وتقع الجامعات القاسطينية 
الرتيسية في الضفة الغربية. 
وخصوصا لي نابلس وبير زيت 
قرب رام الله وييت لحم. 





: عمان | و قنال السيد متليم 
ع . طني الفلسطيني أن 
اللجشة القاتوتية ف المجلس التشريعي تقر 
مسودة الدستور القلسطيني في الصحف 
الكسطينية وبعض الصحق الأجتبية وطليت 
ملاحظات المهتمين كما ان رئاسة المجلس الوطني 
تلقت نسخة منها وعرضتها على اعضاء المجلس 
المتواجدين في اللجنة القانونية بغزة والمقيمين في 
الاردن هدق ايداء ملاحظات المجلس الوطني على 
هذه المسودة. ١‏ 

واضاق في حديث خاص ل«الدستور» انه في 
ضوء هذه الملاحظات قامت اللجنة القانونية في 
المجلس التشريعي بتوزيع نسخة معدلة على 
اعضاء المجلس خلال الاجتماعات الاخيرة التي 
عقدت في رام الله حيث تقرر تخصيص ثلاثة ايام 
من الاسبوع القادم الثلاثاء والاربعاء والخميس 
لدراسة موضوع النتظام الدسكور ي «النظام 
الاساسي » بيشكل ا 

وقأل الزعنون انه سيحضر هذه الاجتماعات 
نياية عن المجلس الوطني للمشاركة في صياغة 
هذا النظام وتامل ان يكون التظام الاساسي 
الفلسطيني على على مستوى القرن الحادي والعشرين 
بحيث يآخذ ارقى المبادىء الدستورية خاصة ما 
يتعلق منها بالحريات العامة وحقوق الانسان 
وسيادة القانون وتطييقه على الجميع حكاما 


: ومحكومين 


مين. 
وقيما يتعلق باعضاء المجلس التشريحي من 
حركة فتح الذين حجيوا الثقة عن حكومة السلطة 
الوطتية قال الزعنون ان هؤلاء الاعضاء لا 
يتعرضون لاية مضايقات او استفزازات وانما 
هناك وجهتا نظر حول هذا الموضوع.. الاولى 





«الشعبية» تطرح مبادرة سياسية لحوار وطني شامل 


سحب الاعتراف باسرائيل ومقاومة مصادرة اقراضى 
قبعة: المصلحة الوطنية تستدعي اعادة بناء البيت الفلسطينيى 


عمان- من كمال زكارنة _دعت الجبهة 
الشعبية لتحرير قلسطان في مبسادرتها 
السياسية التي تقدمت بها من أجل فتح حوار 
وطني شامل الى اعادة بحث العمئية السياسية 
الجارية بنرمتها وطرح كامل الملف على الام 
المتحدة ورعائة مؤسساتها وباعتماد قراراتها 
المتعلقة بالقضية القلسطينية كاساس للحل 
واعتماد التتسيق الكامز, مع ع الاطراف العريية 


8 المعنية بدون تفرد أو استقراد نحرمان العدو من 


التعامل الجزئي ممع القضية الفلسطينيسة 


والقضايا العربية المطروحة 


ودعت الى سحب اعتراف قيادة متظمسية 
التحرير الفتسطينية يدولة اسرائيل واعسادة 
الاعتيار للميثاق الوطني القلسطيضي والإلتزام 


7 بالبرنامج الوطني في العودة وتقرير المصير 


واقامة الدولة المستفلة ذات السيادة وعاصمتها 
. القدس وتوقير كل الشروط والمقومات للنضال 


3 الشعيي ضد الاحتلال والاستيطان 


وحذرت من التفريط يمكونات مضمون عأ 
بقضايا الحل النهائي ورقض اي حل 


يتناقض مع مصالح الشعب الفلسطيني. 
1 واكدت الجيهة الشعبية في ميادرتها على. 
:اهمية وحدة الشعبي القلسطيني فْ خوض 


معركة شاملة وموحدة والتصال من اجل حق 


:. العودة للاجئين والنازحين والتصدي 
: للاستبط أن ومقاومة مصادرة المياه والاراضي 
1 والدقاع عن عروية القدس ومقاومة تهويدها 
:. وتحدي سياسة الحصار وعزل المدن وسياسة 
3 المتقحارت وااتف امن جع ا و 





طالب فلسطيني يرقع لافتة احتجاج خئلال تظاهرة نظمها طلبة فلسطينيون من قطاع غزة يدرسون في جصامعات 
الضقة الغربية عند حاجز ارِيِن. وكان الطلية يحتجون على اغلق اسراثئيل لمناطق السلطة الفلسطينية 


























السيد ««ليم الزعنون 


تتعلق بالانخضبياط داخل الت التنظيم وفق الانتلمة 





مقسدم على الانتماء التنظيمي. .. ويحق للجينة 
المركزية ف حركة فتح ان تبحث هذا الموة 
تقر . ما تداه مئاسيا بالنسبة للاعذ. اه الذين 





تنظينها. 
وقال انه شخصيا يا وكقانوني د ع اتصبار الرأتي 
الثاني الذي يعطري النائب. حرية أن الثقة 





والعمل على اطلاق سراحهم والتمسك بالخيمار 
الوطتي ومقاومة مجاولات النقاسم الوظيقي مع 
في جية كانت. 

ودعت ايغسة إلى ربط اية خطوة وحدوية 
وطنية باعادة يناء مؤسسات المنظمة على اسس 
ديمقراطية واوسع مشاركة شعبية يه من خلال 





9 إدعت الى ا الحقو اق الديمقراطية 
وحقوق المواطنين وحمابة الحريات السياسية 
3 مثاطق السلطة الوطنية. 

وق الجانب الإقتحصادي والإجتماعي دعت 
المبادرة الى كوفير فرص العمل واعطاء الاولوية 
لاقامة ينية ننموية انتاجية وتحرير الاقتصاد 
الفلسطيني في مجال التصدير والتوريد وغيرها. 

وحتي نكتون الحوار ى الوطني جدطا سجب أن 
يتم اضلاق سراج كافة الاسرى والمعتقلين 
السياسيين من سجونز. 'لسنطة الوطنية ووقف 
مطاربة أية عناصر او قوى وطدية واسلامية في 
الوطن وايداء الاستعداد للحوار دون اي تحفظ 
اي شروط. 


تيسير قبعة 
وتعقيبا على شدد المبائرة قال السيد نيسير 
قبعة عضو المكتب السياسي الجبهة نائي 
رئيس المجلس الوطني الفلسطيني انه قي ضوع 
نتائج الانتخابات الاسرائيلية ا 
لاءانه تخاد الحقوق الوطنية الاساسية تلشعينا 


او يحجبها وفقا للمناقشات والقناعات التي 


1١99557 7// ثنين‎ 


حتى يظل «رغيفنا» بعيدا عن السياسة 


لن ندخل في مباراة مع احد حول «سعر الرغيف» .. ولن نلج 
هذا الموضوع من بواية «البكاء على صدر الشعب الققير »أو الادغاء 
بتحسسنا اكثر من غيرنا لنيضه او لضجيح امعائه الخاوية 
المصطرعة .. ولكننا ستكتقي بالاشارة الى بعض ما تراه موضوعيا. 
عن زاوية تظرناء على الاقل + 

اولا : ما لم تقرر الحكومة «اللعب بالناره... وهي لن تفعل ذلك 
كما قال رئيسها ووزراؤها الكثر. فانها لن تقدم على المس يذلك 
الجزء من الطحين المخصص لخبز الشعب الاردني واستهلاكه 
الطبيقي . .. ومن المفروض - والكلام للحكومة - حتى لا نيدو 
0 ان يبحث عن آليات ووسائل لضمان (حق الشعب) 

ف رغيف خبز نظيف ورخيص وآمن .. ولا اعتقد ان الامر عصي على 
التحقيق اذأ ما أعمل التفكير فيه 

ثأنيا : لا يجوز بحال من الاحوال ان يصل استهلاك الاردن من 
القمح والطحين الى ضعق استهلاك لبنان على سبيل الحثال مع ان 
عدد السكان متمائل تقربيا .. الامر الذي يفرض علينا دون شك 
مراقبة الكدفية التي يتسرب فيها الدقيق والقمح لاسواق مجاورة لا 
تحظى بالدعم الذي تؤمنه الحكومة لرغيف الخبز عندنا .. كما لا 
يجوز الربط بين العمل لمذع التهريب والحديث عن زيادة اسعار 
الخبز .. فمكافحة التهريب مسالة مدرجة على جدول الاعمال 
بانتظام .. ومن وسائلها ايضا «المعالجة الاقتصادية, وليس فقط 
الامنية أو الفنية. 

ثالئا : من الطبيعي ان تفكر الحكومة بتقديم خيزها المدعوم 
لمواطنيها اولاء فاذا تأمنت موارد اضافية للخزيئثة امكن التفكير 
يقيرهم .. ولكن ما العمل اذا كان عجز الموازنة ف هذا الباب يقارب 
المئّة والخمسين مليون دولار سنويا .. عندهما بصيح من باب اولي 
حصر الدعم بمستحقيه .. دافعي الضرائب .. وحجيه - اضطراريا 
- عن مثات الاف الوافدين واغلييتهم لا يعملون يمصورة شرعية .. 
فضلا عن السياح والاجانب وغيرقم.. 

رابعا : على الذين استثفروا اسلحتهم واقلامهم في وجه فكرة لم 
تتقل بعد الى حيز التنفيذ. خصوصا الاحزاب الكبيرة .. ان تتقدم 
بصياغة بدائل عن هذه الفكرة ... فالموازنة العامة اقرها مجلس 
النواب. وابوابها معروقة, ايرادات ونفقات .. والمطلوب ان يقول لنا 
هؤلاء من اي باب ننفق واي بند من المصروفات نغلق حتى نسد 
الفجوة .. حتى لا نيقى نمؤل بالعجز احتياجاتنا وما يصاحيها من 
هدر وشهريب كذلك. 

خامسا : ترئد من ضمن الاقتراحات البديلة لفكرة زيادة سعر 
الرغيق. مطالبات للحكومة من توع : انه يكقي اجبار المتهربين من 
دفع الضرائب والجمارك ان نسد العجز القائم في موازنة الدعم .. 
والمؤكد ان هناك من يتهريون من هذه المسؤولية الوطنية .. وعى 
الحكومة ان تظهر جدية اعلى في مواجهة الفساد والقاسدين .. لكن 
في المقايل على الاحراب ان نتقدم ببياناتها عن اية حالات محددة. 
وان لا نكتفي بحديث العموميات التي لا تضر ولا تنقع. 

وعندما تقدم احزابنا «حالات محددةه للحكومة فان واحبها 
كمعارضة وطنية ان تلأحق متايعة الحكومة لهذه «الحالات» وان 
تنجا الى مؤسسات السرأي السام ان اقتضت الضرورة لاجبار 
الحكومة على المضي حتى تهاية المطاق في محارية الفساد 
والمفسدين.. 

سادسا : لا ادري كيف يمكن لمنتقدي قكرة الزيادة في سعر 
الرغيفه ان يستخفوا الى هذا الحد بلقة الارقام ومعطيات الاسعال 
وال موازنة. .. ولا ادري الى متى سنظل نلعن «الصخغدوق 
والصندوقدينء في الوقت الذي يتهافت فيه جمنع «نقاد الصندوق» 
للحصول على «حسن سلوكه بشقع لهم في المحاقل المالية الدولية 

المامول ان ننتقل بحوارنا حول مسائل حساسة من هذا النوع 
من لغة الشحن والتحريض والبحث عن «الشعبية الرخيصة» .. 
الى معطيات الرقم والحساب .. وريما يقاجا المعارضون انهم قد 
يجدون ادلة وبراهين رياضيةء تدعم منطقهم ومواققهم ان هم 
تحدثوا بلفة اكثر هدوءا. 
التقدم والعدالة: بيت الشرق 

عمان - الدستور - اكد حزب التقدم والعدالة ان القدس الشرقية |7 
ارض عربية محتلئة وان مصيرها النهائي ما يرال موضع تفاوض يجب ان 7 
ينتهي باعادتها للقلسطيندين وفقا لمبدا الارض مقابل السلام. 3 

وقال ان بيت الشرق في القدس رمز للوجود الفلسطيني العريي لا يجوز 
التعدي على هذا الوجود المشروع لأن يقاء اسرائيل هو الوجود غير المشروع 
المخالف لمبادىه الامم المتحدة التي لا تجيز احتلال ارض الغير بالقوة. وقال 1 
في بيان حول الاجراءات الاخيرة الخاصسة يبيت الشرق في القس العربية ان [ 
وجود بيت الشرق والنشاطات التي تمارس من خلاله نشاطات مشروعة إأ 
تصب ف النتيجة ضمن الهدف العام لمؤتمر مدريد والاتفاقات والالتزامات 
الناشثة عنه. ودعا حزب التقدم والعدالة اسرائيل الى الالتزام باتفاقاتها أل 
المعقودة مع القلسطينيينء وقال انه من واجبها تتفيد هزد الاتفاقات بشكل | 
صريج و د وبعكس ذلك فانها تعرض مسيرة السلام للخطر. ّ 

دعا القلسطينيين الى الاصرار على هذا الوجود في القدس وصد كل 8 

المحاولات التي قرسي الى تهديد المديتة القدسة وثات دول العفو لمحي : 
للسلام السوقوف وققة حازمة في وجه المحاولات التي تعوق مسيرة السلام ا 
وعودة الحقوق الى اصسحابها الشرعيين. . واستذكر في حتمام بيانه الاجراءات ]ا 
الاسرائيلية اللامشروعة. وآيد الحقّ العربي في القدس الشريف ميد الديانات 
ورمز السلام الحقيقي العادل والشامل : 


ردا على تعليق واردات اللحم البقري 


أسرانيل تمفنح دخول 

الخضر وات الفلسطينية 

نل اييب - رويتر - اعاقت 
وزارة الزراعة الاسرائيلية امس 
دخول خضروات صن غزة الى 
اسرائيل ٠‏ 

لله ا 
الخطوة جاءت ردا على تعليق 
السلطة القلسطينية لواردات 
اللحم البقري الاسراثيلي الطازج 
خلال الاسبوعين الماضيين ٠‏ 






















































(رويتر) 
















صعون لثناء بحت موضوع الققسة داخل جل 
انث 

وحول اجراءات سلطات الاحتلال الخاصة 
بسحب الهويات من ابناء القندس قال رثيين 
المجلس الوه ني علينا ان ندرك اننا 
فاح حوفة لس تلدة جني ل تتم رفن لفون 
وامام رئيس وزراء اسرائيلي جديد له كتاب عبر 
فيه عن قناعات وتعصب اعمى خاصة بالنسية 
للقدس ويالتانلي فان رحاله يتصرفون بطريقة 
مخططة ومبرمجة نقوم على نظرية الوصول 
بهدوء الى اهداف معينة تحت ستار عدم تغيير 
السياسة. 

واضاف: سقواجينا ايام عصيبية في 
المقاوضات القادمة ونتاشو يتسب الوقت 
ويؤجل اللقاء مع الرئيس عرفات والعودة الى 
المفاوضات التي بدأت في الرابع من ايار الماضي. 

وقال ان الرد الفلسطيدسي مدروس من قيل 
القيادة الففسطينية وان الرد العربي كان رائعا 
وسريعا تجسد ذلك في القمة العربية الناجحة 
والاداء العالمي كان متجاويا في الاعلان عن 
التمسك بمسيرة السلام وميد الارض مقابل 
السلام وحق تقرير المصير وعدم السماح لأي 
دوئة في العالم ان تضع فيتو على المسيرة السلمية. 

واكد الزعنون ان موضوع سحب الهويات 
جزء من هذا المخطط يهدق الى <حسرمان عدد كبير 
من ابناء القدس من مواطنتهم وعودتهم من 
الخارج الى مدينتهم التي ولدوا قيها ولا بد من 
مواجهة هذا الموضوع بكل الوسائل ودعا كل 
المقدسيين للعودة والتشيت بالارض ولو اقتضى 
ذلك التضحية بالمصالح في الخارج. 
































أسرائيل دخضول ٠١‏ الف رأس غنم 
مذيوحة كانت السعودية تريد 
اعطاءها للفلسطينيين ٠‏ 1 
وقال رئيس هديئة الطب 3 
البيطري ف وزارة الزراعة انه |[ 
رفض السماح بدخون الاغنام لم 
حشية ان تنقل امراضا ١‏ 8 
وتسمح اتفاقية لورزارة ١|‏ 
الزراعة مع الفلسطينيين لاسرائيل ‏ 
يمتع دخول المنتجات التى قد 
تحمل خطرا صحيا ٠‏ ومن المتوقع 
ان يجتمع مسؤولوالزراعة م 
الاسرائيليون والفلسطينيون ف 8 
غضون الثماني والاربعين ساعة م 
المقبلة في محاولة لحل المشكلة. 1 


ونتائج التسوية ومع اقتراب مفاوضات الحل 
النهائي قمان الجبهة الشعبية نتحرير فلسطين 
تري أن ظارونا بوضصوعية ياتت مهياة لوحدة 
الساحة القلطينية وان المصلحة الوطنية 
تستدعي اعادة بناء البيت الفلسطيني. 

واضاف في تصريح. خاص ل« الدستور» انه 
!انط للاقا مز ذلك تقدمت الجبهة الشعيية 
رد سيداسيسة نكداقة القوى والفصسائل 
والقعافيات والشخصيات الوطنية من اجل 
الشروع بحوار وطتني شامل لتدارس 
المستجدات وأسس الوحدة والتعاون على 
الصضعيد المبداني والسياسي دفاععا عن الحقوق 
الوطنية. 

وق الوقت الذي تعارض فيه الجبهة 
اتفاقسات اوسلو .. فانها لا تعتبرها نهاية 
المطاف... فهي علي استعداد لفتح حوار مع 
الجميع دون استثناء وصولا الى الوحدة 
والتعاون على, اساس القواسم المشتركة في الدفاع 
عن القدس وحق العودة ونلبية مصالح شعبنا 
داخل الوطن وفي الشتات واعادة بناء الائتلاف 
الوطني على اساس برنامج العودة وتقرير 
المصير واقامة الدولة المستقلة واعادة النظر 
باسس ومرجعية التسوية والمفاوضات 
الجارية ووضعها على «سكة» الشرعية الدولية 
وقراراتها كمرجعية تكفل لشعبنا حقوقه 
الوطنية الحشروعةغبر القايلة للتصرف. 

واعرب عن امله في ان ثلقى هذه الميايرة 
الصدى الايجابي لدى جميع القوى الفلسطينية 
حتى يكون الحوار شاملا 


الاسرائيلي الطازج وادى هذا 
التعليق الى تكدس اللحد في مخازن 
التبريد الاسرائيلية ٠‏ 

وتفجر النزاع بين الجانبين 


5-2 اث . 
0 مبدأ ا مقابل ا 

دمشق - (افب) - دعت دمشق عبر صحافته! امس واشنطن الى 
اظهار الحزم" لحمل رئيس الوزراء الاسرائيل بندامين نتنياهو الذي بيدأ 
اليوم زيارة الى الولايات المتحدة على القبول يعبدا "الارض مقايل السلام* 

وكتبت صحيقة "الضورة : “اليس افضل من قرصة وجود نتنياكوي 
واشنطن ومياحثاته مع كبار المسؤولين الاميركيين لاظهار الحزم والحسم 
في موضوع الاساس الجوهري للسلام وهو الارض مقايل السلام. قمصلحة 
السلام ف أقرار نتنياهو يهذا المبدا والعمل وفقه" . 

واضافت ان ' الدعوة الى العودة للمقاوضات من دون شروط مسيقة 
بمثاية الدعوة لنسف اسس السلام ومرجعيته والتزاماته المعتمدة في 
الجهود التي يذلها راعيا السلام وهذا ف حد ذاته اخطر شرط تضعه حكومة 
نتذياهو التي غادت الى مقاهيم مطاطة بشان الامن ". 

وتساءلت الصحيقة 'عن اي ثيء يكون التفاوض اذا كانت اسرائيل لن 
تتسحب من الجولان وجئنوب لبنان والاراضي العربية المحنلة بما فيها 
القدس العربية" اما صحيقة " البعث * قاعتيرت من جهتها ان نتنيامهو 
"يتوج الى الولايات المتحدة وليس في جعيته الا التراجع عن صبغة مدريد 
ومحاونة اقناع ادارة الرئيس الاميركي بمرجحدة جديدة تقوم على ميدأ 
السلاح مقابل السلام وهو الميدا المتاقض تماما لما قامت عليه عملية السلام: 
مبدأ الارص مقابل السلام". من ناحية اخرى رأت الجبهة الوطنية التقدمية 
٠‏ تحالق الاحراب في سوريا. في خلال اجتماع لها يوم السيت. ان يرنامج 
الحكومة الاسرائيلية الجديدة يضع عملية السلام في الطريق المسدود مما 
سيكون له انعكاسات سلبية على الوضع الدولي. 
































#انح اده محيه 4 


- 0 ا ل ا 


بيع عع اله مولح سايم ب« س2 لوم جد حيار ع «6يم ها 





ن جان ها ام 


وو 1 را لت : 


0226 باع ا :8 و شط 





ميد 











3 له بمج لملة ل .. 


ْ 





















واحدة صوتها مثل نجوى 
كرم واخرى عارضة ازياء 
همومك. . مشاكلك.. متاعبك.. ما يشغل بالك.. رسالة او برقية 
للامل او لصديق او لحبيب فكرة تخطر على بالك نحن ترحب يكل ما 
تريد ان تقوله ضمن «حوار الاصدقاءء اتصل بنا يوميا من الخامسة 
وحتى السادسة على الرقح 5141617 فرعي ٠‏ 5؟ وستجد على الطرف 
الاخر من يستقبل مكالمتك يصدر رحب. 
والان مع مجموعة اخرى من مكالمانكم 
حتين من الزرقاء تقول: 
سيدي بالنسبة ني ما يشغل مالي الان مهم لي واتمنى ان تطرحوه 
باسرع وقت ممكن كي اجد الحل قبل فوات الاوان وصدقوني يتوقف 3 
عليه مستقبل حياتي انا ومن احمب وهو كيف استطيع ان اساعر 9 
3 


14 












اقش عد 41 























حبيبي قي تخطي الازمات التي دمر مها يعد ان باءت محاولاته 
للتجاح بالفشل وان آخر فرصة له قد استغلها ولم يبق سوى ان 3 
ينتظر النتيجة بالرغم من انه لم يستغلهما جيدا الا انه قدم ما عليه 
واخذ يعاقب نفسه على النتيجة قبل صدورها يرفض أن يزرع الامل 2 
بداخله ويعتقد ان كلامي لا فائدة منه وانه مجرد كلام خيالي يصعب لز 
تطبيقه. ٠‏ 











لم يفيم بعد ميدئي بالحياة. لم يفهم ان نجاحتا ارتبط بحبنا | 
وهدفتا الذي رسمناد منذ اليداية. 

- ولمد خالد ايو الحلاوة من وادي النصر يقول: ع 

ما يشغل بالى فعلا الان هو قريق متتخبنا الوطني لكرة القدم. لماذا |كأ 
لانخصص له برنامجا تلفزيونيا على طريقة «التيلثون. لنجمع له !ا 
التبرعات اللازمة ويصبح من اقضل فرق العالم. 

خيرية اكرم من حي ذزال تقول: 

عتدي موهبة الغناء وصوتي بشبه صوت نجوى كرم وصديقاتي 3 
والاهل بشجعوني على ان اصبح مطربة وانا حائرة في امري.. هل 8 
أصبح مطرية ام اواصل تعليمي. ق 

-ام خلدون من حي نزال تقول: 3 

شيئان يشغلان بالى في نفس الوقت الاول هو زواج انسان عزيز 
علي سوف يتم خلال هذا الشهر والثاني غياب والدي حيث اذني افكر 
باستمرار متى سيعود واراد. 

-امل من جيل التاج تقول: 2 ' 

استمعت اليوم الى مقابلة اذاعية مع احد المسؤولين الاربعاء اكد || 
من خلالها ان وزارة المحة قامت يتوقير مطعوم الكبد «به في 3 
صيدليات وزارة الصحة وهذا الكلام غير صحيسج لان المطعوم غير 3 
متوضر الا في الصدليات الخاصة وهو ليس موجودا نهائيا في وزارة 3 
الصحة علما بان الطفل يحتاج الى ثلاث جرعات من هذا المطعوم وكل [ 
جرعة تكلق عشرة دنانير. . قما بالك بمن عنده مجموعة من الاطقال 7[ 
تجتاج الى هذا المطعوم. : 

- ثاتاشا النابلسي من الشميساني تقول: 

عرض علي العمل قبل فترة كعارضة ازياء في احد الفنادق وما 
يشغل بالى هو هل سيواقق والدي على ذلك ام لا؟ 
غدا نلتقي مع مجموعة أخرى من ردودكم الهاتفية. ' 
























3 إلسثاب أبعيد 


تقولين انتي سلوت فمن 
١‏ تسقطت ذلك يا قاسية 
الم تفضح التف رات غرامي 
قد اصيحت حمرة صامية 
اق وهل يختفي العاشق امستهاام 
ولبي ليس الظلمة الداجية 
ا ألم تشعصري بانيني يسير 
اليك مع 0 السارية 
ولسسو لم يبرده ثفلر التسيم 
لاصرق وجنية الزاهية 
ام ألم تسمعي يضنسات 
انافت على العد قٍِ الثائية 
وأحدى يدي تشد عليه 
ودمعي تمسك له الثلانئية 


اشر 
8 كنت انت له هوينة 





6 كسان قتبك فق سقية 


ون 0 السحاب البعيد 





از 7 03 أذا كنت فيه على رابيية 
0 0 شعر: فوزي ا معلوف 




































اعرسم 


الحب لا يحتاج الىمنطق 75 
يبرره..فهو, نقسه متطق!؟ 3 


باميا جاليراس / رويتر/ تآتي اغلى انواع الاقمشة 
التى تتجلى فى تصميمات دور الازباء العالمية فى باريس 
0 امريكا الجتوبية بعد طقوس غريبة 
منها صلوات برفعها فلاحون ياككون الطين الى الهة 
الانديز فى بيرو ٠‏ 

ايتميز حيوان الفيكونيا احد ابناء عمومة الجمل 


ارستقراطيين يايانيين وايطاليين يدقعون مبسالغ 
طائلة تصل الى ١6‏ الق دولار للحصول على معطقف 
مصنوع من قروته الذهبية الداكنة ٠‏ . 

ولكن قل ان تختال عارضات يازياء غالية من 
القيكونيا فى عروض لارماني وفيرساتشى وشائيل 
يجب اولا صيد هذا الحيوان اليري ٠‏ 
وق مرتفعات الانديز النائية حيث تجوس 
قطعان الفيكونيا لا يقدم قلاحون محليون على 
صيده قيل ممارسة طقوس تعود الى عصر الانكا 
وتشمل أكل الطين لترضية الالهة ٠‏ 

قال كارلوس سبينوزا رئيس جمعية الفيكونيا 
وهو يلعق قطعة من الطين على سكينه بعد ان قدم ورقة 
كوكا قربانا الى ابو( اله التل) انه حلو٠‏ وهذا يشير الى 
رضا الاله ٠‏ سيكون صيدا ناجحا. 

اعلن سبينوزا هذا في الشهر الماضي وسط استعدادات 
لاكبر عملية سنوية لمطاردة الفيكوزيا بالخبول وجمعها 
على ارتفاع ٠٠١‏ متر فوق سطح البحر في محمية باميا 
جاليراس بجنوب بيهو 

















حرش - محمد حستى ‏ افتتح السيى 
هاشم العدوان محافظ جرش بالوكالمة المعحرض 
الفني الذي اقامته رابطة جراسيا في قاعة بلدية 
جرش بالتعاون مع مديرية ثقافة جرش وبدعم من 
مركز الربادة للدراسات والمعلومات يوم امس 
الاحد والذي يستمر لمدة اربعة ايام. 

.. وقد اشتمل المعرض على اجنحة للقن الث 
واعمال النحت الخزفية. وابفخارية والتي تعبر عن 
ابداعات القنان ١‏ 

السيد القضاة مدير الثقافة قال اننا 
تعمل وبشكل متواصل مع كاقة الطاقات الشيابية 
والاببداعية وابراز المواهب الكامنة والتي لم تجد 


ددنت كاناعات د اقيقد الفرصة 
5 الف اصابة 2 ! 2 المناضبة عي 
ايدز في اميركا الواقع وامام 
جنيف /بترا/ كشف بيان | ١‏ واشار 
صدر عن منظمة الصحة 


0 

0 ا 

١ م‎ 

0 

0 1 

1 1! 

0 0 

| العالمية عن وجود 560 الفا | 

: اصاية بداء فقدان المذاعة | ١!‏ يِ 
١‏ المكتسبة /الايدز/ في القارة ؛ تاسسسلت 
| الامريكية ٠‏ 0 

وقال البيان ان الولايات 1 

؛ المتحدة سجلت اعلى نسبة بين ؛ 

دول القارة الامريكية ٠‏ : 

0 : 

الب 







اجات رقي نضا 8 
© الانتاج تصوير جمبع | 
هي مشاهد مسلسل ٠اللص‏ 
8 الذي احبه» دون حدف 
8 مشهد واحد من احداثه. 8 

وطلبت من المخرج الالتزام 
بالنص الذي تم اجازته 
دون ادخال تعديلات حيث 
#| سيق ان تم اجراء تعديلات 
اكثر من مرة على السيناريو 
© والحوار. المسلسل مسن 
تاليف رؤوف حلمي 
واخراج احمد صقر وبطولة 
|8 شيرين سيق النصر 
وشريف منير ووفاء عامر 
كِ واحمد االسنقا وحسن 
مشي 
| -مسلسل ست الحسن 
الذي يعسرض حاليا في 
© التلقزبون المصري قامت 
الرقابة بحدف 4 مشاهد من 
احداثه وهي خاصة بالقنان 
محمود قاييل الذي يؤدي 
شخصية احدر الضباط 
8 الاحوار في ثورة يوليو حيث 
قررت الرقابة حذف المشاهد 


المسلسل عن قصية لفتحي 


غاتم وسيناريو وحوار 
عاأاطف يشاي وبطولة 


1 محمود ياسين ودلال 1 
عبدالعزيز واخراج يوسف 
قاب 


5 عزت العلايلي " 


بن مع 
لهم لاستغلال قاعة قبو زيوس ف 


لمعرضن: 
لى هذا عوض. ريما ابو الليل: أيراهيم مسعود: خلود. 
الشلولء احمد إيو دليوح. عيسى الصدادي. ' 
2 غسان عياصرة. مامؤون الصمادئ وصلاح . ' 





1 م 
ع «ميكانيكا» امام 
. .متصور مقنادل اجر قدره ل 





الباسؤسي أولشراج أسفاعيل”" 1 
- يجمال. 


وشكل نحو ١٠٠١‏ قروي من 
مختئق انحاء بيرو جاءوا للاحتفال بيوم' 
يعتيروته عيدا يلوحون بعصي مزدانة باشرطة ملونة 
ويصيحون ويهللون حائطا بشريا يينما يحاول قطيع 
متعور من ٠٠‏ فيكونيا اختراقه بدون هاقة وتتدقع 


4ك سنوي المعتاوقة ددر ينه مر قط 
طريقها بشكل فاعل في المجتمع. 
وعلى هامش المعرض كان للدستور لقاءات 
مع عدد من القناتين منهم القنان النحات حسن | 
العتوم حيث عرض مجموعة من اعمال النحت 
التي تعبر عن قدرة الغنبان في تشكيل المادة 
وجعلها ناطقة ؤقم عرجن أؤحسة السلام ؤهي . 
عبارة عن حمامة تفرد جناحيهنا على خريطة 07 
الوطن العربي تحمل بمتقارها غصن زيتون ” 
وكتب على اللوحة السلام بثلاث لقات. 0 
الفنان التشكيلي فؤاد عضيبات شارك 
بمجموعة من اللوحات الواقعية بالوان: 
الاكريليك التي تعر عن الطراز المعماري في 
البيثة الاردنية يمافيها من يساطة وجمال. ‏ . 
تمثى الفنان عضيبات إن ذتاح القرصة 
للفنانين للمشاركة في مهرد 
حيث يعطينا حافرًا ومزيدا من الابداع والاطلاع 


جرش السنوي 



























والمخرج. 
لقادية عبدالغني 

تتقاضى لجرا قدره 396.00 : 
جنيه مقابل يطولة الحلقة 
الواحدة من مسلسل:«لعية 
النهاية» امام محمد وفيق 
وقردوس عبدالحميد واحمد 
السقا وحنان شرك واخراج. 
سعيد الرشيدي.. 
8 صنايرين أحصلت على 
اجر قدره * الاف جئيه مقايل' 
بطولة الحلقة الواحدة من 
مسلصل «الرجل وللثيل» امام 
هالة صدقي وصلاح السعدني 
واخراج صفوتٍ القشيري. 

6 ن الى أسبرة ف 
نيلي ويوسف . 








الاف جني» تاليف مخفد 


غناتي جترش والسماج : 
الاثرية.. 


سنة والمقدم في ابو ظبي. 

















ا معرة إفة, د 


دورا هاما في حياته. . 


الخير للغير ومتعاون. 7 
-انسان عملي جدا وينجز عملنه 
بصرعة فائقة مقارنة يغيره. 
: ايجاري التطور ويكره الروتين 
ودنتسم له الحظ احياتاء. 
متمتع بقوة حس واستقراء 


1 للمستقبل ويحاول ان يعرف الاشياء قبل - اصخاب هذا اليرج وخصوصا الوللدة. 





م البفضوي احياتا ومتلب في رآيه 
: " :التؤقعنات بالئسية لهذا اليرج لهذا: 
العام : ستيدا الامور يالتحسن بشكل عام ' 










الساري 5 . 1 
٠‏ .-انسان مندفع ومتفائل في الحياة. 
-وائق من نفسه ويعرف امكانياته 





“وتيسعى ليكون محيوبا من القير. 
-انسان غير مقتصن ف اموره المالية 
.الا مهتم كثيرا بالال- 

.. .- يحب السفي والرحلات والاستمتاع 
١‏ - انسان محظوظ يمغتئ الكلمة فهو 
من المواليد ا محظوظين باستمرار. 

التوقعات لهذا العام: يوجد عندكم 
تحسن في الدخل واهتمامكم هذا الشهر 
سيكون يتتظيم اإليزاتية والمصاريق. 






















< -اتسنانة جدية في الحياة تسير 
بخطى ثايتة ومدروسة. 

ل انسائة صب ورة وتتجمل 
9 المسؤولية الى ايعد الحدود.. 

٠ 2‏ - حيساتها لا تخلو من المشاكل ولكن 
:.بقنوة الارادة الوجودة انديها تتقلب على . 
العراقيل:الكثيرة.: ٠‏ + 

٠ .. ١‏ له عاطقيمة ذُنوَعًا مسأ من الفترة التي 
ولدت فيها مقارنة مع مواليد الجدي غير 
: اتعآطفن. . 

: :لكي تنجح يجب ان تجد وتجتهد. 
قلا يمكن أن تحصل على شيء يسهولة. 
0 طصوحة ومثابرة وض لل صدقها 
قي النهاية. 

' ل تتمقع ابقوة التفكيز وقدرة على 
تحليل الامور والتعمق فيها 

0٠‏ نهنا العام ستكوئين محظوظة 
:. بشكل نصام وهذا الشهر جييد مع الاسرة 
والاقارب. 1 





اجتمع أهل واصسدقاء واقارب ومصارف اموظفا سابقا في بنك 
تشارتر حيث شاركوا في جنازة السيد حسن لكشاري البائغ من العمر ”0 


3 وبعد الانتهاء من غسله والصبلاة عليه. شيع الى مثواه الاخير في مقبرة 
اليلدة, وهنا اصر حارس المقبرة على أن تكون شهادة الوفاة صادرة عن 
: جهة طبية حكومية الامر الذي اضطرهم الى التوجه :الى مستشفى راشد 
1 الخكومي حيث غاين الطبيب الجئة رغم إن أصدقاء المت وضعوا مبلقا 
عن المال في يد الحارس لانهاء اجراءات الدقن بسرعة لكنه رفض ذلك.- 
.حيث تبين نتيجة الفحص الطبي أن «حسسنء ما زال على قيد الحياة وهو 
: ل ا 


. الحيوانات الى حظائر لجز صوفهاه 
١‏ وق هذه اللحظة هبيط البرتو فوجيموري رئيس 
9 ييرو من طائرة هليكويتر ليشهد الحقل الكبير ٠‏ 
ويرحب القرويون بزعيمهم برقصات شعبية 

يتسجم ايقاعها مع صوت مقص الجر٠‏ وبتيع 
- قوجيموري تقلددا قددما بتلطبخ وجهه يدم القيكونيا . 
قيل ان يسلم اول حيوان لجن فروته ٠‏ 
٠.‏ قال دوميذجو هوسس المدير الفني لمحمية ياميا 

. جائيراس كان الاميراطور القديح يتسلم اول فروة 
بعد الصيد٠‏ لون الفيكونيا الذهيي ونعومته 
جعلته شيئا مقدسا في حضارة الانها ٠‏ 

وهو كتلك قي 
شركات ايطالية ٠٠١‏ دولار للفرو الواحد٠‏ قال 
مكسيمو روهاس وهو مزارع من قرية لوكاناس ١‏ 
الملحقة بمحية يامياس جاليراس جيراتنا يحسدونا 
لاننا عاصمة الفيكونيا العالمية ٠‏ 

ويتاهب سكان لاكوناس الدين يعتزون بان 
قريتهم تضم قيكونيا بالحصول على عائد 
ضخم هذا العام مقداره ٠‏ الق دولار من صفقة مع 
كونسورتيوم يضم شركة كوندور تييس البيروية 
والشركتين الايطاليتين لورو بيانا ولائري انيون٠‏ 
ويتفاوض الكونسورتديوم مع حكوصة ييرو لاحتكار 
تجارة:منسوجات من وبر الفيكونيا وهو اغلى من 
الكشمير بكثير ٠‏ 

قال هريرت موريو المدير العام لكوندور تييس 
تنسيج القيكونيا قليل والطلب كبير لدرجة انثا 


الكثيرون منبا ما زالوا يجولون_الكثير عن شخصياتهم ولا يعرفبوتها حق [ 
نحن.على استعداد لتجليل شخصدتك ومعرقة مواقع القوة والضعق فيها ‏ 
والكثير مما يهمك معرقته عن شخصيتك بواسطة تاريخ ميلادك. . اتصل بنا يوميا ع امين عام وزارة التريية والتعلدم :. 
على الرقم ١017"‏ 574 فرعي ٠‏ 4“ من الرابعة وحتى الخامسة مساء. نيه 
ا ا و > معرض الانشطة العلمية قليلة !:' 















, ل لتسان اجتماعي تلعب الصداقة 1 


دعاطفي ويتمتع بتوق حسن ويحب 3 


الس يميل الى حي الغير واجتماعي ' 


م 


لمشت 0 
-مكتب المدينةء ت رقنا 












الجهدالمشترا إكبين مركر | 
الدراسات الاردني ووزارة 
الثقافة: عقدتدوات حول 
بعض الشخصيا تالاردتنة» لا 
نك اقه جهد محموده ويستحق 
الاإشارة. لكذه في الوقت نفسه 
جهد ينيغيان تسجل علي | : 
اللأخسبذ الثي نتردد في بعض 3 



























في التسار؛ يخ السياسي الاردني. 
تكنها نكاد تكو نذات نهج واحد. 
ورؤية سياسية وفكرية واحدة: 
ومقدثاء أن 0 
تقتضي من المركز ومن 

نتعاون معه, ان نكون هناك 

التفاتة الى الجاتبالاخر. والرأي 

الاخر. والصوت الاخر. 

فهل هذاك حصة للمرجوم 
سليمان التابلسي مثلا؟- 


حليم...* 













٠. 


















العصر الحديث حيث تعرص | 


ا 1 نج بج بابر جب و ميم حي ترود “لز 1 


ا 
ِ 
١‏ 


يلقي الاستاذ صدقي الحطاب 5 
في السائسة من مساء اليوم ير 
محاضرة بعنوان مواقع التعريب , 
م في الوطن العربيه بسدعوة من : 

اتحاد الكتاب والادياء الاردنيين في 2 


تستطيع تحديد السعر الذي تريده ١‏ سي 
قال ان سعر ١٠١‏ دولارات لوشاح نسائي صغير 5 ١‏ 

من القيكونيا تقدير فيه ثيء من التحقظ : 8 ”حفل استقبال 
وأشار الى ان شركاءه الايطاليين يبيعون قطعة من 

الفيكوتيا لصنع معطق الى زبائن ياباتيين يحوالي 

7 الف دولار٠‏ وقال ان الشركات الايطالية باعت 

ازياء مصتوعة من الفيكوتيا قيمتها ٠٠٠‏ الف دولار 

مذ تسودق مجموعتها في بداية العام الحالي ١‏ 


يقيم حزب الانصار العربي أ 
الاردني في السايعة من مساء " 07 
اليسوم حال استقيسال في فتصدق إن 


افتتاح معرض ) < 
يتم في السادسة من مساء 
اليوم افنتاح معرض المتتجات ٠.‏ 
الكورية 41 الذي تنظمه السفارة ' 
ٍِ الكورية والمركن التجاري الكوري :: 
والمركز العالمي للمعارض في . 
ُ المركز العالمي للمعارض طريق * 0 
الجامعة الاردنية.  ٠‏ 
| انشطة علمية 
- يقتتح الدكتور عزت جرادات 


ا 
/ 
ع 
1 
ّ 
ع 
٠‏ 
ِ 
شر 
ع 
. 
ُ 


8 الكلقة الذي سيقام قي مركز حصاد . 5 


ا ١#‏ 
بع جوائز 
كٌٌ ل 
موسي السعقية ارين -الراي ٠‏ 
احب هذا التاريخ من يرج 3 - فى الحادية عشرة من صياح الدوم :. 
الجوزاء الهوائي توزيع جوائز مسابقة العلاقة 
 :‏ افسان مفكر. وبتمتع بذكاء وسرعة العامة وحاية البيئّة للاطفال التي . 
بديهة وصاحب حيلة. 0 نظمت بالتعاون مع غرفة التجارة .. 
يجري التظور ويعره الروتي | الا ده لوطلة ال 
اليه 
7 - يتمتع تع بقادرة التخليل والتعمق ي أ ؟ التجارة الاردنية ومؤسسة بوران . 
الامون. 2 للاستشارات البيئية والمهنية على ٠‏ 
عات ومست و يعرف ١‏ ختدد بام التي 00 
إم القير. .. 
مرتبط بالاسرة اكثر من غيره من شود ا 0 
- بالتعاون مع ء 








للكمييوتر تقام في مكتية الكمبيوتر : ا 
التابعة لمؤسسة عيدالحميد شومان ” 
في مقرها بجبل عمان, دورة للرواد 8 

متعلق بالمجالات المختلفة لاستخدام ١‏ 

الحاسوب. وقد بيدأت الدورة في - 
مطلع تموز وننتهي في 4/1 8 ! 
ضمن الفعاليات التي تحديها مكتبة 
عيدالحميد شومان خلال العطلة 3 





-اذا لم يحقق النجاح بسرعة يشعر 


لا يتك عنه الحظ فكثيرا ما 
. بيتسم له يعد ان يبصابي بالاحياط. 
هذا الشهر انتيهوا. لاموالكم امامكم 








لف ارما جا تع م1 لجف 85307 وك و ارج 

















ب قراءات قصصية لالزميل الكاتب :. 

© محمد الظامن في مكتية الاطفتال . 
5 يجيل عمان. 1 
اصدارات 


حساس وعاطفي ورؤوف على -صدر العدد الثاني من مجلة * 
الغير ويقدم المساعدة للمحتاج. لحمرة التي يراس تحريرها + 
يفير رايه في الاشيساء بصرعة غير : السب نصار الشيخ خرعل وبري : 
مستقر على رأي. 8 تمثل :* 






خلال هذا الشهر ستهتمون كثيرا 
يعملكم وأموركم بشكل عام في تحسن. 


مجموعة من المقالات والتحقيقات ر 
: والقصائد الشعرية عن عريستان. : 
العذراء الترابي ذ . 

-انسان مندفع في الحياة وطموح. 


بقوة التفكير وعضده مقدرة 


الدستور ترحب 


























على فهم الامور والتعمق فيها ينشر نشاطاتكم الثقافية 
- غيور وعنده تطرف في مشاعره اذا والفئية يوميا على فاكس 
احب يحب يساخلاص واذا كره دكر ر#ق بح :لا1اا55. 
بشدة لا يوجد عنده حلول وسط في هذا 
الاتجاه. 
+ يتمتع يقوة ملاحظة ومنتقد من 1 


الدرجة الاوى فيجب عليه ان يخفف من 
الانتقساد 1 لايبتعمد عه 
0 السلبي لكي 

مقتصد في اموره المالية ويكره 
. التبذير. 

- يدرس اموره جيدا و: يخطي 
ثابتة وواقعية. 2 

احيانا تجده متسزعا ويندم علن 
بعض المواقف التي كان متسرعا فيها. 

هذا العام عام العاطقة بالنسية ‏ 
لكم سشزداد شعبيتكم ويلف حولكم 
الاحباب وفرصة كبيرة. ة.للعزاب للارتباط ذهمع 
وهذا الشهر برّداد نشاطكم الاجتماعي. 


ماك حجار نه م مااع 





تدمع .ستطدهم عجيووالتواط أذ 
كتامتكن 00م 










شاع جين قرب سين هران 


االلااكناصتكد00م99 9 __- 
حاتف أ ملصسمممع معممجماتمسك